Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-09-20 00:35:47 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Michelle Tang
2026-07-27 15:05:53 -04:00
parent e3e86d1b65
commit 4d94ad8929
206 changed files with 4460 additions and 1414 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-af/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Waarskuwing</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Jou weergawe van Signal het verval. Jy sal na jou boodskapgeskiedenis kan kyk, maar jy sal nie boodskappe kan stuur of ontvang totdat jy jou weergawe bywerk nie.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Geen webblaaier gevind nie.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Stuur e-pos</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s het hierdie boodskap geskrap</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Jy het hierdie boodskap geskrap</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s het hierdie boodskap geskrap</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Skrap</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Skrap oral</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Hierdie boodskap sal vir almal in die klets geskrap word indien hulle ’n onlangse weergawe van Signal gebruik. Hulle sal kan sien dat jy ’n boodskap geskrap het.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronklike boodskap nie gevind nie</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oorspronklike boodskap is nie meer beskikbaar nie</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Kon nie die boodskap oopmaak nie</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Geen ongeleesde kletse nie</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Skrap geselekteerde klets?</item>
<item quantity="other">Skrap geselekteerde kletse?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Dit sal die geselekteerde klets permanent verwyder.</item>
<item quantity="other">Dit sal alle %1$d geselekteerde kletse permanent verwyder.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Dit sal die geselekteerde klets permanent op al jou toestelle skrap.</item>
<item quantity="other">Dit sal al %1$d geselekteerde kletse permanent op al jou toestelle skrap.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Skrap</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Wysig naam</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Koppeling gekanselleer</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Moenie toepassing toemaak nie</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Groep bygewerk</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Een of meer items was te groot</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Een of meer items was ongeldig</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Te veel items gekies</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video gestel om dit slegs een keer te sien</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Bedrag</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dankie vir jou ondersteuning aan Signal. Jou bydrae help om die missie van die ontwikkeling van oopbron privaatheidstegnologie te befonds wat vrye uitdrukking beskerm en veilige globale kommunikasie vir miljoene mense regoor die wêreld moontlik maak. As jy \'n inwoner van die Verenigde State is, behou asseblief hierdie kwitansie vir jou belastingrekords. Signal Technology Foundation is \'n belastingvrye niewinsgewende organisasie in die Verenigde State ingevolge artikel 501c3 van die Internal Revenue Code. Ons federale belasting-ID is 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Geen kwitansies nie</string>
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+57 -22
View File
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_poll">استطلاع</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">يحتاج سيجنال إلى إذن لإظهار الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك.</string>
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">إعطاء الصلاحية</string>
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">منح الصلاحية</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">عملية الدفع</string>
<!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
<string name="AttachmentKeyboard_manage">إدارة</string>
@@ -302,6 +302,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">تحذير</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">انتهت صلاحية إصدار سيجنال الخاص بك. يُمكنك عرض سجل الرسائل الخاص بك ولكنك لن تتمكّن من إرسال أو استلام الرسائل إلى حين قيامك بالتحديث.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">لم يتم العثور على متصفح للإنترنت.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">إرسال رسالة إلكترونية</string>
@@ -396,6 +406,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">حذفَ %1$s هذه الرسالة</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">حذفتَ هذه الرسالة</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">حذفَ المُشرِف %1$s هذه الرسالة.</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -627,7 +639,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">حذف</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">حذف من كل مكان</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ستُحذَف هذه الرسالة لكل من كان في هذه الدردشة إن كانوا يستخدمون إصدارًا حديثًا مِن سيجنال. سيتمكّنون من رؤية أنك قد حذفت رسالة.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة.</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">فشل في فتح الرسالة</string>
@@ -814,29 +826,48 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">لا توجد دردشات غير مقروءة</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="zero">هل ترغبُ بحذف الدردشات المُحدّدة؟</item>
<item quantity="one">هل ترغبُ بحذف الدردشة المُحدّدة؟</item>
<item quantity="two">هل ترغبُ بحذف الدردشتين المُحدّدتين؟</item>
<item quantity="few">هل ترغبُ بحذف الدردشات المُحدّدة؟</item>
<item quantity="many">هل ترغبُ بحذف الدردشات المُحدّدة؟</item>
<item quantity="other">هل ترغبُ بحذف الدردشات المُحدّدة؟</item>
<item quantity="zero">Delete message histories?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="two">Delete message histories?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="zero">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d دردشات مختارة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="one">سيؤدي هذا إلى حذف دردشة واحدة مختارة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="two">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d دردشتين مختارتين بشكل نهائي.</item>
<item quantity="few">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d دردشات مختارة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="many">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d دردشة مختارة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="other">سيؤدي هذا إلى حذف %1$d دردشة مختارة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="zero">سَيؤدي هذا إلى حذف كل %1$d الدردشات المُحدَّدة بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="one">سيؤدي هذا إلى حذف الدردشة المُحدَّدة بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="two">سيؤدي هذا إلى حذف كلتا %1$d الدردشتين المُحدَّدتين بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="few">سيؤدي هذا إلى حذف كل الـ %1$d دردشات المُحدَّدة بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="many">سيؤدي هذا إلى حذف كل الـ %1$d دردشة المُحدَّدة بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="other">سيؤدي هذا إلى حذف كل الـ %1$d دردشة المُحدَّدة بشكل نهائي من كل أجهزتك.</item>
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">جارٍالحذف</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1226,6 +1257,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">تعديل الاسم</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">أُلغِيَ الاشتراك</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">لا تُغلِق التطبيق</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3462,6 +3495,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">تمَّ تحديث المجموعة</string>
@@ -7015,6 +7049,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">عنصر واحد أو أكثر كان كبيرًا جدًا</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">عنصر واحد أو أكثر غير صالح</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">تمَّ تحديد عدد كبير جدًا من العناصر</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">تمَّ تحديد عرض الفيديو لمرّة واحدة</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7575,7 +7610,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">المبلغ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">نشكرك على دعم سيجنال. تُمكِّننا مساهمتك من الالتزام بمهمة تطوير تقنية خصوصية مفتوحة المصدر تحمي حرية التعبير وتتيح اتصالًا عالميًا آمنًا للملايين عبر العالم. إذا كُنتَ من المقيمين بالولايات المتحدة الأمريكية، يُرجى الاحتفاظ بهذا الوصل للإدلاء به عند مصلحة الضرائب. إن ‫مؤسسة تكنولوجيا سيجنال مؤسسة خيرية عمومية وغير ربحية، أُحدِثَت بالولايات المتحدة اﻷمريكية، وهي معفية من الضرائب. مُعرِّفنا الضريبي هو ‎.82-4506840‎</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">لا توجد إيصالات</string>
app/src/main/res/values-az/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Xəbərdarlıq</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal versiyanızın istifadə müddəti bitib. Mesaj tarixçənizə baxa biləcəksiniz, ancaq yeniləyənə qədər mesaj göndərə və ya ala bilməyəcəksiniz.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Heç bir veb səyyah tapılmadı.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">E-poçt göndər</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s bu mesajı sildi</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Bu mesajı sildiniz</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s bu mesajı sildi</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Sil</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Hər yerdən sil</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Bu mesaj bu çatda Signal-ın ən son versiyasına malik olan hər kəsdən silinəcək. Onlar mesajı sildiyinizi görə bilərlər.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Orijinal mesaj tapılmadı</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Orijinal mesaj artıq yoxdur</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Mesaj açılmadı</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Oxunmamış çatlar yoxdur</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Seçilmiş çat silinsin?</item>
<item quantity="other">Seçilmiş çatlar silinsin?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Bu addımla seçilmiş çat həmişəlik silinəcək.</item>
<item quantity="other">Bu addımla seçilmiş %1$d çat həmişəlik silinəcək.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Bununla, bütün cihazlarınızdan seçilmiş çat həmişəlik silinəcək.</item>
<item quantity="other">Bununla, bütün cihazlarınızdan seçilmiş bütün %1$d çat həmişəlik silinəcək.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Silinir</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Adı redaktə et</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Əlaqələndirmə ləğv edildi</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Tətbiqi bağlamayın</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Qrup yeniləndi</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Bir və ya daha çox element çox böyük idi</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Bir və ya daha çox element etibarsız idi</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Həddindən çox element seçildi</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video birdəfəlik baxış üçün təyin olunub</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Məbləğ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal-ı dəstəklədiyiniz üçün təşəkkürlər. Töhfəniz, dünyadakı milyonlarla insan üçün güvənli qlobal ünsiyyəti təmin edən və azad ifadəni qoruyan açıq mənbəli gizlilik texnologiyasının inkişaf missiyasını dəstəkləməyə kömək edir. Əgər Birləşmiş Ştatlarda yaşayırsınızsa, zəhmət olmasa bu qəbzi vergi qeydlərinizin arasında saxlayın. Signal texnologiya fondu, Daxili Gəlir Məcəlləsinin 501c3 maddəsinə əsasən Birləşmiş Ştatlarda vergidən azad edilmiş qeyri-kommersiya təşkilatıdır. Federal Vergi Kimliyimiz: 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Qəbz yoxdur</string>
app/src/main/res/values-be/strings.xml
+46 -15
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Увага</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Вашу версію Signal трэба абнавіць. Вы можаце праглядаць сваю гісторыю паведамленняў, але вы не зможаце адпраўляць або атрымліваць паведамленні, пакуль не зробіце абнаўлення.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Браўзер не знойдзены.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Адправіць электронны ліст</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s выдаліў(-ла) гэтае паведамленне</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Вы выдалілі гэтае паведамленне</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Адміністратар %1$s выдаліў гэтае паведамленне</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Выдаліць</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Выдаліць усюды</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Гэта паведамленне будзе выдалена для ўсіх удзельнікаў размовы, калі яны карыстаюцца апошняй версіяй Signal. Яны змогуць убачыць, што вы выдалілі паведамленне.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Зыходнае паведамленне не знойдзена</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Зыходнае паведамленне больш недаступнае</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не атрымалася адкрыць паведамленне</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Няма непрачытаных чатаў</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Выдаліць выбраны чат?</item>
<item quantity="few">Выдаліць выбраныя чаты?</item>
<item quantity="many">Выдаліць выбраных чатаў?</item>
<item quantity="other">Выдаліць выбраных чатаў?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Гэта выдаліць выбраны чат назаўсёды.</item>
<item quantity="few">Гэта выдаліць усе %1$d выбраныя чаты назаўсёды.</item>
<item quantity="many">Гэта выдаліць усе %1$d выбраных чатаў назаўсёды.</item>
<item quantity="other">Гэта выдаліць усе %1$d выбраных чатаў назаўсёды.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Гэта выдаліць назаўсёды выбраны чат з усіх вашых прылад.</item>
<item quantity="few">Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраныя чаты з усіх вашых прылад.</item>
<item quantity="many">Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных чатаў з усіх вашых прылад.</item>
<item quantity="other">Гэта назаўсёды выдаліць усе %1$d выбраных чатаў з усіх вашых прылад назаўсёды.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Выдаленне</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Рэдагаваць імя</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Звязванне прылады скасавана</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не закрывайце праграму</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Група абноўленая</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Адзін або некалькі элементаў занадта вялікія</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Адзін або некалькі элементаў былі несапраўднымі</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Выбрана занадта шмат элементаў</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Відэа для аднаразовага прагляду</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Сума</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Дзякуй вам за падтрымку Signal. Ваш унёсак дапамагае падтрымліваць місію па распрацоўцы тэхналогіі канфідэнцыйнасці з адкрытым зыходным кодам, якая абараняе свабоду слова і робіць магчымым бяспечныя зносіны паміж мільёнамі людзей па ўсім свеце. Калі вы рэзідэнт Злучаных Штатаў, захавайце гэтую квітанцыю для вашых падатковых дакументаў. Signal Technology Foundation з\'яўляецца некамерцыйнай грамадскай дабрачыннай арганізацыяй, заснаванай у ЗША, якая вызвалена ад выплаты падаткаў згодна з раздзелам 501c3 Падатковага кодэкса. Наш федэральны падатковы ідэнтыфікацыйны нумар 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Няма квітанцый</string>
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Внимание</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Версията ви на Signal е изтекла. Ще можете да преглеждате старите си съобщения, но няма да може да изпращате и получавате нови, докато не обновите приложението.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не е открит уеб браузър.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Изпрати имейл</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s изтри това съобщение</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Изтрихте това съобщение</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Администраторът %1$s изтри това съобщение</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Изтриване</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Изтриване навсякъде</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Това съобщение ще бъде изтрито за всички в чата, ако ползват скорошна версия на Signal. Те ще виждат, че сте изтрили съобщение.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналното съобщение не е открито</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналното съобщение вече не е налично</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Неуспешно отваряне на съобщение</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Няма непрочетени чатове</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Изтриване на избрания чат?</item>
<item quantity="other">Изтриване на избраните чатове?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Това ще изтрие избрания чат перманентно.</item>
<item quantity="other">Това ще изтрие всичките %1$d избрани чата перманентно.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Това ще изтрие перманентно избрания чат от всички ваши устройства.</item>
<item quantity="other">Това ще изтрие перманентно всичките %1$d избрани чата от всички ваши устройства.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Изтриване</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Редактиране на име</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Свързването е отменено</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не затваряйте приложението</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Групата е обновена</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Един или повече елементи бяха твърде големи</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Един или повече елементи бяха невалидни</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Избрани са твърде много елементи</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видеото е настроено за еднократно гледане</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Сума</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Благодарим ви, че подкрепяте Signal. Вашият принос помага за изпълнението на мисията за разработване на технология за поверителност с отворен код, която защитава свободата на изразяване и позволява сигурна глобална комуникация на милиони хора по света. Ако сте жител на Съединените щати, моля, запазете тази разписка за данъчните си документи. Фондация Signal Technology Foundation е освободена от данъци организация с нестопанска цел в САЩ съгласно член 501c3 от Данъчния кодекс на САЩ. Нашият федерален данъчен номер е 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Няма разписки</string>
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">সতর্কবার্তা</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">আপনার Signal-এর সংস্করণটি পুরোনো হয়ে গেছে। আপডেট না করা পর্যন্ত আপনি পুরোনো ম্যাসেজগুলো দেখতে পাবেন, কিন্তু নতুন ম্যাসেজ দেখতে বা পাঠাতে পারবেন না।</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">কোন ওয়েব ব্রাউজার পাওয়া যায়নি।</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ইমেইল পাঠান</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s এই মেসেজটি মুছে ফেলেছেন</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">আপনি এই মেসেজটি মুছে ফেলেছেন</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">অ্যাডমিন %1$s এই মেসেজটি মুছে ফেলেছেন</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">মুছে ফেলুন</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">সব জায়গা থেকে মুছে ফেলুন</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">এই ম্যাসেজটি চ্যাট-এর প্রত্যেকের জন্য মুছে ফেলা হবে, যদি তাদের কাছে Signal-এর কোনো সাম্প্রতিক সংস্করণ থেকে থাকে। তারা দেখতে পাবেন যে আপনি একটি ম্যাসেজ মুছে ফেলেছেন।</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">মূল বার্তাটি পাওয়া যায়নি</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">মূল বার্তাটি আর পাওয়া যাচ্ছে না</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">বার্তা দেখাতে ব্যর্থ</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">অপঠিত কোনো চ্যাট নেই</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">নির্বাচিত চ্যাট মুছে ফেলবেন?</item>
<item quantity="other">নির্বাচিত চ্যাট মুছে ফেলবেন?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">এটি নির্বাচিত চ্যাট চিরতরে মুছে ফেলবে।</item>
<item quantity="other">এটি %1$dটি নির্বাচিত চ্যাট চিরতরে মুছে ফেলবে।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">এটি আপনার ডিভাইস থেকে সকল নির্বাচিত চ্যাট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে।</item>
<item quantity="other">এটি আপনার ডিভাইস থেকে নির্বাচিত সকল %1$d চ্যাট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">মোছা হচ্ছে…</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">নাম এডিট করুন</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">লিংক করা বাতিল করা হয়েছে</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">অ্যাপ বন্ধ করবেন না</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">গ্রুপ অাপডেট হয়েছে</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">এটি একটি লিংক করা ডিভাইস</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস ম্যানেজ করতে, আপনার মূল ডিভাইসে Signal খুলুন।</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলুন</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">এটি এই ডিভাইসের Signal অ্যাপ থেকে সব ডেটা মুছে ফেলবে।</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলবেন?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">এটি এই ডিভাইসের Signal অ্যাপ থেকে সব ডেটা এবং মেসেজ মুছে ফেলবে। আপনার মূল ডিভাইস বা অন্যান্য লিংক করা ডিভাইসের Signal অ্যাকাউন্ট এবং ডেটা মুছে ফেলা হবে না। এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পর অ্যাপটি বন্ধ হয়ে যাবে।</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">সংযুক্ত ডিভাইসগুলি</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">লিংক করা ডিভাইসগুলো আপনাকে আপনার আরো যেকোনো ডিভাইসে নিরাপদে আপনার Signal অ্যাকাউন্ট এবং মেসেজ অ্যাক্সেস করতে দেয়।</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">আপনি একটি ডেস্কটপ, ট্যাবলেট বা আরো একটি ফোন লিংক করতে পারেন</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">আপনার মূল ডিভাইসটি লিংক করা ডিভাইসগুলো পরিচালনা করে, আপনি সর্বোচ্চ 5-টি ডিভাইস লিংক করতে পারবেন।</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">কিছু অ্যাকাউন্ট সেটিংস শুধুমাত্র আপনার মূল ডিভাইসে ম্যানেজ করা হয়, যার মধ্যে অ্যাকাউন্ট সেটিংস এবং ব্যাকআপ অন্তর্ভুক্ত।</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার করুন বা পুনরুদ্ধার করুন</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">এক বা একাধিক আইটেম খুব বড় ছিল৷</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">এক বা একাধিক আইটেম বাতিল ছিল</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">অনেকগুলি আইটেম নির্বাচন করা হয়েছে</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ভিডিও একবার দেখার জন্য সেট করা হয়েছে</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">পরিমাণ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal-এর পাশে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার অবদান এমন একটি ওপেন সোর্স প্রাইভেসি টেকনোলজির ক্রমবিকাশের মিশনে ইন্ধন জোগাতে সাহায্য করে যা স্বাধীন মতপ্রকাশকে রক্ষা করে এবং সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষের জন্য নিরাপদ বৈশ্বিক যোগাযোগ সক্ষম করে। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দা হন, তাহলে আপনার ট্যাক্স রেকর্ডের জন্য এই রিসিপ্টটি রাখুন। Signal Technology Foundation অভ্যন্তরীণ রাজস্ব কোডের ধারা 501c3-এর অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত একটি কর-মুক্ত অলাভজনক সংস্থা। আমাদের Federal Tax ID হলো 82–4506840।</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">রিসিপ্ট নেই</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">কখনোই না</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">আপনার ফোন · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">আপনি আপনার মূল ডিভাইসে আপনার Signal নিরাপদ ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">আপনি আপনার মূল ডিভাইসে আপনার Signal নিরাপদ ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ বা বাতিল করতে পারেন।</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">আপনি আপনার মূল ডিভাইসে আপনার Signal নিরাপদ ব্যাকআপ সাবস্ক্রিপশন ম্যানেজ বা নবায়ন করতে পারেন।</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">আপনি আপনার মূল ডিভাইসে Signal নিরাপদ ব্যাকআপ ম্যানেজ বা আপগ্রেড করতে পারেন।</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">এখনি ব্যাকআপ করুন</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-bs/strings.xml
+46 -15
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Upozorenje</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzija Signala je istekla. Možete pristupiti ranijim porukama, ali nećete moći slati ni primati nove poruke dok ne ažurirate aplikaciju.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen internet-preglednik.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Pošalji email</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s je izbrisao/la ovu poruku</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Izbrisali ste ovu poruku</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrator %1$s je izbrisao ovu poruku</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Izbriši</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Izbriši na svemu</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ova će se poruka izbrisati za sve učesnike u chatu ako koriste noviju verziju Signala. Moći će vidjeti da ste vi izbrisali poruku.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalna poruka nije pronađena</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalna poruka više nije dostupna</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Neuspjelo otvaranje poruke</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nema nepročitanih chatova</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Izbrisati odabrani chat?</item>
<item quantity="few">Izbrisati odabrane chatove?</item>
<item quantity="many">Izbrisati odabrane chatove?</item>
<item quantity="other">Izbrisati odabrane chatove?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Ovim će se trajno izbrisati odabrani chat.</item>
<item quantity="few">Ovim će se trajno izbrisati sva %1$d odabrana chata.</item>
<item quantity="many">Ovim će se trajno izbrisati svih %1$d odabranih chatova.</item>
<item quantity="other">Ovim će se trajno izbrisati svih %1$d odabranih chatova.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Ovim će se trajno izbrisati odabrani chat sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="few">Ovim će se trajno izbrisati %1$d chata sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="many">Ovim će se trajno izbrisati %1$d chatova sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="other">Ovim će se trajno izbrisati %1$d chatova sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Uredi ime</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Povezivanje je otkazano</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ne zatvarajte aplikaciju</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa ažurirana</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Jedna ili više datoteka su prevelike</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Jedna ili više datoteka nisu validne</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Označeno je previše datoteka</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video je postavljen za jednokratno gledanje</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Iznos</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Hvala Vam za podršku Signalu. Vaš doprinos pomaže u održavanju misije kreiranja tehnologije otvorenog kōda za zaštitu privatnosti i slobode izražavanja, i omogućava sigurnu komunikaciju na globalnom nivou za milione ljudi širom svijeta. Ako živite u Sjedinjenim Američkim Državama, sačuvajte ovu priznanicu za svoju poresku prijavu. Signal Technology Foundation je oslobođena poreza i registrovana je kao neprofitna organizacija u Sjedinjenim Američkim Državama pod stavkom 501c3 zakon o oporezivanju (Internal Revenue Code). Naš federalni poreski broj glasi: 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nema potvrda</string>
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advertiment</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">La versió de Signal ha vençut. Podràs veure l\'historial de missatges però no Podràs enviar-ne ni rebre\'n fins que l\'actualitzis.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No s\'ha trobat cap navegador web.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Envia el correu</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ha eliminat aquest missatge</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Has eliminat aquest missatge</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s (admin) ha eliminat aquest missatge</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Eliminar</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Suprimir a tot arreu</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Aquest missatge s\'eliminarà per a tots els membres del xat si utilitzen una versió recent de Signal. Podran veure que has eliminat un missatge.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El missatge original ja no està disponible.</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Ha fallat obrir el missatge.</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">No hi ha xats sense llegir</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Vols eliminar el xat seleccionat?</item>
<item quantity="other">Vols eliminar els xats seleccionats?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">S\'eliminarà de manera permanent el xat seleccionat.</item>
<item quantity="other">S\'eliminarà de manera permanent els %1$d xats seleccionats.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Aquesta acció eliminarà de manera permanent el xat seleccionat de tots els teus dispositius.</item>
<item quantity="other">Aquesta acció eliminarà de manera permanent els %1$d xats seleccionats de tots els teus dispositius.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Se suprimeix</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editar nom</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Enllaç cancel·lat</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">No tanquis l\'app</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">S\'ha actualitzat el grup</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Aquest és un dispositiu vinculat</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Per gestionar els ajustos del teu compte, obre Signal al teu dispositiu principal.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Eliminar les dades de l\'app</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Això eliminarà totes les dades de l\'app Signal en aquest dispositiu.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminar les dades de l\'app?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Això eliminarà totes les dades i missatges de l\'app Signal en aquest dispositiu. El teu compte de Signal i les dades del teu dispositiu principal o altres dispositius enllaçats no s\'eliminaran. L\'app es tancarà un cop finalitzat aquest procés.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositius enllaçats</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Dispositius connectats et permet accedir de forma segura al teu compte i als teus missatges de Signal des de qualsevol dels teus dispositius addicionals.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Pots vincular un ordinador, una tablet o un altre telèfon.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">El teu dispositiu principal gestiona què està vinculat, i pots connectar fins a 5 dispositius.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Hi ha certes configuracions que només es poden editar des del teu dispositiu principal, com els ajustos del compte i les còpies de seguretat.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfereix o restaura el compte</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Un o més elements eren massa grossos.</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Un o més elements no eren vàlids.</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Massa elements seleccionats</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vídeo configurat amb una sola visualització</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Quantitat</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gràcies per donar suport al Signal. La vostra contribució ajuda a impulsar la missió de desenvolupar una tecnologia de privadesa de codi obert que protegeix la llibertat d\'expressió i permet una comunicació global segura per a milions de persones a tot el món. Si sou resident als Estats Units, conserveu aquest rebut per als registres fiscals. Signal Technology Foundation és una organització sense ànim de lucre exempta d\'impostos als Estats Units segons la secció 501c3 de l\'Internal Revenue Code. El nostre número d\'identificació fiscal federal és el 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Sense rebuts</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mai</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">El teu telèfon · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Pots gestionar o millorar la teva subscripció a les Còpies segures de Signal des del teu dispositiu principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Pots gestionar o cancel·lar la teva subscripció a les Còpies segures de Signal des del teu dispositiu principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Pots gestionar o renovar la teva subscripció a les Còpies segures de Signal des del teu dispositiu principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Pots gestionar o actualitzar les Còpies segures de Signal des del teu dispositiu principal.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fes-ne una còpia de seguretat ara</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+62 -31
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varování</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Verze Signal, kterou používáte, je zastaralá. Můžete zobrazit svoji historii zpráv, ale nebudete moci zprávy odesílat ani přijímat, dokud neprovedete aktualizaci.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nebyl nalezen žádný webový prohlížeč.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Odeslat email</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s tuto zprávu odstranil/a</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Tuto zprávu jste odstranili</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Správce %1$s tuto zprávu odstranil</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Smazat</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Odstranit všude</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Tato zpráva bude smazána pro všechny v chatu, pokud používají poslední verzi aplikace Signal. Uvidí, že jste zprávu odstranili.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Zprávu se nepovedlo otevřít</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Žádné nepřečtené chaty</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Odstranit vybraný chat?</item>
<item quantity="few">Odstranit vybrané chaty?</item>
<item quantity="many">Odstranit vybrané chaty?</item>
<item quantity="other">Odstranit vybrané chaty?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Tímto trvale odstraníte vybraný chat.</item>
<item quantity="few">Tímto trvale odstraníte všechny %1$d vybrané chaty.</item>
<item quantity="many">Tímto trvale odstraníte všech %1$d vybraných chatů.</item>
<item quantity="other">Tímto trvale odstraníte všech %1$d vybraných chatů.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Tím se trvale odstraní zvolený chat ze všech vašich zařízení.</item>
<item quantity="few">Tím se trvale odstraní %1$d zvolené chaty ze všech vašich zařízení.</item>
<item quantity="many">Tím se trvale odstraní %1$d zvolených chatů ze všech vašich zařízení.</item>
<item quantity="other">Tím se trvale odstraní %1$d zvolených chatů ze všech vašich zařízení.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Mažu</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Upravit jméno</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Propojení zrušeno</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Nezavírejte aplikaci</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina upravena</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Toto je propojené zařízení</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Chcete-li spravovat nastavení účtu, otevřete Signal na svém hlavním zařízení.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Smazat data aplikace</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Tímto krokem se odstraní všechna data z aplikace Signal v tohoto zařízení.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Smazat data aplikace?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Tímto krokem se smažou všechna data a zprávy z aplikace Signal v tomto zařízení. Váš účet Signal ani data v hlavním zařízení či dalších propojených zařízení smazána nebudou. Po dokončení tohoto procesu se aplikace zavře.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Připojená zařízení</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Propojená zařízení</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Funkce Propojená zařízení vám umožňuje bezpečný přístup k účtu Signal a zprávám na kterémkoli z vašich dalších zařízení.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Můžete propojit stolní počítač, tablet nebo další telefon.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Propojení spravuje vaše hlavní zařízení, přidat můžete až 5 zařízení.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Některá nastavení účtu lze spravovat pouze na hlavním zařízení, včetně nastavení samotného účtu a záloh.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Přenést nebo obnovit účet</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Jeden nebo více souborů je moc velkých</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Jeden nebo více souborů je neplatných</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Příliš mnoho vybraných položek</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video nastaveno na jednorázové zobrazení</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Částka</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Děkujeme vám za podporu společnosti Signal. Váš příspěvek pomáhá podporovat poslání vývoje open source technologie ochrany soukromí, která chrání svobodu projevu a umožňuje bezpečnou globální komunikaci milionům lidí na celém světě. Pokud jste obyvatelem Spojených států, uschovejte si prosím tuto stvrzenku pro své daňové záznamy. Nadace Signal Technology Foundation je ve Spojených státech amerických neziskovou organizací osvobozenou od daní podle § 501c3 daňového zákoníku. Naše federální daňové identifikační číslo je 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Žádné doklady</string>
@@ -9137,7 +9168,7 @@
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal.</string>
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatické zálohování pomocí zabezpečené end-to-end šifrované služby úložiště aplikace Signal. Začněte v telefonu.</string>
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Automatické zálohování pomocí zabezpečeného, koncově šifrovaného úložiště Signal. Začněte v telefonu.</string>
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Předplatné nebylo v tomto zařízení nalezeno."</string>
<!-- Action button label to set up backups -->
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikdy</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Váš telefon · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Předplatné zabezpečené zálohy Signal můžete spravovat nebo aktualizovat ve svém hlavním zařízení.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Předplatné zabezpečené zálohy Signal můžete spravovat nebo zrušit ve svém hlavním zařízení.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Předplatné zabezpečené zálohy Signal můžete spravovat nebo obnovit ve svém hlavním zařízení.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Zabezpečené zálohy Signal můžete spravovat nebo aktualizovat na svém hlavním zařízení.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Zálohovat nyní</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-da/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advarsel</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din Signal-version er udløbet. Du kan se din meddelelseshistorik, men du kan ikke sende eller modtage beskeder, før du opdaterer.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbrowser fundet.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Send e-mail</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s slettede beskeden</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du slettede beskeden</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administratoren %1$s slettede denne besked</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Slet</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Slet overalt</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Denne besked slettes for alle i chatten, hvis de har den seneste version af Signal. De kan se at du har slettet en besked.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oprindelig besked blev ikke fundet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oprindelig besked er ikke længere tilgængelig</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Fejl ved åbning af besked</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Ingen ulæste chats</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Slet valgt chat?</item>
<item quantity="other">Slet valgte chats?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Dette sletter den valgte chat permanent.</item>
<item quantity="other">Dette sletter de %1$d valgte chats permanent.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Dette sletter den valgte chat fra alle dine enheder permanent.</item>
<item quantity="other">Dette sletter alle %1$d valgte chats fra alle dine enheder permanent.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Redigér navn</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Forbindelsen er annulleret</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Undlad at lukke appen</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppe opdateret</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Et eller flere emner var for store</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Et eller flere emner var ugyldige</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Der er valgt for mange emner</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video indstillet til vis én gang</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Beløb</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tak for din støtte til Signal. Dit bidrag støtter vores mission om at udvikle open source-privatlivsteknologi, der beskytter ytringsfrihed og muliggør sikker global kommunikation for millioner af mennesker verden over. Hvis du er bosiddende i USA, bedes du gemme denne kvittering til dine skattepapirer. Signal Technology Foundation er en skattefritaget nonprofitorganisation i USA i henhold til afsnit 501c3 i Internal Revenue Code. Vores føderale Skatte-ID er 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ingen kvitteringer</string>
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+66 -39
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Warnung</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Deine Signal-Version ist veraltet. Bis du Signal aktualisiert hast, kannst du deinen Nachrichtenverlauf einsehen, jedoch keine neuen Nachrichten senden oder empfangen.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Kein Webbrowser gefunden.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">E-Mail senden</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s hat diese Nachricht gelöscht</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du hast diese Nachricht gelöscht</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s hat diese Nachricht gelöscht</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Löschen</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Auf allen Geräten löschen</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Diese Nachricht wird für alle Chat-Mitglieder gelöscht, die eine aktuelle Version von Signal verwenden. Sie werden sehen können, dass du eine Nachricht gelöscht hast.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalnachricht nicht gefunden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalnachricht nicht mehr verfügbar</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nachricht konnte nicht geöffnet werden</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Keine ungelesenen Chats</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Ausgewählten Chat löschen?</item>
<item quantity="other">Ausgewählte Chats löschen?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Dies wird den ausgewählten Chat unwiderruflich löschen.</item>
<item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Chats unwiderruflich löschen.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Dies wird den ausgewählten Chat dauerhaft von all deinen Geräten löschen.</item>
<item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Chats dauerhaft von all deinen Geräten löschen.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Löschen</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Name bearbeiten</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Kopplung abgebrochen</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">App bitte nicht schließen</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppe aktualisiert</string>
@@ -3621,8 +3647,8 @@
</plurals>
<!-- Displays number of viewers for a story -->
<plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
<item quantity="one">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">%1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- conversation_activity -->
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Dies ist ein gekoppeltes Gerät</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Öffne Signal auf deinem Hauptgerät, um deine Kontoeinstellungen zu verwalten.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">App-Daten löschen</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Dadurch werden alle App-Daten von Signal auf diesem Gerät entfernt.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">App-Daten löschen?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Dadurch werden alle Daten und Nachrichten von der Signal-App auf diesem Gerät entfernt. Dein Signal-Konto und die Daten auf deinem Hauptgerät oder auf weiteren gekoppelten Geräten werden nicht gelöscht. Die App wird beendet, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gekoppelte Geräte</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Mit der Funktion »Gekoppelte Geräte« kannst du auf jedem deiner weiteren Geräte sicher auf dein Signal-Konto und deine Nachrichten zugreifen.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Du kannst einen Rechner, ein Tablet oder ein weiteres Mobiltelefon koppeln</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Dein Hauptgerät verwaltet alle weiteren gekoppelten Geräte – du kannst bis zu fünf Geräte koppeln.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Einige Einstellungen werden ausschließlich auf deinem Hauptgerät verwaltet, darunter Kontoeinstellungen und Backups.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Konto übertragen oder wiederherstellen</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Mindestens ein Element war zu groß</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Mindestens ein Element war ungültig</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Zu viele Elemente ausgewählt</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video auf einmalige Ansicht eingestellt</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Betrag</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Vielen Dank, dass du Signal unterstützt. Deine Spende trägt dazu bei, die Entwicklung von Open-Source-Datenschutztechnologien voranzutreiben, die die freie Meinungsäußerung schützen und eine sichere globale Kommunikation für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ermöglichen. Falls du deinen Wohnsitz in den USA hast, bewahre bitte diese Bescheinigung für deine Steuerunterlagen auf. Die Signal Stiftung (Signal Technology Foundation) ist eine steuerbefreite gemeinnützige Organisation in den USA gemäß Abschnitt 501c3 des Internal Revenue Code. Unsere Federal Tax ID lautet 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Keine Bescheinigungen</string>
@@ -7094,11 +7121,11 @@
<!-- Dialog action to remove viewer from a story -->
<string name="StoryViewsFragment__remove">Entfernen</string>
<!-- Dialog title when removing a viewer from a story -->
<string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Betrachter entfernen?</string>
<string name="StoryViewsFragment__remove_viewer">Betrachter*in entfernen?</string>
<!-- Dialog message when removing a viewer from a story -->
<string name="StoryViewsFragment__s_will_still_be_able">%1$s wird diesen Beitrag immer noch sehen können, aber nicht mehr alle zukünftigen Beiträge, die du mit %2$s teilst.</string>
<!-- Story View context menu action to remove them from a story -->
<string name="StoryViewItem__remove_viewer">Betrachter entfernen</string>
<string name="StoryViewItem__remove_viewer">Betrachter*in entfernen</string>
<!-- Displayed when a story has no replies yet -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Bisher keine Antworten</string>
<!-- Displayed when no longer a group member -->
@@ -7124,8 +7151,8 @@
<string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Meine Story</string>
<!-- Number of total signal connections displayed in "All connections" row item -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__viewers">
<item quantity="one">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">%1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- Button on all signal connections row to view all signal connections. Please keep as short as possible. -->
<string name="MyStorySettingsFragment__view">Anzeigen</string>
@@ -7150,8 +7177,8 @@
<string name="MyStorySettingsFragment__only_share_with_selected_people">Nur mit ausgewählten Personen teilen</string>
<!-- Summary of clickable option displaying how many people you have included to send to in your story -->
<plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
<item quantity="one">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">%1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- My story privacy fine print about what the privacy settings are for -->
<string name="MyStorySettingsFragment__choose_who_can_view_your_story">Wähle aus, wer deine Story sehen kann. Änderungen wirken sich nicht auf bereits gesendete Storys aus.</string>
@@ -7248,8 +7275,8 @@
<string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Weiter</string>
<!-- New story viewer selection screen title as recipients are selected -->
<plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
<item quantity="one">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">%1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">%1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- Name story screen title -->
<string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Story benennen</string>
@@ -7377,13 +7404,13 @@
<string name="ContactSearchItems__only_share_with">Nur teilen mit</string>
<!-- Label under name for custom stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__custom_story_d_viewers">
<item quantity="one">Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">Benutzerdefinierte Story · %1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- Label under name for group stories -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
<item quantity="one">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
<item quantity="other">Gruppen-Story · %1$d Betrachter</item>
<item quantity="one">Gruppen-Story · %1$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">Gruppen-Story · %1$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- Label under name for groups -->
<plurals name="ContactSearchItems__group_d_members">
@@ -7392,8 +7419,8 @@
</plurals>
<!-- Label under name for my story -->
<plurals name="ContactSearchItems__my_story_s_dot_d_viewers">
<item quantity="one">%1$s · %2$d Betrachter</item>
<item quantity="other">%1$s · %2$d Betrachter</item>
<item quantity="one">%1$s · %2$d Betrachter*in</item>
<item quantity="other">%1$s · %2$d Betrachter*innen</item>
</plurals>
<!-- Label under name for my story -->
<plurals name="ContactSearchItems__my_story_s_dot_d_excluded">
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nie</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Dein Mobiltelefon · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Du kannst dein Signal Secure Backups-Abo auf deinem Hauptgerät verwalten oder upgraden.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Du kannst dein Signal Secure Backups-Abo auf deinem Hauptgerät verwalten oder stornieren.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Du kannst dein Signal Secure Backups-Abo auf deinem Hauptgerät verwalten oder erneuern.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Du kannst Signal Secure Backups auf deinem Hauptgerät verwalten oder upgraden.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Jetzt sichern</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-el/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Προσοχή</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Η έκδοση του Signal έχει λήξει. Μπορείς να δεις το ιστορικό μηνυμάτων αλλά δεν θα μπορείς να στέλνεις ή να λαμβάνεις μηνύματα μέχρι να κάνεις αναβάθμιση.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Δεν βρέθηκε περιηγητής.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Αποστολή email</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Ο χρήστης %1$s διέγραψε αυτό το μήνυμα</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Διέγραψες αυτό το μήνυμα</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Ο διαχειριστής %1$s διέγραψε αυτό το μήνυμα</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Διαγραφή</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Διαγραφή από όλες τις συσκευές</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Αυτό το μήνυμα θα διαγραφεί για όλα τα άτομα στη συνομιλία, αν έχουν μια πρόσφατη έκδοση του Signal. Θα μπορούν να δουν ότι διέγραψες ένα μήνυμα.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Το αρχικό μήνυμα δεν βρέθηκε</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Το αρχικό μήνυμα δεν είναι πια διαθέσιμο</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Αποτυχία ανοίγματος μηνύματος</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Καμία μη αναγνωσμένη συνομιλία</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Διαγραφή επιλεγμένης συνομιλίας;</item>
<item quantity="other">Διαγραφή επιλεγμένων συνομιλιών;</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Η επιλεγμένη συνομιλία θα διαγραφεί οριστικά.</item>
<item quantity="other">Και οι %1$d επιλεγμένες συνομιλίες θα διαγραφούν οριστικά.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά και την επιλεγμένη συνομιλία από όλες σου τις συσκευές.</item>
<item quantity="other">Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει οριστικά όλες τις %1$d επιλεγμένες συνομιλίες από όλες σου τις συσκευές.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Γίνεται διαγραφή</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Επεξεργασία ονόματος</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Η σύνδεση ακυρώθηκε</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Μην κλείσεις την εφαρμογή</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Η ομάδα ενημερώθηκε</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ένα ή περισσότερα αντικείμενα ήταν πολύ μεγάλα</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ήταν έγκυρα</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Επιλέχθηκαν πάρα πολλά αντικείμενα</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Ρύθμιση βίντεο σε μια μόνο προβολή</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Ποσό</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ευχαριστούμε που υποστηρίζεις το Signal. Η συνεισφορά σου βοηθά στην αποστολή της ανάπτυξης τεχνολογίας ιδιωτικότητας ανοιχτού κώδικα, που προστατεύει την ελευθερία της έκφρασης και δίνει τη δυνατότητα ασφαλών διεθνών επικοινωνιών για εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Αν είσαι κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών, παρακαλούμε κράτα αυτή την απόδειξη για τα φορολογικά σου αρχεία. Το Signal Technology Foundation ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες, με tax–exemption σύμφωνα με την ενότητα 501c3 του Internal Revenue Code. Το Federal Tax ID μας είναι 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Χωρίς παραλήπτες</string>
app/src/main/res/values-es/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advertencia</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Esta versión de Signal ha caducado. Puedes ver tus mensajes, pero no podrás enviar ni recibir mensajes hasta que actualices la app.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No se ha encontrado un navegador web.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Enviar correo electrónico</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ha eliminado este mensaje</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Has eliminado este mensaje</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s (admin) ha eliminado este mensaje</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Eliminar</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Eliminar en todos mis dispositivos</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Este mensaje se eliminará para todas las personas en el chat si usan una versión reciente de Signal. Podrán ver que has eliminado un mensaje.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No se ha encontrado el mensaje original</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El mensaje original ya no está disponible</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">No se ha podido abrir el mensaje</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">No hay chats sin leer</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">¿Eliminar chat seleccionado?</item>
<item quantity="other">¿Eliminar chats seleccionados?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Se eliminará de forma permanente el chat seleccionado.</item>
<item quantity="other">Se eliminarán de forma permanente los %1$d chats seleccionados.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Se eliminará de forma permanente el chat seleccionado de todos tus dispositivos.</item>
<item quantity="other">Se eliminarán de forma permanente los %1$d chats seleccionados de todos tus dispositivos.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminando</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editar nombre</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Vinculación cancelada</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">No cierres Signal</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo actualizado</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Este es un dispositivo vinculado</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Para gestionar los ajustes de tu cuenta, abre Signal en tu dispositivo principal.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Eliminar los datos de la aplicación</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Se eliminarán todos los datos de la aplicación Signal en este dispositivo.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">¿Eliminar los datos de la aplicación?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Se eliminarán todos los datos y mensajes de la aplicación Signal en este dispositivo. No se eliminará tu cuenta de Signal ni los datos de tu dispositivo principal u otros dispositivos vinculados. Signal se cerrará después de que finalice este proceso.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Los dispositivos vinculados te permiten acceder de forma segura a tu cuenta y mensajes de Signal desde cualquiera de tus dispositivos adicionales.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Puedes vincular un dispositivo de escritorio, una tablet o un teléfono adicional.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">En tu dispositivo principal puedes vincular y gestionar hasta 5 dispositivos vinculados.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Algunos ajustes solo se pueden configurar en tu dispositivo principal, como los ajustes de tu cuenta y las copias de seguridad.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir o restaurar cuenta</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Uno o más elementos son demasiado grandes</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Uno o más elementos no son válidos</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Hay demasiados elementos seleccionados</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vídeo configurado para ver solo una vez</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Importe</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gracias por apoyar a Signal. Con tu contribución, impulsas nuestra misión de desarrollar tecnología de código abierto centrada en la privacidad, que protege la libertad de expresión y permite una comunicación segura para millones de personas en todo el mundo. Si resides en Estados Unidos, guarda este recibo para tus declaraciones fiscales. Signal Technology Foundation es una organización sin ánimo de lucro exenta de impuestos en Estados Unidos bajo la sección 501(c)(3) del código tributario de EE. UU (Internal Revenue Code). Nuestro número de identificación fiscal es 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">No hay recibos</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Tu teléfono · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Puedes gestionar o mejorar tu suscripción a Copias Seguras de Signal en tu dispositivo principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Puedes gestionar o cancelar tu suscripción a Copias Seguras de Signal en tu dispositivo principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Puedes gestionar o renovar tu suscripción a Copias Seguras de Signal desde tu dispositivo principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Puedes gestionar o actualizar tu suscripción a Copias Seguras de Signal en tu dispositivo principal.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Iniciar copia</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-et/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Hoiatus</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sinu Signali versioon on aegunud. Sa saad vaadata sõnumiajalugu, kuid ei saa enne uuendamist sõnumeid saata ega vastu võtta.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Veebibrauserit ei leitud.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Saada e-post</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s kustutas selle sõnumi</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Sa kustutasid selle sõnumi</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administraator %1$s kustutas selle sõnumi</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Kustuta</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Kustuta kõikjalt</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">See sõnum kustutatakse kõigilt vestluse liikmetelt, kui nad kasutavad Signali värsket versiooni. Nad näevad, et sa kustutasid sõnumi.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originaalsõnumit ei leitud</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originaalsõnum pole enam saadaval</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Sõnumi avamine ebaõnnestus</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Lugemata vestlusi ei ole</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Kas kustutada valitud vestlus?</item>
<item quantity="other">Kas kustutada valitud vestlused?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">See kustutab valitud vestluse jäädavalt.</item>
<item quantity="other">See kustutab kõik %1$d valitud vestlust jäädavalt.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">See kustutab valitud vestluse jäädavalt kõigist su seadmetest.</item>
<item quantity="other">See kustutab kõik %1$d valitud vestlust jäädavalt kõigist su seadmetest.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Kustutan</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Muuda nime</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Linkimine tühistatud</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ära sulge äppi</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupp uuendatud</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Üks või mitu üksust olid liiga suured</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Üks või mitu üksust olid kehtetud</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Liiga palju elemente valitud</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video on seadistatud üks kord vaatamiseks</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Summa</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Aitäh Signalit toetamast. Sinu panus annab tõuke missioonile arendada avatud lähtekoodiga privaatsustehnoloogiat, mis kaitseb väljendusvabadust ja võimaldab turvalist suhtlust miljonitele inimestele üle kogu maailma. Kui elad Ameerika Ühendriikides, jäta see kviitung alles oma maksude deklareerimiseks. Signal Technology Foundation on Ameerika Ühendriikides maksuseadustiku (US Internal Revenue Code) jao 501c3 järgi registreeritud maksuvaba mittetulundusühing. Meie föderaalne maksukood (Federal Tax ID) on 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Kviitungeid ei ole</string>
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+40 -13
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Markatutako zenbakia ez dago Signalen erregistratuta. SMS bidez gonbidatu nahiko zenuke?</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal-en bertsio hau iraungi egin da. Zure mezuen historia ikusi dezakezu, baina, aplikazioa eguneratu arte, ezingo duzu mezurik bidali edo jaso.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ezin izan da nabigatzailerik aurkitu.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Emaila bidali</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s(e)k mezu hau ezabatu du</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Mezu hau ezabatu duzu</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s adminak mezu hau ezabatu du</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Ezabatu</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Ezabatu gailu guztietan</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Mezu hau txatean dauden guztientzat ezabatuko da Signal-en bertsio berrienetan badaude. Ezabatu duzula ikusi ahal izango dute.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Jatorrizko mezua ez da aurkitu</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Akatsa mezua irekitzean</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Ez dago irakurri gabeko txatik</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Hautatutako txata ezabatu nahi duzu?</item>
<item quantity="other">Hautatutako txatak ezabatu nahi dituzu?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Behin betiko ezabatuko da hautatutako txata.</item>
<item quantity="other">Behin betiko ezabatuko dira hautatutako %1$d txatak.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Hautatutako txata betiko ezabatuko da gailu guztietan.</item>
<item quantity="other">Hautatutako %1$d txatak betiko ezabatuko dira gailu guztietan.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Ezabatzen</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editatu izena</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Bertan behera utzi da lotzeko prozesua</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ez itxi aplikazioa</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Taldea eguneratu da</string>
@@ -3081,7 +3107,7 @@
<string name="ThreadRecord_sticker">Eranskailua</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_photo">Behin ikusteko argazkia</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_video">Behin ikusteko bideoa</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_media">Behi ikusteko multimedia</string>
<string name="ThreadRecord_view_once_media">Behin ikusteko multimedia</string>
<!-- Thread preview when someone has deleted their own message -->
<string name="ThreadRecord_this_message_was_deleted">Mezu hau ezabatu egin da</string>
<!-- Thread preview when someone has deleted their own message. Placeholder is the name of the person. -->
@@ -4047,7 +4073,7 @@
<string name="HelpFragment__have_you_read_our_faq_yet">Gure FAQ-a irakurri duzu?</string>
<string name="HelpFragment__next">Hurrengoa</string>
<string name="HelpFragment__contact_us">Harremanetan jarri gurekin</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Esaiguzu zer gertatzen ari den</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_whats_going_on">Esaguzu zer gertatzen ari den</string>
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Atxiki arazteko informazioa.</string>
<string name="HelpFragment__whats_this">Zer da hau?</string>
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Nola sentitzen zara? (Aukerazkoa)</string>
@@ -4075,7 +4101,7 @@
<item>Zerbait ez dabil ondo</item>
<item>Eginbide-eskaera</item>
<item>Galdera</item>
<item>Feedbacka</item>
<item>Oharrak</item>
<item>Ordainketak (MobileCoin)</item>
<item>Dohaintzak eta bereizgarriak</item>
<item>Android-erako Signal-en Babeskopia</item>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Elementu bat edo gehiago handiegiak dira</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Elementu bat edo gehiago handiegiak dira</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Elementu gehiegi hautatu dira</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Bideoa behin bakarrik ikus daitekeela ezarri da</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Zenbatekoa</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Eskerrik asko Signal laguntzeagatik. Zure ekarpenak adierazpen askea babesten duen eta mundu osoko milioika pertsonen komunikazio global segurua ahalbidetzen duen kode irekiko pribatutasun teknologia garatzeko eginkizuna sustatzen laguntzen du. Estatu Batuetako bizilaguna bazara, gorde ordainagiria zure zerga-erregistroetarako. Signal Technology Foundation Estatu Batuetako irabazi-asmorik gabeko zerga-salbuespeneko erakunde bat da, Barne Diru-bilketa Kodearen 501c3 artikuluaren arabera. Gure Zerga-IF Federala 82–4506840 da.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ordainagiririk ez</string>
@@ -9846,7 +9873,7 @@
<!-- Caption shown when the pinned message is a gif -->
<string name="PinnedMessage__gif">GIF</string>
<!-- Caption shown when the pinned message is a view once media -->
<string name="PinnedMessage__view_once">Behi ikusteko multimedia</string>
<string name="PinnedMessage__view_once">Behin ikusteko multimedia</string>
<!-- Context menu option to unpin the message -->
<string name="PinnedMessage__unpin_message">Kendu aingura</string>
<!-- Context menu option to view all the message -->
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">هشدار</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">نسخهٔ سیگنال شما منقضی شده است. شما می‌توانید تاریخچهٔ پیام خود را مشاهده کنید اما نمی‌توانید پیام‌ها را ارسال و دریافت کنید تا زمانی که به‌روزرسانی کنید.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">مرورگر اینترنت یافت نشد.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ارسال ایمیل</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">‏%1$s این پیام را حذف کرد</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">شما این پیام را حذف کردید</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">مدیر %1$s این پیام را حذف کرد</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">پاک کردن</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">پاک کردن در همه‌جا</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">این پیام برای همه در این گفتگو در صورتی که از نسخهٔ اخیر سیگنال استفاده کنند، پاک خواهد شد. آن‌ها قادر خواهند بود ببینند که شما پیامی را پاک کردید.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">پیام اصلی یافت نشد</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">پیام اصلی دیگر در دسترس نیست</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">باز کردن پیام ناموفق بود</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">گفتگوی خوانده‌نشده وجود ندارد</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">گفتگوی انتخاب‌شده پاک شود؟</item>
<item quantity="other">گفتگوهای انتخاب‌شده پاک شوند؟</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">این کار موجب پاک شدن دائمی گفتگوی انتخاب‌شده می‌شود.</item>
<item quantity="other">این کار موجب پاک شدن دائمی همۀ %1$d گفتگوی انتخاب‌شده می‌شود.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">با این کار گفتگوی انتخابی برای همیشه از همه دستگاه‌های شما حذف می‌شود.</item>
<item quantity="other">با این کار همه %1$d گفتگوی انتخابی برای همیشه از همه دستگاه‌های شما حذف می‌شوند.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">در حال حذف</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">ویرایش نام</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">اتصال لغو شد</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">برنامه را نبندید</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروه به‌روزرسانی شد</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">یک یا چند مورد بسیار بزرگ بودند</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">یک یا چند مورد نامعتبر بودند</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">موارد بسیار زیادی انتخاب شده است</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ویدیو روی یک بار مصرف تنظیم شد</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">مبلغ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">از شما بابت حمایت از سیگنال سپاسگزاریم. مشارکت شما به مأموریت توسعه فناوری حریم خصوصی متن‌باز کمک می‌کند که محافظ آزادی بیان است و ارتباطات جهانی ایمن را برای میلیون‌ها نفر در سراسر جهان ممکن می‌سازد. اگر مقیم ایالات متحده هستید، لطفاً این رسید را در سوابق مالیاتی خود نگه دارید. بنیاد فناوری سیگنال یک سازمان غیرانتفاعی در ایالات متحده است که تحت بخش 501c3 قانون درآمد داخلی از مالیات معاف است. شناسه مالیاتی فدرال ما ‎82–4506840 است.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">رسیدی موجود نیست</string>
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varoitus</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal-versiosi on vanhentunut. Voit tarkastella viestihistoriaasi, mutta et voi lähettää tai vastaanottaa viestejä ennen sovelluksen päivittämistä.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Verkkoselainta ei löytynyt.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Lähetä sähköposti</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s poisti viestin</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Poistit tämän viestin</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Ylläpitäjä %1$s poisti viestin</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Poista</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Poista kaikkialta</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Tämä viesti poistetaan kaikilta keskustelussa olevilta, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota. He näkevät, että poistit viestin.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Viestin avaaminen epäonnistui</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Ei lukemattomia keskusteluja</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Poistetaanko valittu keskustelu?</item>
<item quantity="other">Poistetaanko valitut keskustelut?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Tämä poistaa valitun keskustelun pysyvästi.</item>
<item quantity="other">Tämä poistaa kaikki %1$d valittua keskustelua pysyvästi.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Tämä poistaa valitun keskustelun pysyvästi kaikista laitteistasi.</item>
<item quantity="other">Tämä poistaa valitut %1$d keskustelua pysyvästi kaikista laitteistasi.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Poistetaan</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Muokkaa nimeä</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Yhdistäminen peruutettu</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Älä sulje sovellusta</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Ryhmä päivitetty</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Yksi tai useampi valinnoista olivat liian suuria</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Yksi tai useampi valinnoista olivat virheellisiä</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Liikaa valintoja</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video asetettu katsottavaksi kerran</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Summa</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Kiitos Signalin tukemisesta. Lahjoituksesi auttaa edistämään avoimen lähdekoodin tietosuojateknologian kehittämistä, joka suojaa sananvapautta ja mahdollistaa turvallisen maailmanlaajuisen viestinnän miljoonille käyttäjille ympäri maailmaa. Jos asut Yhdysvalloissa, säilytä tämä kuitti verotusta varten. Signal Technology Foundation on verovapaa voittoa tavoittelematon organisaatio Yhdysvaltojen Internal Revenue Code -pykälän 501c3 mukaisesti. Liittovaltion verotunnuksemme on 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ei kuitteja</string>
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+51 -24
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Avertissement</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Votre version de Signal est arrivée à expiration. Vous pouvez toujours afficher l\'historique de vos messages, mais vous ne pouvez pas en échanger. Pour envoyer et recevoir de nouveaux messages, merci de mettre à jour Signal.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Navigateur web introuvable.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Envoyer un e-mail</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s a supprimé ce message</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Vous avez supprimé ce message</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">L\'admin %1$s a supprimé ce message</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Supprimer</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Supprimer de tous les appareils</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ce message sera supprimé de cette conversation pour tous les utilisateurs disposant d\'une version récente de Signal. Ils verront que vous avez supprimé un message.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Message d\'origine introuvable</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message d\'origine n\'est plus disponible</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Impossible d\'ouvrir le message</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Aucune conversation non lue</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Supprimer la conversation sélectionnée ?</item>
<item quantity="other">Supprimer les conversations sélectionnées ?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">La conversation sélectionnée sera définitivement supprimée.</item>
<item quantity="other">Les %1$d conversations sélectionnées seront définitivement supprimées.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Vous allez définitivement supprimer cette conversation de tous vos appareils.</item>
<item quantity="other">Vous allez définitivement supprimer ces %1$d conversations de tous vos appareils.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Suppression</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Renommer</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Association annulée</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ne fermez pas l\'appli.</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Mise à jour du groupe</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Vous êtes sur un appareil associé</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Pour gérer les paramètres de votre compte, ouvrez Signal sur votre appareil principal.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Supprimer les données de l\'appli</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Toutes les données Signal stockées sur cet appareil seront supprimées.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Supprimer les données de l\'application ?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Toutes les données et tous les messages Signal stockés sur cet appareil seront supprimés. Les données et le compte Signal stockés sur votre appareil principal ou vos autres appareils associés seront conservés. L\'appli se fermera une fois la suppression terminée.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Appareils associés</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Avec des appareils associés, accédez à votre compte Signal depuis vos autres appareils et échangez des messages en toute sécurité.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Vous pouvez associer un ordinateur, une tablette ou un autre téléphone.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Vous pouvez associer jusqu\'à 5 appareils et les gérer depuis votre appareil principal.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">La gestion de certains paramètres n\'est possible que depuis l\'appareil principal. C\'est le cas des sauvegardes et des paramètres du compte.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transférer ou restaurer le compte</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Un ou plusieurs fichiers sont trop volumineux.</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Un ou plusieurs éléments ne sont pas valides</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Vous avez sélectionné un trop grand nombre d\'éléments</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vue unique activée pour cette vidéo</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Montant</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Merci de soutenir Signal. Votre contribution nous aide à mener à bien notre mission : développer une technologie open source axée sur la confidentialité, qui favorise la liberté d\'expression et offre des communications sécurisées à des millions de personnes du monde entier. Si vous résidez aux États-Unis, conservez ce reçu pour le communiquer aux services fiscaux. La Signal Technology Foundation est un organisme à but non lucratif, régi par le code fédéral des impôts des États-Unis. Notre numéro d\'identification fiscale est le suivant : 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Aucun reçu</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Jamais</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Votre téléphone · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Vous pouvez gérer votre forfait de sauvegarde sécurisée Signal ou opter pour un abonnement payant depuis votre appareil principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement aux sauvegardes sécurisées Signal depuis votre appareil principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Vous pouvez gérer ou renouveler votre abonnement aux sauvegardes sécurisées Signal depuis votre appareil principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Vous pouvez gérer votre forfait de sauvegarde sécurisée Signal ou opter pour un abonnement payant depuis votre appareil principal.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Sauvegarder maintenant</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
@@ -9401,7 +9428,7 @@
<!-- RestoreLocalBackupDialog: Title of the dialog asking the user to confirm restoring a backup from a different account -->
<string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account">Restaurer sur un nouveau compte ?</string>
<!-- RestoreLocalBackupDialog: Body of the dialog warning the user that the backup was created with a different account and they will lose group memberships -->
<string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account_body">La sauvegarde que vous restaurez a été créée depuis un autre compte Signal. Vous pouvez la restaurer sur un nouveau compte, mais vous ne serez plus membre des groupes restaurés.</string>
<string name="RestoreLocalBackupDialog__restore_to_new_account_body">La sauvegarde que vous tentez de restaurer a été créée depuis un autre compte Signal. Vous pouvez la restaurer sur un nouveau compte, mais vous ne serez plus membre des groupes restaurés.</string>
<!-- RestoreLocalBackupDialog: Confirm button label for the restore to new account dialog -->
<string name="RestoreLocalBackupDialog__restore">Restaurer</string>
app/src/main/res/values-ga/strings.xml
+65 -32
View File
@@ -300,6 +300,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Rabhadh</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Tá do leagan de Signal as feidhm. Is féidir leat féachaint ar stair do theachtaireachtaí ach ní bheidh tú in ann teachtaireachtaí a sheoladh ná a fháil go dtí go ndéanfaidh tú nuashonrú.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Níor aimsíodh aon líonléitheoir.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Seol Ríomhphost</string>
@@ -394,6 +404,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Scrios %1$s an teachtaireacht seo</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Scrios tú an teachtaireacht seo</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Scrios an riarthóir %1$s an teachtaireacht sin</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -615,7 +627,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Scrios</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Scrios gach áit</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Scriosfar an teachtaireacht seo do chách sa chomhrá má tá leagan le déanaí de Signal acu. Feicfidh siad gur scrios tú teachtaireacht.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Níor aimsíodh an teachtaireacht bhunaidh</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Níl an teachtaireacht bhunaidh le fáil a thuilleadh</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Theip air an teachtaireacht a oscailt</string>
@@ -800,26 +812,43 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Níl aon chomhráite gan léamh</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Scrios an comhrá roghnaithe?</item>
<item quantity="two">Scrios na comhráite roghnaithe?</item>
<item quantity="few">Scrios na comhráite roghnaithe?</item>
<item quantity="many">Scrios na comhráite roghnaithe?</item>
<item quantity="other">Scrios na comhráite roghnaithe?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="two">Delete message histories?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Scriosfar an comhrá roghnaithe go buan leis sin.</item>
<item quantity="two">Scriosfar na comhráite roghnaithe go buan leis sin.</item>
<item quantity="few">Scriosfar na comhráite roghnaithe go buan leis sin.</item>
<item quantity="many">Scriosfar na comhráite roghnaithe go buan leis sin.</item>
<item quantity="other">Scriosfar na comhráite roghnaithe go buan leis sin.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Scriosfar an comhrá roghnaithe go buan ó do ghléasanna uile leis sin.</item>
<item quantity="two">Scriosfar an %1$d chomhrá roghnaithe go buan ó do ghléasanna uile leis sin.</item>
<item quantity="few">Scriosfar na %1$d chomhrá roghnaithe go buan ó do ghléasanna uile leis sin.</item>
<item quantity="many">Scriosfar na %1$d gcomhrá roghnaithe go buan ó do ghléasanna uile leis sin.</item>
<item quantity="other">Scriosfar na %1$d comhrá roghnaithe go buan ó do ghléasanna uile leis sin.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Ag scriosadh</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1199,6 +1228,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Cuir ainm an ghléis in eagar</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Nascadh curtha ar ceal</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ná dún an aip</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3364,6 +3395,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Nuashonraíodh an bhaicle</string>
@@ -5508,29 +5540,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Gléas nasctha is ea é seo</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Le socruithe do chuntais a bhainistiú, oscail Signal ar do phríomhghléas.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Scrios sonraí na haipe</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Bainfear na sonraí go léir de chuid aip Signal den ghléas seo leis seo.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Scrios sonraí na haipe?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Scriosfar na sonraí agus teachtaireachtaí go léir de chuid aip Signal den ghléas seo leis seo. Ní scriosfar do chuntas Signal ná sonraí ar do phríomhghléas nó ar aon ghléas eile atá nasctha. Dúnfar an app nuair a bheidh an próiseas seo críochnaithe.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gléasanna Nasctha</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Cuirtear ar do chumas do chuntas agus teachtaireachtaí Signal a rochtain go slán ar aon cheann de do ghléasanna breise agus Gléasanna Nasctha in úsáid agat.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Is féidir leat ríomhaire deisce, táibléad nó guthán breise a nascadh</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Déanann do phríomhghléas bainistíocht ar a bhfuil nasctha, is féidir leat suas le 5 ghléas a nascadh.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Ar do phríomhghléas amháin a dhéantar roinnt socruithe cuntais, socruithe agus cúltacaí an chuntais ina measc, a bhainistiú.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Aistrigh cuntas nó cuir ar ais é</string>
@@ -6857,6 +6889,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Bhí mír amháin nó níos mó rómhór</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Bhí mír amháin nó níos mó neamhbhailí</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Roghnaíodh an iomarca nithe</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Físeán socraithe ag amharc aonuaire</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7415,7 +7448,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Méid</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Go raibh maith agat as tacú le Signal. Cabhraíonn do chion leis an misean a spreagadh chun teicneolaíocht príobháideachta foinse oscailte a fhorbairt, rud a chosnaíonn an tsaoirse cainte agus a chumasaíonn cumarsáid dhomhanda shlán do na milliúin ar fud an domhain. Más cónaitheoir sna Stáit Aontaithe thú, coinnigh an admháil seo do do thaifid chánach. Eagraíocht neamhbhrabúis díolmhaithe ó cháin sna Stáit Aontaithe faoi alt 501c3 den Internal Revenue Code is ea Signal Technology Foundation. Is é 82–4506840 ár nUimhir Aitheantas Cánach Feidearálaí.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Níl aon admhálacha ann</string>
@@ -9439,15 +9472,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Choíche</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Do ghuthán · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Is féidir leat do shíntiús le Cúltacaí Slána Signal a bhainistiú nó a uasghrádú ar do phríomhghléas.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Is féidir leat do shíntiús le Cúltacaí Slána Signal a bhainistiú nó a chealú ar do phríomhghléas.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Is féidir leat do shíntiús le Cúltacaí Slána Signal a bhainistiú nó a athnuachan ar do phríomhghuthán.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Is féidir leat Cúltacaí Slána Signal a bhainistiú nó a uasghrádú ar do phríomhghléas.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Déan cúltaca anois</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Aviso</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A túa versión de Signal caducou. Podes ver o historial de mensaxes, mais non poderás enviar ou recibir mensaxes ata que a actualices.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Non se atopou ningún navegador web.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Enviar correo electrónico</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s eliminou esta mensaxe</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Eliminaches esta mensaxe</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s, admin., eliminou esta mensaxe</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Borrar</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Eliminar de todos os dispositivos</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Esta mensaxe eliminarase para todos na conversa se teñen unha versión recente de Signal. Poderán ver que borraches unha mensaxe.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensaxe orixinal xa non está dispoñible</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Erro ao abrir a mensaxe</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Non hai conversas sen ler</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Borrar conversa seleccionada?</item>
<item quantity="other">Borrar conversas seleccionadas?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Isto borrará a conversa seleccionada para sempre.</item>
<item quantity="other">Isto borrará as %1$d conversas seleccionadas para sempre.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Isto borrará a conversa seleccionada de forma permanente de todos os teus dispositivos.</item>
<item quantity="other">Isto borrará as %1$d conversas seleccionadas de forma permanente de todos os teus dispositivos.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Borrando</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editar nome</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Vinculación cancelada</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Non peches a aplicación</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo actualizado</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Un ou máis elementos son demasiado grandes</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Un ou máis elementos son incorrectos</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Demasiados elementos seleccionados</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vídeo configurado para visualizarse unha soa vez</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Cantidade</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Gracias por apoiar a Signal. A túa contribución impulsa a nosa misión de desenvolver unha tecnoloxía que se centra na privacidade e con código aberto que protexe a liberdade de expresión e asegura a comunicación global para millóns de persoas arredor do mundo. Se resides nos Estados Unidos de América, garda este comprobante para a túa declaración de impostos. Signal Technology Foundation é unha organización sen fins de lucro exenta de impostos nos Estados Unidos de América na sección 501c3 do código tributario Internal Revenue Code. O noso número de identificación fiscal é 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Sen comprobantes</string>
app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ચેતવણી</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">તમારી Signal ઍપનું વર્ઝન જૂનું થઈ ગયું છે. તમે તમારો મેસેજ હિસ્ટ્રી જોઈ શકો છો પરંતુ તમે અપડેટ ન કરો ત્યાં સુધી તમે મેસેજ મોકલી અથવા પ્રાપ્ત નહીં કરી શકો.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">કોઈ વેબ બ્રાઉઝર મળ્યું નથી.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ઈમેઇલ મોકલો</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$sએ આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">તમે આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">એડમિન %1$sએ આ મેસેજ ડિલીટ કર્યો</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ડિલીટ કરો</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">દરેક જગ્યાએથી ડિલીટ કરો</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">જો દરેક વ્યક્તિ પાસે Signalનું તાજેતરનું વર્ઝન હશે તો આ મેસેજ ચેટમાં રહેલ દરેક માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેઓ જોઈ શકશે કે તમે મેસેજ ડિલીટ કર્યો છે.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">અસલ મેસેજ મળ્યો નથી</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">અસલ મેસેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">મેસેજ ખોલવામાં નિષ્ફળ</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">કોઈ વાંચ્યા વગરની ચેટ નથી</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">પસંદ કરેલ ચેટ ડિલીટ કરવી છે?</item>
<item quantity="other">પસંદ કરેલી ચેટ ડિલીટ કરવી છે?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">આ પસંદ કરેલી ચેટને કાયમ માટે ડિલીટ કરશે.</item>
<item quantity="other">આ પસંદ કરેલી બધી %1$d ચેટને કાયમ માટે ડિલીટ કરશે.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">આ પસંદ કરેલી ચેટને તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી કાયમ માટે ડિલીટ કરશે.</item>
<item quantity="other">આ %1$d પસંદ કરેલી બધી ચેટને તમારા બધા ડિવાઇસમાંથી કાયમ માટે ડિલીટ કરશે.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">કાઢી નાખો</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">નામમાં ફેરફાર કરો</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">લિંક કરવાનું રદ કર્યું</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ઍપ બંધ કરશો નહીં</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ગ્રુપ અપડેટ કર્યું</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">એક અથવા વધુ વસ્તુઓ બહુ મોટી હતી</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">એક અથવા વધુ વસ્તુઓ અમાન્ય હતી</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">બહુ બધી વસ્તુઓ પસંદ કરી</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">વીડિયોને વ્યૂ વન્સ પર સેટ કરવામાં આવ્યો</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">રકમ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signalને સમર્થન આપવા બદલ આપનો આભાર. તમારું યોગદાન ઓપન સોર્સ પ્રાઇવસી ટેક્નોલોજી વિકસિત કરવાના મિશનને વેગ આપવામાં મદદ કરે છે જે મુક્ત અભિવ્યક્તિનું રક્ષણ કરે છે અને વિશ્વના લાખો લોકો માટે સુરક્ષિત વૈશ્વિક સંચારને સક્રિય કરે છે. જો તમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રહેવાસી હો, તો કૃપા કરીને તમારા ટેક્સ રેકોર્ડ માટે આ રસીદને સાચવી રાખો. Signal Technology Foundation એ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં Internal Revenue Code (આંતરિક મહેસૂલ સંહિતા)ની કલમ 501c3 હેઠળ એક કરવેરા-મુક્ત બિનલાભકારી સંસ્થા છે. અમારું સંઘીય ટેક્સ ID છે 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">કોઈ રસીદ નથી</string>
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">चेतावनी</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal के आपके वर्ज़न की समय सीमा समाप्त हो गई है। आप अपना मेसेज इतिहास देख सकते हैं लेकिन जब तक आप अपडेट नहीं करते तब तक आप मेसेज भेज या प्राप्त नहीं कर पाएंगे।</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">कोई वेब ब्राउज़र नहीं मिला।</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ईमेल भेजें</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ने यह मैसेज डिलीट कर दिया है</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">आपने यह मैसेज डिलीट कर दिया है</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ऐडमिन %1$s ने यह मैसेज डिलीट कर दिया है</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">डिलीट करें</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">सभी जगह से डिलीट करें</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Signal के सबसे नए वर्ज़न पर मौजूद सभी लोगों के लिए यह चैट डिलीट हो जाएगी। उन्हें पता चल जाएगा कि आपने मैसेज डिलीट किया है।</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">मूल मैसेज नहीं मिला</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">मूल मैसेज अब उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">मैसेज नहीं खुला</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">कोई भी चैट अनरीड नहीं है</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">चुनी हुई चैट डिलीट करनी है?</item>
<item quantity="other">चुनी हुई चैट डिलीट करनी हैं?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ऐसा करने पर चुनी हुई चैट हमेशा के लिए डिलीट हो जाएगी।</item>
<item quantity="other">ऐसा करने से चुनी हुई सभी %1$d चैट हमेशा के लिए डिलीट हो जाएंगी।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ऐसा करने से चुनी हुई चैट आपके सभी डिवाइस से हमेशा के लिए डिलीट हो जाएगी।</item>
<item quantity="other">ऐसा करने से चुनी हुई सभी %1$d चैट आपके सभी डिवाइस से हमेशा के लिए डिलीट हो जाएंगी।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">डिलीट किया जा रहा है</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">नाम एडिट करें</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">लिंक करने की प्रक्रिया कैंसिल की गई</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ऐप बंद मत करें</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ग्रुप अपडेट किया गया</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक या ज़्यादा आइटम का साइज़ काफ़ी बड़ा है</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक या ज़्यादा आइटम का फ़ॉर्मैट गलत है</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">कई आइटम चुन लिए गए हैं</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">वीडियो को सिर्फ़ एक बार देखने के लिए सेट किया गया</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">राशि</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal को सहयोग देने के लिए धन्यवाद। आपका सहयोग हमें ओपन सोर्स प्राइवेसी वाली टेक्नोलॉजी विकसित करने के हमारे मिशन को आगे बढ़ाने में मदद करता है। यह टेक्नोलॉजी मुक्त अभिव्यक्ति की रक्षा करती है और दुनिया भर के लाखों-करोड़ों लोगों को सुरक्षित तरीके से आपस में जुड़ने और बातचीत करने की सुविधा देती है। अगर आप अमेरिका के निवासी हैं, तो कृपया इस रसीद को अपने टैक्स रिकॉर्ड के लिए संभालकर रखें। Signal Technology Foundation, अमेरिका में रजिस्टर एक गैर-लाभकारी संस्था है। इसे डोनेशन देने से इंटरनल रेवेन्यू कोड की धारा 501c3 के तहत टैक्स में छूट मिलती है। हमारी फ़ेडरल टैक्स ID है: 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">कोई रसीद नहीं है</string>
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+46 -15
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Upozorenje</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzija Signala je istekla. Možete pregledati svoju povijest poruka, ali nećete moći slati ili primati poruke dok ne ažurirate aplikaciju.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nije pronađen nijedan web preglednik.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Pošalji e-poštu</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s je izbrisao/la ovu poruku</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Izbrisali ste ovu poruku</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrator %1$s izbrisao je ovu poruku</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Izbriši</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Izbriši sa svih uređaja</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ova će poruka biti trajno izbrisana za sve osobe u razgovoru ako su na najnovijoj verziji Signala, a oni će moći vidjeti da ste izbrisali poruku.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalna poruka nije pronađena</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalna poruka više nije dostupna</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Otvaranje poruke nije uspjelo</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nema nepročitanih razgovora</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Izbrisati odabrani razgovor?</item>
<item quantity="few">Izbrisati odabrane razgovore?</item>
<item quantity="many">Izbrisati odabrane razgovore?</item>
<item quantity="other">Izbrisati odabrane razgovore?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Ovo će trajno izbrisati odabrani razgovor.</item>
<item quantity="few">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabrana razgovora.</item>
<item quantity="many">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabranih razgovora.</item>
<item quantity="other">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabranih razgovora.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Ovo će trajno izbrisati odabrani razgovor sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="few">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabrana razgovora sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="many">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabranih razgovora sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="other">Ovo će trajno izbrisati %1$d odabranih razgovora sa svih vaših uređaja.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Uredite ime</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Povezivanje je otkazano</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ne zatvarajte aplikaciju</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa je ažurirana</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Jedna ili više stavki bile su prevelike</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Jedna ili više stavki bile su nevažeće</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Odabrano je previše stavki</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Ovaj videozapis može se prikazati samo jednom</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Količina</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Hvala što podržavate Signal. Vaš doprinos pomaže u poticanju misije razvoja tehnologije privatnosti otvorenog koda koja štiti slobodu izražavanja i omogućuje sigurnu globalnu komunikaciju za milijune diljem svijeta. Ako ste stanovnik Sjedinjenih Američkih Država, molimo sačuvajte ovu potvrdu za poreznu evidenciju. Signal Technology Foundation je neprofitna organizacija oslobođena poreza u Sjedinjenim Američkim Državama prema odjeljku 501c3 Poreznog zakona. Naš federalni porezni broj je 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nema računa</string>
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Figyelmeztetés</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A Signal általad használt verziója elavult. Megtekintheted a beszélgetés-előzményeket, de a frissítésig nem fogsz tudni üzeneteket küldeni és fogadni.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nem található böngésző.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">E-mail küldése</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s törölte ezt az üzenetet</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Törölted ezt az üzenetet</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s adminisztrátor törölte ezt az üzenetet</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Törlés</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Törlés mindenhol</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ez az üzenet a csevegés minden tagja számára törlésre kerül, ha a Signal legújabb verzióját használják. A többiek számára látható lesz, hogy töröltél egy üzenetet.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Az eredeti üzenet nem található</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Az eredeti üzenet már nem érhető el</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nem sikerült megnyitni az üzenetet</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nincs olvasatlan csevegés</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Törlöd a kiválasztott csevegést?</item>
<item quantity="other">Törlöd a kiválasztott csevegéseket?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Ezzel véglegesen törlöd a kiválasztott csevegést.</item>
<item quantity="other">Ezzel véglegesen törlöd az összes kiválasztott %1$d csevegést.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Ez véglegesen törölni fogja a kiválasztott csevegést az összes eszközödről.</item>
<item quantity="other">Ez véglegesen törölni fogja mind a(z) %1$d kiválasztott csevegést az összes eszközödről.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Törlés</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Név szerkesztése</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Összekapcsolás megszakítva</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ne zárd be az alkalmazást</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Csoport frissítve</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Ez egy kapcsolt eszköz</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Fiókbeállításaid kezeléséhez nyisd meg a Signal alkalmazást az elsődleges eszközödön.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Alkalmazásadatok törlése</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Ez az összes adatot eltávolítja a Signal alkalmazásból ezen az eszközön.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Alkalmazásadatok törlése?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Ez az összes adatot és üzenetet törli a Signal alkalmazásból ezen az eszközön. A Signal-fiókod és a készülékeden vagy más társított eszközökön lévő adatok nem törlődnek. Az alkalmazás a folyamat befejezése után bezárul.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Társított eszközök</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">A Kapcsolt eszközök funkcióval biztonságosan hozzáférhetsz a Signal-fiókodhoz és az üzeneteidhez bármelyik további eszközödön.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Asztali számítógépet, táblagépet vagy további telefont is csatlakoztathatsz</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">A csatolt eszközöket az elsődleges eszközöd kezeli, így akár 5 eszközt is összekapcsolhatsz.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Egyes beállítások csak az elsődleges eszközön kezelhetők, beleértve a fiókbeállításokat és a biztonsági mentéseket.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Fiók átvitele vagy helyreállítása</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Egy vagy több elem túl nagy méretű</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Egy vagy több elem érvénytelen formátumú</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Túl sok kijelölt elem</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">A videó egyszeri megtekintésre van állítva</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Összeg</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Köszönjük, hogy támogatod a Signalt! Adományoddal hozzájárulsz a szabad véleménynyilvánítást és milliók számára biztonságos kommunikációt lehetővé tévő, nyílt forrású, magánéletet védő technológiák fejlesztéséhez. Ha az Egyesült Államokban adózol, kérünk, őrizd meg ezt a nyugtát adóbevallásodhoz. A Signal Technology Foundation egy adómentes, non-profit szervezet, amely az USA területén az 501c3 Internal Revenue Code hatálya alá tartozik. Szövetségi adóazonosító: 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nincsenek nyugták</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Soha</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">A telefonod · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">A Signal Biztonságos biztonsági mentéseire vonatkozó előfizetésedet kezelheted és módosíthatod az elsődleges eszközödön.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">A Signal Biztonságos biztonsági mentéseire vonatkozó előfizetésedet kezelheted és lemondhatod az elsődleges eszközödön.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">A Signal Biztonságos biztonsági mentéseire vonatkozó előfizetésedet kezelheted és megújíthatod az elsődleges eszközödön.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">A Signal Biztonságos biztonsági mentéseire vonatkozó előfizetésedet kezelheted és frissítheted az elsődleges eszközödön.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Biztonsági mentés készítése</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-in/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Peringatan</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versi Signal Anda telah kedaluwarsa. Anda dapat melihat riwayat pesan Anda tetapi tidak akan dapat mengirim atau menerima pesan sampai Anda memperbaruinya.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Browser web tidak ditemukan.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Kirim email</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s menghapus pesan ini</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Anda menghapus pesan ini</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s menghapus pesan ini</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Hapus</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Hapus di semua perangkat</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Pesan ini akan dihapus untuk semua orang yang ada dalam obrolan jika mereka menggunakan Signal versi terbaru. Mereka akan bisa melihat bahwa Anda telah menghapus sebuah pesan.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pesan asli tidak ditemukan</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Gagal membuka pesan</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Tidak ada obrolan yang belum dibaca</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">Hapus obrolan yang dipilih?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">Ini akan menghapus %1$d obrolan terpilih secara permanen.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">Ini akan menghapus secara permanen %1$d obrolan terpilih dari semua perangkat Anda.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Menghapus</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Edit nama</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Penautan dibatalkan</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Jangan tutup aplikasi</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup diperbarui</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ukuran satu atau beberapa media terlalu besar</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Satu atau beberapa media salah</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Terlalu banyak media dipilih</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video diatur untuk dilihat sekali</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Jumlah</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Terima kasih telah mendukung Signal. Kontribusi Anda membantu mendukung misi dari mengembangkan teknologi privasi open source yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman untuk jutaan di seluruh dunia. Jika Anda penduduk Amerika, mohon untuk menjaga resi ini untuk rekaman pajak Anda. Signal Technology Foundation adalah organisasi nonprofit bebas pajak di Amerika Serikat di bawah seksi 501c3 dari Kode Pendapatan Internal. ID Pajak Federal kami adalah 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Tidak ada resi</string>
app/src/main/res/values-it/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Attenzione</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">La tua versione di Signal è scaduta. Puoi visualizzare la cronologia dei messaggi, ma non sarai in grado di inviare o ricevere messaggi finché non aggiorni.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nessun browser web trovato.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Invia email</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ha eliminato questo messaggio</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Hai eliminato questo messaggio</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">L\'admin %1$s ha eliminato questo messaggio</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Elimina</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Elimina su tutti i dispositivi</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Questo messaggio verrà eliminato per tutti i partecipanti alla chat se utilizzano una versione recente di Signal. Potranno vedere che hai eliminato un messaggio.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Messaggio originale non trovato</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Messaggio originale non più disponibile</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Apertura messaggio fallita</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nessuna nuova chat da leggere</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Vuoi eliminare la chat selezionata?</item>
<item quantity="other">Vuoi eliminare le chat selezionate?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Quest\'azione rimuoverà per sempre la chat selezionata.</item>
<item quantity="other">Quest\'azione rimuoverà per sempre tutte le %1$d chat selezionate.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Quest\'azione rimuoverà definitivamente la chat selezionata da tutti i tuoi dispositivi.</item>
<item quantity="other">Quest\'azione rimuoverà definitivamente le chat selezionate (%1$d) da tutti i tuoi dispositivi.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Eliminazione</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Modifica nome</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Collegamento annullato</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Non chiudere l\'app</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppo aggiornato</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Questo è un dispositivo collegato</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Per gestire le Impostazioni del tuo account, apri Signal sul tuo dispositivo primario.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Eliminare i dati dell\'app</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Quest\'azione rimuoverà tutti i dati nell\'app di Signal su questo dispositivo.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminare i dati dell\'app?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Quest\'azione eliminerà tutti i dati e i messaggi dall\'app di Signal su questo dispositivo. Il tuo account Signal e i relativi dati sul tuo dispositivo primario (o altri dispositivi collegati) non verranno eliminati. L\'app si chiuderà da sola dopo la fine dell\'operazione.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivi collegati</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">I dispositivi collegati ti consentono di accedere al tuo account Signal e vedere i tuoi messaggi in modo sicuro su tutti i tuoi dispositivi.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Puoi collegare un computer, un tablet o un altro telefono</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Dal tuo dispositivo primario puoi gestire quelli collegati (fino a 5 altri dispositivi).</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Alcune Impostazioni del tuo account vengono gestite solo sul tuo dispositivo primario, tra cui le Impostazioni dell\'account e dei backup.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Trasferisci o ripristina account</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Uno o più elementi erano troppo grandi</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Uno o più elementi non erano validi</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Troppi elementi selezionati</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video impostato per una singola visione</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Importo</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Grazie per sostenere Signal. Il tuo contributo aiuta ad alimentare la missione di sviluppare una tecnologia open source per la privacy che protegge la libera espressione e consente una comunicazione globale sicura per milioni di persone in tutto il mondo. Se sei residente negli Stati Uniti, conserva questa ricevuta per la tua documentazione fiscale. Signal Technology Foundation è un\'organizzazione no-profit esente da tasse negli Stati Uniti ai sensi della sezione 501c3 dell\'Internal Revenue Code. Il nostro Federal Tax ID è 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nessun destinatario</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Mai</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Il tuo telefono · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Puoi gestire o effettuare un upgrade del tuo abbonamento ai Backup sicuri di Signal dal tuo dispositivo primario.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Puoi gestire o annullare l\'abbonamento ai Backup sicuri di Signal dal tuo dispositivo primario.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Puoi gestire o rinnovare l\'abbonamento ai Backup sicuri di Signal dal tuo dispositivo primario.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Puoi gestire o effettuare un upgrade dei Backup sicuri di Signal dal tuo dispositivo primario.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fai ora il backup</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+46 -15
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">אזהרה</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">גרסת Signal שלך כבר לא בתוקף. אפשר לצפות בהיסטוריית ההודעות שלך אבל לא תהיה לך אפשרות לשלוח או לקבל הודעות עד לעדכון האפליקציה.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">דפדפן רשת לא נמצא.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">שלח דוא״ל</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">ההודעה הזו נמחקה על ידי %1$s</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">ההודעה הזו נמחקה על ידך</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ההודעה הזו נמחקה על ידי מנהל/ת הקבוצה %1$s</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">מחיקה</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">מחיקה בכל מקום</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">הודעה זו תימחק עבור כל מי שנמצא בצ\'אט אם הם משתמשים בגרסה עדכנית של Signal. הם יוכלו לראות שמחקת הודעה.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">ההודעה המקורית אינה זמינה יותר</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">נכשל בפתיחת הודעה</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">אין צ׳אטים שלא נקראו</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">למחוק את הצ׳אט שנבחר?</item>
<item quantity="two">למחוק את הצ׳אטים שנבחרו?</item>
<item quantity="many">למחוק את הצ׳אטים שנבחרו?</item>
<item quantity="other">למחוק את הצ׳אטים שנבחרו?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="two">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">זה ימחק לצמיתות את הצ׳אט שנבחר.</item>
<item quantity="two">זה ימחק לצמיתות את %1$d הצ׳אטים שנבחרו.</item>
<item quantity="many">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d הצ׳אטים שנבחרו.</item>
<item quantity="other">זה ימחק לצמיתות את כל %1$d הצ׳אטים שנבחרו.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">זה ימחק לצמיתות את הצ׳אט שנבחר מכל המכשירים שלך.</item>
<item quantity="two">זה ימחק לצמיתות את %1$d הצ׳אטים שנבחרו מכל המכשירים שלך.</item>
<item quantity="many">זה ימחק לצמיתות את %1$d הצ׳אטים שנבחרו מכל המכשירים שלך.</item>
<item quantity="other">זה ימחק לצמיתות את %1$d הצ׳אטים שנבחרו מכל המכשירים שלך.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">מוחק</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">עריכת שם</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">הקישור בוטל</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">לא לסגור את האפליקציה</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">הקבוצה עודכנה</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">פריט אחד או יותר היו יותר מדי גדולים</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">פריט אחד או יותר היו בלתי תקפים</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">יותר מדי פריטים נבחרו</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">וידאו מוגדר לצפייה חד פעמית</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">סכום</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">תודה לך על תמיכה ב־Signal. התרומה שלך עוזרת לתדלק את המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח שמגינה על חופשי ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת עבור מיליוני אנשים ברחבי העולם. אם אתה תושב ארצות הברית, אנא שמור את הקבלה הזאת עבור רישומי המס שלך. הקרן של טכנולוגית Signal היא ארגון ללא מטרות רווח פטור ממס בארצות הברית תחת קטע 501c3 של קוד ההכנסה הפנימית. מספר זהות המס שלנו הוא 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">אין קבלות</string>
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ご注意ください</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージの履歴は閲覧できますが、アップデートするまで送受信はできません。</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ウェブブラウザが見つかりません。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">メールを送る</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$sがこのメッセージを消去しました</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">メッセージを消去しました</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">管理者の%1$sがこのメッセージを消去しました</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">消去</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">すべての端末から消去</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">このメッセージは、チャットの参加者全員が最新バージョンのSignalを使用している場合、全員に対して消去されます。参加者には、あなたがメッセージを消去したことがわかります。</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">元のメッセージが見つかりません</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">元のメッセージはすでに削除されています</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">メッセージを開けませんでした</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">未読のチャットはありません</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">選択したチャットを消去しますか？</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">選択した %1$d 件のチャットを完全に消去します。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">選択した%1$d件のチャットを、すべての端末から完全に消去します。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">削除しています</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">名前を編集</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">リンクがキャンセルされました</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">アプリを閉じないでください</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">グループが更新されました</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">1つ以上のアイテムのサイズが大きすぎます</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">1つ以上のアイテムが不正です</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">選択されたアイテムが多すぎます</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ビデオは一度だけ表示するように設定されています</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">寄付額</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signalをサポートいただき、ありがとうございます。皆様のご寄付は、表現の自由を守り、世界中の何百万人もの人々に安全なグローバルコミュニケーションを可能にするオープンソースのプライバシー技術の開発というミッションの推進に役立っています。米国にお住まいの方は、この領収書を税務記録のために保管しておいてください。Signal Technology Foundationは、米国内国歳入法第501c3条に基づく非課税の非営利団体です。連邦税IDは82-4506840です。</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">領収書なし</string>
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">გაფრთხილება</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal-ის შენს ვერსიას ვადა გაუვიდა. შეგიძლია ნახო შენი შეტყობინებების ისტორია, მაგრამ სანამ აპს არ განაახლებ შეტყობინებების გაგზავნას ან მიღებას ვერ შეძლებ.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ვებ ბრაუზერი ვერ მოიძებნა.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ელ-წერილის გაგზავნა</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s-მ(ა) ეს წერილი წაშალა</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">შენ წაშალე ეს წერილი</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ადმინისტრატორმა %1$s წაშალა ეს წერილი</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">წაშლა</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ყველგან წაშლა</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ეს წერილი ჩატში ყველასთვის წაიშლება, თუ ისინი Signal-ის უახლეს ვერსიას იყენებენ. ისინი დაინახავენ, რომ შეტყობინება წაშალე.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">თავდაპირველი შეტყობინების მოძებნა ვერ მოხერხდა</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">თავდაპირველი შეტყობინება აღარაა ხელმისაწვდომი</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">შეტყობინების გახსნა ვერ მოხერხდა</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">წაუკითხავი ჩატები არ მოიძებნა</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">წავშალოთ არჩეული ჩატი?</item>
<item quantity="other">წავშალოთ არჩეული ჩატები?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ეს სამუდამოდ წაშლის არჩეულ ჩატს.</item>
<item quantity="other">ეს სამუდამოდ წაშლის ყველა %1$d არჩეულ ჩატს.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ეს არჩეულ ჩატს შენი ყველა მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის.</item>
<item quantity="other">ეს არჩეულ %1$d-ვე ჩატს შენი ყველა მოწყობილობიდან სამუდამოდ წაშლის.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">იშლება</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">სახელის შეცვლა</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">მიბმა გაუქმდა</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">არ ჩახურო აპი</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ჯგუფი განახლდა</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ერთი ან მეტი ელემენტი ზედმეტად დიდი იყო</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ერთი ან მეტი ელემენტი არავალიდური იყო</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">მონიშნულია ზედმეტი ელემენტი</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ვიდეო ერთხელ ნახვის რეჟიმზეა დაყენებული</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">თანხა</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">მადლობას გიხდით Signal-ის მხარდაჭერისთვის. შენი წვლილი ხელს უწყობს ღია კოდის კონფიდენციალურობის ტექნოლოგიის შემუშავების მისიას, რომელიც იცავს გამოხატვის თავისუფლებას და უზრუნველყოფს უსაფრთხო გლობალურ კომუნიკაციას მილიონობით ადამიანისთვის მთელს მსოფლიოში. თუ შენ ხარ შეერთებული შტატების რეზიდენტი, გთხოვთ, შეინახო ეს ქვითარი შენი საგადასახადო ჩანაწერებისთვის. Signal Technology Foundation არის გადასახადებისგან გათავისუფლებული არაკომერციული ორგანიზაცია შეერთებულ შტატებში შიდა შემოსავლების კოდექსის 501c3 ნაწილის მიხედვით. ჩვენი ფედერალური საგადასახადო ID-ი არის 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ქვითრები ვერ მოიძებნა</string>
app/src/main/res/values-kk/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Ескерту</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal қолданбасы ескіріп кетті. Қазір хаттар тарихын көре аласыз, бірақ қолданбаны жаңартпайынша, хаттармен алмаса алмайсыз.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Веб-браузер табылмады.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Электрондық хат жіберу</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s бұл хабарды жойды</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Сіз бұл хабарды жойдыңыз</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">%1$s атты әкімші бұл хабарды жойды</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Жою</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Барлық жерден жою</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Signal-дың соңғы нұсқасы орнатылған болса, бұл хат чаттағы әрбір адамда жойылады. Олар сіздің хатты жойғаныңызды көретін болады.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Бастапқы хат табылмады</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Бастапқы хат енді қолжетімді емес</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Хат ашылмады</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Оқылмаған чаттар жоқ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Таңдалған чатты жою керек пе?</item>
<item quantity="other">Таңдалған чаттарды жою керек пе?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Бұл опция таңдалған чатты біржола жойып тастайды.</item>
<item quantity="other">Бұл опция барлық таңдалған %1$d чатты біржола жойып тастайды.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Бұл функция таңдалған чатты барлық құрылғыңыздан жойып тастайды.</item>
<item quantity="other">Бұл функция таңдалған %1$d чатты барлық құрылғыңыздан жойып тастайды.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Жою</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Атын өзгерту</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Байланыстыру тоқтатылды</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Қолданбаны жаппаңыз.</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Топ жаңартылды</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Бұл – байланыстырылған құрылғы</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Аккаунт параметрлерін басқару үшін негізгі құрылғыда Signal қолданбасын ашыңыз.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Қолданба деректерін жою</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Бұл функция осы құрылғыдағы Signal қолданбасынан барлық деректі өшіреді.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Қолданба дерегін жою керек пе?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Бұл функция осы құрылғыдағы Signal қолданбасынан барлық деректі және хабарды жояды. Signal аккаунтыңыз және негізгі құрылғыңыздағы деректер немесе басқа да байланыстырылған құрылғылар жойылмайды. Бұл процесс аяқталған соң, қолданба жабылады.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Байланыстырылған құрылғылар</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Байланыстырылған құрылғылар Signal аккаунтыңызға және хабарларыңызға басқа құрылғыларыңыздан қауіпсіз қол жеткізуге мүмкіндік береді.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Компьютерді, планшетті немесе қосымша телефонды байланыстыруға болады</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Негізгі құрылғыңыз арқылы байланыстырылған құрылғыларды басқара аласыз. Ең көбі 5 құрылғы байланыстыруға болады.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Аккаунттың кейбір параметрлерін тек негізгі құрылғыдан, соның ішінде аккаунт параметрлері мен сақтық көшірмелер бөлімінен басқаруға болады.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Аккаунтты тасымалдау немесе қалпына келтіру</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Бір немесе бірнеше элемент өте үлкен болды</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Бір немесе бірнеше элемент дұрыс болмады</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Тым көп элемент таңдалды</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видео бір рет көру режиміне орнатылды</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Сома</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal-ға қолдау көрсеткеніңіз үшін рақмет. Әр адам ойын жасырмай айта алатын және әлемнің түкпір-түкпіріндегі адамдармен қауіпсіз сөйлесуге мүмкіндік беретін бастапқы көзі ашық құпия технология әзірлеуге үлес қосасыз. Егер Америка Құрама Штаттарының резиденті болсаңыз, осы чекті сақтап қойыңыз, салық жазбаларына керек болады. Signal Technology Foundation – Ішкі табыс туралы кодекстің 501c3 бөлімі бойынша Америка Құрама Штаттарындағы салықтан босатылған коммерциялық емес ұйым. Біздің федералдық салық идентификаторымыз – 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Чек жоқ</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Ешқашан</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Телефоныңыз · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Негізгі құрылғыда Signal Secure Backups жазылымын басқаруға немесе жаңартуға болады.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Secure Backups жазылымын негізгі құрылғыда басқаруға немесе тоқтатуға болады.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Secure Backups жазылымын негізгі құрылғыда басқаруға немесе жаңартуға болады.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal Secure Backups жазылымын негізгі құрылғыда басқаруға және жаңартуға болады.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Қазір сақтық көшірме жасау</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-km/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ព្រមាន</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">កំណែ Signal របស់អ្នកបានផុតកំណត់ហើយ។ អ្នកអាចមើលប្រវត្តិសាររបស់អ្នកបាន ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើ ឬទទួលសារបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដំឡើងកំណែសិន។</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ទំព័រវែបសាយរកមិនឃើញ.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ផ្ញើអ៊ីម៉ែល</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s បានលុបសារនេះ</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">អ្នកបានលុបសារនេះ</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">អ្នកគ្រប់គ្រង %1$s បានលុបសារនេះ</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">លុប</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">លុបគ្រប់ទីកន្លែង</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">សារនេះនឹងត្រូវលុបចោលសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅក្នុងការជជែកនេះ បើពួកគេប្រើកំណែថ្មីៗនេះរបស់ Signal។ ពួកគេនឹងអាចមើលឃើញថា អ្នកបានលុបសារមួយ។</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">បរាជ័យក្នុងការបើកសារ</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">គ្មានការជជែកដែលមិនទាន់អានទេ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">លុបការជជែកដែលបានជ្រើសរើសឬ?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">វានឹងលុបការជជែកដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់ %1$d ជាអចិន្ត្រៃយ៍។</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">ការធ្វើបែបនេះនឹងលុបការជជែក %1$d ដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់ពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់ជារៀងរហូត។</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">កំពុងលុប</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">កែឈ្មោះ</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ការភ្ជាប់ត្រូវបានបោះបង់</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">សូមកុំបិទកម្មវិធី</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្រុម</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ធាតុមួយ ឬច្រើនមានទំហំធំពេក</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">មានធាតុមួយ ឬច្រើនមិនត្រឹមត្រូវ</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">ធាតុដែលបានជ្រើសរើសច្រើនពេក</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">វីដេអូត្រូវបានកំណត់ទៅជាមើលតែម្តង</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">ចំនួនទឹកប្រាក់</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រ Signal ។ ការរួមចំណែករបស់អ្នកជួយជំរុញដល់បេសកកម្មនៃ​ការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាឯកជនភាពប្រភពបើកចំហដែលការពារការបញ្ចេញមតិដោយសេរី និងអាចធ្វើឲ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងសាកលលោក​ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព​សម្រាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមរក្សាទុកបង្កាន់ដៃនេះសម្រាប់កំណត់ត្រាពន្ធរបស់អ្នក។ Signal Technology Foundation គឺជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានការលើកលែងពន្ធនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក​យោងតាមផ្នែក 501c3 នៃក្រមស្តីពីចំណូលផ្ទៃក្នុង។ លេខអត្តសញ្ញាណកម្មពន្ធសហព័ន្ធ​របស់យើងគឺ 82–4506840។</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">មិនមានបង្កាន់ដៃ</string>
app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನವೀಕರಿಸಿ.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ಈಮೇಲ್‌ ಕಳಿಸಿ</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">ನೀವು ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ಅಡ್ಮಿನ್ %1$s ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ಅಳಿಸಿ</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಅಳಿಸಿ</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ಅವರು Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಈ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">ಓದದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಚಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</item>
<item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೇ?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ಇದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
<item quantity="other">ಇದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ %1$d ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
<item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ %1$d ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">ಹೆಸರು ತಿದ್ದಿ</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ಗುಂಪು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಐಟಂಗಳು ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಐಟಂಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">ತುಂಬಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ಒಂದು ಬಾರಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ವಿಡಿಯೋ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">ಮೊತ್ತ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿಯ ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗತಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮುಕ್ತ ಮೂಲದ ಗೌಪ್ಯತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವ ಮಿಷನ್‌ಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ತೆರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ರಸೀದಿಯನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. Signal ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಎಂಬುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಇಂಟರ್ನಲ್ ರೆವಿನ್ಯೂ ಕೋಡ್‌ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 501c3 ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯ್ತಿಯ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಫೆಡರಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಐಡಿ: 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ರಸೀದಿಗಳಿಲ್ಲ</string>
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+47 -22
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">경고</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">현재 사용 중인 Signal 버전이 만료되었습니다. 메시지 기록은 확인할 수 있지만, 업데이트하기 전까지는 메시지를 주고받을 수 없습니다.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">웹 브라우저를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">이메일 보내기</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s 님이 이 메시지를 삭제했습니다.</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">내가 이 메시지를 삭제했습니다.</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">관리자 %1$s 님이 메시지를 삭제했습니다.</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">삭제</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">전체에서 삭제</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">이 메시지는 최신 Signal을 설치한 모두에게서 삭제됩니다. 멤버는 내가 메시지를 삭제했다는 것을 확인할 수 있습니다.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">원본 메시지를 찾을 수 없음</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">원본 메시지를 더 이상 확인할 수 없음</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">메시지 열기 실패</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">안 읽은 대화 없음</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">선택한 대화를 삭제할까요?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">선택한 대화 %1$d개가 모두 영구 삭제됩니다.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">선택한 대화 %1$d개가 모든 기기에서 영구 삭제됩니다.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">삭제 중</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">이름 수정</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">연결 해제됨</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">앱을 닫지 마세요</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">그룹이 업데이트되었습니다</string>
@@ -3217,7 +3241,7 @@
<string name="MessageNotifier_signal_message">Signal 메시지</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">연락처</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">\"%2$s\" 메시지에 %1$s 이모지로 공감했어요.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_s">다음 메시지에 %1$s 이모지로 공감했어요: \"%2$s\"</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_video">내 동영상에 %1$s 이모지로 공감했어요.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_image">내 이미지에 %1$s 이모지로 공감했어요.</string>
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_gif">내 GIF에 %1$s 이모지로 공감했어요.</string>
@@ -4976,29 +5000,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">연결된 기기입니다</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">계정 설정을 관리하려면 기본 사용 기기에서 Signal을 열어 주세요.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">앱 데이터 삭제</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">기기에 저장된 Signal 앱의 모든 데이터가 삭제됩니다.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">앱 데이터를 삭제할까요?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">이 기기에 저장된 Signal 앱의 모든 데이터와 메시지가 삭제됩니다. 기본 사용 기기 또는 다른 연결된 기기에 저장된 Signal 계정과 데이터는 삭제되지 않습니다. 이 절차가 완료되면 자동으로 앱이 종료됩니다.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">연결된 기기</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">연결된 기기 기능을 사용하면 다른 추가 기기에서도 Signal 계정과 메시지를 안전하게 이용할 수 있습니다.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">데스크톱, 태블릿 또는 추가 휴대폰을 연결할 수 있습니다.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">연결된 기기는 기본 기기에서 관리하며, 최대 5대까지 연결할 수 있습니다.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">계정 설정 및 백업을 포함한 일부 계정 설정은 기본 기기에서만 관리할 수 있습니다.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">계정 이전 또는 복원</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">하나 이상의 항목이 너무 큽니다.</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">하나 이상의 항목이 유효하지 않습니다.</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">항목을 너무 많이 선택했습니다.</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">동영상을 한 번 보기로 설정했습니다.</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">금액</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal을 지지해 주셔서 감사합니다. 회원님의 기여는 표현의 자유를 보호하고, 전 세계 수백만 사용자에게 안전한 글로벌 커뮤니케이션을 제공하는 오픈 소스 프라이버시 기술을 개발하겠다는 Signal의 사명을 실현하는 데 큰 도움이 됩니다. 미국 거주자의 경우, 세금 신고 시 사용할 수 있도록 이 영수증을 보관해 주시기 바랍니다. Signal Technology Foundation은 미국 내국세법(IRC) 제501(c)(3)조에 따라 세금 공제가 가능한 비영리 기관입니다. Signal의 연방 세금 식별 번호(Federal Tax ID)는 82–4506840입니다.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">영수증 없음</string>
@@ -8555,7 +8580,7 @@
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업</string>
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업 휴대폰으로 시작해 보세요.</string>
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal의 안전한 종단간 암호화 저장 공간 서비스를 이용한 자동 백업. 휴대폰으로 시작해 보세요.</string>
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"이 기기에서 구독을 찾을 수 없습니다."</string>
<!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8659,15 +8684,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">없음</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">내 휴대폰 최근 백업: %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">기본 기기에서 Signal 안전 백업 구독을 관리하거나 갱신할 수 있습니다.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">기본 기기에서 Signal 안전 백업 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">기본 기기에서 Signal 안전 백업 구독을 관리하거나 갱신할 수 있습니다.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal 안전 백업은 기본 기기에서 관리하거나 업그레이드할 수 있습니다.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">지금 백업</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Эскертүү</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal\'дын версиясы эскирип калган. Буга чейин жазышкан билдирүүлөрүңүздү көрө алганыңыз менен, колдонмону жаңыртмайынча, башкалар менен жазыша албайсыз.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Серепчи табылган жок.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Электрондук кат жөнөтүү</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s бул билдирүүнү өчүрдү</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Бул билдирүүнү сиз өчүргөнсүз</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Админ %1$s бул билдирүүнү өчүрдү</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Өчүрүү</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Бардык жерде өчүрүү</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Бул билдирүү Signal\'дын акыркы версиясын колдонуп жаткандардын баары үчүн өчүрүлөт. Билдирүүнү өчүргөнүңүз аларга көрүнөт.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Баштапкы билдирүү табылган жок</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Баштапкы билдирүү мындан ары жеткиликсиз</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Билдирүү ачылган жок</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Окула элек маектер жок</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other">Тандалган маектерди өчүрөсүзбү?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other">Бардык тандалган %1$d маек биротоло өчөт.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one"></item>
<item quantity="other">Тандалган %1$d маектин баары бардык түзмөктөрүңүздөн биротоло өчүп калат.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Өчүрүлүүдө</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Атты өзгөртүү</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Байланыштыруу токтотулду</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Колдонмону жаппаңыз</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Топ жаңырды</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Бул байланган түзмөк</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Аккаунтуңуздун параметрлерин өзгөрткүңүз келсе, негизги түзмөгүңүздөн Signal\'ды ачыңыз.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Колдонмодогу нерселерди өчүрүү</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Бул түзмөктөгү Signal колдонмосунан бардык нерселер өчүп калат.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Колдонмодогу нерселерди өчүрөсүзбү?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Бул түзмөктөгү Signal колдонмосунан бардык нерселер жана жазышуулар өчүп калат. Signal аккаунтуңуз жана негизги, ошондой эле башка байланган түзмөгүңүздөгү нерселер өчпөйт. Баары бүткөндөн кийин колдонмо жабылат.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Байланышкан түзмөктөр</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Байланган түзмөктөр аркылуу кошумча түзмөктөрүңүздө Signal аккаунтуңузга кирип, коопсуз шарттарда жазыша аласыз.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Компьютериңизди, планшетиңизди же кошумча телефонуңузду байлай аласыз</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Негизги түзмөгүңүз кайсы түзмөктөрдү байлоо керектигин чечет. 5 түзмөккө чейин байлай аласыз.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Аккаунттун айрым параметрлерин жана камдык көчүрмөлөрдү негизги түзмөгүңүздө гана тескей аласыз.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Аккаунтту өткөрүп берүү же калыбына келтирүү</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Бир же бир нече нерсе өтө чоң болуп чыкты</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Бир же бир нече нерсе жараксыз</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Өтө көп нерсе тандалды</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видео бир гана жолу көрүлөт деп коюлду</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Суммасы</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal\'ды колдогонуңуз үчүн рахмат. Сиз ар кимге өз оюн айтууга жана дүйнө жүзүндөгү адамдар менен коопсуз баарлашууга мүмкүндүк берген ачык булактуу, купуялуулук технологияны өнүктүрүүгө салым кошосуз. Эгер сиз Америка Кошмо Штаттарынын резиденти болсоңуз, салык эсебиңиз үчүн бул дүмүрчөктү сактап коюңуз. Signal Technology Foundation - Америка Кошмо Штаттарынын Ички киреше кодексинин 501c3 бөлүмүнө ылайык, салыктан бошотулган коммерциялык эмес уюм. Биздин Федералдык салык ID 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Дүмүрчөктөр жок</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Кайталанбайт</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Телефонуңуз · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Негизги түзмөгүңүздө Signal\'дын коопсуз камдык көчүрмөлөр кызматыңызды тууралаңыз же жаңыртыңыз.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Негизги түзмөгүңүздө Signal\'дын коопсуз камдык көчүрмөлөр кызматыңызды тууралайсыз же жаңыртасыз.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Негизги түзмөгүңүздө Signal\'дын коопсуз камдык көчүрмөлөр кызматыңызды тууралаңыз же жаңыртыңыз.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Негизги түзмөгүңүздөгү Signal\'дын коопсуз камдык көчүрмөлөрүн башкарып же жаңырта аласыз.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Көчүрмөлөрдү азыр сактоо</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+60 -29
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Įspėjimas</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Tavo „Signal“ versija nebegalioja. Gali žiūrėti žinučių istoriją, tačiau nebegalėsi nei siųsti, nei gauti žinučių, kol neatnaujinsi programėlės.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nerasta jokios saityno naršyklės.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Siųsti el. laišką</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ištrynė šią žinutę</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Jūs ištrynėte šią žinutę</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administratorius %1$s ištrynė šią žinutę</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Ištrinti</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Ištrinti visur</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ši žinutė bus ištrinta visiems žmonėms šiame pokalbyje, jeigu jie naudoja naujausią „Signal“ versiją. Jie matys, kad ištrynei žinutę.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nepavyko atverti žinutės</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nėra neskaitytų pokalbių</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Ištrinti pasirinktą pokalbį?</item>
<item quantity="few">Ištrinti pasirinktus pokalbius?</item>
<item quantity="many">Ištrinti pasirinktus pokalbius?</item>
<item quantity="other">Ištrinti pasirinktus pokalbius?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Pasirinktas pokalbis bus negrįžtamai ištrintas.</item>
<item quantity="few">Visi %1$d pasirinkti pokalbiai bus negrįžtamai ištrinti.</item>
<item quantity="many">Visi %1$d pasirinkti pokalbiai bus negrįžtamai ištrinti.</item>
<item quantity="other">Visi %1$d pasirinktų pokalbių bus negrįžtamai ištrinti.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Pasirinktas pokalbis bus negrįžtamai ištrintas iš visų jūsų įrenginių.</item>
<item quantity="few">Visi %1$d pasirinkti pokalbiai bus negrįžtamai ištrinti iš visų jūsų įrenginių.</item>
<item quantity="many">Visi %1$d pasirinkti pokalbiai bus negrįžtamai ištrinti iš visų jūsų įrenginių.</item>
<item quantity="other">Visi %1$d pasirinktų pokalbių bus negrįžtamai ištrinti iš visų jūsų įrenginių.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Ištrinama</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Redaguoti vardą</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Susiejimas atšauktas</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Neuždarykite programėlės</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupė atnaujinta</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Tai susietas įrenginys</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Norėdami tvarkyti paskyros nustatymus, atverkite „Signal“ pagrindiniame įrenginyje.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Ištrinti programėlės duomenis</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Tai pašalins visus „Signal“ programėlės duomenis šiame įrenginyje.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Ištrinti programėlės duomenis?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Tai ištrins visus „Signal“ programėlės duomenis ir žinutes šiame įrenginyje. Jūsų „Signal“ paskyra ir duomenys pagrindiniame ar kituose susietuose įrenginiuose nebus ištrinti. Užbaigus šį procesą, programėlė bus užverta.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Susieti įrenginiai</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Susieti įrenginiai leidžia jums saugiai pasiekti „Signal“ paskyrą ir žinutes bet kuriuose papildomuose įrenginiuose.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Galite susieti kompiuterį, planšetę ar papildomą telefoną.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Galite susieti iki 5 įrenginių ir juos tvarkyti pagrindiniame įrenginyje.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Kai kuriuos nustatymus galima tvarkyti tik pagrindiniame įrenginyje, įskaitant paskyros nustatymus ir atsargines kopijas.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Perkelti ar atkurti paskyrą</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Vienas ar daugiau elementų buvo per dideli</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Vienas ar daugiau elementų buvo neteisingi</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Pažymėta per daug elementų</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vaizdo įrašas nustatytas peržiūrėti vieną kartą</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dėkojame, kad remiate Signal. Jūsų įnašas padės skatinti misiją kurti atvirojo kodo privatumo technologiją, kuri apsaugo žodžio laisvę ir įgalina saugų bendravimą milijonams žmonių visame pasaulyje. Jei gyvenate Jungtinėse Valstijose, išsaugokite šį kvitą, kad turėtumėte jį savo mokestinių duomenų reikmėms. Signal technologijų fondas yra Jungtinėse Valstijose įsteigta, pagal vidaus mokesčių kodekso 501c3 sekciją neapmokestinama, pelno nesiekianti organizacija. Mūsų federalinis mokesčių ID yra 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nėra kvitų</string>
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Niekada</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Jūsų telefonas · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Pagrindiniame įrenginyje galite tvarkyti arba atnaujinti savo „Signal“ saugiųjų atsarginių kopijų prenumeratą.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Pagrindiniame įrenginyje galite tvarkyti arba atšaukti savo „Signal“ atsarginių kopijų prenumeratą.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Pagrindiniame įrenginyje galite tvarkyti arba atnaujinti savo „Signal“ saugiųjų atsarginių kopijų prenumeratą.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Savo pagrindiniame įrenginyje galite tvarkyti arba atnaujinti „Signal“ atsargines kopijas.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Daryti atsarginę kopiją dabar</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+55 -26
View File
@@ -296,6 +296,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Brīdinājums</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Jūsu Signal versijas lietošanas termiņš ir beidzies. Jūs varat aplūkot ziņu vēsturi, taču nevarēsiet nosūtīt vai saņemt ziņas, kamēr to neatjaunināsiet.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Neizdevās atrast interneta pārlūku.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Sūtīt epastu</string>
@@ -390,6 +400,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s izdzēsa šo ziņu</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Jūs izdzēsāt ziņu</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrators %1$s izdzēsa šo ziņu</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -591,7 +603,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Dzēst</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Dzēst visur</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto jaunāko Signal versiju. Dalībnieki varēs redzēt, ka ziņa ir dzēsta.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oriģinālā ziņa nav atrasta</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oriģinālā ziņa vairs nav pieejama</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Neizdevās atvērt ziņu</string>
@@ -772,20 +784,33 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nav nelasītu sarunu</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="zero">Vai dzēst atlasītās sarunas?</item>
<item quantity="one">Vai dzēst atlasīto sarunu?</item>
<item quantity="other">Vai dzēst atlasītās sarunas?</item>
<item quantity="zero">Delete message histories?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="zero">Tiks neatgriezeniski dzēstas visas %1$d atlasītās sarunas.</item>
<item quantity="one">Tiks neatgriezeniski dzēsta atlasītā saruna.</item>
<item quantity="other">Tiks neatgriezeniski dzēstas visas %1$d atlasītās sarunas.</item>
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="zero">Visas %1$d atlasītās sarunas tiks neatgriezeniski dzēstas no visām jūsu ierīcēm.</item>
<item quantity="one">Atlasītā saruna tiks neatgriezeniski dzēsta no visām jūsu ierīcēm.</item>
<item quantity="other">Visas %1$d atlasītās sarunas tiks neatgriezeniski dzēstas no visām jūsu ierīcēm.</item>
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="zero">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Dzēš</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1145,6 +1170,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Rediģēt vārdu</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Saistīšana atcelta</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Neaizveriet lietotni</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3168,6 +3195,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupa aktualizēta</string>
@@ -5242,29 +5270,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Šī ir saistīta ierīce</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Lai pārvaldītu konta iestatījumus, atveriet Signal savā galvenajā ierīcē.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Dzēst lietotnes datus</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Tādējādi šajā ierīcē tiks dzēsti visi Signal dati.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Dzēst lietotnes datus?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Tādējādi šajā ierīcē tiks dzēsti visi Signal dati un ziņas. Jūsu Signal konts un dati galvenajā ierīcē vai citās piesaistītās ierīcēs netiks dzēsti. Pēc šī procesa pabeigšanas lietotne tiks aizvērta.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Saistītās ierīces</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Saistītās ierīces ļauj droši piekļūt savam Signal kontam un ziņām jebkurā papildu ierīcē.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Jūs varat piesaistīt datoru, planšetdatoru vai citu tālruni</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Jūs varat pārvaldīt piesaistītās ierīces savā galvenajā ierīcē. Piesaistīt var līdz 5 ierīcēm.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Dažus konta iestatījumus var pārvaldīt tikai galvenajā ierīcē, tostarp konta iestatījumus un rezerves kopijas.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Nodot vai atgūt kontu</string>
@@ -6541,6 +6569,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Viens vai vairāki vienumi bija pārāk lieli</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Viens vai vairāki vienumi bija nederīgi</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Pārāk daudz izvēlētu vienumu</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoklipu var skatīt tikai vienu reizi</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7095,7 +7124,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Apjoms</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Pateicamies, ka atbalstāt Signal. Jūsu devums palīdz īstenot misiju, kas paredz atvērtā pirmkoda privātuma tehnoloģiju izstrādi, kas aizsargā brīvo izteiksmi un padara iespējamu drošu globālo komunikāciju starp miljoniem visā pasaulē. Ja jūs esat Amerikas Savienoto valstu iedzīvotājs, lūdzu, saglabājiet šo kvīti nodokļu ierakstiem. Signal Technology Foundation ir no nodokļiem atbrīvota bezpeļnas organizācija Amerikas Savienotajās valstīs pēc 501c3 sadaļas Iekšējo ieņēmumu likumā. Mūsu federālais nodokļu ID ir 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Kvīšu nav</string>
@@ -9049,15 +9078,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nekad</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Jūsu tālrunis · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Varat pārvaldīt vai jaunināt savu Signal drošo rezerves kopiju abonementu savā galvenajā ierīcē.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Varat pārvaldīt vai atcelt savu Signal drošo rezerves kopiju abonementu savā galvenajā ierīcē.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Varat pārvaldīt vai atjaunot savu Signal drošo rezerves kopiju abonementu savā galvenajā ierīcē.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Varat pārvaldīt vai jaunināt Signal drošās rezerves kopijas savā galvenajā ierīcē.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Предупредување</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Вашата верзија на Signal е застарена. Можете да ја видите историјата на вашите пораки, но нема да можете да испраќате или примате пораки сè додека не ја ажурирате апликацијата.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не е пронајден веб прелистувач.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Испрати е-пошта</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ја избриша оваа порака</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Ја избришавте оваа порака</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Администраторот %1$s ја избриша оваа порака</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Избриши</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Избриши секаде</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Оваа порака ќе биде избришана за сите во разговорот ако ја користат најновата верзија на Signal. Тие ќе можат да видат дека сте ја избришале пораката.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналната порака не е пронајдена</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналната порака повеќе не е достапна</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не успеа да се отвори пораката</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Немате непрочитани разговори</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Да се избрише разговорот?</item>
<item quantity="other">Да се избришат избраните разговори?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Ова трајно ќе го избрише избраниот разговор.</item>
<item quantity="other">Ова трајно ќе ги избрише сите %1$d избрани разговори.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Ова трајно ќе го избрише избраниот разговор од сите ваши уреди.</item>
<item quantity="other">Ова трајно ќе ги избрише сите %1$d избрани разговори од сите ваши уреди.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Бришење</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Сменете го името</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Поврзувањето е откажано</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не ја затворајте апликацијата</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Групата е ажурирана</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Еден или повеќе предмети беа премногу големи</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Еден или повеќе предмети беа невалидни</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Премногу избрани предмети</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видеото е поставено на еднократен преглед</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Износ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ви благодариме што го поддржувате Signal. Вашиот придонес помага за развивање на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува безбедна глобална комуникација за милиони луѓе низ целиот свет. Ако сте жител на Соединетите Американски Држави, Ве молиме чувајте ја оваа потврда за Вашата даночна евиденција. Signal Technology Foundation е непрофитна организација која е ослободена од данок во Соединетите Американски Држави според член 501c3 од законот за внатрешни приходи (Internal Revenue Code). Нашата федерална даночна идентификација е 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Нема потврди</string>
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">മുന്നറിയിപ്പ്</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">നിങ്ങളുടെ Signal പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">വെബ്‌ബ്രൗസറൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">അഡ്മിൻ %1$s ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ഇല്ലാതാക്കൂ</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">എല്ലായിടത്തും ഇല്ലാതാക്കുക</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">സംഭാഷണത്തിലെ എല്ലാവർ‌ക്കും അവർ‌ Signal-ന്റെ സമീപകാല പതിപ്പിലാണെങ്കിൽ‌ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കിയത് അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയും.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">യഥാർത്ഥ സന്ദേശം കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">യഥാർത്ഥ സന്ദേശം മേലിൽ ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">സന്ദേശം തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">വായിക്കാത്ത ചാറ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
<item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാറ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാറ്റിനെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
<item quantity="other">ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്ത %1$d ചാറ്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാറ്റ് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
<item quantity="other">ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത %1$d എല്ലാ ചാറ്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">ഇല്ലാതാക്കുന്നു</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ലിങ്കിംഗ് റദ്ദാക്കി</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ആപ്പ് അടയ്ക്കരുത്</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ഗ്രൂപ്പ് പുതുക്കി</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ഒന്നോ അതിലധികമോ ഇനങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ഒന്നോ അതിലധികമോ ഇനങ്ങൾ അസാധുവാണ്</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">വളരെയധികം ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">വീഡിയോ ഒരിക്കൽ കാണാൻ സജ്ജമാക്കി</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">തുക</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal-നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് നന്ദി. സംഭാഷണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സ്വകാര്യതാ സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കാനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ആഗോള ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കാനും നിങ്ങളുടെ സംഭാവന സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ യുണൈറ്റ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ താമസിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ ഈ രസീത് നിങ്ങളുടെ നികുതി രേഖകൾക്കായി സൂക്ഷിച്ചു വെയ്ക്കുക. Signal ടെക്നോളജി ഫൗണ്ടേഷൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഇന്‍റേണൽ റെവന്യൂ കോഡിന് കീഴിൽ വരുന്ന സെക്ഷൻ 501സി3 പ്രകാരം നികുതിയില്ലാത്ത ലാഭേതര സ്ഥാപനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ഫെഡറൽ നികുതി ഐഡി 82–4506840 ആണ്.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">രസീതുകളൊന്നുമില്ല</string>
app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">चेतावणी</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">आपली Signal ची आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. आपण आपला संदेश इतिहास पाहू शकता परंतु आपण अद्यतनित करेपर्यंत आपण संदेश पाठविण्यात किंवा प्राप्त करण्यास सक्षम राहणार नाही.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">कुठलाही वेब ब्राऊझर सापडला नाही.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ईमेल पाठवा</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s यांनी हा संदेश हटवला</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">तुम्ही हा संदेश हटवला</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ॲडमिन %1$s यांनी हा संदेश हटवला</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">हटवा</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">सर्वत्र हटवा</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Signal च्या अलिकडील आवृत्तीवर असल्यास हा संदेश चॅटमधील प्रत्येकासाठी हटवला जाईल. आपण संदेश हटवला हे पाहण्यात ते सक्षम असतील.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">मूळ संदेश आढळला नाही</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">मूळ संदेश आता उपलब्ध नाही</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">संदेश उघडण्यात अयशस्वी</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">न वाचलेले कोणतेही चॅटस् नाहीत</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">निवडलेला चॅट हटवायचा?</item>
<item quantity="other">निवडलेले चॅट्स हटवायचे?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">यामुळे निवडलेला चॅट्स कायमस्वरुपी हटवला जाईल.</item>
<item quantity="other">यामुळे निवडलेले सर्व %1$d चॅट्स कायमस्वरुपी हटवले जातील.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">हे आपल्या सर्व डिव्हाइसेसरून निवडलेल्या चॅट्स कायमस्वरूपी हटवेल.</item>
<item quantity="other">हे आपल्या सर्व डिव्हाईसेसवरून निवडलेल्या सर्व %1$d चॅट्स कायमस्वरूपी हटवेल.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">हटवत आहे</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">नाव संपादित करा</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">लिंक करणे रद्द केले</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ॲप बंद करू नका</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">गट अद्यतनित</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">एक किंवा अधिक आयटम खूप मोठे होते</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">एक किंवा अधिक आयटम अवैध होते</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">जास्त आयटम निवडले</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">व्हिडिओ एकदा पाहण्यासाठी सेट करा</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">रक्कम</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal ला समर्थन दिल्याबद्दल धन्यवाद. आपले योगदान मुक्त अभिव्यक्तीचे संरक्षण करणारे आणि जगभरातील लाखो लोकांसाठी सुरक्षित जागतिक संचार सक्षम करणारे ओपन सोर्स गोपनीयता तंत्रज्ञान विकसित करण्याच्या मिशनला चालना देण्यास मदत करते. आपण जर युनायटेड स्टेट्सचे रहिवासी असल्यास, कृपया आपल्या कर रेकॉर्डसाठी ही पावती जपून ठेवा. Signal Technology Foundation ही युनायटेड स्टेट्समधील अंतर्गत महसूल संहितेच्या कलम 501c3 अंतर्गत करमुक्त विना-नफा संस्था आहे. आमचा फेडरल टॅक्स आयडी 82–4506840 आहे.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">पावत्या नाहीत</string>
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Amaran</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versi aplikasi Signal anda telah tamat tempoh. Anda boleh melihat sejarah mesej anda tetapi tidak boleh menghantar dan menerima mesej sehinggalah anda mengemas kini.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Pelayar web tidak dijumpai.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Hantar emel</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s memadam mesej ini</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Anda memadam mesej ini</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Pentadbir %1$s memadam mesej ini</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Padam</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Padam di mana-mana</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Mesej ini akan dipadamkan untuk semua orang dalam sembang jika mereka menggunakan Signal versi terkini. Mereka akan dapat melihat jika anda memadamkan mesej.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mesej asal tidak dijumpai</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesej asal tidak lagi tersedia</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Gagal untuk membuka mesej</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Tiada sembang belum dibaca</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">Padam sembang yang dipilih?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">Ini akan memadam secara kekal semua %1$d sembang yang dipilih.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">Ini akan memadamkan semua %1$d sembang yang dipilih secara kekal daripada semua peranti anda.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Memadam</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Edit nama</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Pemautan dibatalkan</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Jangan tutup aplikasi</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Kumpulan dikemas kini</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Saiz satu atau lebih item terlalu besar</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Satu atau lebih item tidak sah</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Terlalu banyak item dipilih</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video ditetapkan kepada tonton sekali</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Jumlah</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Terima kasih kerana menyokong Signal. Sumbangan anda membantu menampung misi membina teknologi privasi sumber terbuka yang melindungi pernyataan bebas dan membolehkan komunikasi global yang selamat untuk berjuta orang di seluruh dunia. Jika anda penduduk Amerika Syarikat, sila simpan resit ini untuk rekod cukai anda. Signal Technology Foundation merupakan organisasi bukan untung yang dikecualikan cukai di Amerika Syarikat di bawah seksyen 501c3 Kod Hasil dalam Negeri. ID Cukai Persekutuan kami ialah 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Tiada resit</string>
app/src/main/res/values-my/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">သတိပေးချက်</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">သင်၏ Signal ဗားရှင်း သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။ သင်၏ မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို သင်ကြည့်နိုင်သော်လည်း အပ်ဒိတ် မလုပ်မချင်း မက်ဆေ့ချ်များပို့ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ခံခြင်း မလုပ်နိုင်ပါ။</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Web browser ကိုရှာမတွေ့ပါ</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">အီးမေးလ်ပို့ပါ</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s မှ ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">သင်ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်သည်</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">အက်ဒ်မင် %1$s မှ ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်လိုက်ပါသည်</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ဖျက်ရန်</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">နေရာတိုင်းတွင် ဖျက်ရန်</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ချက်(တ်)ထဲတွင် နောက်ဆုံး Signal ဗားရှင်းကို သုံးနေသည့်သူတိုင်းအတွက် ဤမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ပါမည်။ ၎င်းတို့သည် မက်ဆေ့ချ်ကို သင်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရပါမည်။</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">မူရင်းစာကိုမတွေ့ပါ</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">မူရင်းသတင်းကိုမရရှိနိုင်ပါ</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">စာတိုကိုဖွင့်လို့မရပါ</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">မဖတ်ရသေးသည့် ချက်(တ်)များ မရှိပါ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">ရွေးထားသော ချက်(တ်)များကို ဖျက်မည်လား။</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">ရွေးထားသည့် ချက်(တ်) %1$d ခုလုံးကို အပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">၎င်းသည် ရွေးချယ်ထားသည့် စကားဝိုင်း %1$d ခုစလုံးကို သင်၏စက်များအားလုံးမှ အပြီးတိုင်ဖျက်သွားမည်။</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">ဖျက်နေသည်</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">အမည်ပြင်ရန်</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">အက်ပ်ကို မပိတ်ပါနှင့်</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">အဖွဲ့ကို ပြင်ဆင်ပြီး</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ဖိုင်များသည် ကြီးလွန်းနေပါသည်</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော ဖိုင်များသည် အကျုံးမဝင်ပါ</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">ဖိုင်များစွာကို ရွေးထားပါသည်</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ဗီဒီယိုကို တစ်ခါကြည့်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">ပမာဏ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal ကို ပံ့ပိုးကူညီသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင်၏ ကူညီထောက်ပံ့မှုသည် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ သုံးစွဲသူသန်းပေါင်းများစွာအတွက် ကမ္ဘာအနှံ့ ဆက်သွယ်နိုင်မှုကို လုံခြုံစိတ်ချရစေပြီး လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ခွင့်ကို ကာကွယ်ပေးသည့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲ Open Source Privacy နည်းပညာ၏ မစ်ရှင်ကို အားဖြည့်ပေးပါသည်။ သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သူ ဖြစ်ပါက သင်၏ အခွန်မှတ်တမ်းများအတွက် ဤပြေစာကို ထိန်းသိမ်းထားပေးပါ။ Signal Technology Foundation သည် ပြည်တွင်းအခွန်ဥပဒေ၏ ပုဒ်မ 501c3 အရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရသော အကျိုးအမြတ်မယူသည့် အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖက်ဒရယ် အခွန် ID မှာ 2–4506840 ဖြစ်ပါသည်။</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ပြေစာများ မရှိပါ</string>
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Advarsel</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versjonen din av Signal er utløpt. Du kan se meldingsloggen din, men du kan ikke sende eller motta meldinger før du oppdaterer.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Send e-post</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s slettet denne meldingen</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du slettet denne meldingen</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administratoren %1$s slettet denne meldingen</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Slett</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Slett overalt</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Denne meldingen slettes for alle i samtalen dersom de er på en ny versjon av Signal. De vil kunne se at du har slettet en melding.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Kunne ikke åpne meldingen</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Ingen uleste samtaler</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Vil du slette samtalen?</item>
<item quantity="other">Vil du slette samtalene?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Den valgte samtalen slettes for godt.</item>
<item quantity="other">De %1$d valgte samtalene slettes for godt.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Den valgte samtalen slettes permanent fra alle enhetene dine.</item>
<item quantity="other">De %1$d valgte samtalene slettes permanent fra alle enhetene dine.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Sletter</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Rediger navn</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Tilkoblingen ble brutt</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ikke lukk appen</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppe oppdatert</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Elementene er for store</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Elementene er ugyldige</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">For mange valgte elementer</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoen er satt til «vis én gang»</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Beløp</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Takk for at du støtter Signal. Bidraget ditt hjelper oss i kampen for å utvikle personvernsteknologi med åpen kilde som gjør det mulig å kommunisere fritt og trygt for millioner av mennesker over hele verden. Ta vare på denne kvitteringen for skatteoppgjøret ditt hvis du er bosatt i USA. Signal Technology Foundation er en ideell organisasjon som er fritatt skatt i USA under avsnitt 501c3 i den amerikanske skatteloven. Vårt nasjonale skattenummer er 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ingen kvitteringer</string>
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+51 -24
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Waarschuwing</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Jouw versie van Signal is verlopen. Je kunt je chatgeschiedenis nog bekijken maar je kunt geen nieuwe berichten verzenden of ontvangen totdat je Signal hebt bijgewerkt.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Geen webbrowser gevonden.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">E-mail verzenden</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s heeft dit bericht verwijderd</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Je hebt dit bericht verwijderd</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Beheerder %1$s heeft dit bericht verwijderd</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Verwijderen</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Verwijderen van alle apparaten</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Dit bericht wordt voor iedereen in de chat verwijderd als ze een recente versie van Signal gebruiken. Ze kunnen zien dat je een bericht hebt verwijderd.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oorspronkelijk bericht niet langer beschikbaar.</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Openen van bericht is mislukt</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Geen ongelezen chats</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Geselecteerde chat verwijderen?</item>
<item quantity="other">Geselecteerde chats verwijderen?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Hiermee wordt de geselecteerde chat permanent verwijderd.</item>
<item quantity="other">Hiermee worden alle %1$d geselecteerde chats permanent verwijderd.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Hiermee wordt de geselecteerde chat permanent van al je apparaten verwijderd.</item>
<item quantity="other">Hiermee worden alle %1$d geselecteerde chats permanent van al je apparaten verwijderd.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Aan het verwijderen</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Naam bewerken</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Koppelen van apparaat geannuleerd</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Sluit Signal niet</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Groep aangepast</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Dit is een gekoppeld apparaat</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Open Signal op je primaire apparaat, om je accountinstellingen te beheren.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Alle app-gegevens wissen</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Hiermee verwijder je alle gegevens van de Signal-app op dit apparaat.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Alle appgegevens wissen?</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Alle app-gegevens wissen?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Hiermee verwijder je alle gegevens en berichten van de Signal-app op dit apparaat. Je Signal-account en -gegevens op je primaire apparaat of andere gekoppelde apparaten worden niet verwijderd. De app wordt gesloten nadat dit proces is voltooid.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Gekoppelde apparaten</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Met gekoppelde apparaten heb je veilig toegang tot je Signal-account en berichten op al je apparaten.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Je kunt een desktop, tablet of extra telefoon koppelen</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Je primaire apparaat beheert welke apparaten gekoppeld zijn. Je kunt maximaal 5 gekoppelde apparaten tegelijk hebben.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Sommige instellingen kunnen alleen worden aangepast op je primaire apparaat, zoals accountinstellingen en back-ups.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Account overzetten of herstellen</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Een of meerdere items zijn te groot</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Een of meerdere items zijn ongeldig</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Te veel items geselecteerd</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video ingesteld op eenmalige weergave</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Bedrag</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Bedankt dat je Signal steunt. Jouw bijdrage helpt bij het voortzetten van onze missie om opensource privacytechnologie te ontwikkelen waarmee van miljoenen mensen de vrijheid van expressie wordt gewaarborgd en waarmee beveiligde communicatie over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt. Bewaar dit donatiebewijs als je een inwoner bent van de Verenigde Staten van Amerika, zodat je je donatie kunt opgeven bij je belastingaangifte. Signal Technology Foundation is een van belasting uitgezonderde organisatie zonder winstoogmerk volgens sectie 501c3 van het Internal Revenue Code (het Amerikaanse belastingreglement). Ons federale-belasting-ID is 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Geen donatiebewijzen</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nooit</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Je telefoon · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Je Signal Secure Backups-abonnement kun je beheren of upgraden op je primaire apparaat.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Je Signal Secure Backups-abonnement kun je beheren of opzeggen op je primaire apparaat.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Je Signal Secure Backups-abonnement kun je beheren of vernieuwen op je primaire apparaat.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal Secure Backups kun je beheren of upgraden op je primaire apparaat.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Nu back-up maken</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">ਤੁਹਾਡੇ Signal ਦੇ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਰਜ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਹੀ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕੋਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ਕੋਈ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ਨੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ਐਡਮਿਨ %1$s ਨੇ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ਮਿਟਾਓ</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ਹਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ Signal ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ਅਸਲੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ਸੁਨੇਹਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੀ ਚੈਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">ਕੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਚੈਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
<item quantity="other">ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਚੈਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
<item quantity="other">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਚੈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
<item quantity="other">ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੁਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ %1$d ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">ਮਿਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ਗਰੁੱਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਸਨ</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">ਰਕਮ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਲੋਬਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਇਸ ਰਸੀਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੋ। Signal ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨਲ ਰਿਵੈਨਿਊ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 501c3 ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫੈਡਰਲ ਟੈਕਸ ID 82–4506840 ਹੈ।</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ਕੋਈ ਵੀ ਰਸੀਦ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ</string>
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+61 -30
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Uwaga</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ta wersja aplikacji Signal wygasła. Możesz przeglądać swoją historię wiadomości, ale dopóki nie zaktualizujesz aplikacji, nie możesz wysyłać ani otrzymywać wiadomości.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nie znaleziono przeglądarki internetowej.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Wyślij e-mail</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Wiadomość usunął uczestnik czatu (%1$s)</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Wiadomość została przez Ciebie usunięta</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrator %1$s usunął wiadomość</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Usuń</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Usuń wszędzie</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Wiadomość zostanie usunięta u wszystkich osób w tym czacie, pod warunkiem że mają najnowszą wersję aplikacji Signal. Wyświetli się u nich informacja, że wiadomość została przez Ciebie usunięta.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nie udało się otworzyć wiadomości</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Brak nieodczytanych czatów</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Usunąć zaznaczony czat?</item>
<item quantity="few">Usunąć zaznaczone czaty?</item>
<item quantity="many">Usunąć zaznaczone czaty?</item>
<item quantity="other">Usunąć zaznaczone czaty?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Zaznaczony czat zostanie trwale usunięty.</item>
<item quantity="few">%1$d zaznaczone czaty zostaną trwale usunięte.</item>
<item quantity="many">%1$d zaznaczonych czatów zostanie trwale usuniętych.</item>
<item quantity="other">%1$d zaznaczonego czatu zostanie trwale usunięte.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Zaznaczony czat zostanie trwale usunięty ze wszystkich Twoich urządzeń.</item>
<item quantity="few"> %1$d zaznaczone czaty zostaną trwale usunięte ze wszystkich Twoich urządzeń.</item>
<item quantity="many">%1$d zaznaczonych czatów zostanie trwale usuniętych ze wszystkich Twoich urządzeń.</item>
<item quantity="other">%1$d zaznaczonego czatu zostanie trwale usunięte ze wszystkich Twoich urządzeń.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Usuwanie</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Edytuj nazwę</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Łączenie anulowane</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Nie wyłączaj aplikacji</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -1635,7 +1664,7 @@
<!-- Text shown on restore screen as information on what will happen if you skip -->
<string name="RemoteRestoreActivity__your_media_will_restore_in_the_background">Multimedia zostaną przywrócone w tle. Jeśli nie przywrócisz multimediów teraz, nie będzie można tego zrobić później.</string>
<!-- Dialog title -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_title">Signal nie jest już aktywny na tym urządzeniu</string>
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_title">To urządzenie nie jest już zarejestrowane w aplikacji Signal</string>
<!-- Dialog message -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_message">Możliwe, że to konto Signal zostało przez Ciebie zarejestrowane na innym urządzeniu.</string>
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">W grupie zostają wprowadzone zmiany</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Korzystasz teraz z połączonego urządzenia</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Aby zmienić ustawienia konta, otwórz Signal na swoim głównym urządzeniu.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Usuń dane aplikacji</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych aplikacji Signal z tego urządzenia.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Usunąć dane aplikacji?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Spowoduje to usunięcie z tego urządzenia wszystkich danych aplikacji Signal, w tym wiadomości. Twoje konto Signal ani dane na głównym urządzeniu lub innych połączonych urządzeniach nie zostaną usunięte. Następnie aplikacja zostanie zamknięta.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Połączone urządzenia</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Łączenie urządzeń pozwala bezpiecznie korzystać z konta Signal i wiadomości na dodatkowych urządzeniach.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Możesz połączyć komputer, tablet lub drugi telefon.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Połączonymi urządzeniami zarządzasz na głównym urządzeniu. Możesz połączyć ze swoim kontem maksymalnie 5 urządzeń.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Niektórymi ustawieniami konta możesz zarządzać tylko na głównym urządzeniu. Dotyczy to m.in. ustawień konta i kopii zapasowych.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Przenieś lub przywróć konto</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Co najmniej jeden element był zbyt duży</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Co najmniej jeden element był nieprawidłowy</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Zaznaczono zbyt wiele elementów</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Wideo do jednorazowego wyświetlenia</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Kwota</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Dziękujemy za wsparcie aplikacji Signal. Twoja darowizna wspomaga rozwój otwartoźródłowej technologii, która zapewnia prywatność, chroni wolność słowa i umożliwia bezpieczną komunikację milionom osób na całym świecie. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, zachowaj to potwierdzenie, aby uwzględnić wpłatę w zeznaniu podatkowym. Signal Technology Foundation jest organizacją non profit zwolnioną z podatku w USA na podstawie zapisu 501c3 Internal Revenue Code (Kodeksu Podatkowego). Nasz federalny numer identyfikacji podatkowej to 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Brak potwierdzeń</string>
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nigdy</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Twój telefon · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Aby zarządzać bezpiecznymi kopiami zapasowymi Signal lub rozpocząć ich subskrypcję, użyj swojego głównego urządzenia.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Aby zarządzać bezpiecznymi kopiami zapasowymi Signal lub anulować ich subskrypcję, użyj swojego głównego urządzenia.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Aby zarządzać bezpiecznymi kopiami zapasowymi Signal lub wznowić ich subskrypcję, użyj swojego głównego urządzenia.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Aby zarządzać bezpiecznymi kopiami zapasowymi Signal lub rozpocząć ich subskrypcję, użyj swojego głównego urządzenia.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Utwórz kopię teraz</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+51 -24
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Cuidado</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sua versão do Signal não é mais compatível. Você pode ver seu histórico de mensagens, mas não poderá enviar ou receber mensagens até baixar a nova atualização.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenhum navegador encontrado.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Enviar e-mail</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s apagou esta mensagem</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Você apagou esta mensagem</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s apagou esta mensagem</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Excluir</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Apagar em todos os lugares</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Esta mensagem será apagada para todos os participantes desse chat, se estiverem usando a versão mais recente do Signal. Eles poderão ver que você apagou uma mensagem.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mensagem original não encontrada</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mensagem original indisponível</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Falha ao abrir mensagem</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Sem chats não lidos</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Excluir chat selecionado?</item>
<item quantity="other">Excluir chats selecionados?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Esta ação excluirá permanentemente o chat selecionado.</item>
<item quantity="other">Esta ação excluirá permanentemente todos os %1$d chats selecionados.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Esta ação excluirá permanentemente a conversa selecionada de todos os seus dispositivos.</item>
<item quantity="other">Esta ação excluirá permanentemente as %1$d conversas selecionadas de todos os seus dispositivos.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Excluindo</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editar nome</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Vinculação cancelada</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Não feche o aplicativo</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo atualizado</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Este é um dispositivo vinculado</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Para gerenciar as configurações da conta, abra o Signal no seu dispositivo principal.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Apagar dados do app</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Esta ação removerá todos os dados do app do Signal neste dispositivo.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Apagar dados do app?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Esta ação apagará todos os dados e mensagens do Signal neste dispositivo. Sua conta do Signal e os dados armazenados no dispositivo principal ou em outros dispositivos vinculados não serão apagados. O aplicativo será fechado após a conclusão do processo. </string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Aparelhos vinculados</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos vinculados</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Com os dispositivos vinculados, você pode acessar sua conta e suas mensagens do Signal com segurança em qualquer um dos seus outros dispositivos. </string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Você pode vincular um desktop, tablet ou outro celular</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Seu dispositivo principal gerencia o que está vinculado. Você pode vincular até 5 dispositivos.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Algumas configurações da conta são gerenciadas apenas no seu dispositivo principal, incluindo configurações e backups da conta.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Um ou mais itens são muito grandes</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Um ou mais itens são inválidos</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Muitos itens foram selecionados</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vídeo configurado para visualização única</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Valor</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Obrigado por apoiar o Signal. Sua contribuição ajuda a incentivar a missão de desenvolver uma tecnologia de privacidade de software livre que protege a liberdade de expressão e permite a comunicação global segura para milhões de pessoas em todo o mundo. Se você for residente nos Estados Unidos, por favor, fique com este recibo para seus registros fiscais. A Signal Technology Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos nos Estados Unidos, sob a seção 501c3 do Código da Receita Federal. Nossa CNPJ é 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nenhuma nota fiscal</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Celular · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Você pode gerenciar ou fazer upgrade da sua assinatura dos Backups seguros do Signal no dispositivo principal. </string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura dos Backups seguros do Signal no dispositivo principal. </string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Você pode gerenciar ou renovar a assinatura de Backups seguros do Signal no seu dispositivo principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Você pode gerenciar ou atualizar os Backups seguros do Signal no seu dispositivo principal.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Criar cópia de segurança</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Aviso</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">A sua versão do Signal expirou. Pode ver o seu histórico de mensagens mas não será capaz de enviar ou receber mensagens até que atualize.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Não foi encontrado nenhum navegador de Internet.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Enviar e-mail</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s eliminou esta mensagem</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Eliminou esta mensagem</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrador %1$s eliminou esta mensagem</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Eliminar</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Eliminar em todo o lado</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Esta mensagem será eliminada para todas as pessoas no chat caso elas tenham uma versão recente do Signal. Elas poderão ver que eliminou a mensagem.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Não foi encontrada a mensagem original</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensagem original já não se encontra disponível</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Falha ao abrir a mensagem</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Não há chats não lidos</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Eliminar chat selecionado?</item>
<item quantity="other">Eliminar chats selecionados?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Isto irá eliminar permanentemente o chat selecionado.</item>
<item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todos os %1$d chats selecionados.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Isto irá eliminar permanentemente o chat selecionado de todos os seus dispositivos.</item>
<item quantity="other">Isto irá eliminar permanentemente todos os %1$d chats selecionados de todos os seus dispositivos.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">A eliminar</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editar nome</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Vinculação cancelada</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Não feche a app</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupo atualizado</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Isto é um dispositivo vinculado</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Para gerir as definições da sua conta, abra o Signal no seu dispositivo primário.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Eliminar dados da app</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Isto irá remover todos os dados da app do Signal neste dispositivo.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Eliminar dados da app?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Isto irá eliminar os seus dados e mensagens da app do Signal neste dispositivo. A sua conta do Signal e os dados no seu dispositivo primário ou outros dispositivos vinculados não serão eliminados. A app será encerrada após a conclusão deste processo.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispositivos associados</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Dispositivos Vinculados permite-lhe aceder à sua conta Signal e mensagens de forma segura em qualquer dos seus dispositivos adicionais.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Pode vincular um computador, tablet ou telemóvel adicional</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">O seu dispositivo primário gere o que está vinculado. Pode vincular até 5 dispositivos.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Algumas definições da conta são geridas apenas no seu dispositivo primário, incluindo definições da conta e cópias de segurança.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transferir ou restaurar conta</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Um ou mais itens são demasiado grandes</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Um ou mais itens são inválidos</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Demasiados itens selecionados</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Vídeo definido para visualização única</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Montante</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Obrigado por apoiar o Signal. A sua contribuição ajuda a alimentar a missão de desenvolver a tecnologia de privacidade de código aberto que protege a liberdade de expressão e permite a comunicação global segura para milhões de pessoas em todo o mundo. Se você for residente nos Estados Unidos, guarde este recibo para os seus registos fiscais. A Signal Technology Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos nos Estados Unidos sob a secção 501c3 do Internal Revenue Code. A nossa identificação fiscal federal é 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Sem recibos</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nunca</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">O seu telemóvel · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Pode gerir ou renovar a sua subscrição das cópias de segurança no seu dispositivo primário.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Pode gerir ou cancelar a sua subscrição das cópias de segurança no seu dispositivo primário.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Pode gerir ou renovar a sua subscrição das cópias de segurança no seu dispositivo primário.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Pode gerir ou fazer upgrade das suas cópias de segurança no seu dispositivo primário.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Efetuar cópia de segurança agora</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+55 -26
View File
@@ -296,6 +296,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Avertizare</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versiunea ta de Signal a expirat. Poți vedea istoricul mesajelor tale, dar nu vei mai putea trimite sau primi mesaje până nu actualizezi.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nu s-a găsit nici un web browser.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Trimite email</string>
@@ -390,6 +400,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s a eliminat acest mesaj</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Ai eliminat acest mesaj</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administratorul %1$s a eliminat acest mesaj</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -591,7 +603,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Șterge</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Șterge de peste tot</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Acest mesaj va fi șters pentru toți participanții la conversație dacă aceștia folosesc o versiune recentă Signal. Participanții vor putea vedea că ai șters mesajul.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mesajul original nu a fost găsit</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesajul original nu mai este disponibil</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Mesajul nu a putut fi deschis</string>
@@ -772,20 +784,33 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Fără conversații necitite</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Ștergi conversația selectată?</item>
<item quantity="few">Ștergi conversațiile selectate?</item>
<item quantity="other">Ștergi conversațiile selectate?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Această acțiune va șterge permanent conversația selectată.</item>
<item quantity="few">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d conversații selectate.</item>
<item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de conversații selectate.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Acest lucru va elimina definitiv conversația selectată de pe toate dispozitivele tale.</item>
<item quantity="few">Acest lucru va elimina definitiv toate cele %1$d conversații selectate de pe toate dispozitivele tale.</item>
<item quantity="other">Acest lucru va elimina definitiv toate cele %1$d de conversații selectate de pe toate dispozitivele tale.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Se șterge</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1145,6 +1170,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Editează numele</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Asocierea a fost anulată</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Nu închide aplicația</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3168,6 +3195,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupul a fost actualizat</string>
@@ -5242,29 +5270,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Acesta este un dispozitiv asociat</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Ca să-ți gestionezi setările contului, deschide Signal pe dispozitivul principal.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Elimină datele aplicației</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Această acțiune va elimina toate datele din aplicația Signal de pe acest dispozitiv.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Ștergi datele aplicației?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Această acțiune va șterge toate datele și mesajele din aplicația Signal de pe acest dispozitiv. Contul tău Signal și datele de pe dispozitivul tău principal sau de pe alte dispozitive conectate nu vor fi șterse. Aplicația se va închide după ce se încheie procesul.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Dispozitive asociate</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Funcția Dispozitive conectate te lasă să accesezi mesajele și contul Signal în siguranță pe oricare dintre dispozitivele tale suplimentare.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Poți asocia un computer, o tabletă sau un telefon suplimentar</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Dispozitivul principal gestionează dispozitivele conectate; poți asocia până la 5 dispozitive.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Anumite setări ale contului sunt gestionate exclusiv pe dispozitivul principal, inclusiv setările contului și copiile de rezervă.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transfer sau restabilire cont</string>
@@ -6541,6 +6569,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Unul sau mai multe elemente au fost prea mari</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Unul sau mai multe elemente au fost invalide</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Prea multe elemente selectate</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoclip setat pentru a fi vizualizat o singură dată</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7095,7 +7124,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Mulțumim pentru că susții Signal. Contribuția ta ajută la dezvoltarea tehnologiilor open source pentru confidențialitate care protejează libertatea de exprimare și facilitează o comunicare globală sigură pentru milioane de oameni din întreaga lume. Dacă ești rezident al Statelor Unite, te rugăm să păstrezi acest bon pentru dosarul tău fiscal. Signal Technology Foundation este o organizație non-profit scutită de impozit în Statele Unite, conform secțiunii 501c3 din Codul fiscal intern. Numărul nostru de identificare fiscală este 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nu sunt chitanțe</string>
@@ -9049,15 +9078,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Niciodată</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefonul tău · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Poți să gestionezi sau să faci upgrade la abonamentul Backup-uri securizate Signal pe dispozitivul principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Poți gestiona sau anula abonamentul Backup-uri securizate Signal de pe dispozitivul principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Poți să gestionezi sau să reînnoiești abonamentul Backup-uri securizate Signal pe dispozitivul tău principal.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Poți gestiona sau actualiza Backup-uri securizate Signal pe dispozitivul principal.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Fă un backup acum</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+60 -29
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Предупреждение</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша версия Signal устарела. Вы можете просматривать свою историю сообщений, но не сможете отправлять или получать сообщения, пока не обновите версию Signal.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Браузер не найден.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Отправить электронное письмо</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s удалил(а) это сообщение</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Вы удалили это сообщение</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Администратор %1$s удалил(а) это сообщение</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Удалить</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Удалить везде</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Это сообщение будет удалено для всех в этом чате, если у них установлена недавняя версия Signal. Они смогут увидеть, что вы удалили сообщение.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Исходное сообщение не найдено</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Исходное сообщение больше не доступно</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не удалось открыть сообщение</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Нет непрочитанных чатов</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Удалить выбранный чат?</item>
<item quantity="few">Удалить выбранные чаты?</item>
<item quantity="many">Удалить выбранные чаты?</item>
<item quantity="other">Удалить выбранные чаты?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Это навсегда удалит выбранный чат.</item>
<item quantity="few">Это навсегда удалит все %1$d выбранные чата.</item>
<item quantity="many">Это навсегда удалит все %1$d выбранных чатов.</item>
<item quantity="other">Это навсегда удалит все %1$d выбранного чата.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Это навсегда удалит выбранный чат со всех ваших устройств.</item>
<item quantity="few">Это навсегда удалит все %1$d выбранных чата со всех ваших устройств.</item>
<item quantity="many">Это навсегда удалит все %1$d выбранных чатов со всех ваших устройств.</item>
<item quantity="other">Это навсегда удалит все %1$d выбранных чата со всех ваших устройств.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Удаление</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Изменить имя</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Привязка отменена</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не закрывайте приложение</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Группа обновлена</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Это связанное устройство</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Чтобы управлять настройками вашей учётной записи, откройте приложение Signal на основном устройстве.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Удалить данные приложения</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Это действие удалит все данные из приложения Signal на этом устройстве.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Удалить данные приложения?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Это действие удалит все данные и сообщения из приложения Signal на этом устройстве. Ваша учётная запись Signal и данные на вашем основном устройстве или других связанных устройствах не будут удалены. После завершения этого процесса приложение закроется.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Привязанные устройства</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Связанные устройства позволяют вам безопасно получить доступ к вашей учётной записи Signal и сообщениям на любом из ваших дополнительных устройств.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Вы можете привязать ПК, планшет или дополнительный телефон</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Ваше основное устройство управляет связанными устройствами, и вы можете привязать до 5 устройств.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Некоторые настройки, включая настройки учётной записи и резервные копии, доступны только на вашем основном устройстве.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести или восстановить учётную запись</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Один или несколько элементов были слишком большими</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Один или несколько элементов были недействительными</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Выбрано слишком много элементов</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видео для однократного просмотра</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Сумма</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Спасибо, что поддерживаете Signal. Ваш вклад помогает поддерживать миссию по разработке технологии конфиденциальности с открытым исходным кодом, которая защищает свободу слова и делает возможным безопасное общение между миллионами людей по всему миру. Если вы проживаете в США, пожалуйста, сохраните эту квитанцию для своего налогового учёта. Signal Technology Foundation — это некоммерческая организация, освобождённая от налогов в США со статусом 501c3. Наш ИНН: 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Нет квитанций</string>
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Никогда</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Ваш телефон · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можете управлять подпиской на безопасное резервное копирование Signal или обновлять её на своём основном устройстве.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можете управлять подпиской на безопасное резервное копирование Signal или отменять её на своём основном устройстве.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Вы можете управлять подпиской на безопасное резервное копирование Signal или обновлять её на своём основном устройстве.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Вы можете управлять подпиской на безопасное резервное копирование Signal или обновлять её на своём основном устройстве.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Создать резервную копию</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+60 -29
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varovanie</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Vaša verzia Signalu je zastaraná. Môžete si pozrieť históriu svojich správ, ale nebudete môcť správy ďalej odosielať a prijímať, až kým si aplikáciu neaktualizujete na novšiu verziu.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenašiel sa žiadny webový prehliadač.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Poslať email</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Používateľ %1$s vymazal túto správu</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Vymazali ste túto správu</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrátor %1$s vymazal túto správu</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Vymazať</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Vymazať na všetkých zariadeniach</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Táto správa sa vymaže pre každého v čete, kto používa aktuálnu verziu aplikácie Signal. Členovia budú vidieť, že ste vymazali správu.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pôvodná správa sa nenašla</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pôvodná správa už nie je k dispozícii</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nepodarilo sa otvoriť správu</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Žiadne neprečítané čety</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Vymazať vybraný čet?</item>
<item quantity="few">Vymazať vybrané čety?</item>
<item quantity="many">Vymazať vybrané čety?</item>
<item quantity="other">Vymazať vybrané čety?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Týmto natrvalo vymažete vybraný čet.</item>
<item quantity="few">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybrané čety.</item>
<item quantity="many">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybraného četu.</item>
<item quantity="other">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybraných četov.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Týmto natrvalo vymažete vybraný čet zo všetkých vašich zariadení.</item>
<item quantity="few">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybrané čety zo všetkých vašich zariadení.</item>
<item quantity="many">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybraného četu zo všetkých vašich zariadení.</item>
<item quantity="other">Týmto natrvalo vymažete %1$d vybraných četov zo všetkých vašich zariadení.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Mazanie</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Upraviť meno</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Prepojenie bolo zrušené</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Nezatvárajte aplikáciu</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina bola aktualizovaná</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Toto je prepojené zariadenie</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Ak chcete spravovať nastavenia svojho účtu, otvorte Signal na svojom hlavnom zariadení.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Vymazať údaje aplikácie</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Týmto sa odstránia všetky údaje z aplikácie Signal na tomto zariadení.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Vymazať údaje aplikácie?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Týmto sa vymažú všetky údaje a správy z aplikácie Signal na tomto zariadení. Váš účet Signal a údaje na vašom hlavnom zariadení alebo iných prepojených zariadeniach nebudú vymazané. Po dokončení tohto procesu sa aplikácia zatvorí.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Prepojené zariadenia</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Prepojené zariadenia vám umožňujú bezpečne pristupovať k vášmu účtu Signal a správam na ďalších zariadeniach.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Môžete prepojiť počítač, tablet alebo ďalší telefón</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Vaše hlavné zariadenie určuje, ktoré ďalšie zariadenia sú s ním prepojené, pričom môžete prepojiť až 5 ďalších zariadení.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Niektoré nastavenia účtu sa spravujú iba na vašom hlavnom zariadení, vrátane nastavení účtu a záloh.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Preniesť alebo obnoviť účet</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Jedna, alebo viac položiek bolo príliš veľkých</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Jedna, alebo viac položiek je neplatných</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Je vybratých príliš veľa položiek</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video je nastavené na jedno pozretie</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Suma</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Ďakujeme, že podporujete Signal. Váš príspevok pomáha podporiť misiu vývoja technológie ochrany súkromia s otvoreným zdrojom, ktorá chráni slobodu prejavu a umožňuje bezpečnú globálnu komunikáciu pre milióny ľudí na celom svete. Ak ste rezidentom Spojených štátov, uchovajte si toto potvrdenie pre svoje daňové záznamy. Signal Technology Foundation je nezisková organizácia v Spojených štátoch oslobodená od daní podľa oddielu 501c3 zákona o vnútorných výnosoch. Naše federálne daňové identifikačné číslo je 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Žiadne účtenky</string>
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nikdy</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Váš telefón · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Predplatné Bezpečných záloh Signal môžete spravovať alebo upgradovať na svojom hlavnom zariadení.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Predplatné Bezpečných záloh Signal môžete spravovať alebo zrušiť na svojom hlavnom zariadení.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Predplatné Bezpečných záloh Signal môžete spravovať alebo obnoviť na svojom hlavnom zariadení.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Bezpečné zálohy Signal môžete spravovať alebo upgradovať na svojom hlavnom zariadení.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Zálohovať teraz</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+46 -15
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Opozorilo</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Različica aplikacije Signal na vaši napravi je potekla. Še vedno lahko pregledujete zgodovino svojih sporočil, ne morete pa jih pošiljati ali prejemati dokler je ne posodobite.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Spletnega brskalnika ni bilo mogoče najti.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Pošlji e-pošto</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s je izbrisal_a sporočilo</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Izbrisali ste to sporočilo</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administrator_ka %1$s je izbrisal_a to sporočilo</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Izbriši</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Izbriši povsod</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">To sporočilo bo izbrisano za vse v tem klepetu, če uporabljajo novejšo različico Signala. Sodelujoči bodo lahko videli, da je bilo sporočilo izbrisano.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Izvorno sporočilo ni bilo najdeno</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Izvorno sporočilo ni več na voljo</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Odpiranje sporočila ni uspelo</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Ni neprebranih klepetov</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Izbrišem izbrani klepet?</item>
<item quantity="two">Izbrišem izbrana klepeta?</item>
<item quantity="few">Izbrišem izbrane klepete?</item>
<item quantity="other">Izbrišem izbrane klepete?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="two">Delete message histories?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">S tem boste trajno izbrisali izbrani klepet.</item>
<item quantity="two">S tem boste trajno izbrisali %1$d izbrana klepeta.</item>
<item quantity="few">S tem boste trajno izbrisali vse %1$d izbrane klepete.</item>
<item quantity="other">S tem boste trajno izbrisali vseh %1$d izbranih klepetov.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">S tem boste izbrani klepet trajno izbrisali iz vseh naprav.</item>
<item quantity="two">S tem boste %1$d izbrana klepeta trajno izbrisali iz vseh naprav.</item>
<item quantity="few">S tem boste vse %1$d izbrane klepete trajno izbrisali iz vseh naprav.</item>
<item quantity="other">S tem boste vseh %1$d izbranih klepetov trajno izbrisali iz vseh naprav.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="two">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Brisanje</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Uredi ime</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Povezovanje je preklicano</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Ne zapirajte aplikacije</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina je posodobljena</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">En ali več predmetov je bilo prevelikih</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">En ali več predmetov je bilo neveljavnih</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Preveč izbranih predmetov</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoposnetek je nastavljen za enkratni ogled</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Količina</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Hvala, ker podpirate Signal. S svojim prispevkom pomagate pri uresničevanju poslanstva razvoja odprtokodne tehnologije zasebnosti, ki varuje svobodo izražanja in omogoča varno globalno komunikacijo za milijone ljudi po vsem svetu. Če ste prebivalec Združenih držav Amerike, hranite to potrdilo za svojo davčno evidenco. Tehnološka fundacija Signal je neprofitna organizacija, ki je v Združenih državah Amerike oproščena plačila davkov v skladu z oddelkom 501c3 zakonika o notranjih prihodkih. Naša zvezna davčna številka je 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Ni prejemnikov</string>
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Paralajmërim</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Versioni yt i Signal ka skaduar. Mund të shikosh historikun e mesazheve, por nuk do të mund të dërgosh ose marrësh mesazhe, derisa ta përditësosh.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nuk u gjet asnjë shfletues ueb.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Dërgoni email</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s e fshiu këtë mesazh</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">E fshive këtë mesazh</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Administratori %1$s e fshiu këtë mesazh</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Fshiji</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Fshije kudo</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ky mesazh do të fshihet për të gjithë në bisedë, nëse janë të gjithë në të njëjtin version të fundit të Signal. Ata do të mund të shohin që ke fshirë një mesazh.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mesazhi origjinal nuk u gjet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesazhi origjinal nuk është më i disponueshëm</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Hapja e mesazhit dështoi</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Nuk ka biseda të palexuara</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Të fshihet biseda e përzgjedhur?</item>
<item quantity="other">Të fshihen bisedat e përzgjedhura?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Kjo do të fshijë përgjithmonë bisedën e përzgjedhur.</item>
<item quantity="other">Kjo do të fshijë përgjithmonë të gjitha %1$d bisedat e përzgjedhura.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Kjo do të fshijë përgjithmonë bisedën e zgjedhur nga të gjitha pajisjet.</item>
<item quantity="other">Kjo do të fshijë përgjithmonë të gjitha %1$d bisedat e zgjedhura nga të gjitha pajisjet.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Po fshihet</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Ndrysho emrin</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Lidhja u anulua</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Mos e mbyll aplikacionin</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupi u përditësua</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Një ose më tepër objekte qenë shumë të mëdhenj</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Një ose më tepër objekte qenë të pavlefshëm</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Shumë objekte të përzgjedhur</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Videoja është vendosur për t\'u parë vetëm një herë</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Shuma</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Faleminderit për përkrahjen e Signal-it. Kontributi juaj ndihmon të ushqehet misioni i zhvillimit me burim të hapët i teknologjisë së privatësisë që mbron shprehjen e lirë dhe bën të mundur komunikim global për miliona vetë anembanë botës. Nëse jeni një banues në ShBA, ju lutemi, mbajeni këtë dëftesë për deklarimin e taksave. Signal Technology Foundation është një ent jofitimprurës i përjashtuar nga taksat në ShBA, sipas ndarjes 501c3 të Kodit Mbi të Ardhurat e Brendshme. ID-ja jonë Federale e Taksave është 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">S’ka dëftesa</string>
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Упозорење</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша верзија Signal-а је истекла. Можете да видите историју порука али нећете моћи да шаљете и примате поруке док не ажурирате апликацију.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Није пронађен веб прегледач.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Пошаљи имејл</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Корисник %1$s је избрисао ову поруку</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Избрисали сте ову поруку</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Администратор %1$s је избрисао ову поруку</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Избриши</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Избриши са свих уређаја</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ова порука ће бити избрисана свима у ћаскању ако користе најновију верзију Signal-а. Моћи ће да виде да сте избрисали поруку.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригинална порука није пронађена</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригинална порука више није доступна</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Отварање поруке није успело</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Нема непрочитаних ћаскања</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Желите ли да избришете изабрано ћаскање?</item>
<item quantity="other">Желите ли да избришете изабрана ћаскања?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Овим ћете трајно избрисати сва изабрана ћаскања (%1$d).</item>
<item quantity="other">Овим ћете трајно избрисати сва изабрана ћаскања (%1$d).</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Овим ће изабрано ћаскање бити трајно избрисано са свих ваших уређаја.</item>
<item quantity="other">Овим ће сва изабрана ћаскања (%1$d) бити трајно избрисана са свих ваших уређаја.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Брисање</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Измени име</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Повезивање је отказано</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не затварајте апликацију</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Група је ажурирана</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Једна или више ставки су превелике</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Једна или више ставки су неважеће</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Изабрано је превише ставки</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Видео је подешен на једнократно гледање</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Износ</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Хвала вам што подржавате Signal. Ваш допринос омогућава подстицање мисије развоја технологије отвореног кода за заштиту приватности која штити слободно изражавање и омогућава безбедну глобалну комуникацију милионима широм света. Ако сте резидент Сједињених Америчких Држава, сачувајте ову признаницу за своју пореску евиденцију. Signal Technology Foundation је непрофитна организација изузета од опорезивања у Сједињеним Америчким Државама према одељку 501c3 Закона о интерним приходима. Наш савезни порески број је 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Нема признаница</string>
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Varning</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Din version av Signal har upphört att gälla. Du kan visa din meddelandehistorik men du kan inte skicka eller ta emot meddelanden förrän du uppdaterar.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbläsare hittades.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Skicka e-post</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s tog bort det här meddelandet</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Du tog bort detta meddelande</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s tog bort detta meddelande</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Ta bort</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Ta bort överallt</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Detta meddelande tas bort för alla i chatten om de använder en ny version av Signal. De kommer att kunna se att du har tagit bort ett meddelande.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Hittade inte originalmeddelandet.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalmeddelandet inte längre tillgänglig.</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Det gick inte att öppna meddelandet</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Inga olästa chattar</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Ta bort vald chatt?</item>
<item quantity="other">Ta bort valda chattar?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Detta kommer att ta bort den valda chatten permanent.</item>
<item quantity="other">Detta kommer att ta bort alla %1$d valda chattar permanent.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Detta tar permanent bort den valda chatten från alla dina enheter.</item>
<item quantity="other">Detta tar permanent bort de %1$d valda chattarna från alla dina enheter.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Tar bort</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Redigera namn</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Länkningen avbröts</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Stäng inte appen</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppen uppdaterad</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ett eller flera objekt var för stora</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Ett eller flera objekt var ogiltiga</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">För många objekt valda</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video inställd för att visas en gång</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Belopp</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Tack för att du stöder Signal. Ditt bidrag hjälper till att driva på uppdraget att utveckla öppen källkods integritetsteknik som skyddar yttrandefrihet och möjliggör säker global kommunikation för miljoner runt om i världen. Om du är bosatt i USA, spara detta kvitto för dina skatteuppgifter. Signal Technology Foundation är en skattebefriad ideell organisation i USA enligt avsnitt 501c3 i Internal Revenue Code. Vårt federala skatte-ID är 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Inga kvitton</string>
app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+50 -23
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Onyo</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Toleo lako la Signal limekwisha muda wake. Unaweza kuangalia historia ya jumbe zako lakini hutaweza kutuma au kupokea ujumbe hadi usasishe.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Hakuna kivinjari kilichopatikana.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Tuma barua pepe</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s amefuta ujumbe huu</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Umefuta ujumbe huu.</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Admin %1$s amefuta ujumbe huu</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Futa</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Futa kila mahali</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Ujumbe huu utafutwa kwa watu wote kwenye gumzo ikiwa wanatumia toleo jipya la Signal. Wataweza kuona kuwa umefuta ujumbe.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Ujumbe halisi haupatikani</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Ujumbe halisi haupo tena</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Imeshindwa kufungua ujumbe</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Hakuna jumbe ambazo hazijasomwa</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Futa gumzo lililochaguliwa?</item>
<item quantity="other">Futa magumzo yaliyochaguliwa?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Hii itafuta daima gumzo lililochaguliwa.</item>
<item quantity="other">Hii itafuta daima magumzo yote %1$d yaliyochaguliwa.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Hii itafuta kabisa gumzo lililochaguliwa kutoka kwenye vifaa vyako vyote.</item>
<item quantity="other">Hii itafuta kabisa magumzo yote %1$d yaliyochaguliwa kutoka kwenye vifaa vyako vyote.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Inafutwa</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Hariri jina</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Uunganishaji umesitishwa</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Usifunge programu</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Kikundi kimesasishwa</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Hiki ni kifaa kilichounganishwa</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Ili udhibiti mipangilio ya akaunti yako, fungua Signal kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Futa data ya programu</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Hii itatoa data yote kutoka katika programu ya Signal kwenye kifaa hiki.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Futa data ya programu?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Hii itafuta data na jumbe zote kutoka katika programu ya Signal kwenye kifaa hiki. Akaunti yako ya Signal na data kwenye kifaa chako cha msingi au vifaa vingine vilivyounganishwa haitafutwa. Programu hii itafungwa baada ya mchakato huu kukamilika.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Vifaa Vilivyounganishwa</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Kipengele cha Vifaa Vilivyounganishwa kinakuwezesha kufikia akaunti na jumbe zako za Signal kwa usalama kwenye vifaa vyako vingine vya ziada.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Unaweza pia kuunganisha kompyuta ya mezani, tablet au simu ya ziada</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Kifaa chako cha msingi kinadhibiti vile vilivyounganishwa, unaweza kuunganisha hadi vifaa 5.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Baadhi ya mipangilio ya akaunti inadhibitiwa kwenye kifaa chako cha msingi pekee, ikiwemo mipangilio ya akaunti na nakala zilizohifadhiwa.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hamisha au urejeshe akaunti</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Kitu kimoja au zaidi vilikuwa vikubwa sana</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Kitu kimoja au zaidi vilikuwa batili</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Vitu vingi zaidi vimechaguliwa</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video imewekwa kutazama mara moja</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Kiwango</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Asante kwa kuunga mkono Signal. Mchango wako husaidia kukuza dhamira ya kutengeneza teknolojia huria ya faragha ambayo hulinda uhuru wa kujieleza na kuwezesha mawasiliano salama ya kidunia kwa mamilioni ya watu duniani kote. Kama wewe ni mkazi wa Marekani, tafadhali hifadhi risiti hii kwa rekodi zako za kodi. Signal Technology Foundation ni shirika lisilo la kibiashara lisilotozwa kodi nchini Marekani chini ya kifungu cha 501c3 cha Kanuni ya Mapato ya Ndani. Kitambulisho chetu cha Ushuru wa Shirikisho ni 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Hakuna risiti</string>
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Kamwe</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Simu yako · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Unaweza kudhibiti au kusasisha usajili wako wa Hifadhi Nakala Salama kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Unaweza kudhibiti au kusasisha usajili wako wa Hifadhi Nakala Salama kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Unaweza kudhibiti au kusasisha usajili wako wa Hifadhi Nakala Salama kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Unaweza kudhibiti au kusasisha usajili wako wa Hifadhi Nakala Salama kwenye kifaa chako cha msingi.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Hifadhi nakala rudufu Sasa</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">எச்சரிக்கை</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">உங்கள் சிக்னலின் பதிப்பு காலாவதியானது. உங்கள் செய்தி வரலாற்றை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் நீங்கள் புதுப்பிக்கும் வரை செய்திகளை அனுப்பவோ பெறவோ முடியாது.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">இணைய உலாவி இல்லை.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$sஇந்த மெசேஜை நீக்கினார்</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">நீங்கள் இந்த மெசேஜை நீக்கினீர்</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">நிர்வாகி %1$s இந்த மெசேஜை நீக்கினார்</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">நீக்கு</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">எல்லா இடங்களிலும் நீக்கு</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">சாட்டில் உள்ள அனைவரும் Signal இன் சமீபத்திய பதிப்பில் இருந்தால், இந்த மெசேஜ் நீக்கப்படும். நீங்கள் ஒரு மெசேஜை நீக்கியுள்ளீர்கள் என்பதை அவர்களால் பார்க்க முடியும்.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">அசல் செய்தி கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">அசல் செய்தி இனி கிடப்பில் இல்லை  </string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">செய்தியைத் திறப்பதில் தோல்வி</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">படிக்காத சாட்ஸ் எதுவுமில்லை</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">தேர்ந்தெடுத்த சாட்டை நீக்க வேண்டுமா?</item>
<item quantity="other">தேர்ந்தெடுத்த சாட்களை நீக்க வேண்டுமா?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">இது தேர்ந்தெடுத்த சாட்டை நிரந்தரமாக நீக்கிவிடும்.</item>
<item quantity="other">இது தேர்ந்தெடுத்த அனைத்து %1$d சாட்களை நிரந்தரமாக நீக்கிவிடும்.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">இது உங்கள் அனைத்து சாதனங்களிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாட்டை நிரந்தரமாக அழிக்கும்.</item>
<item quantity="other">இது உங்கள் அனைத்து சாதனங்களிலிருந்தும் %1$dதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாட்ஸை நிரந்தரமாக அழிக்கும்.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">நீக்கப்படுகிறது</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">பெயரைத் திருத்தவும்</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">இணைப்பது ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">பயன்பாட்டை மூடாதீர்கள்</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்கள் மிகப் பெரியதாக இருந்தன</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்கள் செல்லாதவை</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">பல பொருட்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ஒரு முறை பார்க்கும் வகையில் வீடியோ அமைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">தொகை</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">சிக்னலை ஆதரித்ததற்கு நன்றி. உங்கள் பங்களிப்பு, சுதந்திரமான வெளிப்பாட்டைப் பாதுகாக்கும் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள லட்சக் கணக்கானவர்களுக்கு பாதுகாப்பான உலகளாவிய தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்தும் திறந்த மூல தனியுரிமைத் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கும் பணிக்கு ஊக்கமளிக்கிறது. நீங்கள் அமெரிக்காவில் வசிப்பவராக இருந்தால், உங்கள் வரிப் பதிவுகளுக்கு இந்த ரசீதைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளவும். சிக்னல் தொழில்நுட்ப அறக்கட்டளை என்பது உள்நாட்டு வருவாய்க் குறியீட்டின் 501c3 பிரிவின் கீழ் அமெரிக்காவில் உள்ள வரிவிலக்கு பெற்ற லாப நோக்கமற்ற அமைப்பாகும். எங்களின் மத்திய வரி ஐ.டி 82–4506840 ஆகும்.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ரசீதுகள் இல்லை</string>
app/src/main/res/values-te/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">హెచ్చరిక</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">మీ Signal వెర్షన్ గడువు ముగిసింది. మీరు మీ సందేశ చరిత్రను చూడవచ్చు, కానీ మీరు అప్‌డేట్ చేసే వరకు మీరు సందేశాలను పంపలేరు లేదా అందుకోలేరు.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">వెబ్ బ్రౌజర్ కనుగొనబడలేదు.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ఈ మెయిల్ పంపించండి</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">మీరు ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">అడ్మిన్ %1$s ఈ సందేశాన్ని తొలగించారు</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">తొలగించండి</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ప్రతిచోటా తొలగించండి</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ఒకవేళ వారు Signal యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్‌లో ఉంటే చాట్‌లోని ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించినట్లుగా వారు చూడగలుగుతారు.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">అసలు సందేశం ఇకపై అందుబాటులో లేదు</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">సందేశాన్ని తెరవడంలో విఫలమైంది</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">చదవని చాట్‌‌లు లేవు</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">ఎంపిక చేసిన చాట్‌ను తొలగించేదా?</item>
<item quantity="other">ఎంపిక చేసిన చాట్‌లను తొలగించేదా?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">ఇది ఎంపిక చేసిన చాట్‌ను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</item>
<item quantity="other">ఇది ఎంపిక చేసిన అన్ని %1$d చాట్‌లను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ఇది ఎంపిక చేసిన చాట్‌ను మీ పరికరాలన్నింటి నుండి శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</item>
<item quantity="other">ఇది ఎంపిక చేసిన అన్ని %1$d చాట్‌లను మీ పరికరాలన్నింటి నుండి శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">తొలగిపోతున్నాయ్</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">పేరు ఎడిట్ చేయండి</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">లింక్ చేయడం రద్దు చేయబడింది</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">యాప్‌ను మూసివేయవద్దు</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">సమూహం నవీకరించబడింది</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఐటమ్‌లు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఐటమ్‌లు చెల్లుబాటు కావు.</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">చాలా ఎక్కువగా ఐటమ్‌లు ఎంచుకోబడ్డాయి</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ఒకసారి వీక్షించేందుకు వీడియో సెట్ చేయబడింది</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">మొత్తం</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal కు మద్దతు ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మిలియన్‌ల కొరకు సురక్షితమైన గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్‌లను మరియు భావ స్వేచ్ఛను సంరక్షించే ఓపెన్ సోర్స్ ప్రైవసీ టెక్నాలజీని అభివృద్ధి చేసే మిషన్‌కు మీ కంట్రిబ్యూషన్ దోహదపడుతుంది. మీరు అమెరికా పౌరులు అయితే, మీ ట్యాక్స్ రికార్డుల కొరకు ఈ రసీదును మీ వద్ద ఉంచిపెట్టుకోండి. Signal టెక్నాలజీ ఫౌండేషన్ అనేది అమెరికాలో అంతర్గత రెవిన్యూ కోడ్ యొక్క 501c3 సెక్షన్ కింద పన్ను-మినహాయింపు కలిగిన లాభాపేక్ష లేని సంస్థ. మా ఫెడరల్ ట్యాక్స్ ID 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">రసీదులు లేవు</string>
app/src/main/res/values-th/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">คำเตือน</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal เวอร์ชันที่คุณใช้อยู่หมดอายุแล้ว คุณสามารถดูประวัติการส่งข้อความได้ แต่จะไม่สามารถส่งหรือรับข้อความได้อีกจนกว่าจะอัปเดต</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ไม่เจอเว็บเบราว์เซอร์</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ส่งอีเมล</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s ลบข้อความนี้</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">คุณลบข้อความนี้</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ผู้ดูแล %1$s ลบข้อความนี้</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ลบ</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ลบออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่อง</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ระบบจะลบข้อความนี้สำหรับทุกคนในแชทที่ใช้ Signal รุ่นล่าสุด และผู้ใช้จะเห็นว่าคุณลบข้อความ</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ไม่พบข้อความเดิม</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">เข้าถึงข้อความเดิมไม่ได้แล้ว</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">การเปิดข้อความล้มเหลว</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">ไม่มีแชทที่ยังไม่ได้อ่าน</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">ลบแชทที่เลือกใช่หรือไม่</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">การดำเนินการนี้จะลบแชทที่เลือกไว้ทั้งหมด %1$d รายการอย่างถาวร</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">การดำเนินการนี้จะลบแชทที่เลือกไว้ทั้งหมด %1$d รายการออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณอย่างถาวร</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">กำลังลบ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">แก้ไขชื่อ</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ยกเลิกการเชื่อมโยงแล้ว</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">อย่าปิดแอป</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">ปรับปรุงกลุ่มแล้ว</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">มีรายการที่ใหญ่เกินไปอย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">มีรายการที่ไม่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">เลือกหลายรายการมากเกินไป</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">วิดีโอตั้งค่าเป็นไฟล์สื่อแบบที่ดูได้ครั้งเดียว</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">ยอดเงิน</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Signal การสนับสนุนของคุณจะช่วยเป็นพลังให้กับภารกิจในการพัฒนาเทคโนโลยีความเป็นส่วนตัวแบบโอเพนซอร์สที่ปกป้องการแสดงออกอย่างเสรีและเปิดใช้งานการสื่อสารทั่วโลกที่ปลอดภัยสำหรับผู้คนหลายล้านคนทั่วโลก ถ้าคุณเป็นผู้อาศัยในสหรัฐอเมริกา ให้เก็บใบเสร็จไว้เพื่อบันทึกภาษี Signal Technology Foundation เป็นองค์กรที่ได้รับการยกเว้นภาษีในสหรัฐอเมริกาภายใต้มาตรา 501c3 ของประมวลรัษฎากรภายใน หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางของเราคือ 82–4506840</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">ไม่มีใบเสร็จ</string>
app/src/main/res/values-tl/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Babala</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Expired na ang iyong version ng Signal. Pwede mong makita ang iyong message history pero hindi ka na maaaring makapag-send o maka-receive ng messages hangga\'t hindi mo ito ina-update.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Walang mahanap na web browser.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Mag-send ng email</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Binura ni %1$s ang message na ito</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Binura mo ang message na ito</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Binura ni admin %1$s ang message na ito</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Burahin</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Burahin sa lahat ng devices</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Mabubura ang message na ito sa lahat ng nasa chat kung sila\'y nasa recent version ng Signal. Makikita nilang nag-delete ka ng message.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Ang orihinal na mensahe ay hindi mahanap</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Ang orihinal na mensahe ay wala na</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Nabigong buksan ang mensahe</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Walang unread chats</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Gusto mo bang burahin ang selected chat?</item>
<item quantity="other">Gusto mo bang burahin ang selected chats?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Permanente nitong buburahin ang selected chat.</item>
<item quantity="other">Permanente nitong buburahin ang %1$d selected chats.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Permanente nitong buburahin ang napiling chat mula sa lahat ng devices mo.</item>
<item quantity="other">Permanente nitong buburahin ang napiling %1$d chats mula sa lahat ng devices mo.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Binubura</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">I-edit ang pangalan</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Cancelled ang pag-link</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Huwag isara ang app</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Updated na ang grupo</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ang isa o higit pang files were too large</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Ang isa o higit pang files were invalid</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Too many items selected</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Ang video ay naka-set sa view once</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Amount</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Maraming salamat sa iyong suporta sa Signal. Ang iyong contribution ay nakatutulong para maipagpatuloy ang aming mission sa pag-develop ng open source privacy technology that protexts free expression and enables secure global communication for millions of people around the world. Kung ikaw ay isang resident ng United States, ingatan ang receipt na ito para sa tax records mo. Ang Signal Technology Foundation ay isang tax-exempt nonprofit organization sa United States under section 501c3 ng Internal Revenue Code. Ang aming Federal Tax ID ay 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Walang receipts</string>
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+51 -24
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Uyarı</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Sinyal sürümün kullanım dışı kaldı. İleti geçmişini görüntüleyebilirsin ancak sürümünü güncelleyene kadar ileti gönderemez veya alamazsın.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Hiçbir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">E-posta gönder</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s bu mesajı sildi</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Bu mesajı sildin</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Yönetici %1$s bu mesajı sildi</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Sil</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Her yerden sil</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Bu mesaj sohbette güncel bir Signal sürümü kullanan herkesten silinecek. Üyeler bir mesaj sildiğini görebilir.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">İletinin aslı bulunamadı</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">İletinin aslı artık mevcut değil</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">İleti açılamadı</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Okunmamış sohbet yok</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Seçilen sohbet silinsin mi?</item>
<item quantity="other">Seçilen sohbetler silinsin mi?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">Bu işlem seçilen sohbeti kalıcı olarak silecektir.</item>
<item quantity="other">Bu işlem seçilen %1$d sohbetini kalıcı olarak silecektir.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Bu işlem seçilen sohbeti tüm cihazlarından kalıcı olarak silecektir.</item>
<item quantity="other">Bu işlem, seçilen %1$d sohbetin tamamını tüm cihazlarından kalıcı olarak silecektir.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Siliniyor</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">İsmi düzenle</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Bağlantı iptal edildi</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Uygulamayı kapatma</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup güncellendi</string>
@@ -5109,29 +5135,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Bu bir bağlı cihazdır</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Hesap ayarlarını yönetmek için ana cihazında Signal\'ı aç.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Uygulama verilerini sil</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Bu işlem, tüm verileri bu cihazdaki Signal uygulamasından kaldıracaktır.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Uygulama verileri silinsin mi?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Bu işlem, tüm verileri ve mesajları bu cihazdaki Signal uygulamasından silecektir. Signal hesabın ve ana cihazındaki veya diğer bağlı cihazlarındaki veriler silinmez. Bu işlem tamamlandıktan sonra uygulama kapanacaktır.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Bağlı Cihazlar</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Bağlı Cihazlar, diğer cihazlarındaki Signal hesabına ve mesajlarına güvenli biçimde erişmeni sağlar.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Bir masaüstü, tablet veya ilave telefon bağlayabilirsin</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Ana cihazın, bağlı cihazları yönetir ve en fazla 5 cihaz bağlayabilirsin.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Bazı ayarlar, hesap ayarları ve yedeklemeler de dahil olmak üzere yalnızca ana cihazından yönetilir.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Bir veya daha fazla öğe çok büyük</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Bir veya daha fazla öğe çok geçersiz</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Çok fazla öğe seçildi</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video bir kez görüntülenecek şekilde ayarlandı</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Tutar</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal\'i desteklediğiniz için teşekkür ederiz. Katkınız, ifade özgürlüğünü koruyan ve dünya çapında milyonlarca kişi için güvenli küresel iletişim sağlayan açık kaynaklı gizlilik teknolojisi geliştirme misyonunu desteklemeye yardımcı olur. Amerika Birleşik Devletleri\'nde ikamet ediyorsanız, lütfen bu makbuzu vergi kayıtlarınız için saklayın. Signal Technology Foundation, Amerika Birleşik Devletleri\'nde İç Gelir Yasası\'nın 501c3 bölümü kapsamında vergiden muaf, kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Federal Vergi Kimliğimiz 82–4506840\'tır.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Alıcı yok</string>
@@ -8749,7 +8776,7 @@
<!-- Subtitle for row for no backup ever created -->
<string name="BackupsSettingsFragment_automatic_backups_with_signals">Signal\'in güvenli uçtan uca şifrelenmiş depolama hizmeti ile otomatik yedeklemeler.</string>
<!-- Subtitle shown on a linked device when backups are off, directing the user to set them up on their phone -->
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal\'in güvenli uçtan uca şifrelenmiş depolama hizmeti ile otomatik yedeklemeler. Telefonunla başla.</string>
<string name="BackupsSettingsFragment__automatic_backups_get_started_on_your_phone">Signal\'ın güvenli uçtan uca şifrelenmiş depolama hizmeti ile otomatik yedeklemeler. Telefonunla başla.</string>
<!-- Subtitle for row for backups that are active but subscription not found -->
<string name="BackupsSettingsFragment_subscription_not_found_on_this_device">"Bu cihazda abonelik bulunamadı."</string>
<!-- Action button label to set up backups -->
@@ -8854,15 +8881,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Asla</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Telefonun · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Güvenli Yedeklemeler aboneliğini ana cihazından yönetebilir veya yükseltebilirsin.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Güvenli Yedeklemeler aboneliğini ana cihazından yönetebilir veya iptal edebilirsin.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Signal Güvenli Yedeklemeler aboneliğini ana cihazından yönetebilir veya yenileyebilirsin.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Signal Güvenli Yedeklemeleri ana cihazından yönetebilir veya yükseltebilirsin.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Şimdi Yedekle</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">ئاگاھلاندۇرۇش</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Signal نەشرىڭىزنىڭ ۋاقتى توشتى. سىز ئۇچۇر تارىخىڭىزنى كۆرەلەيسىز، ئەمما يېڭىلىمىغۇچە ئۇچۇر ئەۋەتەلەيسىز ۋە تاپشۇرۇپ ئالالمايسىز.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">توركۆرگۈ تېپىلمىدى.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ئېلخەت يوللا</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s بۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈردى</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">بۇ ئۇچۇرنى سىز ئۆچۈردىڭىز</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">باشقۇرغۇچى %1$s بۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈردى</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">ئۆچۈرۈش</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ھەممىسىدىن ئ‍ۆچۈرۈش</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">ئەگەر پاراڭدىكى كىشىلەر Signal نىڭ يېقىنقى نەشرىنى ئىشلىتىۋاتقان بولسا، بۇ ئۇچۇر پاراڭدىكى ھەممەيلەن ئۈچۈن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇلار سىزنىڭ بىر ئۇچۇرنى ئۆچۈرگەنلىكىڭىزنى كۆرەلەيدۇ.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">ئەسلى ئۇچۇر تېپىلمىدى</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">ئەسلى ئۇچۇرنى ئەمدى يوق</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">ئۇچۇرنى ئاچالمىدى</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">ئوقۇلمىغان پاراڭ يوق</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">تاللىغان پاراڭلارنى ئۆچۈرەمسىز؟</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">بۇ مەشغۇلاتتا تاللىغان %1$d پاراڭنىڭ ھەممىسى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">بۇ مەشغۇلات بارلىق ئۈسكۈنىڭىزدىكى تاللانغان %1$d پاراڭنىڭ ھەممىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرىدۇ.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">ئۆچۈرۈلۈۋاتىدۇ</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">ئات تەھرىر</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">ئۇلىنىش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ئەپنى تاقىماڭ</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">گۇرۇپپا يېڭىلاندى</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">بىر ياكى كۆپ تۈرنىڭ ھەجىمى بەك چوڭ</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">بىر ياكى كۆپ تۈر ئىناۋەتسىز</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">تاللانغان تۈر زىيادە كۆپ</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ۋىدېيو بىر قېتىم كۆۈشكە تەڭشەلگەن</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">سومما</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal نى قوللىغانلىقىڭىزغا رەھمەت. سىزنىڭ ئىئانىڭىز ئەركىن ئىپادىلەش ھوقۇقىنى قوغداش ۋە دۇنيادىكى مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ ئالاقىلىشىش بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدىغان ئوچۇق مەنبە مەخپىيەتلىك تېخنىكىسىنى ئىلگىرى سۈرۈش بۇرچىمىزنى ئىشقا ئاشۇرۇشقا ياردەم قىلىدۇ. ئەگەر سىز ئامېرىكا پۇقراسى بولسىڭىز، بۇ تالوننى باج خاتىرىڭىز ئۈچۈن ساقلاپ قويۇڭ. Signal تېخنىكا فوندى (Signal Technology Foundation) ئامېرىكا دۆلەت ئىچى باج قانۇنى 501c3 ماددىسىدىكى بەلگىلىمە بويىچە باجدىن كەچۈرۈم قىلىنىدىغان تاپاۋەتسىز ئورگان بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. فېدېراتسىيە باج ID نومۇرىمىز 82-4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">تالون يوق</string>
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+61 -30
View File
@@ -298,6 +298,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Увага</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Ваша версія Signal застаріла. Ви можете переглядати історію повідомлень, але не зможете надсилати й отримувати повідомлення, поки не оновите застосунок.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Браузер не знайдено.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Відправити електронного листа</string>
@@ -392,6 +402,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">Користувач %1$s видалив це повідомлення</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Ви видалили це повідомлення</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Адміністратор %1$s видалив це повідомлення</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -603,7 +615,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Видалити</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Видалити всюди</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Це повідомлення буде видалено для всіх у цьому чаті, якщо вони використовують найновішу версію Signal. Учасники чату побачать, що ви видалили повідомлення.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Початкове повідомлення не знайдено</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Початкове повідомлення вже недоступне</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не вдалося відкрити повідомлення</string>
@@ -786,23 +798,38 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Немає непрочитаних чатів</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">Видалити вибраний чат?</item>
<item quantity="few">Видалити вибрані чати?</item>
<item quantity="many">Видалити вибрані чати?</item>
<item quantity="other">Видалити вибрані чати?</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="few">Delete message histories?</item>
<item quantity="many">Delete message histories?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">%1$d вибраний чат буде видалено назавжди.</item>
<item quantity="few">%1$d вибрані чати буде видалено назавжди.</item>
<item quantity="many">%1$d вибраних чатів буде видалено назавжди.</item>
<item quantity="other">%1$d вибраного чату буде видалено назавжди.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">Вибраний чат буде остаточно видалено з усіх ваших пристроїв.</item>
<item quantity="few">%1$d вибрані чати буде остаточно видалено з усіх ваших пристроїв.</item>
<item quantity="many">%1$d вибраних чатів буде остаточно видалено з усіх ваших пристроїв.</item>
<item quantity="other">%1$d вибраного чату буде остаточно видалено з усіх ваших пристроїв.</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="few">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="many">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Триває видалення</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1172,6 +1199,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Змінити назву</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Зв\'язування скасовано</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Не закривайте застосунок</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3266,6 +3295,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Групу оновлено</string>
@@ -5375,29 +5405,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">Це зв\'язаний пристрій</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">Щоб керувати налаштуваннями акаунта, відкрийте Signal на основному пристрої.</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Видалити дані застосунку</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">Із застосунку Signal на цьому пристрої буде видалено всі дані.</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">Видалити дані застосунку?</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">Із застосунку Signal на цьому пристрої буде видалено всі дані. Ваш акаунт Signal і дані на основному пристрої та інших зв\'язаних пристроях не буде видалено. Після цього застосунок закриється.</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Зв’язані пристрої</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">Зв\'язані пристрої</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Зв\'язані пристрої дають безпечний доступ до акаунту й повідомлень Signal на будь-якому з додаткових пристроїв.</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">Ви можете зв\'язати комп’ютер, планшет або додатковий телефон.</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Керування зв\'язаними пристроями здійснюється з основного. Ви можете зв\'язати до 5 пристроїв.</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Деякі налаштування доступні лише на основному пристрої, зокрема налаштування акаунту й резервні копії.</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Перенести або відновити акаунт</string>
@@ -6699,6 +6729,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Принаймні один файл був завеликий</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Принаймні один елемент був неприпустимий</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Вибрано забагато файлів</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Відео буде показано один раз</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -7255,7 +7286,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Сума</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Дякуємо за підтримку Signal. Ваш внесок допомагає реалізувати нашу місію: розробляти технологію конфіденційного обміну повідомленнями з відкритим кодом, яка захищає свободу слова й робить можливим безпечне спілкування для мільйонів людей у всьому світі. Якщо ви резидент Сполучених Штатів Америки, збережіть це підтвердження для звітування в податкові органи. Signal Technology Foundation — звільнена від оподаткування неприбуткова організація, створена відповідно до розділу 501c3 податкового кодексу США. Наш федеральний податковий номер: 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Підтверджень немає</string>
@@ -9244,15 +9275,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Відсутня</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Ваш телефон · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">Щоб змінити передплату на надійне резервне копіювання від Signal, зайдіть в акаунт на основному пристрої.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">Щоб змінити або скасувати передплату на надійне резервне копіювання від Signal, зайдіть в акаунт на основному пристрої.</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">Щоб змінити або поновити передплату на надійне резервне копіювання від Signal, зайдіть в акаунт на основному пристрої.</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">Щоб змінити налаштування надійного резервного копіювання від Signal, зайдіть в акаунт на основному пристрої.</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Створити копію зараз</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+36 -9
View File
@@ -294,6 +294,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">انتباہ</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">آپ کے Signal ورژن کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔ آپ اپنے میسج کی ہسٹری دیکھ سکتے ہیں لیکن جب تک آپ اپ ڈیٹ نہیں کرتے تب تک آپ میسجز بھیج یا وصول نہیں کر پائیں گے۔</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">کوئی ویب براؤزر نہیں ملا۔</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">ای میل بھیجیں</string>
@@ -388,6 +398,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s نے یہ میسج حذف کر دیا</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">آپ نے یہ میسج حذف کر دیا</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">ایڈمن %1$s نے یہ میسج حذف کر دیا</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -579,7 +591,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">حذف کریں</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">ہر جگہ سے ڈیلیٹ کریں</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">اگر ان کے پاس Signal کا تازہ ترین ورژن موجود ہے تو یہ میسج چیٹ میں سب کے لیے حذف ہو جائے گا۔ وہ یہ دیکھ سکیں گے کہ آپ نے کوئی میسج حذف کر دیا ہے۔</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">اصل میسج نہیں ملا</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">اصل پیغامات طویل دستیاب نہیں ہیں</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">پیغامات کھولنے میں ناکامی</string>
@@ -758,17 +770,28 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">کوئی بغیر پڑھی ہوئی چیٹس نہیں</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="one">منتخب کردہ چیٹ حذف کریں؟</item>
<item quantity="other">منتخب کردہ چیٹس حذف کریں؟</item>
<item quantity="one">Delete message history?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="one">اس سے منتخب کردہ چیٹ مستقل طور پر حذف ہو جائے گی۔</item>
<item quantity="other">اس سے منتخب کردہ تمام %1$d چیٹس مستقل طور پر حذف ہو جائیں گی۔</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="one">ایسا کرنا آپ کی تمام ڈیوائسز سے منتخب کردہ چیٹ کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔</item>
<item quantity="other">یہ آپ کی تمام ڈیوائسز سے %1$d منتخب کردہ تمام چیٹس کو مستقل طور پر حذف کر دے گا۔</item>
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="one">All messages in this chat will be deleted from all your devices. You will still be a member of this group.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">حذف ہو رہا ہے</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1118,6 +1141,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">نام ایڈٹ کریں</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">مربوط کیا جانا منسوخ کردیا گیا ہے</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">ایپ کو بند مت کریں</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -3070,6 +3095,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">گروپ کی تجدید ہوئی</string>
@@ -6383,6 +6409,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">ایک یا زائد آئٹمز بہت بڑی تھیں</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">ایک یا زائد آئٹمز غلط تھیں</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">بہت زیادہ آئٹمز منتخب کیے گئے ہیں</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">ویڈیو صرف ایک بار ویو پر سیٹ کر دی گئی</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6935,7 +6962,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">رقم</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Signal کی معاونت کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ آپ کا تعاون اوپن سورس رازداری کی ٹیکالوجی تیار کرنے کے مشن کو تقویت فراہم کرنے میں مدد کرتا ہے جو آزادی اظہار کے تاثرات کی حفاظت کرتا ہے اور دنیا بھر میں لاکھوں افراد کے لیے محفوظ عالمی مواصلت کو فعال بناتا ہے۔ اگر آپ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے رہائشی ہیں، تو براہ کرم اپنے ٹیکس ریکارڈز کے لیے اس رسید کو برقرار رکھیں۔ Signal ٹیکنالوجی فاؤنڈیشن ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں اندرونی ریوینیو کوڈ کے سیکشن 501c3 کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے۔ ہماری وفاقی ٹیکس ID 82-4506840 ہے۔</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">کوئی رسیدیں نہیں</string>
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">Cảnh báo</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">Phiên bản Signal của bạn đã hết hạn. Bạn có thể xem lịch sử tin nhắn nhưng không thể gửi hay nhận tin nhắn cho tới khi bạn cập nhật.</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Không tìm thấy trình duyệt.</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">Gửi email</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s đã xóa tin nhắn này</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">Bạn đã xóa tin nhắn này</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">Quản trị viên %1$s đã xóa tin nhắn này</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">Xóa</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Xóa trên tất cả</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Tin nhắn này sẽ được xóa cho tất cả mọi người trong cuộc trò chuyện nếu họ sử dụng phiên bản mới của Signal. Họ sẽ có thể thấy rằng bạn đã xoá tin nhắn.</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Không tìm thấy tin nhắn ban đầu</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Tin nhắn ban đầu không khả dụng</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Không thể mở tin nhắn</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">Không có cuộc trò chuyện chưa đọc</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">Xóa cuộc trò chuyện đã chọn?</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn %1$d cuộc trò chuyện đã chọn.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn %1$d cuộc trò chuyện đã chọn trên tất cả thiết bị của bạn.</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">Đang xóa</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">Sửa tên</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">Đã hủy liên kết</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">Đừng đóng ứng dụng</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Đã cập nhật nhóm</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Có một hoặc nhiều tập tin quá nặng</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Có một hoặc nhiều tập tin bị lỗi</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Bạn chọn quá nhiều tập tin</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">Video đã được đặt thành xem một lần</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Khoản chi</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Cảm ơn bạn đã ủng hộ cho Signal. Đóng góp của bạn giúp duy trì sứ mệnh phát triển công nghệ mã nguồn mở hướng tới quyền riêng tư nhằm bảo vệ sự tự do biểu đạt và làm nền tảng cho môi trường giao tiếp bảo mật cho hàng triệu người trên thế giới. Nếu bạn là một cư dân của Hoa Kỳ, vui lòng giữ biên lai này cho hồ sơ thuế. Signal Technology Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận được miễn trừ nghĩa vụ thuế ở Hoa Kỳ theo mục 501c3 của Internal Revenue Code. Mã số thuế Liên Bang của chúng tôi là 82–4506840.</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Không có biên lai</string>
app/src/main/res/values-yue/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">警告</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">呢個版本嘅 Signal 已經 out 咗喇。您可以睇返先前嘅訊息記錄，但係要升咗級先至可以收發訊息。</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">搵唔到網頁瀏覽器。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">發送電郵</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s刪除咗呢個訊息</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">你刪除咗呢個訊息</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">管理員%1$s刪除咗呢個訊息</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">刪除</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">喺所有裝置上面刪除</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">呢個訊息會喺聊天入面所有用緊 Signal 最新版本嘅人部機度刪除。佢哋會見到你刪除咗一個訊息。</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">搵唔到原來嘅訊息</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">原來嘅訊息已經無咗</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">開唔到訊息</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">你冇未讀嘅聊天訊息</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">係咪要刪除揀選咗嘅聊天呀？</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">咁做嘅話，全部 %1$d 個揀選咗嘅聊天就會永久刪除。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">咁做嘅話，全部 %1$d 個揀選咗嘅聊天就會喺你所有裝置度永久刪除。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">刪除緊</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">編輯名稱</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">取消咗連結</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">唔好閂 APP</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">個谷已更新</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">有啲項目大得滯</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">有啲項目無效</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">揀選嘅項目多得滯</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">影片設定咗做閱後即毁</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">金額</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝您力撐 Signal。全靠您嘅捐款做後援，我哋得以秉持初心，開發開放原始碼嘅私隱技術，去守護表達自由，同時令通訊變得安全、無遠弗屆，等世界上數以百萬計嘅人，都用到同一個 app 做私密通訊，開住個「爐」為對方焗一份蘋果派。如果您係美國居民，請保存呢張收據作為您嘅稅務紀錄。Signal Technology Foundation 乃係喺美國根據《國稅法規》(IRC) 第 501c3 條之下嘅免稅非盈利組織。我哋嘅聯邦稅識別號碼係 82–4506840。</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">冇收據</string>
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+31 -6
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">警告</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">您的 Signal 版本已过期，目前您只能查看消息记录，并且在升级 Signal 后才能收发消息。</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">未找到网页浏览器。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">发送邮件</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s删除了此消息</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">您删除了此消息</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">管理员%1$s删除了此消息</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">删除</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">从所有设备中删除</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">此操作将对此聊天中使用较新版本 Signal 的所有成员永久删除此消息，他们将看到您删除了一条消息。</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">未找到原始消息</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">原始消息已不存在</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">打开消息失败</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">没有未读的聊天记录</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">要删除选定的聊天吗？</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">这将永久删除全部 %1$d 个已选聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">这将会从您的所有设备上永久删除全部 %1$d 个已选聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">正在删除</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">编辑名称</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">链接已取消</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">请勿关闭应用</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">群组已更新</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">一个或多个项目过大</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">一个或多个项目无效</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">选择的项目过多</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">视频已设置为阅后即焚</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">金额</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感谢支持 Signal。您的捐款将助力我们完成开发开源隐私技术的使命，以保护自由表达，实现全球安全通信，让全球数百万用户有一个安全私密的沟通平台。如果您是美国居民，请保留此收据作为您的税务记录。Signal 技术基金会是美国国内税收法第 501c3 条定义的美国免税非盈利组织。我们的联邦税号为 82-4506840。</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">无收据</string>
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+45 -20
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">警告</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">你的 Signal 版本已過期。你可以瀏覽訊息紀錄，但無法傳送或接收訊息，直到你更新版本為止。</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">找不到網頁瀏覽器</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">傳送電子郵件</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s已刪除此訊息</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">你已刪除此訊息</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">管理員%1$s已刪除此訊息</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">刪除</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">由所有裝置中刪除</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">如聊天中的成員均使用最新版本的 Signal，此訊息將在所有人的裝置上刪除，他們將會看見你刪除了一則訊息。</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">找不到原始訊息</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">原始訊息已不可用</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">無法開啟訊息</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">沒有未讀聊天訊息</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">要刪除已選取的聊天嗎？</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">這將永久刪除共 %1$d 個選取的聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">這將從你所有裝置中永久刪除共 %1$d 則已選的聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">正在刪除</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">編輯名稱</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">連結已取消</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">請勿關閉應用程式</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">群組已更新</string>
@@ -4976,29 +5000,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">這是已連結裝置</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">若要管理你的帳戶設定，請在主要裝置上開啟 Signal。</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">刪除應用程式資料</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">這將移除此裝置上 Signal 應用程式中的所有資料。</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">要刪除應用程式資料嗎？</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">這將刪除此裝置上 Signal 應用程式中的所有資料和訊息。你的 Signal 帳戶和主要裝置或其他已連結裝置上的資料將不會被刪除。完成處理後，應用程式將會關閉。</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">已連結裝置</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">「已連結裝置」讓你在任何其他裝置上安全地存取你的 Signal 帳戶和訊息。</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">你可以連結桌面電腦、平板電腦或其他手機</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">你的主要裝置負責管理已連結的裝置，最多可連結 5 個裝置。</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">部分帳戶設定僅能在主要裝置上進行管理，包括帳戶設定和備份。</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">部分項目太大</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">部分項目無效</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">已選取太多項目</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">影片設定為閱後即毀</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">金額</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝您支持 Signal。您的捐款驅動我們的使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，保護自由表達並讓全球通訊變得安全，讓世界各地數以百萬計「惜爐」使用者，共星光中作私密通訊。若您是美國居民，請保留此收據作為您的稅務紀錄。Signal Technology Foundation 是在美國依據《國稅法規》(IRC) 第 501c3 條的免稅非盈利組織。我們的聯邦稅識別號碼為 82–4506840。</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">未有收據</string>
@@ -8659,15 +8684,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">你的手機 · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或升級「Signal 安全備份」定期贊助。</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或取消「Signal 安全備份」定期贊助。</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理「Signal 安全備份」定期贊助或為其續期。</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或升級「Signal 安全備份」。</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">立即備份</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+45 -20
View File
@@ -292,6 +292,16 @@
<string name="ClientDeprecatedActivity_warning">警告</string>
<string name="ClientDeprecatedActivity_your_version_of_signal_has_expired_you_can_view_your_message_history">你的Signal版本已過期。你可以查看訊息歷史記錄，但是只有在更新後才能傳送或接收訊息。</string>
<!-- ClockSkewActivity -->
<!-- Title of the full-screen dialog shown when the device clock is too far off from the real time -->
<string name="ClockSkewActivity__title">Date is inaccurate</string>
<!-- Body text explaining that the device clock is wrong and needs to be fixed -->
<string name="ClockSkewActivity__date_inaccurate_description">Your device date is inaccurate.\nAdjust your clock and try again.</string>
<!-- Shows the user the current, inaccurate date and time reported by their device. Placeholder is the formatted date, time, and time zone. -->
<string name="ClockSkewActivity__time_prefix">Your device date and time is:\n%1$s</string>
<!-- Button that opens the system date and time settings -->
<string name="ClockSkewActivity__adjust_date_button">Adjust date</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">找不到網路瀏覽器。</string>
<string name="CommunicationActions_send_email">傳送電子郵件</string>
@@ -386,6 +396,8 @@
<!-- Conversation message shown when someone deletes their own message. Placeholder is the name of the person. -->
<string name="ConversationItem_s_deleted_this_message">%1$s已刪除此訊息</string>
<string name="ConversationItem_you_deleted_this_message">你已刪除此訊息</string>
<!-- Tappable text shown on a locally-deleted message tombstone, prompting the user to promote it to a delete-for-everyone -->
<string name="ConversationItem_delete_for_everyone_question">Delete for everyone?</string>
<!-- Conversation message when a message has been deleted by an admin. The placeholder is the admin\'s name. -->
<string name="ConversationItem_admin_s_deleted_this_message">管理員%1$s已刪除此訊息</string>
<!-- Dialog error message shown when user can\'t download a message from someone else due to a permanent failure (e.g., unable to decrypt), placeholder is other\'s name -->
@@ -567,7 +579,7 @@
<string name="ConversationFragment_delete">刪除</string>
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">從所有裝置中刪除</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">如果聊天中的每個人都使用最新版本的Signal，則該訊息將被刪除。 他們將能夠看到你刪除了一則訊息。</string>
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">This message will be deleted for everyone in the chat. They will be able to see that you deleted a message.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">無法找到原始訊息</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">原始訊息已不存在</string>
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">開啟訊息失敗</string>
@@ -744,14 +756,23 @@
<!-- Notice on chat list when no unread chats are available, centered on display -->
<string name="ConversationListFragment__no_unread_chats">沒有未讀聊天訊息</string>
<plurals name="ConversationListFragment_delete_selected_conversations">
<item quantity="other">要刪除已選取的聊天嗎？</item>
<item quantity="other">Delete message histories?</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations">
<item quantity="other">這將永久刪除共 %1$d 個選取的聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting one to many conversations from the chat list and the user has a linked device -->
<!-- Dialog message shown when deleting chats, with at least one group -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats, none of which are groups, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device">
<item quantity="other">這將從你所有裝置中永久刪除共 %1$d 則已選的聊天。</item>
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices.</item>
</plurals>
<!-- Dialog message shown when deleting chats with at least one group, and the user has a linked device -->
<plurals name="ConversationListFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_conversations_linked_device_group">
<item quantity="other">All messages in these chats will be deleted from all your devices. You will still be a member of any groups you have not left yet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationListFragment_deleting">正在刪除</string>
<plurals name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">
@@ -1091,6 +1112,8 @@
<string name="LinkDeviceFragment__edit_name">編輯名稱</string>
<!-- Toast shown when the process of linking a device has been cancelled -->
<string name="LinkDeviceFragment__linking_cancelled">連結已取消</string>
<!-- Snackbar shown when the user tries to link a new device but has already reached the maximum number of linked devices. Placeholder is the maximum count. -->
<string name="LinkDeviceFragment__you_can_only_have_d_linked_devices">You can only have %1$d linked devices.</string>
<!-- Message shown in progress dialog telling users to avoid closing the app while messages are being synced -->
<string name="LinkDeviceFragment__do_not_close">請勿關閉應用程式</string>
<!-- Dialog title shown when a device is unlinked -->
@@ -2972,6 +2995,7 @@
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_locale" translatable="false">Locale:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_challenge_received" translatable="false">Challenge Received:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_registered" translatable="false">Registered:</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="SupportEmailUtil_backups" translatable="false">Backups:</string> -->
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">群組已更新</string>
@@ -4976,29 +5000,29 @@
<!-- LinkedDeviceAccountSettingsFragment -->
<!-- Title of an informational card shown on the account settings screen of a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">This is a linked device</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_is_a_linked_device">這是已連結裝置</string>
<!-- Body of an informational card explaining that account settings must be managed from the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">To manage your account settings, open Signal on your primary device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__to_manage_your_account_settings">若要管理你的帳戶設定，請在主要裝置上開啟 Signal。</string>
<!-- Title of a settings row that deletes all Signal data from this linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">Delete app data</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data">刪除應用程式資料</string>
<!-- Subtitle of the delete app data row explaining what it does -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">This will remove all data from the Signal app on this device.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_remove_all_data">這將移除此裝置上 Signal 應用程式中的所有資料。</string>
<!-- Title of the confirmation dialog shown when deleting app data from a linked device -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__delete_app_data_question">要刪除應用程式資料嗎？</string>
<!-- Message of the confirmation dialog explaining that only this device\'s data is deleted, not the account -->
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">This will delete all data and messages from the Signal app on this device. Your Signal account and data on your primary device or other linked devices will not be deleted. The app will close after this process is complete.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountSettingsFragment__this_will_delete_all_data_and_messages">這將刪除此裝置上 Signal 應用程式中的所有資料和訊息。你的 Signal 帳戶和主要裝置或其他已連結裝置上的資料將不會被刪除。完成處理後，應用程式將會關閉。</string>
<!-- LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet -->
<!-- Emphasized lead-in phrase shown in bold at the start of the learn more sheet body. Must appear verbatim within LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices">已連結的裝置</string>
<!-- Body text of the linked devices learn more sheet. The leading \"Linked Devices\" is shown in bold. -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">Linked Devices let you access your Signal account and messages securely on any of your additional devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__linked_devices_let_you_access">「已連結裝置」讓你在任何其他裝置上安全地存取你的 Signal 帳戶和訊息。</string>
<!-- Bullet point describing what devices can be linked -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">You can link a desktop, tablet or additional phone</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__you_can_link_a_desktop">你可以連結桌面電腦、平板電腦或其他手機</string>
<!-- Bullet point describing that the primary device manages linked devices -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">Your primary device manages what\'s linked, you can link up to 5 devices.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__your_primary_device_manages">你的主要裝置負責管理已連結的裝置，最多可連結 5 個裝置。</string>
<!-- Bullet point describing that some settings are only available on the primary device -->
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">Some account settings are managed on your primary device only, including account settings and backups.</string>
<string name="LinkedDeviceAccountLearnMoreBottomSheet__some_account_settings">部分帳戶設定僅能在主要裝置上進行管理，包括帳戶設定和備份。</string>
<!-- TransferOrRestoreFragment -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">轉移或還原帳戶</string>
@@ -6225,6 +6249,7 @@
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">一件或多件項目容量太大</string>
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">一項或多項無效</string>
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">選擇的項目太多</string>
<string name="MediaReviewFragment__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their video to view-once mode -->
<string name="MediaReviewFragment__video_set_to_view_once">影片設定為閱後即毀</string>
<!-- Small notification presented to the user when they set their photo to view-once mode -->
@@ -6775,7 +6800,7 @@
<!-- Donation receipts amount title -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">金額</string>
<!-- Donation receipts thanks -->
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">感謝你支持 Signal。你的捐款驅動我們的使命，致力開發開放原始碼的私隱技術，讓世界各地數以百萬計的使用者，能夠保護自由表達並讓全球通訊變得更安全。若你是美國公民，請保留此收據作為你的稅務紀錄。Signal Technology Foundation 是在美國依據《國稅法規》第 501c3 條的免稅非盈利組織。我們的聯邦稅識別號碼為 82–4506840。</string>
<string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Thank you for supporting Signal. Your contribution helps fuel the mission of protecting free expression and enabling secure global communication for millions around the world, through open source privacy technology. If you’re a resident of the United States, please retain this receipt for your tax records. Signal Technology Foundation is a tax–exempt nonprofit organization in the United States under section 501c3 of the Internal Revenue Code. Our Federal Tax ID is 82–4506840. Signal did not provide any goods or services in consideration of this contribution.</string>
<!-- Donation reciepts screen empty state title -->
<string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">沒有收據</string>
@@ -8659,15 +8684,15 @@
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">永不</string>
<!-- Subtext on a linked device describing when the primary device last backed up. Placeholder is the formatted date and time. -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">Your phone · %1$s</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_phone_s">你的手機 · %1$s</string>
<!-- Message shown on a linked device with a free backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or upgrade your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或升級「Signal 安全備份」定期贊助。</string>
<!-- Message shown on a linked device with a paid backup plan explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or cancel your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_cancel_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或取消「Signal 安全備份」定期贊助。</string>
<!-- Message shown on a linked device with a canceled backup subscription explaining that the subscription is managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">You can manage or renew your Signal Secure Backups subscription on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_renew_your_subscription_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理「Signal 安全備份」定期贊助或為其續期。</string>
<!-- Message shown on a linked device when backups are off or the subscription was not found, explaining that backups are managed on the primary device -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">You can manage or upgrade Signal Secure Backups on your primary device.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_can_manage_or_upgrade_backups_on_your_primary_device">你可以在主要裝置上管理或升級「Signal 安全備份」。</string>
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">馬上備份</string>
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
app/static-ips.properties
+2 -2
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
service_ips=new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}
storage_ips=new String[]{"142.250.190.243"}
cdn_ips=new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}
storage_ips=new String[]{"142.251.45.179"}
cdn_ips=new String[]{"18.238.49.106","18.238.49.6","18.238.49.66","18.238.49.90"}
cdn2_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
cdn3_ips=new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}
sfu_ips=new String[]{"34.117.136.13"}
core/ui/src/main/res/values-pt/strings.xml
+1 -1
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
<!-- Sheet describing step 1 on how to give permissions by opening settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__1_tap_settings_below">"1. Toque em \"Definições\" em baixo"</string>
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Conceder permissão</string>
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Conceda a permissão</string>
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">"2. Toque em \"Permissões\""</string>
<!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
feature/media-send/src/main/res/values-af/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galery</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Volgende</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Teksstorie</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Speel video</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Fout met opneem van video</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Fout met neem van foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gevind</string>
feature/media-send/src/main/res/values-ar/strings.xml
+14 -1
View File
@@ -22,10 +22,21 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">المعرض</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">التالي</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">الكاميرا</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">نص القصة</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="zero">%1$d items</item>
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="two">%1$d items</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">شغِّل الفيديو</string>
@@ -90,6 +101,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">حدث خطأ أثناء تسجيل الفيديو</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">حدث خطأ أثناء التقاط الصورة</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">تمَّ العثور على %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-az/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Qalereya</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Növbəti</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Mətn hekayəsi</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Videonu oynat</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Video yazılarkən xəta baş verdi</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Foto çəkilərkən xəta baş verdi</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s tapıldı</string>
feature/media-send/src/main/res/values-be/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -22,10 +22,19 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Галерэя</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Далей</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Камера</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Тэкставая гiсторыя</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Прайграць відэа</string>
@@ -90,6 +99,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Памылка падчас запісу відэа</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Памылка падчас здымання фота</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Знойдзены карыстальнік: %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-bg/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Галерия</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Напред</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Камера</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Текстова история</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Възпроизвеждане на видео</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Грешка в записването на видеото</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Грешка при правенето на снимката</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Намерен е потребителят %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-bn/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">গ্যাল্যারি</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">পরবর্তী</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">ক্যামেরা</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">টেক্সট স্টোরি</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">ভিডিও চালান</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">ভিডিও রেকর্ডিং সফল হয়নি</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">ছবি তোলা সফল হয়নি</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s পাওয়া গেছে</string>
feature/media-send/src/main/res/values-bs/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -22,10 +22,19 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerija</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Dalje</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Tekstualna priča</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Prikaži video</string>
@@ -90,6 +99,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Greška pri snimanju videozapisa</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Greška pri snimanju fotografije</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Pronađeno: %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-ca/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galeria</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Següent</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Càmera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Història de text</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Reprodueix el vídeo</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error en gravar vídeo</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error en capturar foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s trobat</string>
feature/media-send/src/main/res/values-cs/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -22,10 +22,19 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerie</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Další</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Fotoaparát</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text příběhu</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Přehrát video</string>
@@ -90,6 +99,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Chyba při nahrávání videa</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Chyba při pořizování fotografie</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Nalezen uživatel %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-da/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galleri</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Næste</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Teksthistorie</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Afspil video</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Der opstod en fejl ved optagelse af video</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Det lykkedes ikke at tage billedet</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Fandt %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-de/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerie</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Weiter</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Text-Story</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Video abspielen</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Fehler beim Aufnehmen eines Videos</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Fehler beim Aufnehmen eines Fotos</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s gefunden</string>
feature/media-send/src/main/res/values-el/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Συλλογή</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Επόμενο</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Κάμερα</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Ιστορία με κείμενο</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Αναπαραγωγή βίντεο</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Σφάλμα κατά την εγγραφή βίντεο</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Σφάλμα κατά τη λήψη φωτογραφίας</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Βρέθηκε ο χρήστης %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-es/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galería</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Siguiente</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Cámara</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Historia con texto</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Reproducir vídeo</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Error al grabar vídeo</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Error al hacer foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Hemos encontrado a %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-et/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerii</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Edasi</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kaamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Tekstilugu</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Esita videot</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Viga video salvestamisel</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Viga foto tegemisel</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Leitud kasutaja %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-eu/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galeria</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Hurrengoa</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Testu-istorioa</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Erreproduzitu bideoa</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Errore bat gertatu da bideoa grabatzean</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Errore bat gertatu da argazkia ateratzean</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s aurkitu da</string>
feature/media-send/src/main/res/values-fa/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">گالری</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">بعدی</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">دوربین</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">استوری متنی</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">پخش ویدئو</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">خطا در ضبط ویدیو</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">خطا در گرفتن عکس</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">‏%1$s پیدا شد</string>
feature/media-send/src/main/res/values-fi/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galleria</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Seuraava</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Tekstitarina</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Toista video</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Virhe videota tallennettaessa</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Virhe kuvaa otettaessa</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Löytyi käyttäjä %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-fr/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerie</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Suivant</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Appareil photo</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Story texte</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Lire la vidéo</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Impossible d\'enregistrer la vidéo</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Impossible de prendre la photo</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Utilisateur trouvé : %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-ga/strings.xml
+13 -1
View File
@@ -22,10 +22,20 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Gailearaí</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Ar aghaidh</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Ceamara</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Scéal téacs</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="two">%1$d items</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Seinn an físeán</string>
@@ -90,6 +100,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Earráid le físeán a thaifeadadh</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Earráid le grianghraf a ghlacadh</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Aimsíodh %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-gl/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galería</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Seguinte</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Cámara</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Texto da historia</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Reproducir vídeo</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Non se puido gravar o vídeo</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Non se puido tirar a foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Usuario %1$s atopado</string>
feature/media-send/src/main/res/values-gu/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">ગેલેરી</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">આગળ</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">કૅમેરા</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">ટેક્સ્ટ સ્ટોરી</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">વીડિયો વગાડો</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">વીડિયો રેકોર્ડિંગ કરવામાં ભૂલ આવી</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">ફોટો લેવામાં ભૂલ આવી</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s મળ્યા</string>
feature/media-send/src/main/res/values-hi/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">गैलरी</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">अगला</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">कैमरा</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">टेक्स्ट स्टोरी</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">वीडियो चलाएं</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">वीडियो रिकॉर्डिंग के दौरान गड़बड़ी हुई</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">फ़ोटो लेने के दौरान गड़बड़ी हुई</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s मिला</string>
feature/media-send/src/main/res/values-hr/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -22,10 +22,19 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galerija</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Sljedeće</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Priča s tekstom</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="few">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Reproduciraj video</string>
@@ -90,6 +99,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Pogreška pri snimanju videozapisa</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Pogreška pri snimanju fotografije</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Pronađeno: %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-hu/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galéria</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Tovább</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Szöveges Történet</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Videó lejátszása</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Hiba a videó rögzítése során</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Hiba a kép készítése során</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Megtaláltuk: %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-in/strings.xml
+9 -1
View File
@@ -22,10 +22,16 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galeri</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Berikutnya</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Kamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Story Teks</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Putar video</string>
@@ -90,6 +96,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Gagal merekam video</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Gagal mengambil foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Menemukan %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-it/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Galleria</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Avanti</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Fotocamera</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Testo della storia</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Riproduci video</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Errore durante la registrazione del video</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Errore durante la cattura della foto</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">Trovato l\'utente %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-iw/strings.xml
+12 -1
View File
@@ -22,10 +22,19 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">גלריה</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">הבא</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">מצלמה</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">סטורי טקסט</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="two">%1$d items</item>
<item quantity="many">%1$d items</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">נגן סרטון</string>
@@ -90,6 +99,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">שגיאה בצילום סרטון</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">שגיאה בצילום תמונה</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">מצאנו את %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-ja/strings.xml
+9 -1
View File
@@ -22,10 +22,16 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">ギャラリー</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">次へ</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">カメラ</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">テキストストーリー</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">動画を再生</string>
@@ -90,6 +96,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">動画の録画中にエラーが発生しました</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">写真の撮影中にエラーが発生しました</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$sが見つかりました</string>
feature/media-send/src/main/res/values-ka/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">გალერეა</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">შემდეგი</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">კამერა</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">ტექსტური Story-ი</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">ვიდეოს გაშვება</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">ვიდეოს გადაღებისას ხარვეზი დაფიქსირდა</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">ფოტოს გადაღებისას ხარვეზი დაფიქსირდა</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">ნაპოვნია %1$s</string>
feature/media-send/src/main/res/values-kk/strings.xml
+10 -1
View File
@@ -22,10 +22,17 @@
<string name="MediaSelectScreen__gallery">Галерея</string>
<!-- Accessibility description for the button that advances from media selection to the next step in the send flow. -->
<string name="MediaSelectScreen__next">Келесі</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the camera. -->
<string name="MediaCaptureScreen__camera">Фотоаппарат</string>
<!-- Label for the button that switches the capture screen to the text story editor. -->
<string name="MediaCaptureScreen__text_story">Мәтіндік сторис</string>
<string name="MediaCaptureScreen__text">Text</string>
<!-- Label for the pill that displays the media count -->
<plurals name="MediaCaptureScreen_n_items">
<item quantity="one">%1$d item</item>
<item quantity="other">%1$d items</item>
</plurals>
<!-- Video editor play button content description -->
<string name="VideoEditorHud_play_video_description">Видеоны ойнату</string>
@@ -90,6 +97,8 @@
<string name="MediaSendViewModel__error_recording_video">Бейнені жазу кезінде қате шықты</string>
<!-- Displayed when there is an error capturing image -->
<string name="MediaSendViewModel__error_taking_photo">Фотосуретке түсіру кезінде қате шықты</string>
<!-- Displayed when a video was automatically trimmed so it fits within the size limit -->
<string name="MediaSendViewModel__video_trimmed_to_fit">Your video was trimmed to fit within the size limit</string>
<!-- The title of a dialog notifying that a user was found matching a scanned QR code. The placeholder is a username. Usernames are always latin characters. -->
<string name="UsernameScannedDialog__username_dialog_title">%1$s табылды</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More