mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 01:40:07 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1345,9 +1345,9 @@
|
||||
<!-- Text label button to skip restore from remote -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__skip_restore">跳過還原</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Couldn\'t finish transfer</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">無法完成轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">An error occurred and your account couldn’t be transferred. Try again by choosing your transfer method.</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤,無法轉移你的帳戶。選擇你的轉移方式再試一次。</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
|
||||
@@ -6160,7 +6160,7 @@
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">僅分享給所選的使用者</string>
|
||||
<!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
|
||||
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
|
||||
<item quantity="other">%1$d viewers</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 個觀看者</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
|
||||
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">選擇誰能瀏覽你的限動。變更內容將不會影響你已送出的限動。</string>
|
||||
@@ -7387,13 +7387,13 @@
|
||||
<!-- Content description for x icon at the end of the linear progress indicator -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__cancel_download">取消下載</string>
|
||||
<!-- Backup progress. Placeholders are size restored, size to restore, and percent, i.e. 50MB of 100MB (50%) -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restoring_s_of_s_s">Restoring: %1$s of %2$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restoring_s_of_s_s">正在還原:%2$s 中的 %1$s (%3$s%%)</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_waiting_for_wifi">Restore paused: Waiting for Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_waiting_for_wifi">還原已暫停:等待 Wi-Fi…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for internet -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_no_internet">Restore paused: No internet…</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_no_internet">還原已暫停:沒有網路連線…</string>
|
||||
<!-- Text displayed under progress bar when restoring media pauses for low battery -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_device_has_low_battery">Restore paused: Device has low battery</string>
|
||||
<string name="BackupStatusRow__restore_device_has_low_battery">還原已暫停:裝置電池電量不足</string>
|
||||
<!-- Notice that there is not enough free space to continue restore. Placeholder is required space, for example 1.6GB -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__not_enough_space">空間不足,無法下載你的備份。要繼續,請釋放 %1$s 空間。</string>
|
||||
<!-- Text row label to skip download -->
|
||||
@@ -7502,7 +7502,7 @@
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">備份詳細資料</string>
|
||||
<!-- Toggle row label to allow the restoration of a backup to occur while on cellular connection -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__restore_using_cellular">Restore using cellular</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__restore_using_cellular">使用行動數據還原</string>
|
||||
<!-- Row label for backup size -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">備份大小</string>
|
||||
<!-- Row label for backup frequency -->
|
||||
@@ -7610,10 +7610,10 @@
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when creating a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_backup">正在處理備份…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when preparing a backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">Preparing backup…</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__preparing_backup">正在準備進行備份…</string>
|
||||
<!-- Linear progress dialog text shown when processing messages for backup. First placeholder is completed count, second is approximate total count, third is percent completed. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__processing_d_of_d_d_messages">
|
||||
<item quantity="other">Processing %1$d of %2$d (%3$d%%) messages</item>
|
||||
<item quantity="other">正在處理 %2$d 中的 %1$d (%3$d%%) 個訊息</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download and users subscription has expired. First placeholder is data size e.g. 12MB, second is days before expiration -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data">
|
||||
@@ -7634,7 +7634,7 @@
|
||||
<!-- Dialog body for network error while trying to disable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__a_network_error_occurred">發生網路錯誤。請檢查你的網路連線,然後重試。</string>
|
||||
<!-- Progress message when backup file is being uploaded. First placeholder and second placeholder are formatted byte sizes (2 MB) and third is percent completion. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">Uploading: %1$s of %2$s (%3$d%%)</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__uploading_s_of_s_d">正在上載:%2$s 中的 %1$s (%3$d%%)</string>
|
||||
|
||||
<!-- SubscriptionNotFoundBottomSheet -->
|
||||
<!-- Displayed as a bottom sheet title -->
|
||||
@@ -7819,7 +7819,7 @@
|
||||
<!-- Error button text to retry getting a qr code -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_retry">重試</string>
|
||||
<!-- Error message shown when register after receiving the provisioning message failed -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_registration_error">An error occurred and your account couldn’t be transferred. Try again by scanning the QR code again.</string>
|
||||
<string name="RestoreViaQr_registration_error">發生錯誤,無法轉移你的帳戶。重新掃描二維碼再試一次。</string>
|
||||
|
||||
<!-- Old device Transfer account screen title -->
|
||||
<string name="TransferAccount_title">轉移帳號</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user