Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 09:20:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Jeffrey Starke
2025-09-23 19:50:47 -04:00
parent 9f839b75fb
commit 4d827adc8b
69 changed files with 1576 additions and 1576 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -4846,9 +4846,9 @@
<string name="OldDeviceTransferInstructions__select_transfer_from_android_device_when_prompted_and_then_continue">"出現提示時，選擇“從Android裝置轉移”，然後選擇“繼續”。 將兩個裝置都放在附近。"</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__continue">繼續</string>
<!-- Title for exit device transfer confirmation dialog -->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">Stop device transfer?</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_title">要停止裝置轉移嗎？</string>
<!-- Message for exit device transfer confirmation dialog -->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">No data has been transferred to your new device.</string>
<string name="OldDeviceTransferInstructions__confirm_exit_message">沒有資料轉移至你的新裝置。</string>
<!-- Confirm button for exit device transfer confirmation dialog -->
<string name="OldDeviceTransferInstructions__stop_transfer">停止轉移</string>
<!-- Negative/cancel button for exit device transfer confirmation dialog -->
@@ -7865,29 +7865,29 @@
<!-- GooglePlayServicesAvailability -->
<!-- Dialog title when Google Play services are missing from the device -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">Google Play services missing</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_title">缺少 Google Play 服務</string>
<!-- Dialog message explaining that Google Play services are required for Signal Secure backups subscription -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">To subscribe to Signal Secure backups, you need to install Google Play services on your phone.</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_missing_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你需要在手機上安裝 Google Play 服務。</string>
<!-- Dialog button text to install Google Play services -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">Install Play Services</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__install_play_services">安裝 Play 服務</string>
<!-- Dialog title when Google Play services are currently updating -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play services are updating</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_title">Google Play 服務正在更新</string>
<!-- Dialog message asking user to wait while Google Play services finish updating -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">To subscribe to Signal Secure backups please wait for Google Play services to finish updating.</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_updating_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請等待 Google Play 服務完成更新。</string>
<!-- Dialog title when Google Play services need to be updated -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">Update Google Play services</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_title">更新 Google Play 服務</string>
<!-- Dialog message explaining that Google Play services need to be updated for Signal Secure backups -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">To subscribe to Signal Secure Backups, update Google Play service on your phone.</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_update_required_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上更新 Google Play 服務。</string>
<!-- Dialog button text to update Google Play services -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__update">更新</string>
<!-- Dialog title when Google Play services are disabled -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">Paid subscriptions require Google Play</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_title">付費定期贊助需要 Google Play</string>
<!-- Dialog message explaining that Google Play services must be enabled for subscriptions -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">To subscribe to Signal Secure Backups, enable Google Play services on your phone and sign into the Google Play store. </string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_disabled_message">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，請在手機上啟用 Google Play 服務，並登入 Google Play 商店。 </string>
<!-- Dialog button text to learn more about enabling Google Play services -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__learn_more">了解更多</string>
<!-- Dialog message shown when Google Play services is invalid and subscriptions are not available -->
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">You can\'t subscribe to Signal Secure backups because your phone does not support Google Play services. Contact the phone manufacturer for assistance.</string>
<string name="GooglePlayServicesAvailability__service_invalid_message">你的手機不支援 Google Play 服務，所以你無法定期贊助使用 Signal 安全備份。請聯絡手機製造商以尋求協助。</string>
<!-- ManageStorageSettingsFragment -->
<!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
@@ -8324,13 +8324,13 @@
<!-- Primary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__change_backup_type">更改備份類型</string>
<!-- Primary action button label when selecting paid tier when Google Play API isn\'t available -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">More about this plan</string>
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__more_about_this_plan">更多關於本計畫的資訊</string>
<!-- Secondary action button label when selecting a backup tier with a current selection -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cancel_subscription">取消定期贊助</string>
<!-- MessageBackupsType block amount for free tier -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__free">免費</string>
<!-- MessageBackupsType block amount for paid tier when no pricing is available -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">Paid</string>
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__paid">付費</string>
<!-- MessageBackupsType block amount for paid tier. Placeholder is formatted currency amount. -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__s_month">%1$s/月</string>
<!-- Title for free tier -->
@@ -8354,9 +8354,9 @@
<!-- Text designating that an option is your current plan -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__current_plan">目前計劃</string>
<!-- Dialog title when user can\'t upgrade plan due to missing Google Services -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">Can\'t upgrade plan</string>
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__cant_upgrade_plan">無法升級計畫</string>
<!-- Dialog body text explaining Google Services requirement for backup subscription -->
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">To subscribe to Signal Secure Backups, you must have Google Services enabled on your phone and be signed into the Google Play Store.</string>
<string name="MessageBackupsTypeSelectionScreen__to_subscribe_to_signal_secure_backups">若要定期贊助使用 Signal 安全備份，你必須在手機上啟用 Google 服務，並登入 Google Play 商店。</string>
<!-- ConfirmBackupCancellationDialog -->
<!-- Dialog title -->
@@ -8506,9 +8506,9 @@
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">在另一部裝置上繼續轉移你的帳戶。</string>
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Finish on your other device</string>
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">在另一部裝置上完成</string>
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages are ready to restore on your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">你的 Signal 帳戶和訊息已準備好在另一部裝置上還原。此裝置上的 Signal 現在已停用。</string>
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">轉移完成</string>
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->