Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-03 07:01:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2022-01-25 16:26:41 -04:00
parent 840e47a2de
commit 2f0a528c0f
63 changed files with 768 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
View File

@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">您已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">您喺另一部機度已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">有一則 %s 發出嘅訊息送達唔到</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 已轉咗新冧把。</string> -->
<string name="MessageRecord_s_changed_their_phone_number">%1$s 已轉咗新電話冧把。</string>
<!--Group Calling update messages-->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 已發起成谷通話 · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 嚟到成谷通話 · %2$s</string>
@@ -2943,7 +2943,10 @@
<!--ChangeNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">呢度係俾您將您而家用緊個電話冧把轉做一個新嘅電話冧把。一轉咗您就冇得返轉頭㗎喇。\n\n咁喺繼續之前，請確定您個新冧把而家可以收到短訊或者聽到電話。</string>
<string name="ChangeNumberFragment__continue">繼續</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">您嘅電話冧把而家已改咗。</string> -->
<!--Message shown on dialog after your number has been changed successfully.-->
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_changed_to_s">您嘅電話冧把而家已改咗做 %1$s</string>
<!--Confirmation button to dismiss number changed dialog-->
<string name="ChangeNumber__okay">收到</string>
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">轉冧把</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">您個舊冧把</string>
@@ -2972,12 +2975,19 @@
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">係咪要保留舊 PIN 碼？</string>
<!--ChangeNumberLockActivity-->
<!--Info message shown to user if something crashed the app during the change number attempt and we were unable to confirm the change so we force them into this screen to check before letting them use the app-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">您好似試過轉冧把，但我哋未知成唔成功。\n\n而家幫您重新檢查…</string>
<!--Dialog title shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">轉換狀態已確認</string>
<!--Dialog message shown if we were able to confirm your change number status (meaning we now know what the server thinks our number is) after a crash during the regular flow-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">您個電話冧把已確認為 %1$s。若然唔係您個新冧把，請您重新開始轉冧把嘅過程。</string>
<!--Dialog title shown if we were not able to confirm your phone number with the server and thus cannot let leave the change flow yet after a crash during the regular flow-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">轉換狀態未確認</string>
<!--Dialog message shown when we can\'t verify the phone number on the server, only shown if there was a network error communicating with the server after a crash during the regular flow-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我哋未能斷定您請求轉冧把嘅狀態。\n\n(錯誤：%1$s)</string>
<!--Dialog button to retry confirming the number on the server-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">再試一次</string>
<!--Dialog button shown to leave the app when in the unconfirmed change status after a crash in the regular flow-->
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交除錯記錄檔</string>
<!--ChatsSettingsFragment-->