mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Clark Chen
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
<!-- Message shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__sms_messaging_is_no_longer_supported_in_signal_invite_s_to_to_signal_to_keep_the_conversation_here">Signal vairs netiek atbalstīta SMS ziņu sūtīšana. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Signal, lai turpinātu sarunu šeit.</string>
|
||||
<!-- Message shown when opening a conversation with an unregistered user who used to be on Signal -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">This person is no longer using Signal. Invite them to Signal to keep the conversation here.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__this_person_is_no_longer_using_signal">Šī persona vairs neizmanto Signal. Lai turpinātu sarunāties šajā platformā, uzaiciniet šo personu izmantot Signal.</string>
|
||||
<!-- Action button shown when opening an SMS conversation with SMS disabled and there are no exported messages -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__invite_to_signal">Uzaicināt uz Signal</string>
|
||||
<!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
|
||||
@@ -1436,7 +1436,7 @@
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s mainīja profila nosaukumu no %2$s uz %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s mainīja profilu.</string>
|
||||
<!-- Conversation update event message shown when you\'ve started a conversation by phone number or username and then learn their profile name. placeholder is username or phone number -->
|
||||
<string name="MessageRecord_started_this_chat">You started this chat with %1$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_started_this_chat">Jūs uzsākāt šo sarunu ar lietotāju %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- GV2 specific -->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">Jūs izveidojāt grupu.</string>
|
||||
@@ -1933,9 +1933,9 @@
|
||||
<!-- Utilized in the lobby before joining a call link -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call_link">Signal zvana saite</string>
|
||||
<!-- Warning displayed when entering a call via a link and you have Phone Number Privacy disabled-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_disabled">Anyone who joins this call via the link will see your name, photo, and phone number.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_disabled">Ikviens, kurš pievienosies šim zvanam, izmantojot saiti, redzēs jūsu vārdu, attēlu un tālruņa numuru.</string>
|
||||
<!-- Warning displayed when entering a call via a link and you have Phone Number Privacy enabled-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_enabled">Anyone who joins this call via the link will see your name and photo.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__anyone_who_joins_pnp_enabled">Ikviens, kurš pievienosies šim zvanam, izmantojot saiti, redzēs jūsu vārdu un fotoattēlu.</string>
|
||||
<!-- Displayed on the call screen as the status when waiting to be let into a call link by an admin -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__waiting_to_be_let_in">Gaida pievienošanu…</string>
|
||||
|
||||
@@ -4007,11 +4007,11 @@
|
||||
<!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"Lai mainītu šo iestatījumu, sadaļā \"Kas var redzēt manu numuru\" atzīmējiet \"Neviens\"."</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">Are you sure?</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_title">Vai tiešām turpināt?</string>
|
||||
<!-- Dialog warning message shown when selecting "Nobody" in phone number privacy settings for who can find me by number -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_message">Setting \"Who can find me by number\" to \"Nobody\" will make it harder for people to find you on Signal.</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_can_find_me_warning_message">Funkcijai \"Kas var mani atrast pēc numura\" iestatot \"Neviens\", cilvēkiem būs grūtāk jūs atrast Signal platformā.</string>
|
||||
<!-- Dialog button text for canceling change action -->
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">Ikviens</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">Neviens</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekrāna bloķēšana</string>
|
||||
@@ -4522,7 +4522,7 @@
|
||||
<!-- Label for our high quality media conversion. This has better quality than standard. -->
|
||||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__slower_more_data">Lēnāk, vairāk datu</string>
|
||||
<!-- Title heading for our media conversion quality selector. -->
|
||||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__media_quality">Media quality</string>
|
||||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__media_quality">Multivides kvalitāte</string>
|
||||
|
||||
<!-- AppSettingsFragment -->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Uzaiciniet draugus</string>
|
||||
@@ -5006,21 +5006,29 @@
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Viens vai vairāki vienumi bija nederīgi</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Pārāk daudz izvēlētu vienumu</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video set to view once</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoklipu var skatīt tikai vienu reizi</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_view_once">Photo sent to view once</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_view_once">Fotoattēlu var skatīt tikai vienu reizi</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to be sent in high visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_high_quality">Video set to high quality</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_high_quality">Videoklipam ir iestatīta augsta kvalitāte</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_standard_quality">Video set to standard quality</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_standard_quality">Videoklipam ir iestatīta standarta kvalitāte</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their still image to be sent in high visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_high_quality">Photo set to high quality</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_high_quality">Fotoattēlam ir iestatīta augsta kvalitāte</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set their still image to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_standard_quality">Photo set to standard quality</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__photo_set_to_standard_quality">Fotoattēlam ir iestatīta standarta kvalitāte</string>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in high visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__items_set_to_high_quality">%1$d items set to high quality</string>
|
||||
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_high_quality">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d vienumiem ir iestatīta augsta kvalitāte</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vienumam ir iestatīta augsta kvalitāte</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vienumiem ir iestatīta augsta kvalitāte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Small notification presented to the user when they set multiple media items to be sent in standard (lower than high) visual quality. -->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__items_set_to_standard_quality">%1$d items set to standard quality</string>
|
||||
<plurals name="MediaReviewFragment__items_set_to_standard_quality">
|
||||
<item quantity="zero">%1$d vienumiem ir iestatīta standarta kvalitāte</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d vienumam ir iestatīta standarta kvalitāte</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vienumiem ir iestatīta standarta kvalitāte</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Zīmēt</string>
|
||||
@@ -5046,18 +5054,18 @@
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Jūs pazaudēsiet visas izmaiņas, kuras veicāt šajā attēlā.</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_title">Found %1$s</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_title">Atrasts lietotājs: %1$s</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code, prompting the user to start a chat with them. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_body">Start a chat with \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_body">Uzsāciet sarunu ar \"%1$s\"</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to start a chat with a specific user. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_go_to_chat_button">Go to chat</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_username_dialog_go_to_chat_button">Doties uz sarunu</string>
|
||||
|
||||
<!-- The title of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Link device?</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_title">Vai piesaistīt ierīci?</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog notifying that the user scanned a QR code that could be used to link a Signal device. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">It looks like you\'re trying to link a Signal device. Tap continue and scan the code again to link it.</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_body">Šķiet, ka mēģināt piesaistīt Signal ierīci. Lai to piesaistītu, pieskarieties pie \"Turpināt\" un vēlreiz noskenējiet kodu.</string>
|
||||
<!-- The label of a dialog asking the user if they would like to continue to the linked device settings screen. -->
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="MediaCaptureFragment_device_link_dialog_continue">Turpināt</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Manas nozīmītes</string>
|
||||
@@ -5157,7 +5165,7 @@
|
||||
<!-- Displayed as a subtitle on a row in the Manage Donations screen when payment for a donation is pending -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__payment_pending">Maksājums tiek apstrādāts</string>
|
||||
<!-- Displayed as a dialog message when clicking on a donation row that is pending. Placeholder is a formatted fiat amount -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Your bank transfer of %1$s is pending. Bank transfers can take 1 to 14 business days to complete. </string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__your_bank_transfer_of_s">Jūsu bankas pārskaitījums %1$s apmērā tiek apstrādāts. Bankas pārskaitījumu process var ilgt no 1 līdz 14 darbdienām. </string>
|
||||
<!-- Displayed in the pending help dialog, used to launch user to more details about bank transfers -->
|
||||
<string name="MySupportPreference__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
|
||||
@@ -6120,9 +6128,9 @@
|
||||
<!-- Dialog title when a user tries to donate while they already have a pending donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__you_have_a_donation_pending">Jums jau ir viens ziedojums procesā</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bank transfers can take 1 to 14 business days to process. Please wait until this payment completes before updating your subscription.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_monthly">Bankas pārskaitījumu apstrāde var ilgt no 1 līdz 14 darbdienām. Pirms abonementa atjaunināšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bank transfers can take 1 to 14 business days to process. Please wait until this payment completes before making another donation.</string>
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__bank_transfers_usually_take_1_business_day_to_process_onetime">Bankas pārskaitījumu apstrāde var ilgt no 1 līdz 14 darbdienām. Pirms cita ziedojuma veikšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending monthly donation. -->
|
||||
<string name="DonateToSignalFragment__your_payment_is_still_being_processed_monthly">Jūsu ziedojums joprojām tiek apstrādāts. Apstrāde var ilgt dažas minūtes atkarībā no jūsu savienojuma. Pirms abonementa atjaunināšanas, lūdzu, uzgaidiet, līdz šis maksājums tiks pabeigts.</string>
|
||||
<!-- Dialog body when a user tries to donate while they already have a pending one time donation. -->
|
||||
@@ -6275,7 +6283,7 @@
|
||||
<!-- Top text block of donation pending sheet displayed after one-time donation via a bank transfer. Placeholder is the badge name. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__your_one_time_donation_is_pending">Jūsu vienreizējais ziedojums ir ceļā. Kad ziedojums tiks saņemts, savam profilam varēsiet pievienot %1$s nozīmīti.</string>
|
||||
<!-- Bottom text block of donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. Placeholder is for learn more. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Bank transfers can take 1 to 14 business days to process. %1$s</string>
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__bank_transfers_usually_take">Bankas pārskaitījumu apstrāde var ilgt no 1 līdz 14 darbdienām. %1$s</string>
|
||||
<!-- Learn more text for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
|
||||
<string name="DonationPendingBottomSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Confirmation button for donation pending sheet displayed after donating via a bank transfer. -->
|
||||
@@ -6621,7 +6629,7 @@
|
||||
<!-- Displayed in action bar at the top of the fragment -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__call_details">Zvana informācija</string>
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to click and edit a call name -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__edit_call_name">Edit call name</string>
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__edit_call_name">Rediģēt zvana nosaukumu</string>
|
||||
<!-- Displayed in a text row, allowing the user to click and add a call name -->
|
||||
<string name="CallLinkDetailsFragment__add_call_name">Pievienot audiozvana nosaukumu</string>
|
||||
<!-- Displayed in a toggle row, allowing the user to click to enable or disable member approval -->
|
||||
@@ -6690,9 +6698,9 @@
|
||||
<!-- Shown on the generated username qr code image to explain how to use it. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_scan_this_qr_code">Noskenē šo QR kodu ar savu tālruni, lai sarunātos ar mani pakalpojumā Signal.</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when scanning an image from the gallery for a username QR code and there is no qr code in the image. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_code_not_found">QR code not found</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_qr_code_not_found">QR kods netika atrasts.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when scanning an image from the gallery for a username QR code and there is no qr code in the image. -->
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_try_scanning_another_image_containing_a_signal_qr_code">Try scanning another image containing a Signal QR code.</string>
|
||||
<string name="UsernameLinkSettings_try_scanning_another_image_containing_a_signal_qr_code">Mēģiniet skenēt citu attēlu, kas satur Signal QR kodu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Explanatory text at the top of a bottom sheet describing how username links work -->
|
||||
<string name="UsernameLinkShareBottomSheet_title">Ikviens, kuram ir pieejama šī saite, var skatīt jūsu lietotājvārdu un uzsākt sarunu ar jums. Kopīgojiet šo saiti tikai ar uzticamiem cilvēkiem.</string>
|
||||
@@ -6787,9 +6795,9 @@
|
||||
<!-- Dialog action to invite the phone number to Signal -->
|
||||
<string name="FindByActivity__invite">Uzaicināt</string>
|
||||
<!-- Button label for a button that will launch a camera to scan a username QR code -->
|
||||
<string name="FindByActivity__qr_scan_button">Scan QR code</string>
|
||||
<string name="FindByActivity__qr_scan_button">Skenēt kvadrātkodu</string>
|
||||
<!-- Content of a dialog indicating that we could not perform the requested action because we encountered a network error. -->
|
||||
<string name="FindByActivity__network_error_dialog">Encountered a network error. Try again later.</string>
|
||||
<string name="FindByActivity__network_error_dialog">Radās tīkla kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user