Updated language translations.

This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-10-21 21:51:29 -04:00
parent 1249cced2d
commit 2eb787d78b
65 changed files with 1292 additions and 788 deletions

View File

@@ -184,9 +184,6 @@
<string name="ConversationItem_this_message_was_deleted">ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.</string>
<!--ConversationActivity-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_reset_secure_session_question">സുരക്ഷിത സെഷൻ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_this_may_help_if_youre_having_encryption_problems">ഈ സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_reset">പുനഃസജ്ജമാക്കുക</string> -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">അറ്റാച്മെന്റ്‌ ചേർക്കുക</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിവരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="ConversationActivity_compose_message">സന്ദേശം രചിക്കുക</string>
@@ -319,6 +316,17 @@
<item quantity="one">സംഭാഷണം ഇൻ‌ബോക്സിലേക്ക് നീക്കി</item>
<item quantity="other">%d സംഭാഷണങ്ങൾ ഇൻ‌ബോക്സിലേക്ക് നീക്കി</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_read">വായിച്ചു</string>
<string name="ConversationListFragment_unread">വായിക്കാത്തവ</string>
<string name="ConversationListFragment_pin">പിൻചെയ്യു</string>
<string name="ConversationListFragment_unpin">അൺപിൻ ചെയ്യുക</string>
<string name="ConversationListFragment_mute">നിശബ്ദമാക്കുക</string>
<string name="ConversationListFragment_unmute">ശബ്‌ദിപ്പിക്കുക</string>
<string name="ConversationListFragment_select">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</string>
<string name="ConversationListFragment_archive">ആർക്കൈവ്</string>
<string name="ConversationListFragment_unarchive">ആർക്കൈവ് ചെയ്യാത്ത</string>
<string name="ConversationListFragment_delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
<string name="ConversationListFragment_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<!--ConversationListItem-->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">കീ കൈമാറ്റ സന്ദേശം</string>
<!--ConversationListItemAction-->
@@ -797,14 +805,9 @@
<string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">ഗ്രിഡ് കാഴ്ച</string>
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">ലിസ്റ്റ് കാഴ്ച</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">തിരഞ്ഞെടുത്തു</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items_s">
<item quantity="one">%1$dഇന%2$s</item>
<item quantity="other">%1$d ഇനങ്ങൾ %2$s</item>
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="MediaOverviewActivity_d_items">
<item quantity="one">%1$d ഇനം</item>
<item quantity="other">%1$d ഇനങ്ങൾ</item>
</plurals> -->
<string name="MediaOverviewActivity_save">സംരക്ഷിക്കൂ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
<string name="MediaOverviewActivity_delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_file">ഫയൽ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_audio">ഓഡിയോ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_video">വീഡിയോ</string>
@@ -1306,6 +1309,8 @@
<string name="SharedContactView_add_to_contacts">കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കൂ</string>
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക</string>
<string name="SharedContactView_message">Signal സന്ദേശം</string>
<!--SignalBottomActionBar-->
<string name="SignalBottomActionBar_more">കൂടുതൽ</string>
<!--SignalPinReminders-->
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ഓർമ്മപ്പെടുത്തും.</string>
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഓർമ്മപ്പെടുത്തും.</string>
@@ -3147,9 +3152,13 @@
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">സംഭാവന തുക</string>
<string name="SubscribeFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="SubscribeFragment__confirm">സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
<string name="SubscribeFragment__update">അപ്‌ഡേറ്റ്</string>
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">ചെയ്‌തു</string>
<string name="ManageDonationsFragment__badges">ബാഡ്ജുകള്‍</string>
<string name="Boost__enter_custom_amount">ഇഷ്ടാനുസൃത തുക നൽകുക</string>
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
<string name="Subscription__contact_support">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="DonationsErrors__payment_failed">പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<!--EOF-->
</resources>