mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -165,6 +165,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groepen</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">Zoeken op telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">Zoeken op gebruikersnaam</string>
|
||||
<!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Mijn verhalen</string>
|
||||
<!--Action for creating a new story-->
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">Bericht sturen naar %s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal-oproep %s</string>
|
||||
@@ -316,6 +319,13 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Je veiligheidsnummer met %s is veranderd. Waarschijnlijk heeft hij of zij Signal opnieuw geïnstalleerd of is hij of zij op een nieuwe telefoon overgestapt. Als je echt zeker wilt weten dat je nog steeds met dezelfde persoon communiceert, tik dan op ‘Verifiëren’ om het veiligheidsnummer na te kijken. Voor de meeste mensen is deze extra controle niet nodig.</string>
|
||||
<!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ingeschakeld</string>
|
||||
<!--Dialog title for block group link join requests-->
|
||||
<!--Dialog message for block group link join requests-->
|
||||
<!--Dialog confirm block request button-->
|
||||
<!--Dialog cancel block request button-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__cancel">Annuleren</string>
|
||||
<!--Message shown after successfully blocking join requests for a user-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__blocked">Geblokkeerd</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
|
||||
<item quantity="one">Geselecteerd gesprek wissen?</item>
|
||||
<item quantity="other">Geselecteerde gesprekken wissen?</item>
|
||||
@@ -393,7 +403,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<!--ConversationTypingView-->
|
||||
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Sommige contactpersonen kunnen geen lid worden van verouderde groepen.</string> -->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Kies leden</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profiel</string>
|
||||
@@ -414,6 +423,9 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Om back-upbestanden te blijven maken, kies een directory waar je back-upbestanden vanaf nu in wilt opslaan.</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Map kiezen</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!--Couldn\'t find the selected backup-->
|
||||
<!--Couldn\'t read the selected backup-->
|
||||
<!--Backup has an unsupported file extension-->
|
||||
<!--BackupsPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Back-upbestanden maken</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">Back-upbestanden worden versleuteld met een wachtwoord en worden alleen offline op je eigen apparaat opgeslagen. Als je het maken van back-upbestanden inschakelt maakt Signal automatisch elke dag een nieuw back-upbestand van al je gesprekken en media. Alleen de twee meest recente geslaagde back-upbestanden blijven bewaard, oudere back-upbestanden worden overschreven.</string>
|
||||
@@ -642,25 +654,6 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Sms-contactpersoon</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">%1$s van deze groep verwijderen?</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
|
||||
<item quantity="one">%d groepslid ondersteunt geen nieuwe-stijl groepen, dus deze groep wordt een verouderde groep.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d groepsleden ondersteunen geen nieuwe-stijl groepen, dus deze groep wordt een verouderde groep.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
|
||||
<item quantity="one">%d groepslid ondersteunt geen nieuwe-stijl groepen, dus de nieuwe groep kan niet worden aangemaakt.</item>
|
||||
<item quantity="other">%d groepsleden ondersteunen geen nieuwe-stijl groepen, dus de nieuwe groep kan niet worden aangemaakt.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!--NonGv2MemberDialog-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Er zal een verouderde groep aangemaakt worden omdat “%1$s” een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem als lid nadat hij Signal heeft bijgewerkt, of hem voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
|
||||
<item quantity="one">Er zal een verouderde groep aangemaakt worden omdat %1$d lid een oude versie van Signal gebruikt. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hem als lid nadat hij Signal heeft bijgewerkt, of hem voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Er zal een verouderde groep aangemaakt worden omdat %1$d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je kunt een nieuwe-stijl groep aanmaken met hen als lid nadat ze Signal hebben bijgewerkt, of hen voordat je de groep aanmaakt verwijderen.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">De nieuwe groep kon niet aangemaakt worden omdat “%1$s” een oude versie van Signal gebruikt. Je zult hem of haar moeten verwijderen om een nieuwe groep aan te kunnen maken.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
|
||||
<item quantity="one">De nieuwe groep kon niet aangemaakt worden omdat %1$d lid een oude versie van Signal gebruikt. Je zult hem of haar moeten verwijderen om een nieuwe groep aan te kunnen maken.</item>
|
||||
<item quantity="other">De nieuwe groep kon niet aangemaakt worden omdat %1$d leden een oude versie van Signal gebruiken. Je zult hen moeten verwijderen om een nieuwe groep aan te kunnen maken.</item>
|
||||
</plurals> -->
|
||||
<!--ManageGroupActivity-->
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Lidmaatschapsverzoeken & -uitnodigingen</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Leden toevoegen</string>
|
||||
@@ -769,7 +762,14 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">Kan geen lid worden van de groep, probeer het later nog eens</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Er is een netwerkfout opgetreden.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Deze groepsverwijzing is niet actief</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">Kan geen informatie over de groep opvragen, probeer het later nog eens</string> -->
|
||||
<!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Je kunt niet door middel van een groepsverwijzing lid worden van deze groep omdat je door een beheerder uit deze groep bent verwijderd. </string>
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">De groepsverwijzing is niet langer geldig.</string>
|
||||
<!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
|
||||
<!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Lid worden via deze verwijzing is mislukt. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Wil je lid worden van deze groep en je naam en foto met de andere leden delen?</string>
|
||||
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Een beheerder van deze groep moet eerst je verzoek om lid te worden goedkeuren voordat je lid kunt worden van deze groep. Wanneer je verzoekt om lid te worden zullen je profielnaam, -foto en -omschrijving direct zichtbaar zijn voor de groepsleden.</string>
|
||||
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">
|
||||
@@ -794,6 +794,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<!--GV2 Request confirmation dialog-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">“%1$s” toevoegen aan de groep?</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">Verzoek van “%1$s” afwijzen?</string>
|
||||
<!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="RequestConfirmationDialog_deny">Afwijzen</string>
|
||||
<!--ImageEditorHud-->
|
||||
@@ -1082,6 +1083,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<!--GV2 group link requests-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Je hebt een verzoek verstuurd om lid te worden van de groep.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s heeft via de groepsverwijzing verzocht om lid te worden.</string>
|
||||
<!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
|
||||
<!--GV2 group link approvals-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s heeft je verzoek om lid te worden van de groep gehonoreerd.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s heeft het verzoek van %2$s om lid te worden van de groep gehonoreerd.</string>
|
||||
@@ -1245,6 +1247,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="RecaptchaRequiredBottomSheetFragment_after_verifying_you_can_continue_messaging">Je kunt doorgaan met het verzenden van berichten nadat je je telefoonnummer hebt geverifieerd. Enig bericht waarvan verzending is gepauzeerd zal dan automatisch verzonden worden.</string>
|
||||
<!--Recipient-->
|
||||
<string name="Recipient_you">Jij</string>
|
||||
<!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokkeren</string>
|
||||
@@ -1718,6 +1721,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<item quantity="one">%1$d persoon</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d personen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Displays number of viewers for a story-->
|
||||
<!--conversation_activity-->
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_push">Signal-bericht</string>
|
||||
<string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Onbeveiligde sms</string>
|
||||
@@ -1755,6 +1759,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_invite_friends">Kennissen uitnodigen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Oproepmeldingen inschakelen</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Contactpersoon aanpassen</string>
|
||||
<!--Update item button text to show to block a recipient from requesting to join via group link-->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Je hebt met deze persoon geen gemeenschappelijke groep: overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Er is in deze groep geen lid met wie je al een gesprek voert: overweeg deze uitnodiging zorgvuldig.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_view">Weergeven</string>
|
||||
@@ -1775,6 +1780,8 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="QuoteView_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="QuoteView_you">Jij</string>
|
||||
<string name="QuoteView_original_missing">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
|
||||
<!--Author formatting for group stories-->
|
||||
<!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
|
||||
<!--conversation_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll naar bodem</string>
|
||||
<!--BubbleOptOutTooltip-->
|
||||
@@ -1956,6 +1963,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__read_by">Gelezen door</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Niet verzonden</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Gezien door</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__skipped">Overgeslagen</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Verzenden mislukt</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nieuw veiligheidsnummer</string>
|
||||
@@ -2824,6 +2832,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_as_group_admin">De beheerdersbevoegdheden van %1$s intrekken?</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">“%1$s” zal de groepsinformatie en groepslidmaatschap kunnen aanpassen.</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s van deze groep verwijderen?</string>
|
||||
<!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar klembord</string>
|
||||
<string name="GroupRecipientListItem_admin">Beheerder</string>
|
||||
@@ -2913,6 +2922,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Groepen aan het verlaten …</string>
|
||||
<!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Gegevens aan het wissen …</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Afhankelijk van het aantal groepen waarvan je lid bent kan dit een aantal minuten duren</string>
|
||||
<!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
|
||||
@@ -3452,6 +3462,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal is een organisatie zonder winstoogmerk, zonder advertenties en zonder investeerders. Signal wordt uitsluitend mogelijk gemaakt door donaties van mensen zoals jij.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mijn bijdrage</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Maandelijkse donatie beheren</string>
|
||||
<!--Label for Tax Receipts button-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Badges</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Informatie over maandelijkse donaties</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fout bij het ophalen van informatie over maandelijkse donaties.</string>
|
||||
@@ -3675,5 +3686,175 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
|
||||
<string name="NotificationSettingsFragment__failed_to_open_picker">Het openen van het belgeluid-keuzemenu is mislukt.</string>
|
||||
<!--Description shown for the Signal Release Notes channel-->
|
||||
<string name="ReleaseNotes__signal_release_notes_and_news">Uitgaveopmerkingen & nieuws van Signal</string>
|
||||
<!--Donation receipts activity title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all_activity">Alle gebeurtenissen</string>
|
||||
<!--Donation receipts all tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__all">Alles</string>
|
||||
<!--Donation receipts recurring tab label-->
|
||||
<!--Donation receipts one time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Een keer</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Details</string>
|
||||
<!--Donation receipts donation type heading-->
|
||||
<!--Donation receipts date paid heading-->
|
||||
<!--Donation receipts share PNG-->
|
||||
<!--Donation receipts list end note-->
|
||||
<!--Donation receipts document title-->
|
||||
<!--Donation receipts amount title-->
|
||||
<!--Donation receipts thanks-->
|
||||
<!--Donation receipt type-->
|
||||
<!--region "Stories Tab"-->
|
||||
<!--Label for Chats tab in home app screen-->
|
||||
<string name="ConversationListTabs__chats">Gesprekken</string>
|
||||
<!--Label for Stories tab in home app screen-->
|
||||
<string name="ConversationListTabs__stories">Verhalen</string>
|
||||
<!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
|
||||
<!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Mijn verhalen</string>
|
||||
<!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Een verhaal toevoegen</string>
|
||||
<!--Displayed when there are no stories to display-->
|
||||
<!--Context menu option to hide a story-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__hide_story">Verhaal verbergen</string>
|
||||
<!--Context menu option to unhide a story-->
|
||||
<!--Context menu option to forward a story-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__forward">Doorsturen</string>
|
||||
<!--Context menu option to share a story-->
|
||||
<!--Context menu option to go to story chat-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Gesprek openen</string>
|
||||
<!--Label when a story is pending sending-->
|
||||
<string name="StoriesLandingItem__sending">Bezig met verzenden …</string>
|
||||
<!--Label when a story fails to send-->
|
||||
<!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
|
||||
<string name="StoriesLandingFragment__hide">Verbergen</string>
|
||||
<!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
|
||||
<!--Section header for hidden stories-->
|
||||
<!--Displayed on each sent story under My Stories-->
|
||||
<!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
|
||||
<string name="MyStories_forward">Doorsturen</string>
|
||||
<!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
|
||||
<!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
|
||||
<!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
|
||||
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
|
||||
<!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
|
||||
<!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
|
||||
<string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post you sent-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__you">Jij</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post displayed to a group-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__s_to_s">%1$s naar %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__reply">Reageren</string>
|
||||
<!--Displayed when a story has no views-->
|
||||
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
|
||||
<!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
|
||||
<string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reactie op dit verhaal</string>
|
||||
<!--Label for story views tab-->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Aantal weergaven</string>
|
||||
<!--Label for story replies tab-->
|
||||
<string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Reacties</string>
|
||||
<!--Description of action for reaction button-->
|
||||
<!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
|
||||
<!--Context menu item to privately reply to a story response-->
|
||||
<!--Context menu item to copy a story response-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyItem__copy">Tekst kopiëren</string>
|
||||
<!--Context menu item to delete a story response-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyItem__delete">Wissen</string>
|
||||
<!--Story settings page title-->
|
||||
<!--Story settings private stories heading-->
|
||||
<!--Option label for creating a new private story-->
|
||||
<!--Page title for My Story options-->
|
||||
<!--Section heading for story visibility-->
|
||||
<!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
|
||||
<!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
|
||||
<!--Section header for options related to replies and reactions-->
|
||||
<!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
|
||||
<!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
|
||||
<!--Note about default sharing-->
|
||||
<!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 1-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 2-->
|
||||
<!--Signal connections sheet bullet point 3-->
|
||||
<!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
|
||||
<!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
|
||||
<!--Clickable option to delete a custom story-->
|
||||
<!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
|
||||
<string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Overschrijvingsdetails wissen</string>
|
||||
<!--Dialog title when deleting a private story-->
|
||||
<!--Dialog message when deleting a private story-->
|
||||
<!--Page title for editing a private story name-->
|
||||
<!--Input field hint when editing a private story name-->
|
||||
<!--Save button label when editing a private story name-->
|
||||
<string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Bijlage opslaan</string>
|
||||
<!--Displayed in text post creator before user enters text-->
|
||||
<!--Button label for changing font when creating a text post-->
|
||||
<!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
|
||||
<string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Tekst toevoegen</string>
|
||||
<!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
|
||||
<!--Text label for media selection toggle-->
|
||||
<string name="MediaSelectionActivity__text">Tekst</string>
|
||||
<!--Camera label for media selection toggle-->
|
||||
<string name="MediaSelectionActivity__camera">Camera</string>
|
||||
<!--Hint for entering a URL for a text post-->
|
||||
<!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
|
||||
<!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
|
||||
<string name="TextStoryPostSendFragment__search">Zoeken</string>
|
||||
<!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
|
||||
<!--Done button label for hide story from screen-->
|
||||
<string name="HideStoryFromFragment__done">Klaar</string>
|
||||
<!--Dialog title for first time adding something to a story-->
|
||||
<!--Dialog message for first time adding something to a story-->
|
||||
<!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
|
||||
<!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
|
||||
<!--Privacy Settings toggle title for stories-->
|
||||
<!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
|
||||
<!--New story viewer selection screen title-->
|
||||
<!--New story viewer selection action button label-->
|
||||
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Volgende</string>
|
||||
<!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
|
||||
<!--Name story screen title-->
|
||||
<!--Name story screen label hint-->
|
||||
<!--Name story screen viewers subheading-->
|
||||
<!--Name story screen create button label-->
|
||||
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Aanmaken</string>
|
||||
<!--Name story screen error when save attempted with no label-->
|
||||
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">Dit veld is vereist.</string>
|
||||
<!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
|
||||
<!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
|
||||
<string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Alles selecteren</string>
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet group story title-->
|
||||
<!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
|
||||
<!--Choose groups bottom sheet title-->
|
||||
<!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
|
||||
<!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
|
||||
<!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
|
||||
<!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
|
||||
<!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
|
||||
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
|
||||
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">Geen internetverbinding</string>
|
||||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Censuuromzeiling uitschakelen?</string>
|
||||
<!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service_directly">Je kunt vanaf nu weer een directe verbinding maken met Signals servers, Signal werkt dan beter.</string>
|
||||
<!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">Nee bedankt</string>
|
||||
<!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
|
||||
<string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Uitschakelen</string>
|
||||
<!--Conversation Item label for reactions to a story-->
|
||||
<!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
|
||||
<!--endregion-->
|
||||
<!--Content description for expand contacts chevron-->
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Verwijzing volgen</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user