Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1328,7 +1328,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">لقد قمت بالإشعار بأنّ رقم الأمان مع %s لم يتم التحقّق منه</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">لقد قمت بالإشعار بأنّ رقم الأمان مع %s لم يتم التحقّق منه عن طريق جهاز آخر</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">تعذر توصيل رسالة من %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">لقد استُبدِل رقم %1$s برقم جديد.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">قام العضو %1$s ببدء مكالمة جماعية · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">العضو %1$s موجود في المكالمة الجماعية · %2$s</string>
@@ -3418,7 +3417,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">يُرجى استخدام هذا لاستبدال رقم هاتفك الحالي بالجديد. لن يكون بإمكانك التراجع عن هذا اﻷمر.\n\nلذا، يجب عليك، قبل الاستمرار، التأكد من أن رقم هاتفك الجديد يستطيع تلقي المكالمات والرسائل القصيرة.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">الاِستِمرار</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">لقد تغير رقم هاتفك.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">حسنا</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">تغيير الرقم</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">رقم هاتفك القديم</string>
@@ -3447,12 +3448,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">تحديث الرقم التعريفي الشخصي</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">أأحافظْ على الرقم التعريفي الشخصي القديم ؟</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">يبدو أنك حاولت تغيير رقم هاتفك، لكنه تعذر علينا تحديد نجاح ذلك\n\nتجري إعادة التحقق اﻵن…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">تغيير الحالة مؤكد</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">لقد تم التأكد من أن رقم هاتفك هو %1$s. إن لم يكن هو رقم هاتفك الجديد، يُرجى إعادة البدء بعملية تغيير رقم الهاتف.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">تغيير الحالة غير مؤكد</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">تعذر علينا تحديد حالة طلب تغير رقم هاتفك.\n\n(الخطأ : %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">إعادة المُحاولة</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">غادِر</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">إرسال سِجل التصحيح</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s ilə güvənlik nömrənizi təsdiqlənmədi olaraq işarələdiniz</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s ilə güvənlik nömrənizi başqa cihazda təsdiqlənmədi olaraq işarələdiniz</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s tərəfindən göndərilən bir mesaj çatdırıla bilmədi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s nömrəsini yenisi ilə dəyişdirdi.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s bir qrup zəngi başlatdı · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s qrup zəngindədir · %2$s</string>
@@ -3041,7 +3040,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Mövcud telefon nömrəsini yenisi ilə dəyişdirmək üçün bunu istifadə edin. Bu dəyişikliyi geri ala bilməzsiniz.\n\nDavam etməzdən əvvəl, yeni nömrə ilə SMS və ya zəng ala bildiyinizə əmin olun.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Davam et</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Telefon nömrəniz dəyişdirildi.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Oldu</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Nömrəni dəyişdir</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Köhnə nömrəniz</string>
@@ -3070,12 +3071,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN-i yenilə</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Köhnə PIN saxlanılsın?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Nömrənizi dəyişdirməyə çalışırsınız kimi görünür, ancaq uğurlu olub-olmadığını müəyyənləşdirə bilmədik.\n\nİndi yenidən yoxlanılır…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Dəyişiklik statusu təsdiqləndi</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Nömrəniz %1$s olaraq təsdiqləndi. Əgər bu yeni nömrəniz deyilsə, zəhmət olmasa nömrə dəyişdirmə prosesini yenidən başladın.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Dəyişiklik statusu təsdiqlənmədi</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nömrə dəyişdirmə tələbinizin statusunu müəyyənləşdirə bilmədik.\n\n(Xəta: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Yenidən sına</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Tərk et</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Sazlama jurnalını göndər</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1047,7 +1047,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Отбелязахте числото си за сигурност с %s като непотвърдени</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Отбелязахте числот си за сугорност с %s като непотвърдени от друго устройство</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Съобщение от %s не успя да бъде доставено</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s смени номера си с нов номер.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s започна групово разговор · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s е в групов разговор · %2$s</string>
@@ -2821,6 +2820,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Изисквайте вашият Signal ПИН при регистриране на вашия телефонен номер със Signal отново</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Продължи</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Добре</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Промени Номер</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Въведеният от вас телефонен номер не съответства на вашия акаунт.</string>
@@ -2833,7 +2835,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Актуализирайте ПИН</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Опитай Отново</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Напусни</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Изпращане на доклад</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -1079,7 +1079,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">আপনি %sএর নিরাপত্তা নাম্বার অযাচিত নির্বাচন করেছেন</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">আপনি অন্য একটি ডিভাইস থেকে  %s এর নিরাপত্তা নাম্বার অযাচিত নির্বাচন করেছেন</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s এর থেকে একটি বার্তা সরবরাহ করা যায়নি</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s একটি নতুন নম্বরে তাদের নম্বর পরিবর্তন করেছে।</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s একটি গ্রুপ কল শুরু করেছে । %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s গ্রুপ কল এ আছেন। %2$s</string>
@@ -3005,7 +3004,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">আপনার বর্তমান ফোন নম্বরটি একটি নতুন ফোন নম্বরে পরিবর্তন করতে এটি ব্যবহার করুন। আপনি এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।\n\nচালিয়ে যাওয়ার আগে, নিশ্চিত করুন যে আপনার নতুন নম্বরটি SMS বা কল পেতে পারে।</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">চালিয়ে যান</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">আপনার ফোন নম্বর পরিবর্তন করা হয়েছে।</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ঠিক আছে</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">নম্বর পরিবর্তন করুন</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">আপনার পুরাতন নাম্বার</string>
@@ -3034,12 +3035,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">পিন আপডেট করুন</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">পুরাতন পিন রাখবেন?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">দেখে মনে হচ্ছে আপনি আপনার নম্বর পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছেন কিন্তু এটি সফল হয়েছে কিনা তা আমরা নির্ধারণ করতে অক্ষম। \n\nএখন পুনরায় পরীক্ষা করা হচ্ছে</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">অবস্থা পরিবর্তন নিশ্চিত করা হয়েছে</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">আপনার নম্বরটি %1$s হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছে৷ যদি এটি আপনার নতুন নম্বর না হয়, অনুগ্রহ করে নম্বর পরিবর্তনের প্রক্রিয়াটি পুনরায় শুরু করুন।</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">অবস্থা পরিবর্তন নিশ্চিত করা হয়নি</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">আমরা আপনার নম্বর পরিবর্তন অনুরোধের অবস্থা নির্ধারণ করতে পারিনি।\n\n(ত্রুটি: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ছেড়ে চলে যান</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ডিবাগ লগ সাবমিট করুন</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-bs/strings.xml

@@ -1145,7 +1145,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Označili ste svoj sigurnosni broj sa %s kao nepotvrđen</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Označili ste svoj sigurnosni broj sa %s kao nepotvrđen sa drugog uređaja</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Poruku od %s nije bilo moguće dostaviti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s je promijenio/la broj.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s je promijenio/la broj.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s je započeo/la grupni poziv · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s učestvuje u grupnom pozivu · %2$s</string>
@@ -3144,7 +3144,10 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Ovdje možete trenutni broj svog telefona zamijeniti novim. Ne možete poništiti ovu izmjenu.\n\nPrije nego što nastavite, provjerite i potvrdite da na svoj novi broj možete primati SMS-poruke ili pozive.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Nastavi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Broj Vašeg telefona promijenjen je.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Broj Vašeg telefona promijenjen je u %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Uredu</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Promijeni broj</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vaš stari broj</string>
@@ -3173,12 +3176,19 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ažurirajte PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Zadržati stari PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Izgleda da ste pokušali promijeniti svoj broj, ali nismo mogli utvrditi je li proces okončan uspješno.\n\nProvjeravamo sada…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Promjena je potvrđena</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Vaš je broj potvrđen kao %1$s. Ako ovo nije Vaš novi broj, molimo iznova započnite proces promjene broja.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Promjena nije potvrđena</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nismo mogli utvrditi status Vašeg zahtjeva za promjenu broja.\n\n(Greška: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Pokušaj</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Napusti</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Pošaljite zapis za ispravljanje grešaka</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Heu tret la verificació del número de seguretat amb %s</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Heu tret la verificació del número de seguretat amb %s des d\'un altre dispositiu</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No s\'ha pogut lliurar un missatge de %s.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ha canviat el número.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ha iniciat una trucada de grup · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s és a la trucada de grup · %2$s</string>
@@ -3035,7 +3034,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Useu-ho per canviar el número de telèfon actual per un número nou. No podeu desfer aquest canvi. \n\nAbans de continuar, assegureu-vos que el número nou pugui rebre SMS o trucades.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">S\'ha canviat el número de telèfon.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">D\'acord</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Canvia el número</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">El número antic</string>
@@ -3064,12 +3065,19 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Actualitza el PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Voleu conservar el PIN antic?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Sembla que heu intentat canviar el número però no hem pogut determinar si s\'ha fet correctament.\n\nEs torna a comprovar ara…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Canvi d\'estat confirmat</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">El número s\'ha confirmat com a %1$s. Si aquest no és el vostre número nou, reinicieu el procés de canvi de número.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Canvi d\'estat no confirmat</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">No hem pogut determinar l\'estat de la vostra sol·licitud de canvi de número. \n\n(Error: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Torneu a provar-ho</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Surt</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Envia un registre de depuració</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Označili jste vaše bezpečnostní číslo pro komunikaci s %s jako neověřené.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Označili jste na jiném zařízení vaše bezpečnostní číslo pro komunikaci s %s jako neověřené.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Zpráva od %s nemohla být doručena.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s změnil(a) své číslo na nové.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s změnil(a) své telefonní číslo.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil skupinový hovor · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s se účastní skupinového hovoru · %2$s</string>
@@ -3236,7 +3236,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Pomocí této funkce můžete změnit své aktuální telefonní číslo na nové. Tuto změnu nelze vrátit zpět.\n\nPřed pokračováním se ujistěte, že nové číslo může přijímat SMS nebo hovory.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Pokračovat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Vaše telefonní číslo bylo změněno.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Vaše telefonní číslo bylo změněno na %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">V pořádku</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Změnit číslo</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vaše staré číslo</string>
@@ -3265,12 +3268,19 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Aktualizovat PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Zachovat starý PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Vypadá to, že jste se pokusili změnit své telefonní číslo, ale nepodařilo se nám ověřit, jestli změna proběhla úspěšně.\n\nKontroluji nyní…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Změna stavu potvrzena</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Vaše číslo bylo potvrzeno jako %1$s. Pokud to není vaše číslo, opakujte prosím proces změny čísla.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Změna stavu nepotvrzena</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nemohli jsme ověřit status požadavku na změnu čísla.\n\n(Chyba: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Zkusit znovu</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Opustit</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Odeslat ladicí log</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -1208,7 +1208,6 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda %s heb eu gwirio</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Rydych wedi marcio eich rhif diogelwch gyda %s heb eu gwirio o ddyfais arall</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Nid oedd modd anfon neges gan %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">Newidiodd %1$s eu rhif i rif newydd.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Dechreuodd %1$s alwad grŵp · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Mae %1$s mewn galwad grŵp · %2$s</string>
@@ -3239,7 +3238,9 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Defnyddiwch hwn i newid eich rhif ffôn cyfredol i rif ffôn newydd. Nid oes modd dadwneud y newid hwn.\n\nCyn parhau, gwnewch yn siŵr bod eich rhif newydd yn gallu derbyn SMS neu alwadau.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Parhau</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Mae eich rhif ffôn wedi\'i newid.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Iawn</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Newid Rhif</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Eich hen rif</string>
@@ -3268,12 +3269,19 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Diweddaru PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Cadw\'r hen pin?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Mae\'n edrych fel eich bod wedi ceisio newid eich rhif ond nid oeddem yn gallu penderfynu a fuoch yn llwyddiannus.\n\nGwirio nawr…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Cadarnhau\'r statws newid</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Cadarnhawyd taw eich rhif yw %1$s. Os nad hwn yw\'ch rhif newydd, ailgychwynnwch y broses rhif newid.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Newid statws heb ei gadarnhau</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nid oeddem yn gallu canfod statws eich cais am newid rhif\n\n(Gwall: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Ailgynnig</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Gadael</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Anfon log dadfygio</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontaktinformation, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\".</string>
   <string name="AttachmentManager_signal_requires_location_information_in_order_to_attach_a_location">Signal kræver tilladelse til at tilgå din placering, for at kunne vedhæfte placeringer, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Placering\".</string>
   <!--AttachmentUploadJob-->
-  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Uploader mediefil…</string>
+  <string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Uploader mediefil …</string>
   <string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Komprimerer video …</string>
   <!--BackgroundMessageRetriever-->
   <string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">Tjekker efter beskeder …</string>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du har markeret dit sikkerhedsnummer med %s som ubekræftet</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du har markeret dit sikkerhedsnummer med %s som ubekræftet fra en anden enhed</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">En besked fra %s kunne ikke leveres</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ændrede sit nummer til et nyt nummer.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ændrede sit telefonnummer.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s startede et gruppeopkald · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er med i gruppeopkaldet · %2$s</string>
@@ -3040,7 +3040,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Brug dette til at ændre dit nuværende telefonnummer til et nyt telefonnummer. Du kan ikke fortryde denne ændring.\n\nFør du fortsætter, skal du sikre dig, at dit nye nummer kan modtage SMS\'er eller opkald.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Fortsæt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Dit telefonnummer er blevet ændret.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Dit telefonnummer er blevet ændret til %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Okay</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Skift nummer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Dit gamle nummer</string>
@@ -3069,12 +3072,19 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Opdatér pinkode</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Behold gammel pinkode?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Det ser ud til, at du forsøgte at ændre dit nummer, men vi kunne ikke fastslå, om det lykkedes.\n\nTjekker igen nu …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ændringsstatus bekræftet</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Dit nummer er blevet bekræftet som %1$s. Hvis dette ikke er dit nye nummer, bedes du genstarte processen med at ændre nummer igen.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ændringsstatus ubekræftet</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Vi kunne ikke fastslå status for din anmodning om ændring af nummer.\n\n(Fejl: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Prøv igen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Forlad</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Indsend fejlsøgningslog</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du hast deine Sicherheitsnummer mit %s als nicht verifiziert markiert.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du hast deine Sicherheitsnummer mit %s von einem anderen Gerät aus als nicht verifiziert markiert.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Eine Nachricht von %s konnte nicht zugestellt werden</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">Die Rufnummer von %1$s hat sich geändert.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">Die Rufnummer von %1$s hat sich geändert.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s hat einen Gruppenanruf begonnen · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s nimmt am Gruppenanruf teil · %2$s</string>
@@ -3030,7 +3030,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Verwende diese Funktion, um deine aktuelle Rufnummer auf eine neue Rufnummer zu ändern. Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen.\n\nBevor du fortfährst, vergewissere dich, dass deine neue Rufnummer SMS oder Anrufe empfangen kann.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Fortfahren</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Deine Rufnummer wurde geändert.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Deine Rufnummer wurde zu %1$s geändert.</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Rufnummer ändern</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Deine alte Rufnummer</string>
@@ -3059,12 +3062,19 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN aktualisieren</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Alte PIN beibehalten?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Offenbar hast du versucht, deine Rufnummer zu ändern, und wir konnten nicht feststellen, ob dies erfolgreich war.\n\nWird erneut überprüft …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Änderungsstatus bestätigt</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Deine Rufnummer wurde als %1$s bestätigt. Wenn dies nicht deine neue Rufnummer ist, beginne bitte den Prozess der Rufnummernänderung erneut.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Änderungsstatus unbestätigt</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Wir konnten den Status deiner Anfrage auf Rufnummernänderung nicht feststellen.\n\n(Fehler: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Erneut versuchen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Verlassen</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Diagnoseprotokoll übermitteln</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -298,6 +298,7 @@
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed">Ο κωδικός ασφαλείας σου με τον/την %s άλλαξε</string>
   <string name="ConversationFragment_your_safety_number_with_s_changed_likey_because_they_reinstalled_signal">Ο αριθμός ασφαλείας σου με τον/την %s άλλαξε, πιθανώς επειδή επανεγκατέστησε το Signal ή άλλαξε συσκευή. Πάτα Επιβεβαίωση για να επιβεβαιώσεις τον νέο αριθμό ασφαλείας. Αυτό είναι προαιρετικό.</string>
   <!--Message shown to indicate which notification profile is on/active-->
+  <string name="ConversationFragment__s_on">%1$s ενεργό</string>
   <plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
     <item quantity="one">Διαγραφή της επιλεγμένης συνομιλίας;</item>
     <item quantity="other">Διαγραφή των επιλεγμένων συνομιλιών;</item>
@@ -360,8 +361,11 @@
     <item quantity="other">%d επιλεγμένα</item>
   </plurals>
   <!--Show in conversation list overflow menu to open selection bottom sheet-->
+  <string name="ConversationListFragment__notification_profile">Προφίλ ειδοποιήσεων</string>
   <!--Tooltip shown after you have created your first notification profile-->
+  <string name="ConversationListFragment__turn_your_notification_profile_on_or_off_here">Ενεργοποίησε ή απενεργοποίησε το προφίλ ειδοποιήσεων εδώ.</string>
   <!--Message shown in top toast to indicate the named profile is on-->
+  <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s ενεργό</string>
   <!--ConversationListItem-->
   <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιού</string>
   <!--ConversationListItemAction-->
@@ -408,6 +412,7 @@
   <string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">Σε εξέλιξη…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d μέχρι τώρα…</string>
   <!--Show percentage of completion of backup-->
+  <string name="BackupsPreferenceFragment__s_so_far">%1$s%% μέχρι τώρα…</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment_signal_requires_external_storage_permission_in_order_to_create_backups">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\".</string>
   <!--CustomDefaultPreference-->
   <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Χρησιμοποιείται το προσαρμοσμένο: %s</string>
@@ -1079,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την %s ως μη επιβεβαιωμένο</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την %s ως μη επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Ένα μήνυμα από τον/την %s δεν μπόρεσε να παραδοθεί</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">Ο/Η %1$s άλλαξε τον αριθμό τηλεφώνου του/της.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">Ο/Η %1$s άλλαξε τον αριθμό τηλεφώνου του/της.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Ο/Η %1$s ξεκίνησε μια ομαδική κλήση · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Ο/Η %1$s είναι στην ομαδική κλήση · %2$s</string>
@@ -1614,6 +1619,7 @@
   <string name="UnauthorizedReminder_device_no_longer_registered">Η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη</string>
   <string name="UnauthorizedReminder_this_is_likely_because_you_registered_your_phone_number_with_Signal_on_a_different_device">Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal σε άλλη συσκευή. Πάτα για επανεγγραφή.</string>
   <!--WebRtcCallActivity-->
+  <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_give_signal_access_to_your_microphone">Για να απαντήσεις στη κλήση, δώσε στο Signal πρόσβαση στο μικρόφωνο.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_to_answer_the_call_from_s_give_signal_access_to_your_microphone">Για να απαντήσεις την κλήση από τον/την %s, δώσε στο Signal πρόσβαση στο μικρόφωνο.</string>
   <string name="WebRtcCallActivity_signal_requires_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_make_or_receive_calls">Το Signal χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου και Κάμερας για την πραγματοποίηση κλήσεων, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Μικρόφωνο\" και \"Κάμερα\".</string>
   <string name="WebRtcCallActivity__answered_on_a_linked_device">Απαντήθηκε από συνδεμένη συσκευή.</string>
@@ -1729,6 +1735,7 @@
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Πήγαινε στο τέρμα</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
   <!--Message to inform the user of what Android chat bubbles are-->
+  <string name="BubbleOptOutTooltip__description">Τα Bubbles είναι ένα χαρακτηριστικό του Android που μπορείς να απενεργοποιήσεις για συνομιλίες Signal</string>
   <!--Button to dismiss the tooltip for opting out of using Android bubbles-->
   <string name="BubbleOptOutTooltip__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--Button to move to the system settings to control the use of Android bubbles-->
@@ -2329,6 +2336,10 @@
   <!--Button to select a message and enter selection mode-->
   <string name="conversation_context__reaction_multi_select">Επιλογή πολλαπλών</string>
   <!--Heading which shows how many messages are currently selected-->
+  <plurals name="conversation_context__s_selected">
+    <item quantity="one">%d επιλεγμένο</item>
+    <item quantity="other">%d επιλεγμένα</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_context_image-->
   <!--Button to save a message attachment (image, file etc.)-->
   <string name="conversation_context_image__save_attachment">Αποθήκευση</string>
@@ -2579,6 +2590,7 @@
   <string name="BackupDialog_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="BackupDialog_you_successfully_entered_your_backup_passphrase">Εισάγατε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία</string>
   <string name="BackupDialog_passphrase_was_not_correct">Το συνθηματικό δεν ήταν σωστό</string>
+  <string name="LocalBackupJob_creating_signal_backup">Δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας Signal…</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_backup_failed">Ή δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_directory_has_been_deleted_or_moved">Ο φάκελος αντίγραφων ασφαλείας έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.</string>
   <string name="LocalBackupJobApi29_your_backup_file_is_too_large">Το αρχείο - αντίγραφο ασφαλείας είναι πολύ μεγάλο για να αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή.</string>
@@ -2701,6 +2713,7 @@
   <string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Κράτα και τις δύο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη. Μην απενεργοποιήσεις τις συσκευές και άφησε το Signal ανοιχτό. Οι μεταφορές είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο.</string>
   <string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d μηνύματα μέχρι τώρα…</string>
   <!--Filled in with total percentage of messages transferred-->
+  <string name="DeviceTransfer__s_of_messages_so_far">%1$s%% των μηνυμάτων μέχρι τώρα…</string>
   <string name="DeviceTransfer__cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="DeviceTransfer__try_again">Ξαναπροσπάθησε</string>
   <string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Ακύρωση μεταφοράς;</string>
@@ -2751,6 +2764,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Κατάργηση φραγής</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Προσθήκη στις επαφές</string>
   <!--Error message that displays when a user tries to tap to view system contact details but has no app that supports it-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_unable_to_open_contacts">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για το άνοιγμα των επαφών.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Προσθήκη σε μια ομάδα</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Προσθήκη σε άλλη ομάδα</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Προβολή αριθμού ασφαλείας</string>
@@ -2850,11 +2864,17 @@
   <string name="DeleteAccountFragment__failed_to_delete_local_data">Αποτυχία διαγραφής τοπικών δεδομένων. Μπορείς να τα σβήσεις χειροκίνητα στις ρυθμίσεις εφαρμογής του συστήματος.</string>
   <string name="DeleteAccountFragment__launch_app_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων εφαρμογής</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__leaving_groups">Αποχώρηση από ομάδες…</string>
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Διαγραφή λογαριασμού…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Ανάλογα με τον αριθμό ομάδων που είσαι μέλος, αυτό μπορεί να πάρει μέχρι μερικά λεπτά</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__deleting_all_user_data_and_resetting">Τα δεδομένα χρήστη διαγράφονται και η εφαρμογή επαναφέρεται</string>
   <!--Title of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__account_not_deleted">Ο λογαριασμός δεν διαγράφηκε</string>
   <!--Message of error dialog shown when a network error occurs during account deletion-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__there_was_a_problem">Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαγραφής. Έλεγξε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--DeleteAccountCountryPickerFragment-->
   <string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Εύρεση χωρών</string>
   <!--CreateGroupActivity-->
@@ -3016,7 +3036,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Με αυτό μπορείς να αλλάξεις τον τωρινό αριθμό τηλεφώνου σου σε κάποιον καινούργιο. Δεν μπορείς να αναιρέσεις αυτή την αλλαγή.\n\nΠριν συνεχίσεις, επιβεβαίωσε πως μπορείς να λάβεις SMS ή κλήσεις στο νέο αριθμό.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Συνέχεια</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ο αριθμός τηλεφώνου σου άλλαξε.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Ο αριθμός τηλεφώνου σου άλλαξε σε %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Εντάξει</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Αλλαγή αριθμού</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ο παλιός σου αριθμός</string>
@@ -3045,12 +3068,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ανανέωση PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Διατήρηση παλιού PIN;</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Φαίνεται πως προσπάθησες να αλλάξεις τον αριθμό σου αλλά δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε ότι η αλλαγή ήταν επιτυχημένη.\n\nΕλέγχουμε ξανά…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Αλλαγή κατάστασης επαληθευμένη</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ο αριθμός σου επαληθεύτηκε ως %1$s. Αν αυτός δεν είναι ο νέος σου αριθμός, παρακαλώ ακολούθησε ξανά τη διαδικασία της αλλαγής αριθμού.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Αλλαγή κατάστασης μη επαληθευμένη</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε την κατάσταση του αιτήματός σου για αλλαγή αριθμού.n\n(Σφάλμα: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Επανάληψη</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Αποχώρηση</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
@@ -3064,11 +3094,16 @@
   <string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">Να ειδοποιούμαι όταν…</string>
   <string name="NotificationsSettingsFragment__contact_joins_signal">Νέα επαφή έρχεται στο Signal</string>
   <!--Notification preference header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__notification_profiles">Προφίλ ειδοποιήσεων</string>
   <!--Notification preference option header-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__profiles">Προφίλ</string>
   <!--Notification preference summary text-->
+  <string name="NotificationsSettingsFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_only_from_people_and_groups_you_choose">Δημιούργησε ένα προφίλ για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις μόνο από τα άτομα και τις ομάδες που επιλέγεις.</string>
   <!--NotificationProfilesFragment-->
   <!--Title for notification profiles screen that shows all existing profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__notification_profiles">Προφίλ ειδοποιήσεων</string>
   <!--Button text to create a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_profile">Δημιουργία προφίλ</string>
   <!--PrivacySettingsFragment-->
   <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Λίστα Φραγής</string>
   <string name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">%1$d επαφές</string>
@@ -3419,6 +3454,7 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__name_your_profile">Ονομασία προφίλ</string>
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_name">Όνομα προφίλ</string>
   <!--Name has a max length, this shows how many characters are used out of the max-->
@@ -3430,33 +3466,51 @@
   <!--Call to action button once the profile name is edited-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__save">Αποθήκευση</string>
   <!--Title of edit notification profile screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__edit_this_profile">Επεξεργασία του προφίλ</string>
   <!--Error message shown when attempting to create or edit a profile name to an existing profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__a_profile_with_this_name_already_exists">Ένα προφίλ με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
   <string name="EditNotificationProfileFragment__work">Εργασία</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__sleep">Ύπνος</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__driving">Οδήγηση</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__downtime">Χαλάρωση</string>
   <!--Preset selectable name for a profile name, shown as list in edit/create screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__focus">Συγκέντρωση</string>
   <!--Error message shown when attempting to next/save without a profile name-->
+  <string name="EditNotificationProfileFragment__profile_must_have_a_name">Πρέπει να έχει όνομα</string>
   <!--Title for add recipients to notification profile screen in create flow-->
+  <string name="AddAllowedMembers__allowed_notifications">Επιτρεπόμενες ειδοποιήσεις</string>
   <!--Description of what the user should be doing with this screen-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_and_groups_you_want_notifications_and_calls_from_when_this_profile_is_on">Πρόσθεσε άτομα και ομάδες από τις οποίες θέλεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις όταν είναι ενεργό αυτό το προφίλ</string>
   <!--Button text that launches the contact picker to select from-->
+  <string name="AddAllowedMembers__add_people_or_groups">Προσθήκη ατόμων ή ομάδων</string>
   <!--Call to action button on contact picker for adding to profile-->
   <string name="SelectRecipientsFragment__add">Προσθήκη</string>
   <!--Notification profiles home fragment, shown when no profiles have been created yet-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__create_a_profile_to_receive_notifications_and_calls_only_from_the_people_and_groups_you_want_to_hear_from">Δημιούργησε ένα προφίλ για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις και κλήσεις μόνο από τα άτομα και τις ομάδες που θέλεις.</string>
   <!--Header shown above list of all notification profiles-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__profiles">Προφίλ</string>
   <!--Button that starts the create new notification profile flow-->
+  <string name="NotificationProfilesFragment__new_profile">Νέο προφίλ</string>
   <!--Profile active status, indicating the current profile is on for an unknown amount of time-->
   <string name="NotificationProfilesFragment__on">Ενεργό</string>
   <!--Button use to permanently delete a notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__delete_profile">Διαγραφή προφίλ</string>
   <!--Snakbar message shown when removing a recipient from a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__s_removed">Το \"%1$s\" αφαιρέθηκε.</string>
   <!--Snackbar button text that will undo the recipient remove-->
   <string name="NotificationProfileDetails__undo">Αναίρεση</string>
   <!--Dialog message shown to confirm deleting a profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__permanently_delete_profile">Οριστική διαγραφή προφίλ;</string>
   <!--Dialog button to delete profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__delete">Διαγραφή</string>
   <!--Title/accessibility text for edit icon to edit profile emoji/name-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__edit_notification_profile">Επεξεργασία προφίλ ειδοποιήσεων</string>
   <!--Schedule description if all days are selected-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__everyday">Κάθε ημέρα</string>
   <!--Profile status on if it is the active profile-->
   <string name="NotificationProfileDetails__on">Ενεργό</string>
   <!--Profile status on if it is not the active profile-->
@@ -3464,26 +3518,43 @@
   <!--Description of hours for schedule (start to end) times-->
   <string name="NotificationProfileDetails__s_to_s">%1$s έως %2$s</string>
   <!--Section header for exceptions to the notification profile-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__exceptions">Εξαιρέσεις</string>
   <!--Profile exception to allow all calls through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__allow_all_calls">Να επιτρέπονται όλες οι κλήσεις</string>
   <!--Profile exception to allow all @mentions through the profile restrictions-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__notify_for_all_mentions">Ειδοποίηση για όλες τις αναφορές</string>
   <!--Section header for showing schedule information-->
+  <string name="NotificationProfileDetails__schedule">Πρόγραμμα</string>
   <!--If member list is long, will truncate the list and show an option to then see all when tapped-->
   <string name="NotificationProfileDetails__see_all">Προβολή όλων</string>
   <!--Title for add schedule to profile in create flow-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__add_a_schedule">Προσθήκη προγράμματος</string>
   <!--Descriptor text indicating what the user can do with this screen-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_up_a_schedule_to_enable_this_notification_profile_automatically">Όρισε ένα πρόγραμμα για να ενεργοποιείται αυτό το προφίλ ειδοποιήσεων αυτόματα.</string>
   <!--Text shown next to toggle switch to enable/disable schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule">Πρόγραμμα</string>
   <!--Label for showing the start time for the schedule-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__start">Εκκίνηση</string>
   <!--Label for showing the end time for the schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__end">Τέλος</string>
   <!--First letter of Sunday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__sunday_first_letter">Κ</string>
   <!--First letter of Monday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__monday_first_letter">Δ</string>
   <!--First letter of Tuesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__tuesday_first_letter">Τ</string>
   <!--First letter of Wednesday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__wednesday_first_letter">Τ</string>
   <!--First letter of Thursday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__thursday_first_letter">Π</string>
   <!--First letter of Friday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__friday_first_letter">Π</string>
   <!--First letter of Saturday-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__saturday_first_letter">Σ</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting start time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_start_time">Ορισμός ώρας έναρξης</string>
   <!--Title of select time dialog shown when setting end time for schedule-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__set_end_time">Ορισμός ώρας λήξης</string>
   <!--If in edit mode, call to action button text show to save schedule to profile-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__save">Αποθήκευση</string>
   <!--If in create mode, call to action button text to show to skip enabling a schedule-->
@@ -3491,21 +3562,33 @@
   <!--If in create mode, call to action button text to show to use the enabled schedule and move to the next screen-->
   <string name="EditNotificationProfileSchedule__next">Επόμενο</string>
   <!--Error message shown if trying to save/use a schedule with no days selected-->
+  <string name="EditNotificationProfileSchedule__schedule_must_have_at_least_one_day">Τα προγράμματα πρέπει να έχουν τουλάχιστον μια ημέρα</string>
   <!--Title for final screen shown after completing a profile creation-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__profile_created">Το προφίλ δημιουργήθηκε</string>
   <!--Call to action button to press to close the created screen and move to the profile details screen-->
   <string name="NotificationProfileCreated__done">Τέλος</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate how to manually turn a profile on/off-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__you_can_turn_your_profile_on_or_off_manually_via_the_menu_on_the_chat_list">Μπορείς να ενεργοποιήσεις και να απενεργοποιήσει το προφίλ χειροκίνητα μέσω του μενού στη λίστα συνομιλιών.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate you can add a schedule later since you did not add one during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__add_a_schedule_in_settings_to_automate_your_profile">Πρόσθεσε ένα πρόγραμμα στις ρυθμίσεις για να αυτοματοποιήσεις το προφίλ σου.</string>
   <!--Descriptor text shown to indicate your profile will follow the schedule set during create flow-->
+  <string name="NotificationProfileCreated__your_profile_will_turn_on_and_off_automatically_according_to_your_schedule">Το προφίλ σου θα ενεργοποιείται και θα απενεργοποιείται αυτόματα σύμφωνα με το πρόγραμμά σου.</string>
   <!--Button text shown in profile selection bottom sheet to create a new profile-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__new_profile">Νέο προφίλ</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile for 1 hour-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__for_1_hour">Για 1 ώρα</string>
   <!--Manual enable option to manually enable a profile until a set time (currently 6pm or 8am depending on what is next)-->
   <string name="NotificationProfileSelection__until_s">Μέχρι τις %1$s</string>
   <!--Option to view profile details-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__view_settings">Προβολή ρυθμίσεων</string>
   <!--Descriptor text indicating how long a profile will be on when there is a time component associated with it-->
+  <string name="NotificationProfileSelection__on_until_s">Ενεργό μέχρι %1$s</string>
   <!--Title for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__notification_profiles">Προφίλ ειδοποιήσεων</string>
   <!--Description for notification profile megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__only_get_notifications_from_the_people_and_groups_you_choose">Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από τα άτομα και τις ομάδες που επιλέγεις.</string>
   <!--Call to action button to create a profile from megaphone-->
+  <string name="NotificationProfilesMegaphone__create_a_profile">Δημιουργία προφίλ</string>
   <!--Button to dismiss notification profile megaphone-->
   <string name="NotificationProfilesMegaphone__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--Displayed in a toast when we fail to open the ringtone picker-->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -1085,7 +1085,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Vi markis vian sekurigan numeron kun %s kiel nekonfirmitan.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Vi markis, el alia aparato, vian sekurigan numeron kun %s kiel nekonfirmitan.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Mesaĝo el %s ne estis liverata.</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ŝanĝis sian numeron.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ŝanĝis sian telefonnumeron.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ekigis grupalvokon · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s estas en la grupalvoko · %2$s</string>
@@ -3041,7 +3041,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Tio eblas al vi ŝanĝi vian nunan telefonnumeron al nova. Vi ne povas malfari tion.\n\nAntaŭ ol daŭrigi, certigu, ke via nova numero povas ricevi SMS-ojn aŭ alvokojn.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Daŭrigi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Via telefonnumero ŝanĝiĝis.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Via telefonnumero estis ŝanĝita al %1$s.</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Bone</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Ŝanĝi telefonnumeron</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Via antaŭa numero</string>
@@ -3070,12 +3073,19 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ĝisdatigi PIN-on</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Ĉu uzi la antaŭan PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Ŝajnas, ke vi provis ŝanĝi vian numeron, sed ni ne povis scii, ĉu tio sukcesis.\n\nRekontrolado nun…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ŝanĝo konfirmita</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Via numero konfirme estas %1$s. Se ĝi ne estas via nova numero, rekomencu la procezon pri ŝanĝo de numero.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ŝanĝo nekonfirmita</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Ni ne povis scii la staton de via peto pri ŝanĝo de numero.\n\n(Eraro: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Reprovi</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Forlasi</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Sendi sencimigan protokolon</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Has retirado la marca de verificación de tus cifras de seguridad con %s.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Has retirado la marca de verificación de tus cifras de seguridad con %s desde otro dispositivo</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">No se pudo recibir un mensaje de %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ha cambiado su número de teléfono en Signal.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ha cambiado su número de teléfono.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ha iniciado una llamada en grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s participa en la llamada · %2$s</string>
@@ -3041,7 +3041,10 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Esta opción te permite cambiar tu número de teléfono actual en Signal a un número de teléfono nuevo. Este cambio no se puede deshacer.\n\n Antes de continuar, asegúrate que tu número nuevo puede recibir SMS o llamadas.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Adelante</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Has cambiado tu número de teléfono en Signal.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Se ha cambiado tu número de teléfono a %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">De acuerdo</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Cambiar número</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Tu número antiguo</string>
@@ -3070,12 +3073,19 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Actualizar PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">¿Conservar PIN antiguo?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Parece que has intentado cambiar tu número de teléfono pero Signal no puede determinar si el cambio se ha completado con éxito.\n\nVolviendo a comprobar ahora …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Cambio de número confirmado</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Hemos confirmado tu nuevo número en Signal: %1$s. Si este no es tu nuevo número, por favor anótalo e inicia el proceso de cambio de número de nuevo.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Cambio de número no confirmado</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Fallo al determinar el estado de tu cambio de número.\n\n(Error: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Reintentar</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abandonar</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar registro de depuración</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -2896,7 +2896,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Muuda telefoninumbrit</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Jätka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Sinu telefoninumber on muudetud.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Sobib</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Numbri muutmine</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Sinu vana number</string>
@@ -2921,7 +2923,14 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uuenda PIN-koodi</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Kas jätta vana PIN-kood alles?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Proovi uuesti</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Lahku</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Postita silumisinfo</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">شما شمارهٔ ایمنی خود را با %s وارسی نشده علامت زدید</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">شما شمارهٔ ایمنی خود را با %s از طریق دستگاه یک دستگاه دیگر وارسی نشده علامت زدید</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">یک پیام از %s نتوانست تحویل داده شود</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s شمارهٔ خود را به یک شمارهٔ جدید تغییر دادند.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s یک تماس گروهی آغاز کرد · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s در تماس گروهی است · %2$s</string>
@@ -3039,7 +3038,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">از این گزینه برای تغییر شماره‌تلفن فعلی خود به یک شماره‌تلفن جدید استفاده کنید. شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانی کنید.\n\n قبل از ادامه، مطمئن شوید که شمارهٔ جدید شما می‌تواند پیامک یا تماس دریافت کند.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ادامه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">شماره‌تلفن شما تغییر یافت.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">خوب</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">تغییر شماره</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">شمارهٔ قدیمی شما</string>
@@ -3068,12 +3069,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">به‌روزرسانی پین</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">نگه داشتن پین قدیمی؟</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">به نظر می‌رسد شما سعی کردید شمارهٔ خود را تغییر دهید ولی ما قادر به تشخیص موفق بودن این فرایند نبودیم.\n\nدر حال بررسی دوباره…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">تغییر وضعیت تأیید شد</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">شمارهٔ شما به صورت %1$s تأیید شده است. اگر این شمارهٔ جدید شما نیست، لطفاً فرایند تغییر شماره را از نو شروع کنید.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">تغییر وضعیت تأیید نشد</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">ما نتوانستیم وضعیت درخواست تغییر شمارهٔ شما را مشخص کنیم.\n\n(خطا: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">تلاش مجدد</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ترک</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ارسال گزارش عیب‌یابی</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Merkitsit turvanumerosi kontaktin %s kanssa varmentamattomaksi.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Merkitsit turvanumerosi kontaktin %s kanssa varmentamattomaksi toisesta laitteesta.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Viestiä kontaktilta %s ei pystytty toimittamaan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s vaihtoi numeronsa uuteen.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s aloitti ryhmäpuhelun · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s on ryhmäpuhelussa · %2$s</string>
@@ -3035,7 +3034,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Voit vaihtaa nykyisen puhelinnumerosi uuteen numeroon. Et voi perua tätä muutosta.\n\nEnnen kuin jatkat, varmista että uusi numero voi vastaanottaa tekstiviestejä tai puheluja.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Jatka</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Puhelinnumerosi on vaihdettu.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Selvä</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Muokkaa numeroa</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vanha numerosi</string>
@@ -3064,12 +3065,19 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Päivitä tunnusluku</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Säilytetäänkö vanha tunnusluku?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Vaikuttaa siltä että yritit vaihtaa numerosi, mutta emme pystyneet vahvistamaan että se onnistui.\n\nTarkistetaan uudestaan…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Muutostila vahvistettu</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Numeroksesi on vahvistettu %1$s. Jos tämä ei ole numerosi, ole hyvä ja aloita numeronvaihtoprosessi alusta.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Muutostila vahvistamaton</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Puhelinnumeron vaihtopyynnön tilaa ei voitu määrittää.\n\n(Virhe: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Yritä uudelleen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Poistu</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Lähetä virheenkorjausloki</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec %s comme non confirmé</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec %s comme non confirmé à partir d’un autre appareil</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Un message de %s n’a pas pu être remis</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s a changé son numéro pour un nouveau.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s a changé de numéro de téléphone</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a lancé un appel de groupe · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s fait partie de l’appel de groupe · %2$s</string>
@@ -3032,7 +3032,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilisez cette fonction pour changer votre numéro de téléphone actuel pour un nouveau. Vous ne pouvez pas annuler ce changement.\nAvant de continuer, assurez-vous que votre nouveau numéro puisse recevoir des SMS ou des appels.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Poursuivre</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Votre numéro de téléphone a été modifié.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Votre numéro de téléphone a été changé en %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Valider</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Changer le numéro</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Votre ancien numéro</string>
@@ -3061,16 +3064,23 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Conserver l’ancien NIP ?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Il semble que vous avez essayé de changer votre numéro mais nous n\'avons pas pu déterminer si l\'opération a réussi.
 
 Nouvelle tentative…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Changement d’état confirmé</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Votre numéro %1$s a été confirmé. Si ce n’est pas le vôtre, veuillez recommencer la procédure de changement de numéro.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">État du changement non confirmé</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nous n\'avons pas pu déterminer l\'état de votre requête de changement de numéro.
 
 (Erreur: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Réessayer</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Quitter</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Envoyer le journal de débogage</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -2696,6 +2696,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Conta</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continuar</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">De acordo</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Cambiar número</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">O número de teléfono escrito non concorda co da túa conta.</string>
@@ -2708,7 +2711,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Actualizar PIN</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tentar de novo</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abandonar</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar rexistro de depuración</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -2890,6 +2890,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal સાથે તમારો ફોન નંબર ફરીથી રજીસ્ટર કરવા માટે તમારા Signal PIN ની આવશ્યકતા છે.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ચાલુ રાખો</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">બરાબર</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">તમે દાખલ કરેલા ફોન નંબર તમારા એકાઉન્ટ સાથે મેળ ખાતા નથી.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2899,7 +2902,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN અપડેટ કરો</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">છોડો</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ડિબગ લૉગ સબમિટ કરો</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -1079,7 +1079,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">आपने %s के साथ अपना सुरक्षा नंबर असत्यापित मार्क करा हुआ है</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">आपने %s के साथ अपना सुरक्षा नंबर किसी और डिवाइस से असत्यापित मार्क करा हुआ है</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s से एक संदेश डिलीवर नहीं किया जा सका</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ने उनके नंबर को एक नए नंबर में बदल दिया.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने एक ग्रुप कॉल शुरू की · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ग्रुप कॉल में है · %2$s</string>
@@ -3016,7 +3015,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">अपने मौजूदा फ़ोन नंबर को नए फ़ोन नंबर में बदलने के लिए इसका इस्तेमाल करें. आप इस बदलाव को पहले जैसा नहीं कर सकते.\n\nजारी रखने से पहले, पक्का करें कि आपके नए नंबर पर SMS या कॉल आ सकते हैं.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">आगे </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">आपका फ़ोन नंबर बदल दिया गया है.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ठीक है</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">नंबर बदलें</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">आपका पुराना नंबर</string>
@@ -3045,12 +3046,19 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">पिन अपडेट करें</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">पुराना पिन रखना है?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">ऐसा लगता है कि आपने अपना नंबर बदलने की कोशिश की लेकिन हम यह निर्धारित नहीं कर पाए कि यह सफ़ल रहा या नहीं.\n\nअभी जांच कर रहे हैं…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">स्टेटस के बदलाव की पुष्टि की गई</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">आपके नंबर की %1$s के रूप में पुष्टि की गई है. अगर यह आपका नया नंबर नहीं है, तो कृपया नंबर बदलने की प्रक्रिया को फिर से शुरू करें.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">स्टेटस बदलाव अपुष्ट</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">हम आपके नंबर के बदलाव अनुरोध की स्थिति निर्धारित नहीं कर सके।\n\n(एरर: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">छोङें</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग जमा करें</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -2977,6 +2977,9 @@ broj telefona</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Zahtjeva vaš Signal PIN za ponovnu registriraciju vašeg broja telefona na Signal</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Nastavi</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">U redu</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Promijeni broj</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Broj telefona koji ste unijeli ne podudara se s vašim računima.</string>
@@ -2988,7 +2991,14 @@ broj telefona</string>
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ažuriraj PIN</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Pokušajte ponovno</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Napusti</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Pošalji zapisnik pogreške</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Biztonsági számodat megerősítetlennek jelölted a %s nevű partnereddel</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Biztonsági számodat egy másik készülékről megerősítetlennek jelölted %s nevű partnereddel</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Egy üzenet %s ismerősödtől nem érkezett meg</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s megváltoztatta a számát egy új számra.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s megváltoztatta a telefonszámát.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s csoport hívást indított · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s csoporthívásban van · %2$s</string>
@@ -3042,7 +3042,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Itt a Signal által regisztrált, aktuálisan használt telefonszámodat változtathatod meg egy másikra. Ez a művelet nem vonható vissza.\n\nKezdés előtt győződj meg róla, hogy az új számon tudsz SMS-t, vagy hívást fogadni!</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Folytatás</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Telefonszámod megváltozott.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Telefonszámod megváltozott erre: %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Szám változtatása</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Régi telefonszámod</string>
@@ -3071,12 +3074,19 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN módosítása</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Régi PIN megtartása?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Úgy tűnik, megpróbáltad megváltoztatni a telefonszámodat, de nem tudjuk, sikeres volt-e.\n\nÚjraellenőrzés…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Változtatás megerősítve</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Új számod, amely megerősítésre került: %1$s. Ha ez nem az új számod, kérjük indítsd újra a számváltoztatás folyamatát!</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Változtatás státusza bizonytalan</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nem tudtuk megállapítani a változtatási kérelemre adott státusz választ.\n\n(Hiba: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Újra</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Csoport elhagyása</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Hibakeresési napló elküldése</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Anda menandai nomor keamanan anda dengan %s tidak terverifikasi</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Anda menandai nomor keamanan anda dengan %s tidak terverifikasi dari perangkat lain</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Sebuah pesan dari %s tidak dapat diterima</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s mengubah nomornya ke nomor baru.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s memulai panggilan grup. %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s berada di panggilan grup. %2$s</string>
@@ -2943,7 +2942,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gunakan ini untuk mengubah nomor telepon Anda saat ini ke nomor telepon yang baru. Anda tidak dapat membatalkannya.\n\nSebelum melanjutkan, pastikan nomor baru Anda dapat menerima SMS atau panggilan telepon.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Lanjut</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Nomor telepon Anda telah diganti</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Oke</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Ubah Nomor</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Nomor lama Anda</string>
@@ -2972,12 +2973,19 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Perbarui PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Simpan PIN lama?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Sepertinya Anda mencoba mengganti nomor namun kami tidak dapat memutuskan apakah prosesnya berhasil.\n\nMemeriksa ulang sekarang…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Status perubahan dikonfirmasi</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Nomor Anda telah dikonfirmasi sebagai %1$s. Jika ini bukan nomor baru Anda, mohon mulai ulang proses perubahan nomor.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Status perubahan belum dikonfirmasi</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Kami tidak dapat menentukan status permintaan perubahan nomor Anda.\n\(Error: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Coba lagi</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Tinggalkan</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Kirim catatan awakutu</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem ekki sannreynt</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Þú merktir öryggisnúmer þitt með %s sem ekki sannreynt á öðru tæki</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Skilaboð frá %s var ekki hægt að afhenda</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s skipti yfir í nýtt símanúmer.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s hóf hópsímtal · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er í hópsímtalinu · %2$s</string>
@@ -3043,7 +3042,9 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Notaðu þetta til að breyta fyrirliggjandi símanúmeri yfir í nýtt símanúmer. Þú getur ekki afturkallað þessa breytingu.\n\nÁður en þú heldur áfram skaltu ganga úr skugga um að nýja símanúmerið geti tekið við SMS-skilaboðum eða hringingum.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Áfram</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Símanúmerið þitt hefur breyst.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Í lagi</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Skipta um símanúmer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Gamla símanúmerið þitt</string>
@@ -3072,12 +3073,19 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uppfæra PIN-númer</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Halda gamla PIN-númerinu?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Það lítur út eins og þú hafir reynt að skipta um símanúmer en við náðum ekki að ganga úr skugga um að það hafi tekist.\n\nAthugum aftur núna…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Breytt staða staðfest</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Símanúmerið þitt hefur verið staðfest sem %1$s. Ef þetta er ekki nýja símanúmerið þitt, skaltu fara aftur í gegnum ferlið til að skipta um símanúmer.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Breytt staða ekki staðfest</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Við gátum ekki ákvarðað stöðu á beiðni þinni um símnúmeraskipti.\n\n(Villa: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Reyna aftur</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Fara</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Senda inn villumeldingaskrá</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Hai segnato il codice di sicurezza con %s come non verificato</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Hai segnato il codice di sicurezza con %s come non verificato da un altro dispositivo</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Un messaggio da %s non può essere consegnato</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s ha cambiato il suo numero con un nuovo numero.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ha cambiato il suo numero di telefono.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ha iniziato una chiamata di gruppo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s è nella chiamata di gruppo · %2$s</string>
@@ -3041,7 +3041,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Usa questo per cambiare il tuo numero di telefono attuale con un nuovo numero di telefono. Non puoi annullare questo cambiamento.\n\nPrima di continuare, assicurati che il tuo nuovo numero possa ricevere SMS o chiamate.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continua</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Il tuo numero di telefono è stato cambiato.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Il tuo numero di telefono è stato cambiato in %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Ok</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Cambia numero</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Il tuo vecchio numero</string>
@@ -3070,12 +3073,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Aggiorna PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Mantenere il vecchio PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Sembra che tu abbia provato a cambiare il tuo numero ma non siamo stati in grado di determinare se ha avuto successo.\n\nRicontrollo in corso…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Stato del cambio confermato</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Il tuo numero è stato confermato come %1$s. Se questo non è il tuo nuovo numero, riavvia il processo di cambio numero.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Stato del cambio non confermato</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Non abbiamo potuto determinare lo stato della tua richiesta di modifica del numero.\n\n(Errore: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Riprova</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abbandona</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Invia log di debug</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">סימנת את מספר הביטחון שלך עם %s כבלתי מוודא</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">סימנת את מספר הביטחון שלך עם %s כבלתי מוודא ממכשיר אחר</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">הודעה מאת %s לא יכלה להימסר</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s שינה/שינתה את המספר שלו/שלה אל מספר חדש.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s התחיל/ה שיחה קבוצתית · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s בשיחה הקבוצתית · %2$s</string>
@@ -3237,7 +3236,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">השתמש בזה כדי לשנות את מספר הטלפון הנוכחי שלך אל מספר טלפון חדש. אתה לא יכול לבטל את השינוי הזה.\n\nלפני המשכה, וודא שהמספר החדש שלך יכול לקבל מסרונים או שיחות.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">המשך</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">מספר הטלפון שלך השתנה.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">בסדר</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">שנה מספר</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">המספר הישן שלך</string>
@@ -3266,12 +3267,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">עדכן PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">לשמור PIN ישן?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">נראה שניסית לשנות את המספר שלך אבל לא יכולנו לקבוע אם השינוי היה מוצלח.\n\nבודק מחדש עכשיו…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">מעמד שינוי מאושר</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">המספר שלך מאושר בתור %1$s. אם זה לא המספר החדש שלך, אנא הפעל מחדש את תהליך שינוי המספר.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">מעמד שינוי בלתי מאושר</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">לא יכולנו לקבוע את המעמד של בקשת שינוי המספר שלך.\n\n(שגיאה: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">נסה שוב</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">עזוב</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">הגש יומן ניפוי תקלים</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s に対する安全番号を未検証にしました</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s に対する安全番号を他の端末で未検証にしました</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s からのメッセージを配信できませんでした</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s が電話番号を変更しました。</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s が電話番号を変更しました。</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s がグループ通話を開始しました · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s はグループ通話中です · %2$s</string>
@@ -2933,7 +2933,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">現在使用している電話番号を、新しい電話番号に変更する際に使用してください。この変更を元に戻すことはできません。続ける前に、新しい電話番号がSMSや通話を受信できることを確認してください。</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">続ける</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">電話番号を変更しました。</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">あなたの電話番号は %1$s に変更されました。</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">電話番号の変更</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">変更前の電話番号</string>
@@ -2962,12 +2965,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PINを更新する</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">古いPINを維持しますか？</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">電話番号の変更が成功したかどうか、確認できませんでした。\n\n再確認しています…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">変更状況確認済み</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">あなたの電話番号は %1$s であると確認されました。この電話番号が新しいものでない場合は、変更手続きを再度実施してください。</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">変更状況未確認</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">電話番号変更の状況を確認できませんでした。\n\n(エラー: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">再試行</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">抜ける</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">デバッグログを送信する</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -2895,6 +2895,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal ಜೊತೆಗೆ ಪುನಃ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ Signal ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ಮುಂದುವರಿಸಿ</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ಸರಿ</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2904,7 +2907,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">ಪಿನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ತೊರೆಯಿರಿ </string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಿ</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -2861,6 +2861,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Signal에 전화번호를 다시 등록하려면 Signal PIN이 필요합니다.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">계속</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">확인</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">입력한 전화번호가 내 계정과 일치하지 않습니다.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2870,7 +2873,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">번호 업데이트</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">재시도</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">나가기</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">디버그 로그 제출</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Jūs pažymėjote savo saugumo numerį su %s kaip nepatvirtintą</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Jūs iš kito įrenginio pažymėjote savo saugumo numerį su %s kaip nepatvirtintą</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Nepavyko pristatyti žinutės nuo %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s pasikeitė numerį į naują.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s pasikeitė telefono numerį.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s pradėjo grupės skambutį · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s yra grupės skambutyje · %2$s</string>
@@ -3237,7 +3237,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Naudokite tai, norėdami pasikeisti dabartinį telefono numerį į naują numerį. Šio pakeitimo nebegalėsite atšaukti.\n\nPrieš tęsdami, įsitikinkite, kad į naują numerį galite gauti SMS žinutes bei priimti skambučius.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Tęsti</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Jūsų telefono numeris pakeistas.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Jūsų telefono numeris pakeistas į %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Gerai</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Pakeisti numerį</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Jūsų senas numeris</string>
@@ -3266,12 +3269,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Atnaujinti PIN kodą</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Palikti seną PIN kodą?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Atrodo, kad bandėte pasikeisti numerį, bet mums nepavyko nustatyti, ar tai buvo sėkmingai atlikta.\n\nDabar tikrinama iš naujo…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Pakeitimo būsena patvirtinta</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Jūsų numeris patvirtintas kaip %1$s. Jeigu tai nėra jūsų naujas numeris, pradėkite numerio keitimo procesą iš naujo.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Pakeitimo būsena nepatvirtinta</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Mums nepavyko nustatyti, kokia yra jūsų numerio keitimo užklausos būsena.\n\n(Error: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Bandyti dar kartą</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Išeiti</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Pateikti derinimo žurnalą</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -1145,7 +1145,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Jūs atzīmējāt savu drošības kodu ar %s kā nepārbaudītu.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Jūs atzīmējāt savu drošības kodu ar %s kā nepārbaudītu no citas ierīces</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered"> %s ziņu nevarēja piegādāt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s mainīja savu numuru uz jaunu numuru.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s sāka grupas zvanu · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ir grupas zvanā · %2$s</string>
@@ -3137,7 +3136,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Lietojiet šo, lai mainītu savu pašreizējo telefona numuru uz jaunu. Jūs nevarat atsaukt šo izmaiņu.\n\nPirms turpināt, pārliecinieties, ka uz savu jauno numuru varat saņemt SMS un zvanus.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Turpināt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Jūsu telefona numurs ir nomainīts.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Labi</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Izmainīt numuru</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Jūsu vecais numurs</string>
@@ -3166,12 +3167,19 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Aktualizēt PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Paturēt veco PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Izskatās, ka Jūs mēģinājāt mainīt Jūsu telefona numuru, bet mēs nevarējām pārbaudīt, vai tas izdevās.\n\nAtkārtoti pārbaudām…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Maiņas statuss apstiprināts</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Jūsu numurs apstiprināts kā %1$s. Ja šis nav Jūsu jaunais numurs, lūdzu, atsāciet numura maiņas procesu.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Maiņas statuss nav apstiprināts</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Mēs nevarējām noteikt Jūsu numura maiņas pieprasījuma statusu.\n\n(Kļūda: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Pamest</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Iesniegt atkļūdošanas žurnālu</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Го обележавте сигурносниот број со %s како непроверен</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Го обележавте Вашиот сигурносен број со %s како непроверен од друг уред.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Порака од %s не може да биде испорачана</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s го смени бројот со нов број.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s започна групен повик · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s е во групниот повик · %2$s</string>
@@ -3037,7 +3036,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Користете го ова за да го промените сегашниот телефонски број во нов телефонски број. Не можете да ја поништите оваа промена.\n\nПред да продолжите, проверете дали Вашиот нов број може да прима SMS или повици. </string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Продолжи</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Вашиот телефонски број е променет.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Во ред</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Смени го бројот</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Вашиот стар број</string>
@@ -3066,12 +3067,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ажурирај PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Да го задржам стариот PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Изгледа сте се обиделе да го промените Вашиот број, но не успеавме да утврдиме дали е успешно.\n\nПовторно се проверува…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Промената е потврдена</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Вашиот број е потврден како %1$s. Ако ова не е Вашиот нов број, повторно започнете го процесот на промена на бројот.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Промената не е потврдена</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Не можевме да го одредиме статусот на Вашето барање за промена на бројот.\n\n(Грешка: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Пробај пак</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Напушти</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Испрати запис за дебагирање</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലതായി അടയാളപ്പെടുത്തി</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലതായി അടയാളപ്പെടുത്തി</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം ഡെലിവർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s അവരുടെ നമ്പർ ഒരു പുതിയ നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ഒരു ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ആരംഭിച്ചു . %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ഗ്രൂപ്പ് കോളിലാണ് · %2$s</string>
@@ -3027,7 +3026,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഫോൺ നമ്പർ ഒരു പുതിയ ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഈ മാറ്റം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.\n\nതുടരുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പുതിയ നമ്പറിന് SMS അല്ലെങ്കിൽ കോളുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">തുടരുക</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റി</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ശരി</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">നമ്പർ മാറ്റുക</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">നിങ്ങളുടെ പഴയ ഫോൺ നമ്പർ</string>
@@ -3051,7 +3052,19 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN പുതുക്കുക </string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് വിജയകരമാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല.\n\nഇപ്പോൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുന്നു…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">മാറ്റം സ്ഥിരീകരിച്ചു</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">നിങ്ങളുടെ നമ്പർ %1$s ആയി സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ നമ്പറല്ലെങ്കിൽ, നമ്പർ മാറ്റാനുള്ള പ്രക്രിയ പുനരാരംഭിക്കുക.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">മാറ്റം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">നിങ്ങളുടെ നമ്പർ മാറ്റാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുടെ നില നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\n(Error: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">വിട്ട് പോകുക</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ഡീബഗ് ലോഗ് സമർപ്പിക്കുക</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->
@@ -3163,6 +3176,7 @@
   <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">ഫോട്ടോ ചേർക്കുക</string>
   <!--BecomeASustainerMegaphone-->
   <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">വേണ്ട, നന്ദി</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
   <!--KeyboardPagerFragment-->
   <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">ഇമോജി</string>
   <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">ഇമോജി തിരയൽ തുറക്കുക</string>
@@ -3328,6 +3342,13 @@
   <string name="SubscribeFragment__processing_payment">പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു…</string>
   <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
   <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ ആശ്രയിച്ച് ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം.</string>
+  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay ലഭ്യമല്ല</string>
+  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">ഇൻ-ആപ്പിൽ സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ Google Pay സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
+  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Google Pay പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഒരു ബാഡ്‌ജ് നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാനാകില്ല. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ സംഭാവന നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കാം.</string>
+  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
   <!--Title of create notification profile screen-->
   <!--Hint text for create/edit notification profile name-->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s सोबत आपण आपला सुरक्षितता नंबर असत्यापित म्हणून चिन्हांकित केला आहे</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s सोबत आपण आपला सुरक्षितता नंबर दुसऱ्या डिव्हाईस वरून असत्यापित म्हणून चिन्हांकित केला आहे</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s कडील संदेश डिलिव्हर केला जाऊ शकला नाही</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s यांनी त्यांचा नंबर नवीन नंबर वर बदलला.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ने गट कॉल चालू केला · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s गट कॉलमध्ये  आहे · %2$s</string>
@@ -3038,7 +3037,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">तुमचा वर्तमान फोन नंबर नवीन फोन नंबरवर बदलण्यासाठी याचा वापर करा.आपण हा बदल पूर्ववत करु शकत नाही.\n\nपुढे जाण्यापूर्वी, तुमच्या नवीन नंबरवर SMS किंवा कॉल मिळू शकतील याची खात्री करा.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">सुरू ठेवा</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">तुमचा फोन नंबर बदलला आहे.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ठीक आहे</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number"> नंबर बदला</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">तुमचा जुना नंबर</string>
@@ -3067,12 +3068,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN अद्यतनित करा</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">जुना पिन ठेवायचा ?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">तुम्ही तुमचा नंबर बदलण्याचा प्रयत्न केला आहे असे दिसते पण तो यशस्वी झाला की नाही हे आम्हाला कळू शकले नाही.\n\nपुन्हा तपासत आहे….</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">स्थिती बदलाची पुष्टी करण्यात आली</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">तुमचा नंबर म्हणून %1$s ची पुष्टी केली गेली आहे. हा तुमचा नवीन क्रमांक नसल्यास, कृपया क्रमांक बदलण्याची प्रक्रिया पुन्हा सुरू करा.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">स्थिती बदलाची पुष्टी झालेली नाही</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">आम्ही तुमच्या नंबर बदलण्याच्या विनंतीची स्थिती निर्धारित करू शकलो नाही.\n\n(त्रुटी: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">सोडा</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">डीबग लॉग प्रविष्ट करा</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -1019,7 +1019,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Anda telah menandakan tak sah kepada nombor keselamatan anda dengan %s </string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Anda telah menandakan tak sah kepada nombor keselamatan anda dengan %s daripada peranti lain</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Mesej daripada %s tidak dapat disampaikan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s telah menukar nombor mereka ke nombor baharu.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s telah memulakan panggilan kumpulan · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s berada dalam panggilan kumpulan · %2$s</string>
@@ -2915,7 +2914,9 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gunakan ini untuk menukar nombor telefon semasa anda ke nombor telefon yang baharu. Anda tidak boleh membatalkan perubahan ini.\n\Sebelum meneruskan, sila pastikan nombor telefon yang baharu boleh menerima SMS atau panggilan.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Teruskan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Nombor telefon anda telah ditukar.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Okay</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Tukar Nombor</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Nombor lama anda</string>
@@ -2944,12 +2945,19 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Kemas kini PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Simpan pin lama?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Nampaknya anda cuba menukar nombor anda tetapi kami tidak dapat menentukan sama ada ia berjaya.\n\nMenyemak semula sekarang…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Tukar status disahkan</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Nombor anda telah disahkan sebagai %1$s. Jika ini bukan nombor baharu anda, sila mulakan kembali proses menukar nombor.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Tukar status tidak disahkan</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Kami tidak dapat menentukan status permintaan tukar nombor anda.\n\n(Ralat: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Cuba Semula</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Tinggalkan</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Menghantar log nyahpepijat</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -2736,6 +2736,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__account">အကောင့်</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ဆက်လက်ရန်</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">အိုကေ</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">သင်ရိုက်ထည့်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်သည် သင့်အကောင့်အတွင်းရှိ နံပါတ်နှင့် မကိုက်ညီပါ။</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2745,7 +2748,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">ပင်နံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်မယ်</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ထွက်မည်။</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Debug log ကို တင်ပြပါ</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -2816,6 +2816,9 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Krev Signal-PIN for å registrere telefonnummeret på nytt hos Signal</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Fortsett</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Greit</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Telefonnummeret du tastet inn stemmer ikke med kontoen din sitt.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2825,8 +2828,15 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Oppdater PIN</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Det ser ut til at du prøvde å endre nummeret ditt, men vi klarte ikke å finne ut om det var vellykket.\n\nSjekker på nytt nå…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Prøv på nytt</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Forlat</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Send feilsøkingslogg</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Je hebt je veiligheidsnummer met %s gemarkeerd als ‘niet geverifieerd’</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Je hebt je veiligheidsnummer met %s vanaf een ander apparaat gemarkeerd als ‘niet geverifieerd’</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Een bericht van %s kan niet worden afgeleverd</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s heeft zijn of haar telefoonnummer gewijzigd.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s heeft zijn of haar telefoonnummer gewijzigd.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s heeft een groepsoproep gestart · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s is in deze groepsoproep aanwezig · %2$s</string>
@@ -2072,7 +2072,7 @@
   <string name="preferences__mmsc_password">MMSC-wachtwoord</string>
   <string name="preferences__sms_delivery_reports">Sms-ontvangstbevestigingen</string>
   <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Vraag een ontvangstbevestiging voor ieder verzonden sms-bericht</string>
-  <string name="preferences__data_and_storage">Gegevensoverdracht en -opslag</string>
+  <string name="preferences__data_and_storage">Dataoverdracht en -opslag</string>
   <string name="preferences__storage">Opslag</string>
   <string name="preferences__payments">Overschrijvingen</string>
   <string name="preferences__payments_beta">Overschrijvingen (Bèta)</string>
@@ -3042,9 +3042,12 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Gebruik je pincode voor twee-factor-authenticatie. Ieder die je telefoonnummer opnieuw probeert te registreren bij Signal moet verplicht je Signal-pincode invoeren. Hierdoor kan niemand behalve jij Signal-berichten verzenden of ontvangen met jouw telefoonnummer.</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Telefoonnummer wijzigen</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
-  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gebruik dit als je op een ander telefoonnummer door wilt gaan met Signal. Je kunt overatappen naar een nieuw telefoonnummer niet ongedaan maken.\n\nGa na dat je op het nieuwe telefoonnummer sms-berichten of oproepen kunt ontvangen voordat je verder gaat.</string>
+  <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Gebruik dit als Signal wilt blijven gebruiken met een ander telefoonnummer. Je kunt overstappen naar een nieuw telefoonnummer niet ongedaan maken.\n\nGa voordat je verder gaat na dat je op het nieuwe telefoonnummer sms-berichten of oproepen kunt ontvangen.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Doorgaan</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Je telefoonnummer is gewijzigd.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Je telefoonnummer is gewijzigd naar %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Oké</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Nummer veranderen</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Je oude telefoonnummer</string>
@@ -3073,12 +3076,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Oude pincode behouden?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Het lijkt er op dat je hebt geprobeerd om je telefoonnummer te wijzigen, maar Signal kan niet vaststellen of dat is geslaagd.\n\nSignal gaat nu opnieuw na of je telefoonnummer is gewijzigd …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Telefoonnummer is succesvol gewijzigd</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Je nieuwe telefoonnummer %1$s is nu bevestigd. Herstart het ‘telefoonnummer wijzigen’-proces als dit niet je nieuwe telefoonnummer is.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Onbekend of telefoonnummer is gewijzigd</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Signal kan niet vaststellen of je telefoonnummer is gewijzigd.\n\n(Fout: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Opnieuw proberen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Verlaten</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Foutopsporingslog indienen</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -1089,7 +1089,7 @@ Dei er invitert inn, og ser inga gruppemeldingar før dei godtek.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du markerte at tryggleiksnummeret ditt med %s ikkje er stadfesta.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du markerte at tryggleiksnummeret ditt med %s ikkje er stadfesta frå ei anna eining</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Klarte ikkje å levera ei melding frå %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s har endra nummeret sitt til eit nytt nummer.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s har endra telefonnummeret sitt.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s starta ein gruppesamtale · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s er i gruppesamtalen · %2$s</string>
@@ -3051,7 +3051,10 @@ Kom i gang ved å senda ei melding til ein venn.</string>
 
 Før du går vidare, må du sørgja for at det nye nummeret kan ta i mot SMS eller samtalar.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Hald fram</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Telefonnummeret ditt er endra.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Telefonnummeret ditt er endra til %1$s.</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Greitt</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Endra nummer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Det gamle nummeret ditt</string>
@@ -3082,16 +3085,23 @@ Stadfest at nummeret under er korrekt før du går vidare.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Oppdater PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Ta vare på gammal PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Det ser ut som om du prøvde å endra nummeret ditt, men me klarte ikkje å stadfesta om det fungerte.
 
 Sjekkar igjen no …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Stadfesta statusendring</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Nummeret ditt er stadfesta som %1$s. Køyr nummerendringa på nytt viss dette ikkje er det nye nummeret ditt.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Endringsstatus ikkje stadfesta</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Me klarte ikkje å stadfesta status på nummerendringa di.
 
 (Feil: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Prøv igjen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Forlat</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Send feilsøkingslogg</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -1072,7 +1072,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ %s ਦੇ ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ %s ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$sਨੇ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਨਵੇਂ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ · %2$s</string>
@@ -2999,7 +2998,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ਠੀਕ ਹੈ</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਨੰਬਰ</string>
@@ -3023,11 +3024,18 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">ਪੁਰਾਣਾ ਪਿੰਨ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਸਾਂ।\n\nਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">ਤਬਦੀਲੀ ਸਥਿਤੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">ਤੁਹਾਡਾ ਨੰਬਰ %1$s ਵਜੋਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਨੰਬਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨੰਬਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕੇ ਹਾਂ।\n\n(ਗ਼ਲਤੀ: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ਛੱਡੋ</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ਡੀਬੱਗ ਲਾਗ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Oznaczyłeś(aś) numer bezpieczeństwa dla %s jako niezweryfikowany</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Oznaczyłeś(aś) numer bezpieczeństwa dla %s jako niezweryfikowany na innym urządzeniu</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Nie udało się dostarczyć wiadomości od %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s zmienił(a) swój numer telefonu.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s zmienił(a) swój numer telefonu.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s rozpoczął(ęła) połączenie grupowe · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s uczestniczy w rozmowie · %2$s</string>
@@ -3229,7 +3229,10 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Użyj tej opcji do zmiany Twojego, aktualnego numeru telefonu na nowy.  Tej zmiany nie można cofnąć.\n\nZanim zaczniesz, upewnij się, że Twój nowy numer może otrzymywać SMS-y lub połączenia.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Kontynuuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Twój numer telefonu został zmieniony</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Twój numer telefonu został zmieniony na %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Zmień numer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Twór stary numer</string>
@@ -3258,12 +3261,19 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uaktualnij PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Zachować stary PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Wygląda na to, że próbowałeś(aś) zmienić swój numer, ale nie udało nam się potwierdzić, że operacja została prawidłowo ukończona.\n\nTrwa pnowne sprawdzanie…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Zmiana statusu potwierdzona</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Twój numer, %1$s, został potwierdzony. Jeśli to nie Twój nowy numer, powtórz proces zmiany numeru.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Zmiana statusu niepotwierdzona</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nie udało nam się określić statusu zmiany Twojego numeru.\n\n(Błąd: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Ponów</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Opuść</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Wyślij logi debugowania</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -1025,7 +1025,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">تاسې له %s سره خپل د خوندیتوب شمېره د ناتایید شوي په توګه نښاني کړې</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">تاسې له %s سره خپل د خوندیتوب شمېره له بلې وسیلې څخه د ناتایید شوي په توګه نښاني کړې</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">د %s یو پیغام و نه لیږل شو</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s خپله شمېره نوې شمېرې ته بدله کړې ده.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s ګروپ کال پیل کړی. %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s په ګروپ کال کې ده. %2$s</string>
@@ -2950,7 +2949,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">خپله اوسنۍ ټلیفون شمېره مو نوې ټلیفون شمېرې ته د بدلولو لپاره دا وکاروئ. تاسې نشئ کولای چې دا کار بیرته اولي حالت ته راولئ./n/nتر وړاندې تګ مخکې، ځان ډاډه کړئ چې ستاسې نوې شمېره کولای شي لنډلیکلي پیغامونه یا ټلیفوني اړیکې تر لاسه کولای شي.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ادامه</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">ستاسې د ټلیفون شمېره بدله شوې ده.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">هوکې</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">د شمېرې بدلول</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">ستاسې پخوانۍ شمېره</string>
@@ -2979,12 +2980,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">د PIN اپډیټ کول</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">غواړئ پخوانی pin وساتئ؟</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">داسې ښکاري چې تاسې هڅه کړې وه چې خپله شمېره بدله کړئ، خو موږ ونشو کړای دا معلومه کړو چې ایا دا کار په بریا تر سره شو که نه./n/nاوس بیرته د چیک کولو په حال کې ده…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">د وضعیت بدلون تایید شو</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">ستاسې شمېره د %1$s په توګه تایید شوه. که چیرته دا ستاسې نوې شمېره نه وي، نو مهرباني وکړئ د د شمېرې د بدلولو بهیر بیرته له سره پیل کړئ.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">د وضعیت بدلون تر اوسه نه دی تایید شوی</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">موږ ونشو کړای چې ستاسې د بدل شوې شمېرې د غوښتنې وضعیت معلوم کړو./n/n(تیروتنه: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">بیا هڅه وکړئ</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">پریښودل</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">د ستونزې د هواري د رپوټ تسلیمول</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Você marcou o seu número de segurança com %scomo não verificado</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Você marcou o seu número de segurança com %s como não verificado através de outro dispositivo</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Uma mensagem de %s não pôde ser entregue</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s alterou o número de telefone para um novo número.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s começou uma chamada em grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada em grupo · %2$s</string>
@@ -3037,7 +3036,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Proceda para mudar o seu número de telefone atual para um novo número de telefone. Você não poderá desfazer esta mudança.\n\nAntes de continuar, certifique-se que o seu novo número está recebendo SMS ou ligações.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">O seu número de telefone foi alterado.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Ok</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Mudar número</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Seu número antigo</string>
@@ -3066,12 +3067,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Manter o PIN antigo?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Parece que você tentou mudar o seu número. Aguardamos a confirmação de que a mudança foi bem-sucedida. \n\nVerificando agora…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Mudança de número confirmada</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Seu número foi confirmado como %1$s. Se esse não for o seu novo número, refaça o processo de mudança de número, por favor.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Mudança de número não confirmada</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Não foi possível determinar o progresso da sua solicitação de mudança de número.\n\n(Erro: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tentar novamente</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Sair</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar registro de depuração</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Marcou como não verificado o seu número de segurança com %s</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Marcou como não verificado o seu número de segurança com %s a partir de outro dispositivo</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Não pode ser entregue uma mensagem de %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s alterou o número de telefone para um número novo.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s alterou o seu número de telefone.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s iniciou uma chamada em grupo · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada de grupo · %2$s</string>
@@ -3040,7 +3040,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilize isto para alterar o seu número atual para um número de telefone novo. Não pode desfazer esta alteração.\n\nAntes de continuar, assegure-se que o seu número novo pode receber SMS ou chamadas.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continuar</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">O seu número de telefone foi alterado.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">O seu número de telefone foi alterado para %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Ok</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Alterar número</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">O seu número antigo</string>
@@ -3069,12 +3072,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Manter o PIN antigo?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Parece que você tentou mudar o seu número de telefone. Aguardamos a confirmação de que a mudança foi bem-sucedida.\n\nA verificar agora…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Estado da alteração confirmado</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Seu número foi confirmado como %1$s. Se esse não for o seu novo número, refaça o processo de alteração de número.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Estado da alteração não confirmado</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Não foi possível determinar o estado do seu pedido de alteração de número.\n\n(Erro: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tentar novamente</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abandonar</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar relatório de erros</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1145,7 +1145,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Ai marcat numărul tău de siguranță cu %s ca și neverificat</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Ai marcat numărul tău de siguranță cu %s ca și neverificat de pe alt dispozitiv</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Un mesaj de la %s nu a putut fi livrat</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s și-a schimbat numărul de telefon cu unul nou.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s și-a schimbat numărul de telefon.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s a început un apel de grup · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s este în apelul de grup · %2$s</string>
@@ -3135,7 +3135,10 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilizează acest meniu pentru a-ți schimba actualul număr de telefon cu un număr nou. Nu poți anula această modificare.\n\nÎnainte de a continua asigură-te că noul număr de telefon poate primi SMS-uri sau apeluri.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continuare</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Numărul tău de telefon a fost schimbat.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Numărul tău de telefon a fost schimbat în %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Okay</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Schimbă Numărul</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vechiul număr</string>
@@ -3164,12 +3167,19 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Actualizează PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Păstrezi vechiul PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Se pare că ai încercat să-ți schimbi numărul de telefon dar nu am putut determina dacă a reușit.\n\nVerificăm din nou acum…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Schimbare confirmată</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Numărul tău a fost confirmat ca fiind %1$s. Dacă acesta nu este numărul tău te rugăm să reiei procesul de schimbare a numărului.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Schimbare neconfirmată</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nu am putut determina starea cererii tale de schimbare a numărului de telefon.\n\n(Eroare: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Încearcă din nou</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Părăsește</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Trimite jurnalul de depanare</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Вы отметили код безопасности с %s как неподтверждённый</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Вы отметили код безопасности с %s как неподтверждённый с другого устройства</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Не удалось доставить сообщение от %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s изменил(-а) свой номер телефона.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s изменил(-а) свой номер телефона.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s начал(-а) групповой звонок · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s в групповом звонке · %2$s</string>
@@ -3230,7 +3230,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Используйте эту функцию, чтобы изменить свой текущий номер телефона на новый. Это изменение нельзя отменить.\n\nПеред тем как продолжить, убедитесь, что ваш новый номер может принимать SMS или звонки.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Продолжить</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ваш номер телефона был изменён.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Ваш номер телефона был изменён на %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Хорошо</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Изменить номер</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ваш старый номер</string>
@@ -3259,12 +3262,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Обновить PIN-код</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Оставить старый PIN-код?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Похоже, что вы пытались изменить свой номер, но нам не удалось проверить, было ли успешным это изменение.\n\nПроверяем заново сейчас…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Статус изменения подтверждён</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ваш номер %1$s был подтверждён. Если это не ваш новый номер, пожалуйста, пройдите процесс изменения номера заново.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Статус изменения не подтверждён</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Нам не удалось проверить статус вашего запроса на изменение номера.\n\n(Ошибка: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Повторить попытку</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Покинуть</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Отправить журнал отладки</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Bezpečnostné číslo s %s ste označili ako neoverené</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Bezpečnostné číslo s %s ste označili ako neoverené z iného zariadenia</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Správu od %s sa nepodarilo doručiť</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s zmenil ich počet na nové číslo.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s si zmenili svoje telefónne číslo.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s zahájil(a) skupinový hovor · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s je v skupinovom hovore · %2$s</string>
@@ -3236,7 +3236,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Toto použite na zmenu aktuálneho telefónneho čísla na nové telefónne číslo. Túto zmenu nemôžete vrátiť späť. \n\nPred pokračovaním sa uistite, že vaše nové číslo môže prijímať SMS alebo hovory.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Pokračovať</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Vaše telefónne číslo bolo zmenené.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Vaše telefónne číslo bolo zmenené na %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Zmeniť číslo</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vaše staré číslo</string>
@@ -3265,12 +3268,19 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Aktualizovať PIN kód</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Ponechať si starý PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Zdá sa, že ste sa pokúsili zmeniť svoje číslo, ale nepodarilo sa nám určiť, či bolo úspešné.\n\nPrebieha opätovná kontrola…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Stav zmeny potvrdený</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Vaše číslo bolo potvrdené ako %1$s. Ak to nie je vaše nové číslo, reštartujte proces zmeny čísla.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Zmeniť stav nepotvrdený</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nepodarilo sa nám určiť stav vašej žiadosti o zmenu čísla. \n\n (Chyba:%1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Skúsiť znovu</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Opustiť</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Odoslať ladiaci záznam</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -1206,7 +1206,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste označili kot nepotrjeno</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Varnostno število z uporabnikom/co %s ste na drugi napravi označili kot nepotrjeno</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Sporočilo uporabnika/ce %s ni moglo biti dostavljeno</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">Uporabnik/ca %1$s ima novo telefonsko številko.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">Uporabnik/ca %1$s je spremenil/a svojo telefonsko številko.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">Uporabnik/ca %1$s je začel/a skupinski klic. · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">Uporabnik/ca %1$s je v skupinskem klicu. · %2$s</string>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
   <string name="RedPhone_ending_call">Zaključevanje klica …</string>
   <string name="RedPhone_ringing">Zvoni…</string>
   <string name="RedPhone_busy">Zasedeno</string>
-  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Prejemnik ni na voljo</string>
+  <string name="RedPhone_recipient_unavailable">Klicani/a ni na voljo</string>
   <string name="RedPhone_network_failed">Napaka omrežja!</string>
   <string name="RedPhone_number_not_registered">Številka ni registrirana!</string>
   <string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Številka, ki ste jo klicali, ne podpira varnih klicev!</string>
@@ -3228,7 +3228,10 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">S tem lahko zamenjate vašo trenutno telefonsko številko z drugo. Te spremembe ne morete preklicati. \n\nPreden nadaljujete, preverite, če vaša nova telefonska številka lahko prejema sporočila SMS ali klice.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Nadaljuj</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Vaša telefonska številka je bila zamenjana.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Vaša telefonska številka je bila spremenjena v %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Okej</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Sprememba številke</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Vaša stara številka</string>
@@ -3257,12 +3260,19 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Posodobite PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Želite obdržati stari PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Izgleda, da ste poskusili zamenjati svojo telefonsko številko, a nam ni uspelo preveriti, če je bila zamenjava uspešna.\n\nPoskušamo ponovno …</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Zamenjave številke potrjena</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Vaša nova telefonska številka je %1$s. Če to ne drži, prosimo ponovite proces zamenjave številke.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Zamenjava številke ni potrjena</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Ni nam uspelo preveriti statusa vaše zahteve za menjavo stare telefonske številke z novo.\n\n(Napaka: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Ponovno</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Zapusti</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Pošlji sistemsko zabeležbo</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -1088,7 +1088,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">E shënuat numrin tuaj të sigurisë me %s si të paverifikuar</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">E shënuat numrin tuaj të sigurisë me %s si të paverifikuar nga një tjetër pajisje</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">S\’u dërgua dot një mesazh prej %s</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s e ndryshoi numrin e vet me një numër të ri.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s ndryshoi numrin e vet të telefonit.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s nisi një thirrje grupi · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s gjendet te thirrja e grupit · %2$s</string>
@@ -3049,7 +3049,10 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Përdoreni këtë që të ndryshoni numrin tuaj të tanishëm të telefonit me një numër të ri. Këtë ndryshim s\’mund ta zhbëni.\n\nPara se të vazhdoni, sigurohuni se numri juaj i ri mund të marrë SMS ose thirrje.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Vazhdo</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Numri juaj i telefonit është ndryshuar.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Numri juaj i telefonit ka është ndryshuar si %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Ndrysho Numrin</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Numri juaj i vjetër</string>
@@ -3078,12 +3081,19 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Përditësoni PIN-in</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Të mbahet PIN-i i vjetër?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Duket sikur provuat të ndryshonit numrin tuaj, por s\’qemë në gjendje të përcaktojmë nëse kjo qe e suksesshme.\n\nPo rikontrollohet tani…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ndryshim gjendjeje i verifikuar</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Numri juaj është verifikuar si %1$s. Nëse ky s\’është numri juaj i ri, ju lutemi, rinisni procesin e ndryshimit të numrit.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ndryshim gjendjeje i paverifikuar</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">S\’përcaktuam dot gjendjen e kërkesës tuaj për ndryshim numri.\n\n(Gabim: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Riprovo</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Braktise</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Parashtro regjistër diagnostikimi</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -1145,7 +1145,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Означили сте ваш сигурносни број са %s као непроверен.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Означили сте ваш сигурносни број са %s као непроверен на другом уређају.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Порука од %s није могла да се испоручи</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s променио свој број на нови број</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s покренуо/ла групни позив · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s је у групном позиву · %2$s</string>
@@ -3139,7 +3138,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Користите ово да промените свој тренутни телефонски број на нови телефонски број. Не можете поништити ову промену.\n\nПре него што наставите, проверите да ли ваш нови број може да прима СМС или позиве.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Настави</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ваш телефонски број је промењен.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">У реду</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Променити број</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ваш стари број</string>
@@ -3168,12 +3169,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ажурирати PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Задржати стари ПИН?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Изгледа да сте покушали да промените свој број, али нисмо успели да утврдимо да ли је успео.\n\nПоново проверавам…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Промена статуса промењена</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ваш број је потврђен као %1$s. Ако то нијен Ваш нови број, поново покрените процес промена броја.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Промена статуса непотврђена</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Нисмо могли да утврдимо статус вашег захтева за промену броја.\n\n(Грешка: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Покушај поново</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Напусти</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Објави програмерски извештај</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat från en annan enhet</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Ett meddelande från %s kunde inte levereras</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s bytte nummer till ett nytt nummer.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s startade ett gruppsamtal · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s är i gruppsamtalet · %2$s</string>
@@ -3035,7 +3034,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Använd detta för att ändra ditt nuvarande telefonnummer till ett nytt telefonnummer. Du kan inte ångra denna ändring.\n\nInnan du fortsätter, se till att ditt nya nummer kan ta emot SMS eller samtal.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Fortsätt</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ditt telefonnummer har ändrats.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Okej</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Ändra nummer</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ditt gamla nummer</string>
@@ -3064,12 +3065,19 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Behåll gammal PIN-kod?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Det verkar som om du försökte ändra ditt nummer men vi kunde inte avgöra om det lyckades.\n\nKontrollerar igen nu…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ändra status bekräftad</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ditt nummer har bekräftats som %1$s. Om detta inte är ditt nya nummer, vänligen starta om processen för att ändra numret.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ändra status obekräftad</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Vi kunde inte fastställa statusen för din begäran om att ändra nummer.\n\n(Fel: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Försök igen</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Lämna</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Skicka felsökningslogg</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -2895,6 +2895,9 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Itisha PIN yako ya Signal ili usajili tena nambari yako ya simu katika Signal.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Endelea</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Sawa</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Nambari ya simu uliyoweka hailingani na iliyo katika akaunti yako.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2904,7 +2907,14 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Sasisha Nenosiri</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Jaribu Upya</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Ondoka</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Wasilisha tunzakumbukumbu ya ueuaji</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -1032,7 +1032,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s உடனான உங்கள் பாதுகாப்பு எண்ணை சரிபார்க்கப்படாததாக குறித்தீர்கள்</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s உடனான உங்கள் பாதுகாப்பு எண்ணை சரிபார்க்கப்படாததாக வேறொரு சாதனத்திலிருந்து குறித்தீர்கள்</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">இருந்து ஒரு செய்தி %s வழங்க முடியவில்லை</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s அவர்களின் எண்ணை புதிய எண்ணுக்கு மாற்றி விட்டார்கள்</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$sகுழு அழைப்பைத் தொடங்கினார்%2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s குழு அழைப்பில் உள்ளார் %2$s</string>
@@ -2928,6 +2927,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">உங்கள் தேவை Signal பின் பதிவு செய்ய தொலைபேசி உடன் எண் Signal மீண்டும்</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">தொடர்ந்து செல் </string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">சரி</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">தி தொலைபேசி நீங்கள் உள்ளிட்ட எண் உங்களுடன் பொருந்தவில்லை கணக்கு.</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2937,7 +2939,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">பின்னைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">விலகு</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">பிழைத்திருத்த பதிவைச் சமர்ப்பிக்கவும்</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -2818,6 +2818,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">ต้องการรหัส SignalPIN ในการลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ของคุณกับ Signal อีกครั้ง</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">ทำต่อ</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ตกลง</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณป้อนไม่ตรงกับหมายเลขในบัญชีคุณ</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2827,7 +2830,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">เปลี่ยนรหัส PIN</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">ลองใหม่</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ออก</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ส่งปูมดีบัก</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1084,7 +1084,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s ile olan güvenlik numaranızı doğrulanmamış olarak işaretlediniz.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s ile olan güvenlik numaranızı başka bir cihazdan doğrulanmamış olarak işaretlediniz. </string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s tarafından gelen bir ileti teslim edilemedi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s numarasını değiştirdi.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s grup araması başlattı · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s grup görüşmesinde· %2$s</string>
@@ -3039,7 +3038,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Geçerli telefon numaranızı yeni bir telefon numarasına değiştirmek için bunu kullanın. Bu değişikliği geri alamazsınız.devam etmeden önce, yeni numaranızın SMS veya arama alabildiğinden emin olun.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Devam Et</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Telefon numaranız değişti.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Tamam</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Numarayı Değiştir</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Eski numaranız</string>
@@ -3068,12 +3069,19 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN\'i güncelle</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Eski PIN dursun mu?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Numaranızı değiştirmeye çalıştınız gibi gözüküyor ama başarıyla değişip değişmediğini bilemedik.\n\nTekrar bakıyoruz…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Değişiklik durumu doğrulandı</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Numaranız %1$s olarak doğrulandı. Eğer bu yeni numaranız değilse lütfen numara değiştirme sürecini yeniden başlatın.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Değişiklik durumunu doğrulanamadı</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Numara değişikliği talebinizin durumunu belirleyemedik.\n\n(Hata: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tekrar dene</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Ayrıl</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Hata ayıklama günlüğünü gönder</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ug/strings.xml

@@ -1026,7 +1026,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">سىز %s بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەنمىدى بەلگىسى سالدىڭىز.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">باشقا بىر ئۈسكۈنىدە  %s بىلەن بولغان بىخەتەرلىك نومۇرىڭىزغا دەلىللەنمىدى بەلگىسى سالدىڭىز.</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s نىڭ بىر ئۇچۇرىنى يەتكۈزەلمىدى</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s لارنىڭ نومۇرىنى يېڭى نومۇرغا ئۆزگەرتىش</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s گۇرۇپپىغا چاقىرىشىنى باشلىدى. %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s گۇرۇپپا چاقىرىقىدا. %2$s</string>
@@ -2947,7 +2946,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">بۇنى ئىشلىتىپ ھازىرقى نومۇرڭىزنى يېڭى تېلېفون نومۇرىغا ئۆزگەرتىڭ..\n\nباشلاشتىن بۇرۇن، يېڭى نومۇرىڭىز بىلەن SMS قوبۇل قىلىپ، چاقىرىق قىلالايدىغىنىڭىزنى جەزم قىلىڭ.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">داۋاملاشتۇر</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">تېلېفون نومۇرىڭىز ئۆزگەردى</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">جەزملە</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">نومۇرنى ئۆزگەرت</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">كونا نومۇرىڭىز</string>
@@ -2976,12 +2977,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN يېڭىلا</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">كونا PIN نى ساقلاپ قالامسىز؟</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">قارىغاندا تېلېفون نومۇرىڭىزنى ئۆزگەرتمەكچى بولغاندەك قىلىسىز. ئەمما بىز ئوڭۇشلۇق بولدىمۇ-يوق بىلەلمەي قالدۇق. \n\nھازىرلا قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">ھالەت ئۆزگىرىش توغرىلاندى</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">نومۇرىڭىز %1$s بولۇپ جەزملەندى. ئەگەر بۇ سىزنىڭ يېڭى نومۇرىڭىز بولمىسا، نومۇر ئۆزگەرتىش  جەريانىنى قايتا باشلاڭ.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">ھالەت ئۆزگىرىش توغرىلانمدى</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">بىز سىزنىڭ نومۇر ئۆزگەرتىش تەلىپىڭىزنىڭ ھالىتىنى بىلەلمەي قالدۇق. \n\n(خاتالىق: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">قايتا سىنا</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">ئايرىلىڭ</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">سازلاش خاتىرە يوللا</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1207,7 +1207,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Ваш номер безпеки із %s є НЕперевіреним</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Ваш номер безпеки із %s є НЕперевіреним</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Повідомлення від %s неможливо доставити </string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s змінив номер телефону на новий.</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s змінив номер телефону.</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s розпочав груповий дзвінок · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s бере участь у груповому дзвінку · %2$s</string>
@@ -3239,7 +3239,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Скористайтесь цим, аби змінити свій поточний номер телефону на новий. Ви не можете скасувати цю зміну.\n\nПерш ніж продовжити, переконайтеся, що ваш новий номер може отримувати SMS або дзвінки.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Продовжити</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ваш номер телефону змінено.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Ваш номер телефона змінено на %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">Добре</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Змінити номер</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ваш старий номер</string>
@@ -3268,12 +3271,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Оновити PIN-код</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Залишити старий PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Схоже, ви намагалися змінити свій номер, але ми не змогли визначити, чи це вдалося.\n\nПовторна перевірка…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Зміна статусу підтверджена</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ваш номер підтверджено як %1$s. Якщо це не ваш новий номер, перезапустіть процес зміни номера.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Зміна статусу не підтверджена</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Нам не вдалося визначити статус вашого запиту на зміну номера.\n\n(Помилка: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Повторити</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Покинути</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Надіслати журнал відладки</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -2893,6 +2893,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">اپنے فون نمبر کو دوبارہ Signal کے ساتھ رجسٹر کرنے کیلئے اپنے Signal پن کی ضرورت ہے</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">جاری رکھیں</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">ٹھیک ہے</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">آپ نے جو فون نمبر داخل کیا ہے وہ آپ کے اکاؤنٹ کے مماثل نہیں ہے۔</string>
   <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
@@ -2902,7 +2905,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">پن کو اپ ڈیٹ کریں</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">چھوڑ دیں</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">ڈی بَگ لاگ پیش کریں</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Bạn đã hủy xác minh mã số an toàn với %s từ thiết bị khác</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Một tin nhắn từ %s không thể được gửi</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$sđã thay đổi số điện thoại của họ sang một số mới.</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s đã bắt đầu cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s đang trong cuộc gọi nhóm · %2$s</string>
@@ -2934,7 +2933,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Dùng để thay đổi số điện thoại hiện tại của bạn sang một số khác. Bạn không thể khôi phục thay đổi này. /n/n Trước khi tiếp tục, hãy chắc chắn rằng số điện thoại mới của bạn đang hoạt động bình thường.</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">Tiếp tục</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Số điện thoại của bạn đã thay đổi.</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">OK</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Thay đổi số</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Số cũ của bạn</string>
@@ -2963,12 +2964,19 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Cập nhật mã PIN</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Bạn có chắc muôn giữ mã PIN?</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Có vẻ như bạn đã thay đổi số điện thoại nhưng chúng tôi chưa thể xác nhận thao tác của bạn đã thành công hay chưa.n/n/ kiểm tra lại ngay…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Xác nhận thay đổi trạng thái</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Số điện thoại đã được xác nhận của bạn là %1$s. Nếu đây không phải là số mới của bạn, xin hãy làm lại quy trình đổi số.</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Thay đổi trạng thái vẫn chưa được xác nhận</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Chúng tôi không xác định được trạng thái yêu cầu đổi số của bạn./n/n (Lỗi:: %1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Thử lại</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Rời</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Gửi nhật ký gỡ lỗi</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">您已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">您喺另一部機度已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">有一則 %s 發出嘅訊息送達唔到</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 已轉咗新冧把。</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s 已轉咗新電話冧把。</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 已發起成谷通話 · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 嚟到成谷通話 · %2$s</string>
@@ -2943,7 +2943,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">呢度係俾您將您而家用緊個電話冧把轉做一個新嘅電話冧把。一轉咗您就冇得返轉頭㗎喇。\n\n咁喺繼續之前，請確定您個新冧把而家可以收到短訊或者聽到電話。</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">繼續</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">您嘅電話冧把而家已改咗。</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">您嘅電話冧把而家已改咗做 %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">收到</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">轉冧把</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">您個舊冧把</string>
@@ -2972,12 +2975,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">係咪要保留舊 PIN 碼？</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">您好似試過轉冧把，但我哋未知成唔成功。\n\n而家幫您重新檢查…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">轉換狀態已確認</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">您個電話冧把已確認為 %1$s。若然唔係您個新冧把，請您重新開始轉冧把嘅過程。</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">轉換狀態未確認</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我哋未能斷定您請求轉冧把嘅狀態。\n\n(錯誤：%1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">再試一次</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交除錯記錄檔</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -2810,6 +2810,9 @@
   <string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">再次用您的手机号码注册 Signal，要求输入 Signal PIN 码。</string>
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">继续</string>
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">好的</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">更换号码</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">您输入的手机号码和您的帐户不符。</string>
@@ -2821,7 +2824,14 @@
   <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">重试</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">离开群组</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交调试日志</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,7 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">您與 %s 之間的安全碼已標記為未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">您與 %s 之間的安全碼已在另一台裝置上標記為未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">來自 %s 的一則訊息無法送達</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 已將電話號碼變更為新的號碼。</string> -->
+  <string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s 已變更電話號碼。</string>
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 開展了群組通話 · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 加入了群組通話 · %2$s</string>
@@ -2942,7 +2942,10 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">以此將您目前的電話號碼變更為新的電話號碼。您將無法復原此變更。\n\n在繼續之前，請確定您的新號碼可以接收短訊或來電。</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">繼續</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">您的電話號碼已變更。</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">您的電話號碼現已變更為 %1$s</string>
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">好</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">變更號碼</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">您的舊號碼</string>
@@ -2971,12 +2974,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">要保留舊 PIN 碼嗎？</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">您似乎曾嘗試變更您的號碼，惟我們未能判斷是否成功。\n\n現正重新檢查…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">變更狀態已確認</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">您的號碼已確認為 %1$s。若這不是您的新號碼，請重新開始變更號碼過程。</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">變更狀態未確認</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我們無法判斷您變更號碼的請求狀態。\n\n(錯誤：%1$s)</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">重試</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交除錯記錄檔</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1023,7 +1023,6 @@
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">你已標記與 %s 的安全碼為未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">你已從另一個裝置標記與 %s 的安全碼為未驗證</string>
   <string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">來自 %s 的一則訊息無法送達</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 將他們變更了新的電話號碼。</string> -->
   <!--Group Calling update messages-->
   <string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 已開始群組通話 · %2$s</string>
   <string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 在群組通話中 · %2$s</string>
@@ -2939,7 +2938,9 @@
   <!--ChangeNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">使用此可將你現在的電話號碼變更為新的電話號碼。你無法取消此變更。\n\n在繼續之前，請確保你的新電話號碼可以接收簡訊或電話。</string>
   <string name="ChangeNumberFragment__continue">繼續</string>
-  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">你的電話號碼已經變更。</string> -->
+  <!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
+  <!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
+  <string name="ChangeNumber__okay">好的</string>
   <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">更改號碼</string>
   <string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">你的舊電話號碼</string>
@@ -2968,12 +2969,19 @@
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
   <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">要保留舊PIN碼嗎？</string>
   <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">你似乎試著變更你的電話號碼，但我們無法確定是否成功。\n\n正在重新檢查…</string>
+  <!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">更改狀態已確認</string>
+  <!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">你的電話號碼已確認為 %1$s。 如果這不是你的新電話號碼，請重新開始變更電話號碼的流程。</string>
+  <!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">更改狀態未確認</string>
+  <!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我們無法確定你的變更電話號碼要求的狀態。\n\n（錯誤：%1$s）</string>
+  <!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">重試</string>
+  <!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
   <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
   <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">送出偵錯日誌</string>
   <!--ChatsSettingsFragment-->