Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-28 12:44:34 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2020-03-26 17:46:51 -04:00
parent f875623cd0
commit 2e38ebcfbb
68 changed files with 3181 additions and 2663 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
app/src/main/res/values-ha/strings.xml
View File

@@ -323,33 +323,33 @@
<!--ShareActivity-->
<string name="ShareActivity_share_with">Tura wa</string>
<!--ExperienceUpgradeActivity-->
<string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">Barka da zuwan Signal.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure da RedPhone sun zama daya a matsayin masinja mai zaman kansa domin ko wane hali da ake ciki: Signal.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Barka da zuwan Signal.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">Signal na da tsaron rubutu.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure da RedPhone suna koma afilikashon guda. Signal. Taba domin bincikawa.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">Ce hello domin kare tsaron kiran bidiyo</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Yanzu Signal na barin kiran bidiyo mai tsaro. Domin gwadawa, fara kiran Signal kamar yadda kika/ka saba da wasu kiran, taba maballin bidiyo sai kuma ka/ki daga hannun gaisuwa.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Yanzu Signal ya yarda da tsaron kiran bidiyo.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal na karban kiran bidiyo mai tsaro. Taba domin ka/ki gani.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">Ka/kin shirya daukar hoto mai kusa?</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">Yanzu zaka/ki iya sa hoton furofayil da suna da abokan hirarka da suke Signal.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Akwai furofayil din masu amfani da Signal anan.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">Gabatar da alamomin rubutu.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">Yanzu zaka/ki iya gani ko tura sanda ake rubutun sako idan ka/kina so.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">Ka/ki na son kunnasu yanzu?</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">Alamomin Nuna Rubutu Suna Nan</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">Kunna alamomin rubutu</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">Kunna alamomin Nuna rubutu</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">A\'a, nagode</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">Gabatarwa da dubawar hadi.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Yanzu akwai mahadi na zabi da aka yarda da su na wasu sanannen shafin yanar gizo.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Zaka/ki iya kashe ko kunna wannan fasali duk san da kake/kike so a saitin Signal dinka/ki wato (Preview &gt; Send link previews).</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Yayi!</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_stickers">Gabatar da sitika</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers">Me yasa zaka/ki yi amfani da kalamai bayan zaku iya amfani da abu mafi sauki kamar sitika</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers_tap_this_icon">Me yasa zaka/ki yi amfani da kalmomi bayan zaka/ki iya amfani da abubuwa mafi sauki wato sitika? Taba wannan alamar da yake abun rubutun na\'urarka/ki.</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_lets_go">Mu je</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_dgaf">Barka da zuwan Signal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_called_signal">TextSecure da RedPhone sun zama daya a matsayin masinja mai zaman kansa domin ko wane hali da ake ciki: Signal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_welcome_to_signal_excited">Barka da zuwan Signal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal">Signal na da tsaron rubutu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_textsecure_is_now_signal_long">TextSecure da RedPhone suna koma afilikashon guda. Signal. Taba domin bincikawa.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_say_hello_to_video_calls">Ce hello domin kare tsaron kiran bidiyo</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calls">Yanzu Signal na barin kiran bidiyo mai tsaro. Domin gwadawa, fara kiran Signal kamar yadda kika/ka saba da wasu kiran, taba maballin bidiyo sai kuma ka/ki daga hannun gaisuwa.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling">Yanzu Signal ya yarda da tsaron kiran bidiyo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_now_supports_secure_video_calling_long">Signal na karban kiran bidiyo mai tsaro. Taba domin ka/ki gani.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_ready_for_your_closeup">Ka/kin shirya daukar hoto mai kusa?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_share_a_profile_photo_and_name_with_friends_on_signal">Yanzu zaka/ki iya sa hoton furofayil da suna da abokan hirarka da suke Signal.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_signal_profiles_are_here">Akwai furofayil din masu amfani da Signal anan.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_typing_indicators">Gabatar da alamomin rubutu.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_now_you_can_optionally_see_and_share_when_messages_are_being_typed">Yanzu zaka/ki iya gani ko tura sanda ake rubutun sako idan ka/kina so.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_would_you_like_to_enable_them_now">Ka/ki na son kunnasu yanzu?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_typing_ui_title">Alamomin Nuna Rubutu Suna Nan</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_enable_typing_indicators">Kunna alamomin rubutu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_turn_on_typing_indicators">Kunna alamomin Nuna rubutu</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_no_thanks">A\'a, nagode</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_link_previews">Gabatarwa da dubawar hadi.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_optional_link_previews_are_now_supported">Yanzu akwai mahadi na zabi da aka yarda da su na wasu sanannen shafin yanar gizo.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_you_can_disable_or_enable_this_feature_link_previews">Zaka/ki iya kashe ko kunna wannan fasali duk san da kake/kike so a saitin Signal dinka/ki wato (Preview &gt; Send link previews).</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_got_it">Yayi!</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_introducing_stickers">Gabatar da sitika</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers">Me yasa zaka/ki yi amfani da kalamai bayan zaku iya amfani da abu mafi sauki kamar sitika</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_why_use_words_when_you_can_use_stickers_tap_this_icon">Me yasa zaka/ki yi amfani da kalmomi bayan zaka/ki iya amfani da abubuwa mafi sauki wato sitika? Taba wannan alamar da yake abun rubutun na\'urarka/ki.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_lets_go">Mu je</string> -->
<!--GcmBroadcastReceiver-->
<string name="GcmBroadcastReceiver_retrieving_a_message">Diban sakwanni.</string>
<!--GcmRefreshJob-->
@@ -1503,8 +1503,8 @@
<string name="SQLCipherMigrationHelper_migrating_signal_database">Kauracewar shiryayyen bayanain Signal</string>
<string name="PushDecryptJob_new_locked_message">Sabon kulellen sako</string>
<string name="PushDecryptJob_unlock_to_view_pending_messages">Bude domin karanta tsayyayen sakonni</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">Bude domin sabuntarwa</string>
<string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">Dan bude Signal domin kammala sabuntuwa</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_unlock_to_complete_update">Bude domin sabuntarwa</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ExperienceUpgradeActivity_please_unlock_signal_to_complete_update">Dan bude Signal domin kammala sabuntuwa</string> -->
<string name="enter_backup_passphrase_dialog__backup_passphrase">Kalmomin sirrin tsimi</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Za\'a ajiye tsimi a ajiyar waje kuma za\'a tsaresu da kalmomin sirri da suke kasa. Dole sai ka/kinada kalmomin sirri zaka/ki samu damar yin tsimi ko kuma maida na\'ura tsarin asali.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Na rike wannan kalmomin sirri. In ba tare dashi ba, bazan iya yin tsimi ko kuma maida tsarin asali.</string>