Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 16:49:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2025-11-17 15:38:06 -05:00
parent d0e09c0792
commit 2ab04f67b9
51 changed files with 407 additions and 407 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -2065,7 +2065,7 @@
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s 結束了投票：「%2$s」</string>
<!-- Update message shown when you end the poll. %1$s is the poll question. -->
<string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
<string name="MessageRecord_you_ended_the_poll">你結束了投票：「%1$s」</string>
<!-- MessageRequestBottomView -->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">接受</string>
@@ -7596,7 +7596,7 @@
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__title">開啟 Signal 安全備份</string>
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups. Special string for the beta period. -->
<string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">Try Signal Secure Backups</string>
<string name="TurnOnSignalBackups__title_beta">試用 Signal 安全備份</string>
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失訊息。</string>
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
@@ -7875,11 +7875,11 @@
<!-- Text displayed when a backup could not be completed and to check that they are on the latest version of Signal -->
<string name="BackupStatusRow__your_last_backup_latest_version">無法完成你上次的備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。</string>
<!-- Text displayed when a backup file exceeds the storage limit -->
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">The number of messages you have exceeds the storage limit. Delete some messages and try again.</string>
<string name="BackupStatusRow__backup_file_too_large">你的訊息數量超過儲存空間上限。刪除一些訊息然後再試。</string>
<!-- Text displayed when we\'re not backing up all messages. The placeholder represents the cutoff date for the messages we\'re backing up. -->
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">Messages sent or received before %1$s are not being backed up.</string>
<string name="BackupStatusRow__not_backing_up_old_messages">以下日期之前傳送或接收的訊息未被備份：%1$s。</string>
<!-- Text displayed when we failed to create a backup because of low disk space. -->
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">Your backup couldn\'t be completed because you are low on disk space. Free up space on your device and try again.</string>
<string name="BackupStatusRow__not_enough_disk_space">因為磁碟空間不足，你的備份無法完成。在你的裝置釋放空間然後再試。</string>
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
<string name="BackupStatusRow__learn_more">了解更多</string>
@@ -8674,7 +8674,7 @@
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_end">%1$s 結束了投票：「%2$s」</string>
<!-- Thread body message when a poll ends. %1$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__you_poll_end">You ended the poll: \"%1$s\"</string>
<string name="Poll__you_poll_end">你結束了投票：「%1$s」</string>
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_voted">%1$s 已投票：「%2$s」</string>
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->