mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -550,6 +550,8 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Uzaicināt uz Signal</string>
|
||||
<!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">Drīz vēlreiz saņemsiet atgādinājumu.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to record a voice message during an ongoing call -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_cannot_record_voice_message_during_call">Cannot record voice message during call.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog shown when first sending formatted text -->
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_title">Formatēta teksta sūtīšana</string>
|
||||
@@ -2558,6 +2560,15 @@
|
||||
<!-- Content description for toggling group ring state -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__toggle_group_ringing">Grupas zvanu signāla ieslēgšana vai izslēgšana</string>
|
||||
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user was remotely muted by some other user. Placeholder is the muters display name. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_you">%1$s muted you.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user remotely muted another user. Placeholder is the name of the person muted. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_remotely_muted_s">You muted %1$s.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that a remote user remotely muted another remote user. First placeholder is the muters display name, second is the display name of the person muted. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_s">%1$s muted %2$s.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">You muted yourself from another device.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Radusies saskarnes kļūda. Lūdzu, ziņojiet par šo kļūdu izstrādātājiem.</string>
|
||||
<!-- Error message when the user is trying to change audio outputs but none are present. -->
|
||||
@@ -2872,18 +2883,23 @@
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%1$s atstatīja drošo sesiju.</string>
|
||||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicēta (dubulta) ziņa.</string>
|
||||
|
||||
<!-- StickerManagementActivity -->
|
||||
<string name="StickerManagementActivity_stickers">Uzlīmes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker management screen default title. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_title_stickers">Stickers</string>
|
||||
<!-- Sticker management screen title displayed when multiple sticker packs are selected in order to perform an action. The placeholder is the number of selected items. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_title_n_selected">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s selected</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s selected</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s selected</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Label for the sticker management screen tab which shows the stickers that are available to install. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_available_tab_label">Pieejams(-i)</string>
|
||||
<!-- Label for the sticker management screen tab which shows the stickers that are currently installed. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_tab_label">Instalēts(-i)</string>
|
||||
<!-- Shown when there are no sticker packs available for installation -->
|
||||
<!-- Shown when there are no sticker packs available for installation. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_available_tab_empty_text">Uzlīmju komplekti nav pieejami</string>
|
||||
<!-- Shown when there are no sticker packs currently installed -->
|
||||
<!-- Shown when there are no sticker packs currently installed. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_tab_empty_text">Uzlīmju komplekti nav instalēti</string>
|
||||
<!-- Message shown when the author of the sticker pack is unknown -->
|
||||
<!-- Message shown when the author of the sticker pack is unknown. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_author_unknown">Nezināms</string>
|
||||
<!-- Sticker pack list section header for packs that are already installed. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_stickers_header">Instalētās uzlīmes</string>
|
||||
@@ -2891,6 +2907,42 @@
|
||||
<string name="StickerManagement_stickers_you_received_header">Jūsu saņemtās uzlīmes</string>
|
||||
<!-- Sticker pack list section header for highlighted/"blessed" packs. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_signal_artist_series_header">Signal mākslinieku sērijas uzlīmes</string>
|
||||
<!-- Title shown when sharing a sticker pack with another user. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_share_sheet_title">Forward to</string>
|
||||
<!-- Bottom action bar option to select all sticker packs in the list. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_select_all">Select all</string>
|
||||
<!-- Bottom action bar option to deselect all sticker packs in the list. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_deselect_all">Deselect all</string>
|
||||
<!-- Bottom action bar option to uninstall all selected sticker packs. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_delete_selected">Delete</string>
|
||||
<!-- Confirmation message shown before uninstalling sticker packs. The placeholder is the number of items to delete. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_delete_n_packs_confirmation">
|
||||
<item quantity="zero">Remove %1$s sticker packs</item>
|
||||
<item quantity="one">Remove %1$s sticker pack</item>
|
||||
<item quantity="other">Remove %1$s sticker packs</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown after installing a sticker pack. The placeholder is the name of the sticker pack that was installed. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_pack_s">Installed %1$s.</string>
|
||||
<!-- Message shown after uninstalling a sticker pack. The placeholder is the name of the sticker pack that was deleted. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_deleted_pack_s">Removed %1$s.</string>
|
||||
<!-- Message shown after uninstalling sticker packs. The placeholder is the number of items that were deleted. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_deleted_n_packs">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s sticker packs removed.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker pack removed.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s sticker packs removed.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_forward_pack">Forward</string>
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to mark a sticker pack as selected in order to perform additional actions. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_select_pack">Select</string>
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to install a sticker pack. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_install_pack">Install</string>
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to uninstall a sticker pack. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_remove_pack">Remove</string>
|
||||
<!-- Sticker management screen dropdown menu label for the button to enter multi-select mode. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_select_packs">Select sticker packs</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for the button to download a sticker pack. The placeholder is the sticker pack name. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_download_pack">Lejupielādēt uzlīmju komplektu \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the icon that is displayed after a sticker pack has been downloaded. The placeholder is the sticker pack name. -->
|
||||
@@ -2899,10 +2951,14 @@
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_drag_handle">Vilkšanas un nomešanas rokturis</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for the button to download a sticker pack. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_open_top_bar_menu">Open menu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the context menu for a sticker pack row item. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_open_context_menu">Open context menu</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the context menu for a sticker pack row item. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_exit_multi_select_mode">Exit selection mode and clear selections</string>
|
||||
|
||||
<!-- StickerManagementAdapter -->
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_no_stickers_installed">Nav instalētu uzlīmju</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_stickers_from_incoming_messages_will_appear_here">Šeit parādīsies uzlīmes no ienākošajām ziņām</string>
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_untitled">Nenosaukts</string>
|
||||
|
||||
<!-- StickerPackPreviewActivity -->
|
||||
@@ -3104,10 +3160,6 @@
|
||||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Ziņa šifrēta neeksistējošai sesijai</string>
|
||||
|
||||
<!-- MmsMessageRecord -->
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Slikti šifrēta MMS ziņa</string>
|
||||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS ziņa šifrēta neeksistējošai sesijai</string>
|
||||
|
||||
<!-- MuteDialog -->
|
||||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Izslēgt paziņojumus</string>
|
||||
|
||||
@@ -4840,6 +4892,14 @@
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_have_made_too_many_attempts_please_try_again_later">Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Nebija iespējams savienoties ar pakalpojumu!</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__backups">Rezerves kopijas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Button label to indicate that a feature is in beta mode -->
|
||||
<string name="Beta__beta_title">Beta</string>
|
||||
<!-- Content description for info icon -->
|
||||
<string name="Beta__info">Info</string>
|
||||
<!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
|
||||
<string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature that we will be adding functionality to on an ongoing basis.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal atbloķēšana</string>
|
||||
<!-- Description text explaining how to unlock Signal -->
|
||||
@@ -5930,6 +5990,8 @@
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_has_been_removed">%1$s ir noņemts</string>
|
||||
<!-- Snackbar message after blocking a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ir bloķēts</string>
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Block failed</string>
|
||||
<!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nevar noņemt %1$s</string>
|
||||
<!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
|
||||
@@ -7263,34 +7325,6 @@
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__leave_signal_to_confirm_payment">Vai pamest Signal, lai apstiprinātu ziedojumu?</string>
|
||||
<string name="ExternalNavigationHelper__once_this_payment_is_confirmed">Kad ziedojums būs apstiprināts, atgriezieties Signal platformā, lai pabeigtu tā apstrādi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- IdealBank -->
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__abn_amro">ABN AMRO</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__asn_bank">ASN Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__bunq">bunq</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__ing">ING</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__knab">Knab</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__n26">N26</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__rabobank">Rabobank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__regiobank">RegioBank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__revolut">Revolut</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__sns_bank">SNS Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__triodos_bank">Triodos Bank</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__van_lanschot">Van Lanschot Kempen</string>
|
||||
<!-- iDEAL bank name -->
|
||||
<string name="IdealBank__yoursafe">Yoursafe</string>
|
||||
|
||||
<!-- BankTransferMandateFragment -->
|
||||
<!-- Title of screen displaying the bank transfer mandate -->
|
||||
<string name="BankTransferMandateFragment__bank_transfer">Bankas pārskaitījums</string>
|
||||
@@ -7351,7 +7385,7 @@
|
||||
<!-- Default label for bank selection -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">Izvēlieties savu banku</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_s">Apstipriniet ziedojumu: %1$s</string>
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_ideal">Confirm your donation with iDEAL</string>
|
||||
<!-- Dialog warning shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation. Placeholder is donation amount.Z -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Lai iestatītu regulāro ziedojumu, pieskarieties pie \"Turpināt\", lai apstiprinātu 0,01 € iekasēšanu no jūsu bankas konta. Maksājums jums tiks automātiski atgriezts. Šī darbība ir nepieciešama, lai atļautu ikmēneša ziedojuma %1$s apmērā iekasēšanu no jūsu konta.</string>
|
||||
<!-- Dialog button shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation to continue with the donation -->
|
||||
@@ -8034,11 +8068,13 @@
|
||||
<!-- Status title for banner when user is actively restoring media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restoring_media">Multivide tiek atjaunota</string>
|
||||
<!-- Status title for banner when user has paused restore media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_paused">Atjaunošana apturēta</string>
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_paused">Media restore paused</string>
|
||||
<!-- Status title for banner when user has completed restoring restore media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_complete">Atjaunošana pabeigta</string>
|
||||
<!-- Status action label for seeing more details about storage space -->
|
||||
<string name="BackupStatus__details">Rekvizīti</string>
|
||||
<!-- Status action label for resume restore from a paused state -->
|
||||
<string name="BackupStatus__resume">Resume</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">Gaida Wi-Fi…</string>
|
||||
@@ -8071,6 +8107,11 @@
|
||||
<!-- Text displayed in a row to learn more about why a backup failed -->
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title to prompt resuming media restore over cellular -->
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_title">Resume using cellular data?</string>
|
||||
<!-- Dialog message to prompt resuming media restore over cellular -->
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_message">Restoring your media using cellular data may result in data charges. You can connect to a Wi-Fi network to automatically resume.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__google_play">Google Play</string>
|
||||
@@ -8171,8 +8212,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Maksājumu vēsture</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">Rezerves kopijas informācija</string>
|
||||
<!-- Toggle row label to allow the restoration of a backup to occur while on cellular connection -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__restore_using_cellular">Atjaunot, izmantojot mobilos datus</string>
|
||||
<!-- Row label to allow the restoration of a backup to occur while on cellular connection -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resume_download">Resume download</string>
|
||||
<!-- Row label for backup size -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Rezerves kopijas izmērs</string>
|
||||
<!-- Row label for backup frequency -->
|
||||
@@ -8295,6 +8336,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienas.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">You have %1$s of backup data that’s not on this device. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8305,6 +8348,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienas.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ja izlaidīsiet lejupielādi, rezerves kopijā ietvertā multivide un pielikumi tiks dzēsti pēc %1$d dienām.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Skip restore?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_message">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup can be downloaded at a later time.</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8613,5 +8660,15 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for more options button in MainToolbar -->
|
||||
<string name="MainToolbar__proxy_content_description">Starpniekserveris</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for a button displayed in the toolbar to return to the previous screen. -->
|
||||
<string name="DefaultTopAppBar__navigate_up_content_description">Navigate up</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label describing the action that occurs when clicking a checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_on_click_label">Toggle</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing a checked checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_checked_description">Ticked</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing an unchecked checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_unchecked_description">Unticked</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user