Updated language translations.

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vocês poderão trocar mensagens e fazer chamadas entre si, e o seu nome e foto serão compartilhados com essa pessoa..</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Vocês poderão trocar mensagens entre si.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não poderão mais fazer chamadas ou enviar mensagens para você.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">As pessoas bloqueadas não poderão mais enviar mensagens para você.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloqueie o recebimento de atualizações e notícias do Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -731,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Som das notificações</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibrar</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personalizar</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Mudar som e vibração</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configurações de chamadas</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Toque</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Habilitada</string>
@@ -1147,6 +1151,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permitir que %1$s envie mensagens para você e enxergue o seu nome e foto? Você não receberá mensagens dessa pessoa até que a desbloqueie.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Quer permitir que %1$s envie mensagens para você? Você não receberá nenhuma mensagem até que desbloqueie essa pessoa.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Receba atualizações e notícias de %1$s? Você não receberá nenhuma atualização até que as desbloqueie.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuar sua conversa com este grupo e exibir seu nome e foto para os membros?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Atualize este grupo para ativar novos recursos como @menções e administradores. Os membros que não compartilharam seus nomes ou fotos neste grupo serão convidados a participar.</string>
@@ -1537,8 +1542,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A sessão da conversa foi reiniciada</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Você recebeu um presente</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Você enviou um selo de presente</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Você resgatou um selo de presente</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Atualização do Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Uma nova versão do Signal está disponível, toque para atualizar</string>
@@ -2117,6 +2125,8 @@
   <string name="preferences__led_color">Cor do LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconhecida</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Padrão de piscagem do LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Personalizar</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Mudar som e vibração</string>
   <string name="preferences__sound">Som</string>
   <string name="preferences__silent">Silencioso</string>
   <string name="preferences__default">Padrão</string>
@@ -3592,7 +3602,9 @@
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatário não pode receber presentes.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua conexão de rede e tente novamente.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Selo de presente</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3801,6 +3813,7 @@
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nenhuma nota fiscal</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Conversas</string>
@@ -4030,6 +4043,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Leia mais</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Enviando resposta…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Esse story não está mais disponível.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4083,6 +4097,7 @@
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificando o destinatário…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s lhe enviou um presente</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->