Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-22 18:00:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2023-06-20 14:24:16 -04:00
parent 8f77321adb
commit 503ce13122
68 changed files with 1145 additions and 1145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -1430,14 +1430,14 @@
<!-- Group Calling update messages -->
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 已開始群組通話 · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">You started a group call · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call_s">你發起了群組通話 · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 在群組通話中 · %2$s</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call_s1">你正在群組通話中 · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call_s1">%1$s 和 %2$s 在群組通話中 · %3$s</string>
<string name="MessageRecord_group_call_s">群組通話 · %1$s</string>
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call">%1$s 發起了群組通話</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call">You started a group call</string>
<string name="MessageRecord_you_started_a_group_call">你發起了群組通話</string>
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call">%1$s 在群組通話中</string>
<string name="MessageRecord_you_are_in_the_group_call">你正在群組通話中</string>
<string name="MessageRecord_s_and_s_are_in_the_group_call">%1$s 及 %2$s 在群組通話中</string>
@@ -2272,7 +2272,7 @@
<!-- Audio output option referring to an external audio device connected via wireless Bluetooth -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__bluetooth">藍牙</string>
<!-- Audio output option referring to a pair of headphones that do not contain a microphone connected via a 3.5mm headphone jack -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headphones">Wired Headphones</string>
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headphones">有線耳機</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset that contains a microphone connected via a 3.5mm headphone jack -->
<string name="WebRtcAudioOutputToggle__wired_headset">有線耳機</string>
<!-- Audio output option referring to an external headset connected via a USB-C data cable -->
@@ -3455,17 +3455,17 @@
<!-- CallNotificationBuilder -->
<!-- Displayed in a notification when a Signal voice call is ringing -->
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_voice_call">Incoming Signal voice call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_voice_call">Signal 語音通話來電</string>
<!-- Displayed in a notification when a Signal video call is ringing -->
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_video_call">Incoming Signal video call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_video_call">Signal 視訊通話來電</string>
<!-- Displayed in a notification when a Signal group call is ringing -->
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_group_call">Incoming Signal group call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__incoming_signal_group_call">Signal 群組來電</string>
<!-- Displayed in a notification when a Signal voice call is in progress -->
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_voice_call">Ongoing Signal voice call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_voice_call">Signal 語音通話進行中</string>
<!-- Displayed in a notification when a Signal video call is in progress -->
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_video_call">Ongoing Signal video call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_video_call">Signal 視訊通話進行中</string>
<!-- Displayed in a notification when a Signal group call is in progress -->
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_group_call">Ongoing Signal group call</string>
<string name="CallNotificationBuilder__ongoing_signal_group_call">Signal 群組通話進行中</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">傳輸圖示</string>
@@ -5860,12 +5860,12 @@
<!-- Call Log Fragment -->
<!-- Displayed when deleting call history items -->
<string name="CallLogFragment__deleting">Deleting…</string>
<string name="CallLogFragment__deleting">正在刪除…</string>
<!-- Displayed in a toast when a deletion fails for an unknown reason -->
<string name="CallLogFragment__deletion_failed">Deletion failed.</string>
<string name="CallLogFragment__deletion_failed">刪除失敗。</string>
<!-- Displayed as message in error dialog when can\'t delete links -->
<plurals name="CallLogFragment__cant_delete_call_link">
<item quantity="other">Not all call links could be deleted. Check your connection and try again.</item>
<item quantity="other">未能刪除所有通話連結。請檢查你的連線，然後再試一次。</item>
</plurals>
<!-- Snackbar text after clearing the call history -->
<string name="CallLogFragment__cleared_call_history">清除通話紀錄</string>
@@ -5987,13 +5987,13 @@
<!-- Title shown at top of bottom sheet dialog for displaying a message\'s edit history -->
<string name="EditMessageHistoryDialog_title">編輯歷史記錄</string>
<!-- Title of dialog shown alerting user that edit message is in beta only -->
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">Signal beta only</string>
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_title">只限 Signal 測試版</string>
<!-- Body of dialog shown alerting user that edit message is in beta only and only sent to beta users. -->
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">Editing messages is available to Signal beta users only. If you edit a message, it will only be visible to people who are on the latest version of Signal beta.</string>
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_body">編輯訊息僅適用於 Signal 測試版用戶。只有使用最新 Signal 測試版的用戶才能看到你的編輯訊息。</string>
<!-- Button to cancel sending edit message as it is beta only -->
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">Cancel</string>
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_cancel">取消</string>
<!-- Button to continue sending edit message despite it being beta only -->
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_send">Send</string>
<string name="SendingEditMessageBetaOnlyDialog_send">傳送</string>
<!-- CallLinkDetailsFragment -->