mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-05-08 17:29:02 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -1207,7 +1207,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Ваш номер безпеки із %s є НЕперевіреним</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Ваш номер безпеки із %s є НЕперевіреним</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Повідомлення від %s неможливо доставити </string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s змінив номер телефону на новий.</string> -->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s змінив номер телефону.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s розпочав груповий дзвінок · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s бере участь у груповому дзвінку · %2$s</string>
|
||||
@@ -3239,7 +3239,10 @@
|
||||
<!--ChangeNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Скористайтесь цим, аби змінити свій поточний номер телефону на новий. Ви не можете скасувати цю зміну.\n\nПерш ніж продовжити, переконайтеся, що ваш новий номер може отримувати SMS або дзвінки.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__continue">Продовжити</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Ваш номер телефону змінено.</string> -->
|
||||
<!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
|
||||
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">Ваш номер телефона змінено на %1$s</string>
|
||||
<!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
|
||||
<string name="ChangeNumber__okay">Добре</string>
|
||||
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Змінити номер</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Ваш старий номер</string>
|
||||
@@ -3268,12 +3271,19 @@
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Оновити PIN-код</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Залишити старий PIN?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Схоже, ви намагалися змінити свій номер, але ми не змогли визначити, чи це вдалося.\n\nПовторна перевірка…</string>
|
||||
<!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Зміна статусу підтверджена</string>
|
||||
<!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ваш номер підтверджено як %1$s. Якщо це не ваш новий номер, перезапустіть процес зміни номера.</string>
|
||||
<!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Зміна статусу не підтверджена</string>
|
||||
<!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Нам не вдалося визначити статус вашого запиту на зміну номера.\n\n(Помилка: %1$s)</string>
|
||||
<!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Повторити</string>
|
||||
<!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Покинути</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Надіслати журнал відладки</string>
|
||||
<!--ChatsSettingsFragment-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user