Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-26 19:56:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-03-16 10:45:43 -04:00
parent 21252aad0f
commit 5203d40804
72 changed files with 1620 additions and 164 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="RatingManager_rate_now">Pritaksi nun!</string>
<string name="RatingManager_no_thanks">Ne, dankon</string>
<string name="RatingManager_later">Poste</string>
<string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Nu, la aplikaĵo „Play Store“ ŝajne ne estas instalita sur via aparato.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RatingManager_whoops_the_play_store_app_does_not_appear_to_be_installed">Nu, la aplikaĵo „Play Store“ ŝajne ne estas instalita sur via aparato.</string> -->
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Ĉiuj · %1$d</string>
<!--ReactionsConversationView-->
@@ -1787,11 +1787,19 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="HelpFragment__include_debug_log">Aldoni sencimigan protokolon.</string>
<string name="HelpFragment__whats_this">Kio estas tio?</string>
<string name="HelpFragment__how_do_you_feel">Kiel vi sentas vin? (malnepra)</string>
<string name="HelpFragment__tell_us_why_youre_reaching_out">Diru al ni, kial vi kontaktas nin.</string>
<string name="HelpFragment__support_info">Helpinformo</string>
<string name="HelpFragment__signal_android_support_request">Helpopeto pri Android-Signal</string>
<string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string>
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string>
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string>
<string-array name="HelpFragment__categories">
<item>Io ne funkcias</item>
<item>Peto por nova funkcio</item>
<item>Demando</item>
<item>Prikomento</item>
<item>Alia</item>
</string-array>
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string>
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
@@ -2323,10 +2331,10 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Transigo aŭ restaŭro de konto</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Se vi antaŭe registris Signal-konton, vi povas transigi aŭ restaŭri vian konton kaj viaj mesaĝojn.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Transigi el Android-aparato</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Elpreni vian konton kaj viajn mesaĝojn el via antaŭa Android-aparato. Vi devas havi vian antaŭan aparaton.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Vi devas havi vian aparaton.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_message_history_from_your_old_android_device">Elpreni vian konton kaj viajn mesaĝojn el via antaŭa Android-aparato. Vi devas havi vian antaŭan aparaton.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__you_must_have_access_to_your_old_device">Vi devas havi vian aparaton.</string> -->
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Restaŭri el savkopio</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaŭri viajn mesaĝojn kaj aŭdvidaĵojn el loka savkopio. Se vi ne restaŭras nun, vi ne povos restaŭri poste.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_and_media_from_a_local_backup">Restaŭri viajn mesaĝojn kaj aŭdvidaĵojn el loka savkopio. Se vi ne restaŭras nun, vi ne povos restaŭri poste.</string> -->
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Malfermi Signal ĉe via antaŭa Android-aparato.</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Daŭrigi</string>
@@ -2340,7 +2348,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="NewDeviceTransferSetup__preparing_to_connect_to_old_android_device">Preparado de la konekto al la antaŭa Android-aparato…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__take_a_moment_should_be_ready_soon">Atendu momenton, baldaŭ estos preta</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__waiting_for_old_device_to_connect">Atendo de la konekto el la antaŭa Android-aparato…</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Konektado al la antaŭa Android-aparato…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NewDeviceTransferSetup__connecting_to_old_android_device">Konektado al la antaŭa Android-aparato…</string> -->
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_old_device">Signal bezonas vifion por malkovri vian antaŭan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.</string>
@@ -2349,7 +2357,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Neatendita eraro okazis dum provo konekti al via antaŭa Android-aparato.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_your_new_android_device">Serĉo de via nova Android-aparato…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Konektado al nova Android-aparato…</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="OldDeviceTransferSetup__connecting_to_new_android_device">Konektado al nova Android-aparato…</string> -->
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas la Pozicio-permeson por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas, ke la pozicio-servoj estas ŝaltitaj por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi.</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal bezonas vifion por malkovri vian novan Android-aparaton kaj konekti al ĝi. Vifio devas esti ŝaltita, sed ĝi ne bezonas esti konektita al vifia reto.</string>