mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-09-23 18:21:50 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Stel foto op</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiele is slegs sigbaar vir mense aan wie jy boodskappe stuur</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wie kan my volgens my nommer vind?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2235,6 +2234,7 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data en stoorruimte</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Berging</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Betalings</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Betalings (beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gesprekslengte-beperking</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Hou boodskappe</string>
|
||||
@@ -2300,6 +2300,8 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Wie kan…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Toepassing-toegang</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasie</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Betalings</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Kletse</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Bestuur stoorruimte</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Oproepe</string>
|
||||
@@ -2401,6 +2403,12 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Bekyk MobileCoin-bepalings</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalings is nie meer in Signal beskikbaar nie. Jy kan nog fondse na ’n beurs oordra maar jy kan nie meer betalings stuur en ontvang of fondse toevoeg nie.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktiveer</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nie nou nie</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Voeg fondse by</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Jou beursie-adres</string>
|
||||
@@ -2481,6 +2489,7 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betaling het misluk</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalingsverwerking sal voortgesit word</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ongeldige ontvanger</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Hierdie persoon het nie betalings geaktiveer nie.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Kan nie netwerkgelde aanvra nie. Om met hierdie betaling voort te gaan, tik op \"OK\" om weer te probeer.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3300,6 +3309,12 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Stel ’n verstek-verdwynboodskap-tydhouer in vir alle kletse wat jy begin.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Bestuur jou stories en wie dit kan sien</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Gaan na instellings</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Kanselleer</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Toon statusikoon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Toon ’n ikoon in boodskapdetails wanneer dit d.m.v. verseëlde afsender afgelewer is.</string>
|
||||
@@ -3531,6 +3546,8 @@ ontvang!</string>
|
||||
<item quantity="one">Kon nie boodskap aanstuur nie omdat dit nie meer beskikbaar is nie.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kon nie boodskappe aanstuur nie omdat dit nie meer beskikbaar is nie.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Slegs admins kan boodskappe na hierdie groep stuur.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Perk is bereik</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Voeg ’n boodskap toe</string>
|
||||
@@ -3690,13 +3707,9 @@ ontvang!</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Gaan jou verbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Probeer weer</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiëring van ontvanger het misluk.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Teiken ondersteun nie gee van geskenke nie.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kon nie ontvanger verifieer nie.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Gaan asb. jou netwerkverbinding na en probeer weer.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Geskenkwapen</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -519,7 +519,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تعيين صورة ملفك الشخصي</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">الحسابات الشخصية مرئية فقط للأشخاص الذين تُراسلهم</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">مَن يُمكنه العثور عليَّ باستخدام رقمي الخاص؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2568,6 +2567,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">البيانات والتخزين</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">التخزين</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">الدفوعات</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">الدفوعات (الإصدار التجريبي)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">حد طول المحادثة</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">احتفظ بالرسائل</string>
|
||||
@@ -2633,6 +2633,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">من يمكنه…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">الوصول إلى البرنامج</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">اتصال</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">الدفوعات</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">المحادثات</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">إدارة التخزين</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">المكالمات</string>
|
||||
@@ -2734,6 +2736,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">تفعيل</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">إظهار شروط التعامل بـ MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">لم تعد الدفوعات متاحة في Signal. يمكنك دوما إرسال المبالغ إلى منصة للتداول لكن لم يعد بإمكانك إرسال أو استلام المبالغ أو إضافة مبالغ.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">تفعيل</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ليس الآن</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">إضافة مبالغ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">عنوان محفظتك</string>
|
||||
@@ -2814,6 +2822,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">فشلت الدفوعات</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">سوف تستمر معالجة الدفع</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">مُستلِم غير صحيح</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">لم يقم هذا الشخص بتفعيل الدفوعات</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">لقد تعذر طلب رسوم الشبكة. للاستمرار في هذا الدفع يُرجى لمس « حسنا » ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3677,6 +3686,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">تحديد مدة افتراضية لمؤقت اختفاء الرسائل، لجميع المحادثات الجديدة التي قمت ببدئها.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">إدارة قِصصك ومن يُمكنه مشاهدتها</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">الانتقال إلى الإعدادات</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">إلغاء</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">إظهار أيقونة الحالة</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">عرض أيقونة في تفاصيل الرسالة للرسائل التي تم إيصالها باستخدام المُرسِل المختوم.</string>
|
||||
@@ -3932,6 +3947,8 @@
|
||||
<item quantity="many">لقد تعذر إعادة توجيه رسائلك لأنها لم تعد متاحة.</item>
|
||||
<item quantity="other">لقد تعذر إعادة توجيه رسائلك لأنها لم تعد متاحة.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">يمكن فقط للمشرفين إرسال الرسائل في هذه المجموعة.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">وصلت للحد الأقصى</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">إضافة نص</string>
|
||||
@@ -4091,13 +4108,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">لقد حدث خطأ في الشبكة. يُرجى التحقق من اتصالك بالانترنت ثم المحاولة مرة أخرى.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">إعادة المُحاولة</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تعذّر التحقّق من المستلم</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">لا يدعم المستلم الإهداء.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">تعذّر التحقّق من المستلم.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">يُرجى التحقّق من اتصالك بالانترنت ثم حاول مرة أُخرى.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">شارة مُهداة</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar tənzimlə</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilləri yalnız mesaj göndərdiyiniz şəxslər görə bilər.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Məni nömrəmlə kim tapa bilər?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Verilənlər və anbar</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Anbar</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Ödənişlər</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Ödənişlər (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Danışığın uzunluq limiti</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Mesajları saxla</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kim…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Tətbiq müraciəti</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Ünsiyyət</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Ödənişlər</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Söhbətlər</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Anbarı idarə et</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Zənglər</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivləşdir</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin şərtlərinə bax</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Ödənişlər, Signal-da artıq əlçatmazdır. Yenə də bir birjaya pul köçürə bilərsiniz, ancaq ödəniş göndərə və ala və ya pul əlavə edə bilməzsiniz.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">İşə sal</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">İndi yox</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Pul əlavə et</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Pulqabı ünvanınız</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2491,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Ödəniş edilmədi</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Ödəniş emal olunmağa davam edəcək</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Etibarsız alıcı</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Bu şəxs, ödənişləri aktivləşdirmədi</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Şəbəkə haqqı tələb oluna bilmir. Bu ödənişə davam etmək üçün \"Oldu\"ya basıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3311,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Başlatdığınız bütün yeni söhbətlər üçün ilkin bir yox olan mesaj vaxtölçəni tənzimləyin.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hekayələrinizi və onlara baxacaq şəxsləri idarə edin</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Parametrlərə keçin</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">İmtina</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Status nişanını göstər</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Gizli göndərən istifadə edərək mesaj çatdırılanda təfsilatlarında bir nişan göstər.</string>
|
||||
@@ -3533,6 +3548,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Artıq mövcud olmadığı üçün mesaj yönləndirilə bilmədi.</item>
|
||||
<item quantity="other">Artıq mövcud olmadığı üçün mesajlar yönləndirilə bilmədi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Bu qrupda yalnız adminlər mesaj göndərə bilər.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limitə çatıldı</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Bir mesaj əlavə et</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3709,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Şəbəkə xətası. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yenidən sına</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı təsdiqlənmədi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hədəf, hədiyyə verməni dəstəkləmir.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı təsdiqlənə bilmədi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Zəhmət olmasa şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Hədiyyə ver</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Слагане на аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите са видими само от хора, на които пишете.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кой може да ме намери с телефонен номер?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2234,6 +2233,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Данни и съхранение</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Съхранение</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Плащания</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Плащания (в Бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Съхранявай съобщенията</string>
|
||||
@@ -2299,6 +2299,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Кой може да…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Достъп до приложението</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Комуникация</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Плащания</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Чатове</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Управление на съхранението</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Обаждания</string>
|
||||
@@ -2400,6 +2402,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Включи</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Вижте условията на MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Функцията за плащания в Signal вече не е налична. Пак можете да прехвърляте средства към борса, но вече не можете да изпращате и получавате плащания или да добавяте средства.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Включване</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Не Сега</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Добавяне на средства</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адресът на вашия портфейл</string>
|
||||
@@ -2480,6 +2488,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Грешка при плащане</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Плащането ще продължи да се обработва</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Невалиден получател</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Този човек не е активирал плащания</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Неуспешна заявка за мрежова такса. За да продължите с това плащане, докоснете „окей“, за да опитате отново.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3299,6 +3308,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Настроете таймер за изчезващи съобщения по подразбиране за нови чатове, започнати от вас.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Управлявайте историите си и кой може да ги вижда</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Отидете на настройки</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Отказ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Показване на икона за статуса</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Показване на икона в подробностите за съобщенията, когато те са доставени със запечатан подател.</string>
|
||||
@@ -3530,6 +3545,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Съобщението не можа да се препрати, защото вече не е налично.</item>
|
||||
<item quantity="other">Съобщенията не можаха да се препратят, защото вече не са налични.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Достигнат лимит</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Добави съобщение</string>
|
||||
@@ -3689,13 +3705,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка в мрежата. Проверете връзката си и опитайте отново.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Опитай отново</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Неуспешна проверка на получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Целта не поддържа подаръци.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Неуспешна проверка на получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Значка за подарък</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">প্রোফাইলের ছবি সেট করুন</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">আপনি যাদেরকে ম্যাসেজ করবেন শুধু তারাই আপনার প্রোফাইল দেখতে পাবেন।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">নম্বরের মাধ্যমে কারা আমাকে খুঁজে পাবেন?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ডাটা এবং স্টোরেজ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">স্টোরেজ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">পেমেন্ট</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">পেমেন্ট (বিটা)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">কথোপকথন দৈর্ঘ্য সীমা</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">মেসেজগুলো রাখুন</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">যে পারে …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">অ্যাপ প্রবেশাধীকার</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">যোগাযোগ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">পেমেন্ট</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">আলাপসমূহ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">স্টোরেজ ব্যাবস্থাপনা</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">কল সমূহ</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">সক্রিয় করুন</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin-এর শর্তাবলী দেখুন</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal-এ পেমেন্ট আর উপলভ্য নেই। আপনি এখনও কোনও এক্সচেঞ্জে আপনার ফান্ডগুলি ট্রান্সফার করতে পারেন তবে আপনি আর পেমেন্টগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে বা ফান্ড যোগ করতে পারবেন না।</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">চালু করুন</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">এখন নয়</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ফান্ড যোগ করুন</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">আপনার ওয়ালেট ঠিকানা</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">অর্থ প্রদান প্রক্রিয়া চালিয়ে যাবে</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">প্রাপক সঠিক নয়</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">এই ব্যক্তি পেমেন্ট সক্রিয় করেনি</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">একটি নেটওয়ার্ক ফি-এর অনুরোধ করতে পারেনি। পেমেন্টটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য পুনরায় চেষ্টা করতে ‘ঠিক আছে’-তে ট্যাপ করুন।</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3296,6 +3305,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">আপনার শুরু করা সব নতুন চ্যাটের জন্য মেসেজ অদৃশ্য হওয়ার ডিফল্ট সময় সেট করুন।</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">আপনার স্টোরি এবং কারা আপনার স্টোরি দেখতে পারবেন তা নিয়ন্ত্রণ করুন</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">সেটিংস-এ যান</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">বাতিল করুন</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">স্ট্যাটাস আইকন দেখান</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">সিল করা প্রেরকের মাধ্যমে কোন মেসেজ পাঠানো হলে মেসেজের বিস্তারিত বিবরণীতে একটি আইকন দেখান।</string>
|
||||
@@ -3527,6 +3542,8 @@
|
||||
<item quantity="one">বার্তাটি ফরওয়ার্ড করা যায়নি কারণ এটি আর উপলব্ধ নেই।</item>
|
||||
<item quantity="other">বার্তাগুলি ফরওয়ার্ড করা যায়নি কারণ সেগুলি আর উপলব্ধ নেই।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">কেবলমাত্র অ্যাডমিনরা এই গ্রুপে মেসেজ পাঠাতে পারবেন।</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">সীমায় পৌঁছেছে</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">একটি বার্তা যোগ করুন</string>
|
||||
@@ -3687,13 +3704,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">নেটওয়ার্ক ত্রুটি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">পুনরায় চেষ্টা করুন</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">প্রাপক যাচাইকরণ সফল হয়নি।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">যাকে পাঠাতে চাচ্ছেন তার জন্য উপহার সমর্থিত নয়।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">প্রাপককে যাচাই করা যায়নি।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কিনা দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ব্যাজ উপহার দিন</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima pošaljete poruku.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ko me može pronaći po broju?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2323,6 +2322,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Podaci i memorija</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Memorija</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plaćanja (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalni broj poruka</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Zadrži poruke</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2388,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ko može…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Pristup aplikaciji</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikacija</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Poruke</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Upravljanje memorijom</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Pozivi</string>
|
||||
@@ -2489,6 +2491,11 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiviraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Pregledaj uslove korištenja MobileCoina</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plaćanja preko Signala više nisu dostupna. Još uvijek možete prenijeti sredstva na berzu, ali više ne možete vršiti isplate i uplate niti dodavati sredstva.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa Vašeg novčanika</string>
|
||||
@@ -2569,6 +2576,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Plaćanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Nastavit će se s obradom plaćanja</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nepostojeći primalac</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ova osoba nije aktivirala plaćanja</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nije moguće podnijeti zahtjev za mrežnu naknadu. Da nastavite s plaćanjem, potvrdite i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3404,6 +3412,12 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Podesite vrijeme za nestajanje poruka koje će se automatski primijeniti na sve nove konverzacije kada ih Vi započnete.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Upravljate pričama i ko može vidjeti vaše priče</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Idi u postavke</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Prekini</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži sličicu statusa</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikaži sličicu u detaljima o poruci kad je poruka isporučena koristeći opciju zapečaćenog pošiljaoca</string>
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<item quantity="few">Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Dosegnut maksimum</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Napiši poruku</string>
|
||||
@@ -3800,13 +3815,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Cilj ne podržava poklanjanje.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Neuspjela provjera primaoca.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Molimo provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka poklon</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Estableix l\'avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Els perfils només seran visibles a aquelles persones a les quals enviïs un missatge.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Qui pot trobar-me a través del meu número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dades i emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagaments</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagaments (beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límit de la mida de la conversa</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Mantén els missatges</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Qui pot…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Accés de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicació</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagaments</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Converses</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gestioneu l\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Trucades</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activa\'ls</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vegeu els termes de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Els pagaments al Signal ja no estan disponibles. Encara podeu transferir fons a un intercanvi, però ja no podeu enviar ni rebre pagaments ni afegir-hi fons.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Activa</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ara no</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Afegeix fons</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">La vostra adreça de cartera</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Ha fallat el pagament.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Es continuarà processant el pagament.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatari no vàlid</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Aquesta persona no ha activat els pagaments.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">No es pot sol·licitar una comissió de xarxa. Per continuar aquest pagament, toqueu D\'acord per tornar-ho a provar.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3296,6 +3305,12 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Establiu un temporitzador per defecte de desaparició de missatges per a totes les converses noves que hàgiu iniciat.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gestiona les teves històries i qui les pot veure</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Anar a ajustos</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancel·la</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra la icona d\'estat</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra una icona als detalls del missatge quan es lliuri mitjançant un remitent segellat.</string>
|
||||
@@ -3527,6 +3542,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<item quantity="one">No s\'ha pogut reenviar el missatge perquè ja no està disponible.</item>
|
||||
<item quantity="other">No s\'han pogut reenviar els missatges perquè ja no estan disponibles.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Només els administradors poden enviar missatges a aquest grup.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">S\'ha arribat al límit.</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
|
||||
@@ -3686,13 +3703,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Error de connexió. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Torneu a provar-ho</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La verificació del destinatari ha fallat.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La destinació no admet regals.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">No s\'ha pogut verificar el destinatari.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Insígnia de regal</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastavit avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily jsou viditelné pouze lidem, kterým pošlete zprávu.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kdo mě může najít podle čísla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2408,6 +2407,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data a úložiště</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Úložiště</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Platby</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Platby (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit délky konverzací</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Zachovat zprávy</string>
|
||||
@@ -2473,6 +2473,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kdo může…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Přístup aplikace</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikace</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Platby</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Konverzace</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Správa úložiště</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Volání</string>
|
||||
@@ -2574,6 +2576,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivovat</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobrazit MobileCoin podmínky</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Platby v Signal již nejsou k dispozici. Stále můžete převádět prostředky na burzu, ale již nemůžete posílat a přijímat platby ani přidávat prostředky.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Zapnout</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nyní ne</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Přidat prostředky</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa vaší peněženky</string>
|
||||
@@ -2654,6 +2662,7 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Platba selhala</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Platba bude pokračovat ve zpracování</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Neplatný příjemce</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Tato osoba nepovolila platby</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nelze požádat o síťový poplatek. Chcete-li pokračovat v této platbě, klepněte na OK a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3495,6 +3504,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Nastavení výchozího časovače zmizení zprávy pro všechny vámi zahájené nové konverzace.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Spravujte své příběhy a to, kdo je může zobrazit</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Přejít do nastavení</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Zrušit</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Zobrazit stavovou ikonu</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Zobrazení ikony v podrobnostech zprávy, pokud byla doručena pomocí utajeného odesílatele.</string>
|
||||
@@ -3738,6 +3753,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<item quantity="many">Zprávu nebylo možné přeposlat, protože již není k dispozici.</item>
|
||||
<item quantity="other">Zprávy nebylo možné přeposlat, protože již nejsou k dispozici.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Této skupině mohou poslat zprávu jen správci.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Dosažen limit</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Přidat zprávu</string>
|
||||
@@ -3897,13 +3914,9 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba sítě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Zkusit znovu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ověření příjemce selhalo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Příjemce nepodporuje dárkování.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodařilo se ověřit příjemce.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Dárkový odznak</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2375,6 +2375,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data a storio</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Storfa</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Taliadau</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Taliadau (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maint uchaf sgyrsiau</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Cadw negeseuon</string>
|
||||
@@ -2440,6 +2441,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Pwy all…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Mynediad i ap</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Cyfathrebu</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Taliadau</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Sgyrsiau</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Rheoli storio</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Galwadau</string>
|
||||
@@ -2541,6 +2544,12 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Cychwyn</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Gweld telerau MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Nid yw taliadau yn Signal ar gael bellach. Gallwch barhau i drosglwyddo arian i gyfnewidfa ond ni allwch anfon a derbyn taliadau mwyach nac ychwanegu arian.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Galluogi</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nid nawr</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ychwanegu arian</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Cyfeiriad Eich Waled</string>
|
||||
@@ -2621,6 +2630,7 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Methodd y taliad</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Bydd y taliad yn parhau i brosesu</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Derbynnydd annilys</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Nid yw\'r person hwn wedi gweithredu taliadau</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Methu gofyn am ffi rhwydwaith. I barhau â\'r taliad hwn, tapiwch Iawn i geisio eto.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3456,6 +3466,11 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Amserydd rhagosodedig ar gyfer sgyrsiau newydd</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Gosod cyfnod negeseuon byrhoedlog rhagosodedig ar gyfer holl sgyrsiau newydd a sydd wedi\'u dechrau gennych.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Diddymu</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Dangos eicon statws</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Dangos eicon ym manylion y neges pan mae nhw\'n cael eu hanfon gan ddefnyddio anfonwr wedi\'i selio.</string>
|
||||
@@ -3696,6 +3711,8 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<item quantity="many">Methu anfon y negeseuon ymlaen gan nad ydyn nhw ar gael</item>
|
||||
<item quantity="other">Methu anfon y negeseuon ymlaen gan nad ydyn nhw ar gael</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Gweinyddwyr yn unig gall anfon negeseuon i\'t grŵp hwn.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Wedi cyrraedd y terfyn</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Ychwanegu neges</string>
|
||||
@@ -3854,13 +3871,9 @@ Anfon neges heb ei diogelu?</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gwall rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad a cheisio eto.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ceisio eto</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Methodd dilysu\'r derbynnydd.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Nid yw targed yn cefnogi rhoddion.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Methu â dilysu\'r derbynnydd.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith a cheisiwch eto.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Bathodyn rhodd</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Vælg avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler er kun synlige for folk, du kontakter.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Hvem kan finde mig med mit nummer?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2236,6 +2235,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data og lager</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagerplads</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Betalinger</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Betalinger (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Grænse for samtalelængde</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Bevar beskeder</string>
|
||||
@@ -2301,6 +2301,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Hvem kan…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App-adgang</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Betalinger</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administrer lagerplads</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Opkald</string>
|
||||
@@ -2402,6 +2404,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiver</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Se vilkår for MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalinger i Signal er ikke længere tilgængelige. Du kan stadig overføre penge til en børs, men du kan ikke længere sende og modtage betalinger eller tilføje midler.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktivér</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ikke nu</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Tilføj midler</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Din wallet-adresse</string>
|
||||
@@ -2482,6 +2490,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betaling fejlede</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Behandling af betaling vil fortsætte</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ugyldig modtager</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denne person har ikke aktiveret betalinger</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Anmodning om et netværksgebyr mislykkedes. Tryk på okay for at prøve igen og fortsætte denne betaling.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3301,6 +3310,12 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en udløbstid for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye samtaler startet af dig.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Administrér dine historier og hvem, der kan se dem</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Gå til indstillinger</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annullér</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Vis statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Vis et ikon i beskedoplysninger, når de blev leveret ved hjælp af forseglet afsender.</string>
|
||||
@@ -3532,6 +3547,8 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<item quantity="one">Kunne ikke videresende besked, fordi den ikke længere er tilgængelig.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kunne ikke videresende beskeder, fordi de ikke længere er tilgængelige.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Kun administratorer kan sende beskeder til denne gruppe.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Grænse nået</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Tilføj en besked</string>
|
||||
@@ -3691,13 +3708,9 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netværksfejl. Kontroller din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Modtagerverifikation mislykkedes.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet understøtter ikke gaver.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke verificere modtager.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gaveemblem</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar festlegen</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile sind nur für Personen sichtbar, denen du eine Nachricht schreibst.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wer kann mich anhand der Nummer finden?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2226,6 +2225,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Daten und Speicher</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Speicher</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Zahlungen</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Zahlungen (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Höchstzahl an Nachrichten</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Nachrichten behalten</string>
|
||||
@@ -2291,6 +2291,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Wer darf …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App-Zugriff</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Zahlungen</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Speicher verwalten</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Anrufe</string>
|
||||
@@ -2392,6 +2394,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin-Bedingungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Zahlungen in Signal sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Einschalten</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Guthaben hinzufügen</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Deine Wallet-Adresse</string>
|
||||
@@ -2472,6 +2480,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Zahlung gescheitert</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Verarbeitung der Zahlung wird fortgesetzt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ungültiger Empfänger</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Diese Person hat Zahlungen nicht aktiviert</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Netzwerkgebühr konnte nicht abgefragt werden. Zum Fortsetzen dieser Zahlung tippe auf »OK«, um es erneut zu versuchen.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3291,6 +3300,12 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten aller von dir begonnenen neuen Unterhaltungen fest.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Verwalte deine Storys und wer sie sehen kann</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Zu Einstellungen</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Statussymbol anzeigen</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Symbol unter »Nachrichtendetails« anzeigen bei Nachrichten, die mittels »Vertraulicher Absender« zugestellt wurden</string>
|
||||
@@ -3522,6 +3537,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<item quantity="one">Nachricht konnte nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar ist.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nachrichten konnten nicht weitergeleitet werden, da sie nicht mehr verfügbar sind.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Nur Admins können in dieser Gruppe Nachrichten senden.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Höchstzahl erreicht</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Füg eine Nachricht hinzu</string>
|
||||
@@ -3681,13 +3698,9 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Empfängerverifikation fehlgeschlagen.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Empfänger unterstützt kein Verschenken.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Empfänger konnte nicht verifiziert werden.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Geschenkabzeichen</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ορισμός εικόνας προφίλ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Τα προφίλ είναι ορατά μόνο στα άτομα που στέλνεις μηνύματα.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ποιοί μπορούν να με βρουν με τον αριθμό μου;</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2232,6 +2231,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Δεδομένα και αποθηκευτικός χώρος</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Αποθηκευτικός χώρος</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Πληρωμές</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Πληρωμές (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Όριο μεγέθους συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Διατήρηση μηνυμάτων</string>
|
||||
@@ -2297,6 +2297,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ποιοί μπορούν…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Πρόσβαση εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Επικοινωνία</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Πληρωμές</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Συνομιλίες</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Διαχείριση χώρου αποθήκευσης</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Κλήσεις</string>
|
||||
@@ -2398,6 +2400,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Προβολή όρων MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Οι πληρωμές στο Signal δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Μπορείτε ακόμα να μεταφέρετε χρήματα προς ένα ανταλλακτήριο, αλλά δεν μπορείτε πλέον να στέλνετε και να λαμβάνετε πληρωμές ή να προσθέτετε χρήματα.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Προσθήκη χρημάτων</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Η διεύθυνση πορτοφολιού σας</string>
|
||||
@@ -2478,6 +2486,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Η πληρωμή απέτυχε</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Η επεξεργασία της πληρωμής θα συνεχιστεί</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Μη έγκυρος παραλήπτης</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Αυτό το άτομο δεν έχει ενεργοποιήσει τις πληρωμές</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Δεν είναι δυνατή η αίτηση χρέωσης δικτύου. Για να συνεχίσετε αυτήν την πληρωμή, πατήστε Εντάξει για να προσπαθήσετε ξανά.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3297,6 +3306,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ορισμός ενός προκαθορισμένου χρόνου εξαφάνισης μηνυμάτων για όλες τις συνομιλίες που ξεκινάς εσύ.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Διαχειρίσου τις ιστορίες σου και ποιους μπορούν να τις δουν</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Πήγαινε στις ρυθμίσεις</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Εμφάνιση εικονιδίου κατάστασης</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Εμφάνιση εικονιδίου στις λεπτομέρειες μηνύματος όταν αυτά έχουν παραδοθεί με χρήση του προστατευμένου αποστολέα.</string>
|
||||
@@ -3528,6 +3543,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Αδυναμία προώθησης μηνύματος επειδή δεν είναι πλέον διαθέσιμο.</item>
|
||||
<item quantity="other">Αδυναμία προώθησης μηνυμάτων επειδή δεν είναι πλέον διαθέσιμα.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να στέλνουν μηνύματα σε αυτή την ομάδα.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Το όριο ξεπεράστηκε</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
|
||||
@@ -3687,13 +3704,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Σφάλμα δικτύου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και ξαναπροσπάθησε.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Επανάληψη</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Αποτυχία επιβεβαίωσης παραλήπτη</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Ο στόχος δεν υποστηρίζει τα δώρα.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Αδυναμία επιβεβαίωσης παραλήπτη.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Παρακαλούμε έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και προσπάθησε ξανά.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Έμβλημα δώρο</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2201,6 +2201,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Datumoj kaj konservejo</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Konservejo</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagoj</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagoj (beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimumo de mesaĝoj en interparolo</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Konservi mesaĝojn</string>
|
||||
@@ -2266,6 +2267,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kiu povas…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Aliro al aplikaĵo</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikado</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagoj</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Interparoloj</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administri konservejon</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Alvokoj</string>
|
||||
@@ -2367,6 +2370,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ŝalti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vidi la uzokondiĉojn de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pagoj per Signal ne plu disponeblas. Vi povas plu transigi monsumojn al interŝanĝo, sed vi ne plu povas sendi aŭ ricevi pagojn, aŭ aldoni monsumon.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne nun</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Aldoni monsumon</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Via monujo-adreso</string>
|
||||
@@ -2447,6 +2455,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">La pago ne sukcesis</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pagado pluas</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nevalida ricevanto</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Tiu homo ne aktivigis pagojn</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Peto de peradkosto malsukcesis. Por daŭrigi tiun pagon, tuŝetu „Bone“ por reprovi.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3260,6 +3269,11 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Defaŭlta tempolimo por novaj interparoloj</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Elektu defaŭltan tempon por memviŝontaj mesaĝoj en ĉiu novan interparolon, kiujn vi komencas.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Nuligi</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Montri stato-piktogramon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Montri stato-piktogramon en la detaloj de la mesaĝo ĉe mesaĝoj, kiuj liveriĝis uzante la funkcion „Sekretigo de la sendinto“</string>
|
||||
@@ -3488,6 +3502,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<item quantity="one">Mesaĝo ne estis sukcese plusendita, ĉar ĝi ne plu estas disponebla.</item>
|
||||
<item quantity="other">Mesaĝoj ne estis sukcese plusenditaj, ĉar ili ne plu estas disponeblaj.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limo-atingo</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Aldoni mesaĝon</string>
|
||||
@@ -3646,13 +3661,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Kontrolo de ricevanto malsukcesis.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La ricevanto ne subtenas donacadon.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Problemo kun la ricevanto.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrolu vian retkonekton kaj reprovu.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Donaci insignon</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Configurar avatar de perfil</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Los perfiles solo serán visibles a aquellas personas a las que envíes un mensaje.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">¿Quién puede encontrarme a través de mi número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2323,6 +2322,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Datos y almacenamiento</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Almacenamiento</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagos</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagos (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Límite de longitud de chat</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Preservar mensajes</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2388,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Quién puede …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Acceso a la aplicación</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicación</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagos</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gestionar almacenamiento</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Llamadas</string>
|
||||
@@ -2489,6 +2491,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Términos de uso MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Los pagos en Signal no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Signal.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Activar</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ahora no</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Añadir fondos</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Dirección de tu cartera</string>
|
||||
@@ -2569,6 +2577,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Fallo en el pago</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Se continuará con el proceso del pago</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatari@ inválid@</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Esta persona no ha activado los pagos</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">No es posible calcular la tasa de la red. Para continuar con este pago, toca en OK e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3399,6 +3408,12 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Fija la desaparición de mensajes para nuevos chats iniciados por ti.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gestiona tus historias y quién puede verlas</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ir a ajustes</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostrar el icono de estado</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Con esta opción activa se muestra un icono en los detalles del mensaje, si éste ha sido entregado como «remitente confidencial». El «remitente confidencial» es una función del protocolo de Signal que impide saber a nuestro servidor quién envía el mensaje. La persona que lo recibe sí lo sabrá.</string>
|
||||
@@ -3636,6 +3651,8 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<item quantity="many">Fallo al reenviar mensajes porque ya no están disponibles.</item>
|
||||
<item quantity="other">Fallo al reenviar mensajes porque ya no están disponibles.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Solo admins pueden enviar mensajes en este grupo.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Límite alcanzado</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Añadir mensaje</string>
|
||||
@@ -3795,13 +3812,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Fallo en la red. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reintentar</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Fallo en la verificación del destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Esta persona no admite regalos.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Fallo al verificar la persona de destino.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Distintivo de regalo</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Määra profiilipildiks</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiile näevad ainult need, kellele sõnumeid oled saatnud.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kes mind numbri järgi leida saavad?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Andmed ja salvestusruum</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Mäluruum</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Maksed</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Maksed (beeta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Vestluse pikkuse limiit</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Säilita sõnumid</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kes saab…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Rakenduse ligipääs</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Suhtlus</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Maksed</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Vestlused</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Halda salvestusruumi</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Kõned</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiveeri</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Näita MobileCoini kasutustingimusi</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Maksed pole enam Signalis saadaval. Sul on võimalik kanda vahendid valuutavahetusse, aga sul pole enam võimalik saata või saada makseid ega lisada vahendeid.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Lülita sisse</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Lisa vahendeid</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Sinu rahakoti aadress</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2491,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Makse ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Makse töötlemine jätkub</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Kehtetu saaja</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">See isik pole makseid aktiveerinud</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Võrgutasu ei saa taotleda. Makse jätkamiseks toksa nuppu OK, et uuesti proovida.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3311,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Määra kaduvate sõnumite vaikimisi kestus kõigile sinu poolt loodud uutele gruppidele.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Halda oma lugusid ja seda, kes neid näevad</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Mine sätetesse</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Loobu</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Näita olekuikooni</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Kui sõnum saadeti turvatud saatja funktsiooni kasutades, näita sõnumi andmete all vastavat ikooni. </string>
|
||||
@@ -3533,6 +3548,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Sõnumi edastamine ei õnnestunud, sest see pole enam saadaval.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sõnumite edastamine ei õnnestunud, sest need pole enam saadaval.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Ainult administraatorid saavad sõnumeid saata sellesse gruppi.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limiit ületatud</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3709,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Võrgu viga. Kontrolli oma ühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Proovi uuesti</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saaja kontrollimine nurjus.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Saaja ei võta kingitusi vastu.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Saajat ei olnud võimalik kontrollida.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Palun kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Kinkemärk</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ezarri abatarra</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Zure mezuak jasotzen dituztenek bakarrik ikus ditzakete profilak.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Nork topa nazake nire telefono-zenbakia bilatuta?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2238,6 +2237,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Datuak eta Biltegiratzea</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Biltegia</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Ordainketak</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Ordainketak (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Solasaldiaren luzera muga</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Mezuak gorde</string>
|
||||
@@ -2303,6 +2303,8 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Nork egin dezake…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App-erako sarrera</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikazioa</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Ordainketak</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Txatak</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Kudeatu biltegiratzea</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Deiak</string>
|
||||
@@ -2404,6 +2406,12 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktibatu</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ikusi MobileCoin-en baldintzak</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal-eko ordainketak jada ez daude erabilgarri. Funtsak truke-plataformetara transferitzen jarrai dezakezu, baina jada ezin dituzu bidali eta jaso ordainketak, ezta funtsak gehitu ere.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktibatu</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Orain ez</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Gehitu funtsak</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Zure diru-zorroaren helbidea</string>
|
||||
@@ -2484,6 +2492,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Ezin izan da egin ordainketa</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Ordainketa prozesatzen jarraituko da</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Hartzaile baliogabea!</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Pertsona honek ez ditu ordainketak aktibatu</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Ezin da eskatu sareko kuotarik. Ordainketa honekin aurrera egiteko, sakatu ados berriro saiatzeko.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3303,6 +3312,12 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ezarri lehenetsitako desagerpen mezuen tenporizadore bat zuk hasitako txat berri guztientzat.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Kudeatu zure istorioak eta nork ikusi ditzakeen</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Joan ezarpenetara</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Utzi</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Erakutsi ikono egoera</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Erakutsi ikono bat mezuen xehetasunetan bidaltzaile itxia erabiliz bidaltzen direnean.</string>
|
||||
@@ -3534,6 +3549,7 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<item quantity="one">Ezin izan da mezua birbidali eskuragarri ez dagoelako.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ezin izan dira mezuak birbidali eskuragarri ez daudelako.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Muga iritsi da</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Gehitu mezu bat</string>
|
||||
@@ -3693,13 +3709,9 @@ Gakoaren elkar-trukeraro mezua jaso da protokoloaren bertsio baliogabe baterako.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Sareko errorea. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Berriro saiatu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Hartzailea egiaztatzeak huts egin du.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Jasotzaileak ez du oparirik onartzen.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ezin izan da hartzailea egiaztatu.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Mesedez, egiaztatu sareko konexioa eta saiatu berriro.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Opari bereizgarria</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">تنظیم عکس پروفایل</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">پروفایلها فقط برای افرادی که به آنها پیام میفرستید قابل مشاهده هستند.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">چه کسی میتواند من را با شمارهتلفن پیدا کند؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -1796,7 +1795,7 @@
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">نمایش شمارهگیر</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">مخاطبی یافت نشد.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">در حال بارگذاری مخاطبین…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">در حال بارگیری مخاطبین…</string>
|
||||
<!--single_contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">تصویر مخاطب</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListFragment-->
|
||||
@@ -1855,7 +1854,7 @@
|
||||
<!--conversation_item_received-->
|
||||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">تصویر مخاطب</string>
|
||||
<!--ConversationUpdateItem-->
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_loading">در حال بارگذاری</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_loading">در حال بارگیری</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_learn_more">بیشتر یاد بگیرید</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_join_call">پیوستن به تماس</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_return_to_call">بازگشت به تماس</string>
|
||||
@@ -1924,7 +1923,7 @@
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_turn_on_notifications">برای دریافت اعلانهای تماس، روی تنظیمات ضربه بزنید و اعلانها را روشن کنید و مطمئن شوید صدا و پاپآپ فعال شده اند.</string>
|
||||
<string name="EnableCallNotificationSettingsDialog__to_receive_call_notifications_tap_settings_and_enable_background_activity_in_battery_settings">برای دریافت اعلانهای تماس، روی تنظیمات ضربه بزنید و فعالیت پسزمینه را در تنظیمات «باتری» فعال کنید.</string>
|
||||
<!--country_selection_fragment-->
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">در حال بارگذاری کشورها…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__loading_countries">در حال بارگیری کشورها…</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__search">جستجو</string>
|
||||
<string name="country_selection_fragment__no_matching_countries">هیچ کشوری یافت نشد</string>
|
||||
<!--device_add_fragment-->
|
||||
@@ -1989,7 +1988,7 @@
|
||||
<string name="database_migration_activity__importing">وارد کردن</string>
|
||||
<!--load_more_header-->
|
||||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">دیدن مکالمهٔ کامل</string>
|
||||
<string name="load_more_header__loading">در حال بارگذاری</string>
|
||||
<string name="load_more_header__loading">در حال بارگیری</string>
|
||||
<!--media_overview_activity-->
|
||||
<string name="media_overview_activity__no_media">رسانهای موجود نیست</string>
|
||||
<!--message_recipients_list_item-->
|
||||
@@ -2052,7 +2051,7 @@
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">برای اسکن کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">انطباق موفق</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">وارسی شمارهٔ ایمنی ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">در حال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">در حال بارگیری…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">علامتگذاری به عنوان وارسی شده</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">پاک کردن وارسی</string>
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
@@ -2235,6 +2234,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">دادهها و حافظه</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">حافظه</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">پرداختها</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">پرداختها (بتا)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">محدودیت طول مکالمه</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">نگاه داشتن پیامها</string>
|
||||
@@ -2300,6 +2300,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">چه کسی میتواند….</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">دسترسی برنامه</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ارتباطات</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">پرداختها</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">گفتگوها</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">مدیریت حافظه</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">تماسها</string>
|
||||
@@ -2401,6 +2403,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال کردن</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">مشاهدهٔ شرایط MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">پرداختها در سیگنال دیگر در دسترس نیستند. شما هنوز میتوانید به صرافی انتقال اعتبار دهید ولی دیگر نمیتوانید پرداختها را دریافت یا اعتبار اضافه کنید.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">روشن کن</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">حالا نه</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">افزودن اعتبار</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">نشانی کیف پول شما</string>
|
||||
@@ -2481,6 +2489,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">پرداخت ناموفق بود</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">پردازش پرداختها ادامه خواهد یافت</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">گیرندهٔ نامعتبر</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">این شخص پرداختها را فعال نکرده است</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">درخواست هزینهٔ شبکه ممکن نیست. برای ادامهٔ این پرداخت روی خوب ضربه بزنید تا دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -2713,7 +2722,7 @@
|
||||
<string name="KbsMegaphone__create_pin">ایجاد پین</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">آیکون انتقال</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">در حال بارگذاری…</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">در حال بارگیری…</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">در حال اتصال…</string>
|
||||
<string name="Permissions_permission_required">مجوز لازم است</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">سیگنال برای ارسال پیامک نیاز به مجوز پیامک دارد اما این دسترسی به داده نشده است. لطفاً به تنظیمات برنامه رفته، «مجوزها» را انتخاب کنید و «پیامک» را فعال کنید.</string>
|
||||
@@ -3300,6 +3309,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">یک زمانسنج پیام ناپدید شونده پیشفرض برای همهٔ گفتگوهایی که شما آغاز میکنید تنظیم کنید.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">استوریهای خود و کسانی که میتوانند آنها را مشاهده کنند را مدیریت کنید</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">رفتن به تنظیمات </string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">لغو</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">نمایش آیکون وضعیت</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">نمایش یک آیکون در جزئیات پیام وقتی که با استفاده از فرستندهٔ ناشناس تحویل داده شدهاند.</string>
|
||||
@@ -3531,6 +3546,8 @@
|
||||
<item quantity="one">امکان بازارسال پیام وجود نداشت، چون پیام دیگر موجود نیست.</item>
|
||||
<item quantity="other">امکان بازارسال پیامها وجود نداشت، چون پیامها دیگر موجود نیستند.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">فقط مدیران میتوانند در این گروه پیام ارسال کنند.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">به محدودیت رسیدید</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">افزودن یک پیام</string>
|
||||
@@ -3690,13 +3707,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">خطای شبکه. اتصال خود را بررسی و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">تلاش مجدد</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">تایید اعتبار گیرنده ناموفق بود.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">هدف از هدیه دادن پشتیبانی نمیکند.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">اعتبار گیرنده تایید نشد.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">نشان هدیه</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
@@ -4180,7 +4193,7 @@
|
||||
<!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
|
||||
<string name="StorySlateView__no_internet_connection">اتصال با اینترنت برقرار نیست.</string>
|
||||
<!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
|
||||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">محتوا بارگذاری نشد</string>
|
||||
<string name="StorySlateView__couldnt_load_content">محتوا بارگیری نشد</string>
|
||||
<!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
|
||||
<string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">استوری ارسال شده</string>
|
||||
<!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Aseta avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiilit näkyvät vain henkilöille, joille lähetät viestin.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kuka voi löytää minut puhelinnumeron avulla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data ja tallennustila</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Tallennustila</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Maksut</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Maksut (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Keskustelun pituusraja</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Säilytä viestit</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kuka voi…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Sovelluksen käyttö</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikointi</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Maksut</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Keskustelut</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Tallennustilan hallinta</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Puhelut</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivoi</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Näytä MobileCoinin ehdot</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signalin maksutoiminto ei ole enää käytettävissä. Varat voi yhä siirtää toiseen kauppapaikkaan, mutta varojen lisääminen tai maksujen lähettäminen ja vastaanottaminen ei ole enää mahdollista.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Ota käyttöön</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ei nyt</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Lisää varoja</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Lompakko-osoite</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Maksu epäonnistui</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Maksun käsittelyä jatketaan</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Käyttäjä ei ole ottanut maksuja käyttöön.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Verkkomaksua ei voitu pyytää. Yritä maksua uudelleen napauttamalla OK.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3296,6 +3305,12 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Valitse oletusajastin katoaville viesteille kaikissa uusissa aloittamissasi keskusteluissa.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hallinnoi tarinoita ja sitä, kuka voi nähdä tarinasi</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Siirry asetuksiin</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Peruuta</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Näytä tilailmaisin</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Näytä viestin lisätiedoissa kuvake niille viesteille, jotka toimitettiin lähettäjäsinetillä. </string>
|
||||
@@ -3527,6 +3542,8 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<item quantity="one">Viestin eteenpäinlähetys epäonnistui koska se ei enää ole saatavilla.</item>
|
||||
<item quantity="other">Viestien edelleen lähettäminen epäonnistui, koska ne eivät ole enää saatavilla.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Vain järjestelmänvalvojat voivat lähettää viestejä tähän ryhmään.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Yläraja saavutettu</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Lisää viesti</string>
|
||||
@@ -3686,13 +3703,9 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Verkkovirhe. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Yritä uudelleen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Vastaanottajan vahvistus epäonnistui.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kohde ei tue lahjoittamista.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Lähettäjän varmentaminen ei onnistunut.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Lahjamerkki</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Définir un avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Seuls vos interlocuteurs peuvent voir votre profil.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Qui peut me retrouver par mon numéro ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2314,6 +2313,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Données et mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Paiements</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Paiements (bêta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Taille maximale des conversations</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Conserver les messages</string>
|
||||
@@ -2379,6 +2379,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Qui peut…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Accès à l’appli</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Paiements</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Conversations</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gérer la mémoire</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Appels</string>
|
||||
@@ -2480,6 +2482,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Afficher les CGU de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Les paiements ne sont plus proposés dans Signal. Vous pouvez encore transférer des fonds vers une plateforme de change, mais vous ne pouvez plus ni envoyer, ni recevoir de paiements, ni ajouter de fonds.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Activer</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ajouter des fonds</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L’adresse de votre portefeuille</string>
|
||||
@@ -2560,6 +2568,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Échec de paiement</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Le traitement du paiement va se poursuivre</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Le destinataire est invalide</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Cette personne n’a pas activé les paiements</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Impossible de demander des frais de réseau. Pour poursuivre ce paiement, touchez Valider pour réessayer.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3394,6 +3403,12 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Définissez une minuterie par défaut pour les messages éphémères pour toutes les nouvelles conversations que vous démarrez.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gérez vos stories et les personnes autorisées à les consulter</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Rendez-vous dans les Paramètres</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annuler</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Afficher l’icône d’état</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Afficher une icône dans les détails des messages qui ont été remis avec l’option « expéditeur scellé ».</string>
|
||||
@@ -3631,6 +3646,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
||||
<item quantity="many">Impossible de transférer les messages car ils ne sont plus disponibles.</item>
|
||||
<item quantity="other">Impossible de transférer les messages car ils ne sont plus disponibles.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Seuls les administrateurs peuvent envoyer des messages à ce groupe.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite atteinte</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Ajouter un message</string>
|
||||
@@ -3790,13 +3807,9 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La vérification du destinataire a échoué.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Le destinataire ne peut pas recevoir de cadeau.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossible de vérifier le destinataire.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Macaron cadeau</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2203,6 +2203,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Gegevensoerdracht en -ûnthâld</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Unthâld</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Oerskriuwingen</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Oerskriuwingen (Bèta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Oantal te bewarjen berjochten</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Bewartermyn foar berjochten</string>
|
||||
@@ -2268,6 +2269,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Wa mei…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Tagong ta app</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikaasje</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Oerskriuwingen</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Petearen</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Unthâld beheare</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Oproppen</string>
|
||||
@@ -2369,6 +2372,10 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ynskeakelje</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">De brûksbetingsten fan MobileCoin werjaan</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Oerskriuwingen fia Signal binne net langer mooglik. Do kinst noch wol dyn kredyt omsette nei in oare faluta, mar do kinst net langer oerskriuwingen ferstjoere of ûntfange of kredyt tafoegje.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Kredyt tafoegje</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">It adres fan dyn portemonnee</string>
|
||||
@@ -2449,6 +2456,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Oerskriuwing is mislearre</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">De oerskriuwing wurdt noch ferwurke</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Untfanger ûnjildich</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Dizze persoan hat oerskriuwingen net ynskeakele.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Kin de netwurkkosten net ophelje Tik op ‘Ok’ om it nochris te probearjen.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3262,6 +3270,11 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standert tiidrek foar alle nije petearen</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Stel yn dat berjochten yn alle nije petearen dy’tsto sels begjinst in bepaalde tiid neidat se sjoen binne foar sawol do as dyn petearpartner fansels wiske wurde.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annulearje</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Piktogram werjaan</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Lit yn de berjochtdetails in piktogram sjen by berjochten dy’t ôflevere binne mei in fersegele ôfstjoerder</string>
|
||||
@@ -3490,6 +3503,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Koe in berjocht net trochstjoere, omdat dy net langer beskikber is.</item>
|
||||
<item quantity="other">Koe guon berjochten net trochstjoere, omdat dy net langer beskikber binne.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limyt berikt</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">In berjocht tafoegje</string>
|
||||
@@ -3648,13 +3662,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwurkflater. Kontrolearje dat dyn apparaat mei it ynternet ferbûn is en probearje it opnij.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnij probearje</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ferifikaasje ûntfanger is mislearre</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoan stipet it ûntfangen fan kado-badges net.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kin de ûntfanger net ferifiearje.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrolearje dyn netwurkferbining en probearje opnij.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Kado-badge</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Establecer avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfís son os poden ver as persoas coas que interactúas.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quen me pode atopar polo meu número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Datos e almacenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Almacenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagamentos (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lonxitude máxima das conversas</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Manter as mensaxes</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Quen pode…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Acceso á aplicación</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicacións</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Conversas</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administrar almacenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Chamadas</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,11 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver as condicións de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Os pagamentos en Signal xa non están dispoñibles. Podes seguir transferindo fondos para intercambiar pero non podes enviar e recibir pagamentos nin engadir fondos.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Agora non</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Engadir fondos</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Enderezo da túa carteira</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2490,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Erro no pagamento</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">O pagamento continúa en proceso</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatario incorrecto</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Esta persoa non ten activados os pagamentos</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Erro ao solicitar a taxa de rede. Para continuar co pagamento, preme «De acordo» para intentalo de novo.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3310,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Establece a duración das mensaxes temporais nas novas conversas que ti inicies.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Xestiona as túas historias e quen pode velas</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ir a Configuración</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostrar icona de estado</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostrar unha icona nos detalles das mensaxes cando se entreguen empregando o remitente oculto.</string>
|
||||
@@ -3533,6 +3547,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Non se pode reenviar a mensaxe porque xa non está dispoñible.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non se poden reenviar as mensaxes porque xa non están dispoñibles.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Límite alcanzado</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Engadir mensaxe</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3707,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro de rede. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar de novo</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Erro ao verificar o destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatario non acepta regalos.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Non se puido verificar o destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Comproba a túa conexión a Internet e inténtao de novo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Regalar insignia</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">અવતાર સેટ કરો</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">પ્રોફાઇલ ફક્ત એ લોકોને જ દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">મને નંબર થી કોણ શોધી શકે?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ડેટા અને સ્ટોરેજ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">સ્ટોરેજ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">પેમેંટ્સ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">પેમેંટ્સ (બીટા)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">સંવાદ ની લંબાઈ મર્યાદા</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">નવા મેસેજ </string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">કોણ કરી શકે…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">એપ્લિકેશન એક્સેસ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">વાતચીત</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">પેમેન્ટ્સ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ચેટ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">મેસેજ સ્ટોરેજ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">કૉલ્સ</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">સક્રિય કરો</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ના નિયમો જુઓ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal માં પેમેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ચાલુ કરો</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">અત્યારે નહીં</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ફંડ ઉમેરો</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">તમારું વૉલેટ સરનામું</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">પેમેન્ટ નિષ્ફળ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ચુકવણી પ્રક્રિયા ચાલુ રહેશે</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">અમાન્ય પ્રાપ્તકર્તા</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">આ વ્યક્તિએ પેમેન્ટ સક્રિય કર્યું નથી.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">નેટવર્ક ફીની વિનંતી કરવામાં અસમર્થ. આ ચુકવણી ચાલુ રાખવા માટે ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે ઓકે ટેપ કરો.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3296,6 +3305,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">તમે શરૂ કરેલી બધી નવી ચેટ માટે ડિફોલ્ટ અદ્રશ્ય મેસેજ ટાઈમર સેટ કરો.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">તમારી સ્ટોરી અને તેને કોણ જોઈ શકે તે મેનેજ કરો</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">સેટિંગ્સ પર જાઓ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">રદ કરો</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">સ્ટેટસ આઇકૉન બતાવો</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">મેસેજની વિગતોમાં એક ચિહ્ન બતાવો જ્યારે તેઓ સીલ કરેલા પ્રેષકનો ઉપયોગ કરીને વિતરિત કરવામાં આવે.</string>
|
||||
@@ -3527,6 +3542,8 @@
|
||||
<item quantity="one">મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા કારણ કે તે હવે ઉપલબ્ધ નથી.</item>
|
||||
<item quantity="other">મેસેજ ફોરવર્ડ ન કરી શક્યા કારણ કે તેઓ હવે ઉપલબ્ધ નથી.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">આ ગ્રુપને ફક્ત એડમિન જ મેસેજ મોકલી શકે છે.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">મેસેજ ઉમેરો</string>
|
||||
@@ -3686,13 +3703,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">નેટવર્ક ત્રુટિ. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ફરી પ્રયાસ કરો</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">પ્રાપ્તકર્તા ચકાસણી નિષ્ફળ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">પ્રાપ્તકર્તા ગિફ્ટ પ્રક્રિયાને સપોર્ટ કરતાં નથી.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">પ્રાપ્તકર્તાને ચકાસી ન શક્યા.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ગિફ્ટ બૅજ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अपने बारे में कुछ लिखें</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफ़ाइलें केवल उन लोगों को दिखेंगी जिन्हें आप संदेश भेजते हैं।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">मुझे नंबर द्वारा कौन ढूँढ़ सकता है? </string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2230,6 +2229,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">डेटा और भंडारण</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">स्टॉरेज </string>
|
||||
<string name="preferences__payments">भुगतान</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">भुगतान (बीटा)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">वार्तालाप लंबाई सीमा</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">मेसेज रखें</string>
|
||||
@@ -2295,6 +2295,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">कौन कर सकता है…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ऐप का उपयोग</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">संचार</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">भुगतान</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">चैट</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">भंडारण प्रबंधित करें</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">कॉल</string>
|
||||
@@ -2396,6 +2398,12 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">सक्रिय करें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin शर्तें देखें</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal में भुगतान अब उपलब्ध नहीं है। अब भी आप किसी एक्सचेंज में धनराशि ट्रांसफ़र कर सकते हैं लेकिन अब आप भुगतान भेज या प्राप्त नहीं कर सकते या धनराशि नहीं जोड़ सकते।</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">शुरु करें</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">अभी नहीं</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">धन जोड़ें</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">आपका वॉलेट पता</string>
|
||||
@@ -2476,6 +2484,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">भुगतान विफल रहा</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">भुगतान की प्रोसेसिंग जारी रहेगी</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">अमान्य प्राप्तकर्ता</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">इस व्यक्ति ने भुगतान सक्रिय नहीं किया है</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">नेटवर्क शुल्क का अनुरोध नहीं कर पा रहे हैं। इस भुगतान को जारी रखने के लिए दोबारा प्रयास करने हेतु \'ठीक है\' पर टैप करें।</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3295,6 +3304,12 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">आपके द्वारा शुरू की गई सभी नई चैट के लिए एक ग़ायब होने वाले संदेशों का समय सेट करें।</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">अपनी स्टोरीज़ और उन्हें कौन देख सकते हैं, इसे मैनेज करें</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">सेटिंग्स पर जाएँ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">रद्द करें</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्थिति आइकन दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सील्ड सेंडर का उपयोग करके डिलीवर किए जाने पर संदेश विवरण में एक आइकन दिखाएँ।</string>
|
||||
@@ -3526,6 +3541,8 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<item quantity="one">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वह अब उपलब्ध नहीं है.</item>
|
||||
<item quantity="other">मेसेज को फ़ॉरवर्ड नहीं कर सके क्योंकि वे अब उपलब्ध नहीं हैं.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">केवल व्यवस्थापक ही इस समूह मे संदेश भेज सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">लिमिट तक पहुंच गए</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">एक मेसेज शामिल करें</string>
|
||||
@@ -3685,13 +3702,9 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क एरर. अपने कनेक्शन को चेक करें और फिर से कोशिश करें.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">दोबारा कोशिश करें</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्ता का सत्यापन नहीं किया जा सका।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">लक्ष्य द्वारा गिफ़्ट किया जाना सपोर्टेड नहीं है।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्ता को सत्यापित नहीं किया जा सका।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया अपना नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">बैज गिफ़्ट करें</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima šaljete poruke.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Tko me može pronaći po broju telefona?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2320,6 +2319,7 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Mobilni podaci i prostor za pohranu</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Prostor za pohranu</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plaćanja (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalna duljina razgovora</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Zadrži poruke</string>
|
||||
@@ -2385,6 +2385,8 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Tko može…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Pristup aplikaciji</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikacija</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Razgovori</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Upravljanje prostorom za pohranu</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Pozivi</string>
|
||||
@@ -2486,6 +2488,12 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Omogući</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Prikaži MobileCoin uvjete</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Uplate na Signalu više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Uključi</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Vaša adresa novčanika</string>
|
||||
@@ -2566,6 +2574,7 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Neuspješno plaćanje</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Uplata će se nastaviti obrađivati</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nevažeći primatelj</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ovaj korisnik nema omogućeno plaćanje</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nije moguće zatražiti mrežnu naknadu. Da biste nastavili s ovim plaćanjem, pritisnite U redu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3396,6 +3405,12 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Postavite zadani vremenski period za poruke koje nestaju za sve nove razgovore koje započnete.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Upravljajte svojim pričama i osobama koje ih mogu vidjeti</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Otvori postavke</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Poništi</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži ikonu statusa</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikažite ikonu u pojedinostima poruke kada su isporučene pomoću zapečaćenog pošiljatelja.</string>
|
||||
@@ -3633,6 +3648,8 @@ broj telefona</string>
|
||||
<item quantity="few">Nije moguće proslijediti ove poruke jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nije moguće proslijediti ove poruke jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Samo administratori mogu slati poruke u ovoj grupi.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Dosegnut je limit</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Dodaj poruku</string>
|
||||
@@ -3792,13 +3809,9 @@ broj telefona</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Pogreška mreže. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušajte ponovno</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Provjera primatelja nije uspjela.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Primatelj ne podržava darivanje.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nije moguće provjeriti primatelja.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka na poklon</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profilkép beállítása</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">A profilok kizárólag azok számára láthatók, akiknek üzenetet írsz.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ki találhat meg a telefonszámom alapján?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2238,6 +2237,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Adat és tárhely</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Tárolás</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Fizetések</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Fizetések (Béta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Beszélgetés hosszának korlátja</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Üzenetek megtartása</string>
|
||||
@@ -2303,6 +2303,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ki tudja…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Hozzáférés az alkalmazáshoz</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikáció</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Fizetések</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Csevegések</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Tárhely kezelése</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Hívások</string>
|
||||
@@ -2404,6 +2406,12 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Bekapcsolás</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin feltételek megtekintése</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">A továbbiakban nem érhető el a Fizetések a Signalban. Az egyenlegedet továbbra is átutalhatod egy tőzsdére, de a továbbiakban már nem fogsz tudni pénzt küldeni vagy fogadni, sem pedig feltölteni az egyenlegedet.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Bekapcsolás</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Később</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Feltöltés</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">A tárcád címe</string>
|
||||
@@ -2484,6 +2492,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Fizetés sikertelen</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">A fizetés folytatódik</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Érvénytelen címzett</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ez a személy nem aktiválta a fizetéseket.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Sikertelen a hálózati díj betöltése. A fizetés folytatásához koppints az OK-ra, majd próbáld újra.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3303,6 +3312,12 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Állítsd be az alapértelmezett időzítőt újonnan indított csevegéseid eltűnő üzeneteihez.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Kezeld a Történeteidet, és hogy kik láthatják őket</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ugrás a Beállításokhoz</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Mégsem</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Státusz ikon megjelenítése</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Jelenítsen meg egy státuszikont, ha az üzenet rejtett feladóval érkezett.</string>
|
||||
@@ -3534,6 +3549,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<item quantity="one">Sikertelen a továbbítás, mert az üzenetek már nem elérhetőek.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sikertelen a továbbítás, mert az üzenetek már nem elérhetőek.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Csak adminok küldhetnek üzenetet ebbe a csoportba.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Korlát elérve</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
|
||||
@@ -3693,13 +3710,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">A címzett nem támogatja az ajándékozást.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Ajándék kitűző</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Pilih avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya terlihat oleh orang yang kamu kirimi pesan.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Siapa yang bisa menemukan saya dengan nomor telepon?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2151,6 +2150,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data dan penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pembayaran</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pembayaran (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Batas panjang percakapan</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Simpan pesan</string>
|
||||
@@ -2216,6 +2216,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Siapa yang dapat…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Akses aplikasi</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikasi</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pembayaran</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Obrolan</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Kelola penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Panggilan</string>
|
||||
@@ -2317,6 +2319,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktifkan</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Lihat persyaratan MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pembayaran di Signal tidak lagi tersedia. Anda dapat memindahkan dana ke sebuah exchange namun Anda tidak lagi dapat mengirim dan menerima pembayaran atau menambahkan dana.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Nyalakan</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Jangan Sekarang</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Tambahkan dana</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Alamat Dompet Anda</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2405,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pembayaran akan dilanjutkan untuk diproses</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Penerima tidak valid</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Orang ini belum mengaktifkan pembayaran</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Tidak dapat meminta biaya jaringan. Untuk melanjutkan pembayaran ini ketuk oke untuk mencoba lagi.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3205,6 +3214,12 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Atur waktu pesan menghilang untuk semua percakapan yang Anda mulai.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Kelola cerita Anda dan siapa yang bisa melihatnya.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Buka pengaturan</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Batal</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Tampilkan ikon status</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Tampilkan ikon pada detail pesan saat terkirim menggunakan pengirim tertutup.</string>
|
||||
@@ -3430,6 +3445,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">Tidak dapat meneruskan pesan karena sudah tak tersedia lagi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Hanya admin yang dapat mengirimkan pesan ke grup ini.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Batas tercapai</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Tambah pesan</string>
|
||||
@@ -3589,13 +3606,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Galat jaringan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Coba lagi</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikasi penerima gagal.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Target tidak mendukung pemberian hadiah</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak dapat memverifikasi penerima.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Mohon untuk mengecek koneksi internet Anda dan coba lagi</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Lencana hadiah</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2196,6 +2196,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Gögn og geymslurými</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Geymslurými</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Greiðslur</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Greiðslur (Beta-prófunarútgáfa)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Takmörk á lengd samtala</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Halda skilaboðum</string>
|
||||
@@ -2261,6 +2262,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Hver getur…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Aðgangur að forritum</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Samskipti</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Greiðslur</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Spjöll</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Sýsla með geymslurými</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Símtöl</string>
|
||||
@@ -2362,6 +2365,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Virkja</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Skoða skilmála MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Greiðslur í Signal eru ekki lengur í boði. Þú getur ennþá millifært fjármuni til greiðslumiðlunar, en þú getur ekki lengur sent eða tekið við greiðslum eða bætt við fjármagni.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Kveikja</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ekki núna</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Bæta við innistæðu</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Vistfang veskisins þíns</string>
|
||||
@@ -2442,6 +2451,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Greiðsla mistókst</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Haldið verður áfram með vinnslu á greiðslu</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ógildur viðtakandi</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Þessi aðili hefur ekki virkjað greiðslur.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Tekst ekki að biðja um gjald fyrir netnotkun. Til að halda áfram með þessa greiðslu skaltu ýta aftur á \'Í lagi\'.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3258,6 +3268,11 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Sjálfgefin tímastilling fyrir nýtt spjall</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Stilltu sjálfgefna niðurtalningu sjálfeyðandi skilaboða í öllum nýjum samtölum sem þú byrjar. </string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Hætta við</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Birta stöðutákn</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Birta stöðutákn þegar þú velur \"Nánar um skilaboð\" á skilaboðum sem borist hafa frá innsigluðum notanda (sealed sender).</string>
|
||||
@@ -3485,6 +3500,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
|
||||
<item quantity="one">Tókst ekki að senda skilaboð því þau eru ekki lengur tiltæk.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tókst ekki að senda skilaboð því þau eru ekki lengur tiltæk.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Einungis stjórnendur geta sent skilaboð á þennan hóp.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Takmörkum náð</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Bæta við skilaboðum</string>
|
||||
@@ -3644,12 +3661,9 @@ hegðun þína.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Villa í netkerfi. Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Reyna aftur</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Staðfesting viðtakanda mistókst.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Kerfi viðtakanda styður ekki gjafir.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Athugaðu nettenginguna þína og prófaðu svo aftur.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gjafamerki</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Imposta avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">I profili sono visibili solo alle persone a cui mandi un messaggio.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Chi può trovarmi tramite il mio numero di telefono?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2323,6 +2322,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dati e memoria</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Memoria</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagamenti</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagamenti (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite di lunghezza conversazione</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Conserva i messaggi</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2388,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Chi può…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Accesso app</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicazione</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagamenti</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Conversazioni</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gestisci memoria</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Chiamate</string>
|
||||
@@ -2489,6 +2491,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Attiva</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visualizza i termini di MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">I pagamenti in Signal non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Attiva</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Non ora</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Aggiungi fondi</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">L\'indirizzo del tuo portafoglio</string>
|
||||
@@ -2569,6 +2577,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pagamento fallito</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Il pagamento continuerà a essere elaborato</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatario non valido</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Questa persona non ha attivato i pagamenti</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Impossibile richiedere una commissione di rete. Per continuare questo pagamento, tocca OK per riprovare.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3399,6 +3408,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Imposta un timer predefinito per la scomparsa dei messaggi per tutte le nuove chat avviate da te.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gestisci le tue Storie e scegli chi può visualizzarle</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Vai alle Impostazioni</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annulla</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostra icona di stato</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostra un\'icona nei dettagli del messaggio quando sono stati consegnati utilizzando il mittente sigillato.</string>
|
||||
@@ -3636,6 +3651,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Non è stato possibile inoltrare i messaggi perché non sono più disponibili.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non è stato possibile inoltrare i messaggi perché non sono più disponibili.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Solo gli amministratori possono inviare messaggi a questo gruppo.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite raggiunto</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Aggiungi un messaggio</string>
|
||||
@@ -3795,13 +3812,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Errore di rete. Controlla la tua connessione e riprova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprova</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifica del destinatario non riuscita.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Il target non supporta i regali.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossibile verificare il destinatario.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Controlla la tua connessione di rete e riprovare.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Badge regalo</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">הגדר יצגן</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">הפרופילים זמינים לצפיה רק לאנשים ששלחת להם הודעה.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">מי יכול למצוא אותי לפי המספר שלי?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2409,6 +2408,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">נתונים ואחסון</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">אחסון</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">תשלומים</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">תשלומים (בטא)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">מגבלת אורך שיחה</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">שמור הודעות</string>
|
||||
@@ -2474,6 +2474,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">מי יכול…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">גישת יישום</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">תקשורת</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">תשלומים</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">התכתבויות</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">נהל אחסון</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">שיחות</string>
|
||||
@@ -2575,6 +2577,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">הפעל</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">הצג תנאי MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">תשלומים ב־Signal אינם זמינים יותר. אתה עדיין יכול להעביר כספים אל מסחר אבל אתה לא יכול יותר לשלוח ולקבל תשלומים או להוסיף כספים.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">הפעל</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">הוסף כספים</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">כתובת הארנק שלך</string>
|
||||
@@ -2655,6 +2663,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">תשלום נכשל</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">התשלום ימשיך לעבד</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">מקבל בלתי תקף</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">איש זה לא הפעיל תשלומים</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">לא היה ניתן לבקש עמלת רשת. כדי להמשיך תשלום זה, הקש על בסדר ונסה שוב.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3496,6 +3505,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">הגדר קוצב זמן ברירת מחדל של הודעות נעלמות עבור כל ההתכתבויות החדשות שהותחלו על ידך.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">ניהול הסטוריז שלך ומי יכול לצפות בהם</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">מעבר להגדרות</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">בטל</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">הראה איקון מעמד</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">הראה איקון בפרטי הודעה כאשר היא נשלחה ע״י שימוש בשולח אטום.</string>
|
||||
@@ -3739,6 +3754,8 @@
|
||||
<item quantity="many">לא היה ניתן להעביר הלאה הודעות מאחר שהן לא זמינות יותר.</item>
|
||||
<item quantity="other">לא היה ניתן להעביר הלאה הודעות מאחר שהן לא זמינות יותר.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">רק מנהלנים יכולים לשלוח הודעות אל קבוצה זו.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">מגבלה הושגה</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">הוסף הודעה</string>
|
||||
@@ -3898,13 +3915,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">נסה שוב</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">וידוא מקבל נכשל.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">המטרה אינה תומכת בקבלת שי.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">לא היה ניתן לוודא מקבל.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">אנא בדוק את חיבור הרשת שלך ונסה שוב.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">תג שי</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">アバターを設定</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">プロフィールは、あなたがメッセージを送信した相手にのみ表示されます。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">私を電話番号から検索できる人は？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2141,6 +2140,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">データとストレージ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ストレージ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">決済機能</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">決済機能 (ベータ)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">チャットの最大メッセージ件数</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">メッセージの保存期間</string>
|
||||
@@ -2206,6 +2206,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">電話番号のプライバシー</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">アプリのアクセス</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">通信</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">決済機能</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">チャット</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">ストレージの管理</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通話</string>
|
||||
@@ -2307,6 +2309,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">有効にする</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoinの利用規約</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signalの決済機能は、利用できなくなりました。取引所への振替は可能ですが、送金や受け取り、入金はできません。</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">有効にする</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">今はしない</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">入金</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">あなたのウォレットアドレス</string>
|
||||
@@ -2387,6 +2395,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">決済に失敗しました</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">決済処理を続けます</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">無効な宛先です</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">この方は決済機能を有効にしていません。</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ネットワーク手数料を取得できません。この決済を続けるには、OKをタップして再度試してください。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3195,6 +3204,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">今後新しく始めるチャットについて、消えるメッセージのタイマーの既定値を設定します。</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">ストーリーとそれらを閲覧できるユーザーを管理する</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">設定へ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">キャンセル</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">ステータスアイコンを表示する</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">送信者を秘匿化して届けられたメッセージの詳細で、アイコンを表示します。</string>
|
||||
@@ -3421,6 +3436,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">すでにメッセージがないため、転送できませんでした。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">グループ管理者のみがメッセージを送信できます。</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">制限に達しました</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">メッセージを追加してください</string>
|
||||
@@ -3580,13 +3597,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ネットワークエラー。インターネット接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試行</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">受信者を確認できませんでした。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">先方はギフトに対応していません。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">受信者を確認できませんでした。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ネットワーク接続を確認して再度試してください。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ギフトバッジ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ავატარის დაყენება</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">პროფილები მხოლოდ მათთვისაა ხილვადი, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">მონაცემები და მეხსიერება</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">მეხსიერება</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ტრანზაქციები</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ტრანზაქციები (ბეტა)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">მიმოწერის სიგრძის ლიმიტი</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">შეტყობინებების შენახვა</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ვის შეუძლია…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">აპზე წვდომა</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">კომუნიკაცია</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ტრანზაქციები</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ჩატები</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">მეხსიერების მართვა</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ზარები</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,10 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">გააქტიურება</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin-ის პირობების ნახვა</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ტრანზაქციები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება, ან თანხის დამატება.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">თანხის დამატება</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">შენი საფულის მისამართი</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2489,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ტრანზაქცია ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ტრანზაქციის დამუშავება გაგრძელდება</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">არასწორი მიმღები</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ამ ადამიანს არ აქვს გააქტიურებული ტრანზაქციები</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ქსელის გადასახადის მოთხოვნა შეუძლებელია. ამ ტრანზაქციის გასაგრძელებლად დააჭირე „კარგი“-ს, რომ თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3309,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">დააყენე გაქრობადი შეტყობინებებისთვის ნაგულისხმევი ტაიმერი შენს მიერ დაწყებული ყველა ახალი ჩატისთვის.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">მართე შენი Stories-ები და ვის შეუძლია მათი ნახვა</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">შედი პარამეტრებში</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">გაუქმება</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">სტატუსის ხატულას ჩვენება</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">ხატულას შეტყობინების დეტალებში მაშინ ჩვენება, როცა მათ დაფარული გამომგზავნის გამოყენებით გზავნიან.</string>
|
||||
@@ -3533,6 +3546,7 @@
|
||||
<item quantity="one">შეტყობინების გადაგზავნა ვერ მოხერხდა, რადგან ის აღარაა ხელმისაწვდომი</item>
|
||||
<item quantity="other">შეტყობინებების გადაგზავნა ვერ მოხერხდა, რადგან ისინი აღარაა ხელმისაწვდომი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ლიმიტი მიღწეულია</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3706,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ქსელის ხარვეზი. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">თავიდან ცდა</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ადრესატზე ჩუქება შეუძლებელია.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ემბლემის ჩუქება</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Аватар орнату</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профильдерді сіз хат жазатын адамдар ғана көре алады.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Мені нөмірім арқылы кім таба алады?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Деректер және жад</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Жад</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Төлемдер</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Төлемдер (Бета нұсқасы)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Әңгіме ұзақтығына қойылатын шек</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Хаттарды сақтау</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Кімге орындауға болады…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Қолданбаны пайдалануға рұқсат</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Байланыс</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Төлемдер</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Чаттар</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Жадты басқару</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Қоңыраулар</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Іске қосу</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin шарттарын көру</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal қолданбасындағы төлемдер бұдан былай қолжетімді емес. Сонда да қаражатты айырбастау платформасына жіберуіңізге болады, дегенмен енді төлемдер жіберу және қабылдау немесе қаражатты қосу мүмкін емес.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Іске қосу</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Қазір емес</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Қаражат қосу</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Әмияныңыздың мекенжайы</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2491,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Төлем жасалмады</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Төлем өңделе береді</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Алушы дұрыс емес</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Бұл адамның төлемдері іске қосылмаған</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Желі ақысын сұрау мүмкін емес. Бұл төлемді жалғастыру үшін OK түймесін басып, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3311,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Сіз бастаған барлық жаңа чат үшін әдепкі бойынша жоғалып кететін хат таймерін орнатыңыз.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Стористеріңізді және оларды кім көре алатынын басқарыңыз</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Параметрлерге өту</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Бас тарту</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Статус белгішесін көрсету</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Хат қорғалған жіберуші арқылы жеткізілгенде, хат мәліметтерінде белгішені көрсету.</string>
|
||||
@@ -3533,6 +3548,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Хатты қайта жіберу мүмкін болмады, себебі ол жоқ.</item>
|
||||
<item quantity="other">Хаттарды басқаға жіберу мүмкін болмады, себебі олар енді жоқ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Шекке жетті</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Хат қосу</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3708,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Желі қатесі. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Қайтадан байқап көру</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алушы верификациядан өтпеді.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Алатын адамның құрылғысы сыйлық ала алмайды.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алушыны верификациядан өткізу мүмкін болмады.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Сыйлық таңбасы</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">កំណត់រូបតំណាង</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">មានតែមនុស្សដែលអ្នកផ្ញើសារប៉ុណ្ណោះទើបអាចមើលឃើញប្រូហ្វាល់នានាបាន។</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">តើនរណាខ្លះអាចរកខ្ញុំតាមលេខទូរសព្ទបាន?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2145,6 +2144,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ទិន្នន័យ និងការរក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ឧបករណ៍ផ្ទុក</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ការទូទាត់</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ការទូទាត់ (បេតា)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ប្រវែងការសន្ទនាមានកំណត់</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">រក្សាសារ</string>
|
||||
@@ -2210,6 +2210,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">អ្នកអាច…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធី</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ការទំនាក់ទំនង</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ការទូទាត់</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ការជជែក</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">គ្រប់គ្រងការរក្សាទុក</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ការហៅ</string>
|
||||
@@ -2311,6 +2313,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ធ្វើឱ្យសកម្ម</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">មើលលក្ខខណ្ឌ MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ការទូទាត់នៅក្នុង Signal លែងមានហើយ។ អ្នកនៅតែអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកន្លែងប្តូរប្រាក់បាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចផ្ញើ និងទទួលការទូទាត់ ឬបន្ថែមថវិកាបានទេ។</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">បើក</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">មិនមែនឥឡូវនេះ</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">បន្ថែមថវិកា</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">អាសយដ្ឋានកាបូបរបស់អ្នក</string>
|
||||
@@ -2391,6 +2399,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ការទូទាត់បរាជ័យ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ការទូទាត់នឹងបន្តដំណើរការ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">អ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">មនុស្សនេះ មិនទាន់បើកដំណើរការការទូទាត់</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">មិនអាចស្នើសុំថ្លៃសេវាបណ្តាញ។ ដើម្បីបន្តការទូទាត់នេះ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីសាកល្បងម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3199,6 +3208,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">កំណត់ថេរវេលានៃការលុបសារសម្រាប់រាល់ការសន្ទនាថ្មីៗដែលចាប់ផ្ដើមដោយអ្នក</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">គ្រប់គ្រងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក និងអ្នកដែលអាចមើលពួកវា</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ចូលទៅកាន់ការកំណត់</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">បោះបង់</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">បង្ហាញរូបតំណាងស្ថានភាព</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">បង្ហាញរូបតំណាងនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតនៃសារ នៅពេលដែលត្រូវបានចែកចាយដោយប្រើអ្នកផ្ញើបិទជិត។</string>
|
||||
@@ -3424,6 +3439,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">មិនអាចបញ្ជូនសារបន្តបាន ព្រោះសារត្រូវបានបាត់បង់</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">មានតែអ្នកអភិបាលក្រុមទេដែលអាចផ្ញើសារក្នុងក្រុមនេះ។</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ដែនកំណត់ការចែកចាយ</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">បន្ថែមសារមួយ</string>
|
||||
@@ -3583,13 +3600,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">បណ្ដាញមានបញ្ហា។ សូមពិនិត្យការភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ព្យាយាមម្តងទៀត</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលបានទេ។</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ការផ្តល់កាដូមិនអាចធ្វើបានសម្រាប់គោលដៅ។</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកទទួលទេ។</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ស្លាកកាដូ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +436,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ಅವತಾರ್ ಹೊಂದಿಸಿ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ನೀವು ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2234,6 +2233,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೊರೇಜ್</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ಪೇಮೆಂಟ್ಗಳು</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ (ಬೀಟಾ)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಉದ್ದ ಮಿತಿ</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -2299,6 +2299,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು ..</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ಸಂವಹನ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ಪೇಮೆಂಟ್ಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ಚಾಟ್ ಗಳು</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">ಸ್ಟೊರೇಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ಕರೆಗಳು</string>
|
||||
@@ -2400,6 +2402,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal ನಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಪೇಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗದು ಅಥವಾ ಫಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ಈಗಲ್ಲ</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ಫಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸ</string>
|
||||
@@ -2480,6 +2488,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ಪೇಮೆಂಟ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರು</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫೀ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಲಾಗದು. ಈ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮುಂದುವರಿಸುವುದನ್ನು, ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3299,6 +3308,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಹೊಸ ಚಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೆಸೇಜ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಸಿ.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">ಸ್ಟೇಟಸ್ ಐಕಾನ್ ತೋರಿಸಿ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">ಸೀಲ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಂಡರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡೆಲಿವರಿಯಾದಾಗ ಮೆಸೇಜ್ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ.</string>
|
||||
@@ -3530,6 +3545,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Couldn\'t forward message because it\'s no longer available.</item>
|
||||
<item quantity="other">ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಡ್ಮಿನ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">ಮೆಸೇಜ್ ಸೇರಿಸಿ</string>
|
||||
@@ -3689,13 +3706,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರ ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವುದ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">아바타 설정</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">메시지를 보내는 사용자에게만 프로필이 표시됩니다.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">전화번호로 나를 찾을 수 있는 사람은 누구인가요?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2151,6 +2150,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">데이터와 저장소</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">저장 공간</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">결제</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">결제 (베타)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 저장 한도</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">메시지 보관</string>
|
||||
@@ -2216,6 +2216,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">누가…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">앱 액세스</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">연결</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">결제</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">대화</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">저장공간 관리하기</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">전화</string>
|
||||
@@ -2317,6 +2319,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">활성화</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin 용어 보기</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 결제는 더 이상 사용할 수 없습니다. 여전히 거래소로 자금을 이체할 수 있지만 더 이상 지불을 주고받거나 자금을 추가할 수 없습니다.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">켜기</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">나중에</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">자금 추가</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">지갑 주소</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2405,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">결제 실패</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">결제가 계속 처리됩니다.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">잘못된 수신자</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">해당 사용자는 결제를 활성화하지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">네트워크 요금을 요청할 수 없습니다. 이 결제를 계속하려면 확인을 눌러 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3205,6 +3214,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">내가 새로 시작한 모든 채팅에 기본적으로 사라지는 메시지 타이머를 적용합니다.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">스토리와 스토리를 볼 수 있는 사람을 관리하세요.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">설정으로 이동</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">취소</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">상태 아이콘 표시하기</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">봉인된 발신자를 사용하여 전달되었을 때 메시지 세부 정보에 아이콘을 표시합니다.</string>
|
||||
@@ -3430,6 +3445,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">메시지를 더는 사용할 수 없어 전달하지 못했습니다.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">관리자만 그룹에 메시지를 전송할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">한계에 도달함</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">메시지 추가</string>
|
||||
@@ -3589,13 +3606,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">네트워크 오류. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">재시도</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">받는 사람을 확인하지 못했습니다.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">상대가 선물 기능을 이용할 수 없는 상태입니다.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">받는 사람을 확인할 수 없습니다.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">선물 배지</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Аватар коюу</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилдер бири-бири менен жазышкан адамдарга гана көрүнөт.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Мени телефон номерим аркылуу кимдер таба алышат?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2148,6 +2147,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Маалыматтар жана сактагыч</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Сактагыч</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Төлөмдөр</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Төлөмдөр (Бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Сүйлөшүүнүн узундугу</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Билдирүүлөрдү сактоо</string>
|
||||
@@ -2213,6 +2213,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ким…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Колдонмого кирүү мүмкүндүгү</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Байланыш</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Төлөмдөр</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Маектер</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Сактагычты башкаруу</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Чалуулар</string>
|
||||
@@ -2314,6 +2316,10 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активдештирүү</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin шарттарын көрүү</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Сигналдагы төлөмдөр мындан ары жеткиликсиз. Сиз дагы эле биржага акча которо аласыз, бирок мындан ары төлөмдөрдү жөнүү жана алуу же каражат кошуу болбойт.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Каражат кошуу</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Капчыгыңыздын дареги</string>
|
||||
@@ -2394,6 +2400,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Төлөм ишке ашкан жок</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Төлөм иштетүү улантылат</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Жараксыз алуучу</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Бул адам төлөмдөрдү иштете элек</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Тармак комиссиясын талап кылуу мүмкүн эмес. Бул төлөмдү улантуу үчүн, кайра аракет кылыңыз.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3202,6 +3209,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Сиз баштаган бардык жаңы маектер үчүн демейки жоголуп кетүүчү билдирүүлөр таймерин коюңуз.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Окуяларыңызды тескеп, кимдер көрө ала турганын чечиңиз</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Тууралоо бөлүмүнө өтүү</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Жокко чыгаруу</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Статус сүрөтчөсүн көрсөтүү</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Билдирүүлөр жашыруун жөнөтүүчү аркылуу жөнөтүлгөндө, билдирүүнүн чоо-жайында сүрөтчөсүн көрсөтүү.</string>
|
||||
@@ -3427,6 +3440,7 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">Билдирүүлөрдү багыттоо мүмкүн эмес, анткени алар жеткиликсиз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Чекке жетти</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Билдирүү кошуу</string>
|
||||
@@ -3586,13 +3600,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Тармак катасы. Туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Кайра аракет кылуу</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Алуучу текшерилбей калды.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Алуучу белек алууну колдоого албайт.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Алуучу текшерилбей калды.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Тармак туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Белек төшбелги</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nustatyti avatarą</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiliai matomi tik žmonėms, kuriems rašai.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kas gali mane rasti pagal numerį?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2409,6 +2408,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Duomenys ir saugykla</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Saugykla</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Mokėjimai</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Mokėjimai (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Pokalbio ilgio riba</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Saugoti žinutes</string>
|
||||
@@ -2474,6 +2474,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kas gali…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Programėlės prieiga</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Susisiekimas</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Mokėjimai</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Pokalbiai</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Tvarkyti saugyklą</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Skambučiai</string>
|
||||
@@ -2575,6 +2577,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktyvuoti</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Rodyti „MobileCoin“ sąlygas</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Mokėjimai Signal programėlėje daugiau nebeprieinami. Jūs vis dar galite pervesti lėšas į valiutos keitimo punktą, bet nebegalite siųsti ir gauti mokėjimų ar pridėti lėšų.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Įjungti</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne dabar</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Pridėti lėšų</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Jūsų piniginės adresas</string>
|
||||
@@ -2655,6 +2663,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Mokėjimas patyrė nesėkmę</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Mokėjimas ir toliau bus apdorojamas</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Neteisingas gavėjas</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Šis žmogus nėra aktyvavęs mokėjimų</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nepavyko užklausti tinklo mokesčio. Norėdami tęsti šį mokėjimą, bakstelėkite „Gerai“, kad būtų bandoma dar kartą.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3496,6 +3505,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Nustatyti numatytąjį išnykstančių žinučių laikmatį visiems jūsų pradedamiems naujiems pokalbiams.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Tvarkyk savo Istorijas ir kas gali jas žiūrėti</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Eiti į nustatymus</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Atsisakyti</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Rodyti būsenos piktogramą</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Išsamesnėje žinučių informacijoje rodyti piktogramą tais atvejais, kai jos buvo pristatytos naudojant užantspauduotą siuntėją.</string>
|
||||
@@ -3739,6 +3754,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Nepavyko persiųsti žinučių, nes jos daugiau nebeprieinamos.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nepavyko persiųsti žinučių, nes jos daugiau nebeprieinamos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Siųsti žinutes į šią grupę gali tik administratoriai.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Pasiekta riba</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Pridėti žinutę</string>
|
||||
@@ -3898,13 +3915,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tinklo klaida. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Bandyti dar kartą</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Gavėjo patikrinimas patyrė nesėkmę.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Tikslinis gavėjas nepalaiko dovanojimo.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepavyko patikrinti gavėjo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Dovanos ženkliukas</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Iestatīt avataru</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilus redz tikai cilvēki, kuriem nosūtāt ziņas.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kas var mani atrast pēc numura?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2317,6 +2316,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dati un krātuve</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Krātuve</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Maksājumi</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Maksājumi (beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Sarunu garuma limits</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Paturēt ziņas</string>
|
||||
@@ -2382,6 +2382,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kas var…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Programmas piekļuve</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikācija</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Maksājumi</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Sarunas</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Pārvaldīt krātuvi</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Zvani</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2485,12 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivēt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Skatīt MobileCoin lietošanas noteikumus</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Maksājumu opcija lietotnē Signal vairs nav pieejama. Jūs joprojām varat pārskaitīt līdzekļus uz biržu, bet vairs nevarat nosūtīt un saņemt maksājumus vai pievienot līdzekļus.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Ieslēgt</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Papildināt līdzekļus</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Jūsu maciņa adrese</string>
|
||||
@@ -2563,6 +2571,7 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Paksājums neizdevās</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Maksājumu turpinās apstrādāt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nederīgs saņēmējs</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Šī persona nav aktivējusi maksājumus</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nevar pieprasīt tīkla maksu. Lai turpinātu šo maksājumu, pieskarieties pie Labi, lai mēģinātu vēlreiz.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3393,6 +3402,12 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Iestatiet noklusējuma ziņu dzēšanas taimeri visām jaunajām jūsu sāktajām sarunām.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Pārvaldiet stāstus un kontrolējiet skatīšanās piekļuves</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Atvērt iestatījumus</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Rādīt statusa ikonu</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Parādiet ikonu ziņas informācijā, kad tā tika piegādāta, izmantojot šifrētu sūtītāju.</string>
|
||||
@@ -3630,6 +3645,8 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<item quantity="one">Nevarēja pārsūtīt ziņu, jo tā vairs nav pieejama.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nevarēja pārsūtīt ziņas, jo tās vairs nav pieejamas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Tikai administratori drīkst sūtīt ziņas uz šo grupu.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Sasniegts ierobežojums</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Pievienojiet ziņu</string>
|
||||
@@ -3789,13 +3806,9 @@ Saņemts nederīgas protokola versijas atslēgas apmaiņas ziņojums.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Tīkla kļūda. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Saņēmēja pārbaude neizdevās.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mērķis neatbalsta dāvināšanu.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nevarēja pārbaudīt saņēmēju.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Dāvināt nozīmīti</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Постави аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профилите се видливи само за лицата со кои се допишувате.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кој може да ме пронајде со мојот телефонски број?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2236,6 +2235,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Податоци и складирање</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Склад</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Плаќања</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Плаќања (Бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Максимална должина на разговор</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Задржи пораки</string>
|
||||
@@ -2301,6 +2301,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Кој може…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Пристап до апликацијата</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Комуникација</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Плаќања</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Разговори</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Управување со склад</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Повици</string>
|
||||
@@ -2402,6 +2404,11 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активирај</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Погледни ги условите за употреба на MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Плаќањата во Signal не се повеќе достапни. Сѐ уште можете да префрлате средства за менување но не можете да испраќате и примате или пак додавате средства.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Не сега</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Додај средства</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса на Вашиот паричник</string>
|
||||
@@ -2482,6 +2489,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Плаќањето не успеа</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Плаќањето ќе продолжи да се обработува</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Невалиден примач</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Оваа личност нема активирано плаќања</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Не успеав да ја побарам сумата за мрежата. За да продолжите со плаќањето допрете „Океј“ за повторен обид.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3301,6 +3309,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Поставете стандарден тајмер за пораки што исчезнуваат за сите нови разговори започнати од Вас.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Смени ги поставувањата за приказните и одреди кој може да ги види</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Оди во поставувањата</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Откажи</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Прикажи статусна икона</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Прикажи икона во детали за порака кога пораката е доставена со користење на запечатен испраќач.</string>
|
||||
@@ -3532,6 +3546,8 @@
|
||||
<item quantity="one">Не може да се препратат пораките бидејќи веќе не се достапни.</item>
|
||||
<item quantity="other">Не може да се препратат пораките бидејќи веќе не се достапни.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Само администраторите можат да испраќаат пораки во оваа група.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Постигнат максимум</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Додај порака</string>
|
||||
@@ -3691,13 +3707,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Грешка во мрежата. Проверете ја Вашата интернет врска и обидете се повторно.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Обидете се повторно</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Проверка на примачот не успеа.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Примачот не поддржува примање подароци.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не може да се провери примачот.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ве молиме проверете ја Вашата интернет конекција и обидете се повторно.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Подарок беџ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">അവതാർ സജ്ജമാക്കുക</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമാണ് പ്രൊഫൈലുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത്.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് ആർക്കൊക്കെ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2229,6 +2228,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ഡാറ്റയും സ്റ്റോറേജും</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">സ്റ്റോറേജ്</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">പേയ്മെന്റുകൾ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">പേയ്മെന്റുകൾ (ബീറ്റ)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">സംഭാഷണ ദൈർഘ്യ പരിധി</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">സന്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക</string>
|
||||
@@ -2294,6 +2294,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ആർക്ക് കഴിയും…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്സസ്സ്</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ആശയവിനിമയം</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">പേയ്മെന്റുകൾ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ചാറ്റുകൾ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">സ്റ്റോറേജ് ക്രമീകരിക്കുക</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">കോളുകൾ</string>
|
||||
@@ -2395,6 +2397,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">സജീവമാക്കുക</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">മൊബൈൽ കോയിൻ നിബന്ധനകൾ കാണുക</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal-ലെ പേയ്മെന്റുകൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു എക്സ്ചേഞ്ചിലേക്ക് ഫണ്ടുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കാനും കൂടാതെ സ്വീകരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഫണ്ടുകൾ ചേർക്കാനോ കഴിയില്ല.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ഓൺ ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ഇപ്പോൾ വേണ്ട</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ഫണ്ടുകൾ ചേർക്കുക</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് വിലാസം</string>
|
||||
@@ -2475,6 +2483,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">പേയ്മെന്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് തുടരും</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">അസാധുവായ സ്വീകർത്താവ്</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ഈ വ്യക്തി പേയ്മെന്റുകൾ സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഫീസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഈ പേയ്മെന്റ് തുടരുന്നതിന് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നതിനായി ശരി തൊടുക.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3295,6 +3304,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച എല്ലാ പുതിയ ചാറ്റുകൾക്കും ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന സന്ദേശം ടൈമർ ക്രമീകരിക്കുക.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറികളും അവ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകുമെന്നും മാനേജ് ചെയ്യുക</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">റദ്ദാക്കൂ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">സ്റ്റാറ്റസ് ചിഹ്നം കാണിക്കുക</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">സീൽഡ് സെൻഡർ ഉപയോഗിച്ച് ഡെലിവറി ചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദേശ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഒരു ചിഹ്നം കാണിക്കുക.</string>
|
||||
@@ -3526,6 +3541,8 @@
|
||||
<item quantity="one">സന്ദേശം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</item>
|
||||
<item quantity="other">സന്ദേശങ്ങള് ഇനി ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാനായില്ല.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">അഡ്മിൻമാർക്ക് മാത്രമേ ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കാൻ കഴിയൂ.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">പരിധി എത്തി</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">ഒരു സന്ദേശം ചേര്ക്കുക</string>
|
||||
@@ -3685,13 +3702,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">സ്വീകർത്താവിന്റെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ടാർഗറ്റ് ഗിഫ്റ്റിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">സ്വീകർത്താവിനെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ചശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ഗിഫ്റ്റ് ബാഡ്ജ്</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">अवतार सेट करा</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">प्रोफाईल हे आपण संदेश करत असलेल्या लोकांनाच दृश्यमान आहे.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">नंबराने माझा शोध कोण घेऊ शकतात?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2234,6 +2233,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">डेटा आणि संचयन</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">संचयन</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">पेमेंट</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">पेमेंट (बीटा)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">संभाषण लांबी मर्यादा</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">संदेश ठेवा</string>
|
||||
@@ -2299,6 +2299,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">कोण करू शकतो…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">अॅप अॅक्सेस</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">परस्परसंवाद</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">पेमेंट</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">चॅट</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">संचयन व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">कॉल</string>
|
||||
@@ -2400,6 +2402,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">सक्रिय करा</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin च्या अटी पहा</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal मध्ये पेमेंट यापुढे उपलब्ध नाही. तरीही आपण फंड एक्सचेंजवर स्थानांतरित करू शकता पण आपण यापुढे पेमेंट पाठवू किंवा प्राप्त करू शकत नाही किंवा फंड जोडू शकत नाही.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">चालू करा</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">आता नाही</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">फंड जोडा</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">आपला वॉलेट पत्ता</string>
|
||||
@@ -2480,6 +2488,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">पेमेंट अयशस्वी झाले</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">पेमेंट प्रक्रिया सुरू राहील</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">अवैध प्राप्तकर्ता</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">या व्यक्तीने पेमेंट सक्रिय केलेले नाही</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">नेटवर्क फीची विनंती करण्यात अक्षम. हे पेमेंट सुरू ठेवण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी ठीक आहे वर टॅप करा.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3299,6 +3308,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">आपल्याद्वारा चालू केलेल्या सर्व नवीन चॅटसाठी पूर्वनिर्धारित हरवणारे संदेश टायमर सेट करा.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">आपल्या स्टोरीज आणि त्यांना कोण पाहू शकते ते व्यवस्थापित करा</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">सेटिंग्ज वर जा</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">रद्द करा</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">स्टेटस चिन्ह दाखवा</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">सीलबंद प्रेषकद्वारे पोहोचवले गेल्यावर संदेश तपशीलामध्ये चिन्ह दाखवा.</string>
|
||||
@@ -3530,6 +3545,8 @@
|
||||
<item quantity="one">संदेश फॉर्वर्ड करण्यात अयशस्वी कारण ते आता उपलब्ध नाहीत.</item>
|
||||
<item quantity="other">संदेश फॉर्वर्ड करण्यात अयशस्वी कारण ते आता उपलब्ध नाहीत.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">या गटात फक्त प्रशासक संदेश पाठवू शकतात.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">मर्यादा गाठली</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
|
||||
@@ -3689,13 +3706,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी अयशस्वी.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">संपर्क भेट देण्यास समर्थ नाही.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी करू शकलो नाही.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">भेट बॅज</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Tetapkan avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profil hanya boleh dilihat oleh orang yang anda mesej.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Siapa yang boleh cari saya melalui nombor?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2142,6 +2141,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data dan penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pembayaran</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pembayaran (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Had panjang perbualan</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Simpan mesej</string>
|
||||
@@ -2207,6 +2207,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Orang yang boleh…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Akses aplikasi</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikasi</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pembayaran</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Sembang</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Uruskan penyimpanan</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Panggilan</string>
|
||||
@@ -2308,6 +2310,12 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktifkan</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Lihat terma MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pembayaran dalam Signal tidak lagi tersedia. Anda masih boleh memindah dana ke pertukaran tetapi anda tidak lagi dapat menghantar dan menerima pembayaran atau menambah dana.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Hidupkan</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Bukan Sekarang</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Tambah dana</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Alamat Dompet Anda</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2396,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pembayaran gagal</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pembayaran akan terus diproses</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Penerima tidak sah</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Orang ini belum mengaktifkan pembayaran</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Tidak dapat meminta bayaran rangkaian. Untuk meneruskan pembayaran ini, ketik okey untuk cuba lagi.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3196,6 +3205,12 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Tetapkan pemasa mesej hilang lalai untuk semua sembang baharu yang anda mulakan.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Urus cerita anda dan siapa yang boleh menontonnya</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Pergi ke tetapan</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Batal</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Tunjukkan ikon status</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Tunjukkan ikon dalam butiran mesej apabila mesej dihantar menggunakan pengirim terlindung.</string>
|
||||
@@ -3421,6 +3436,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">Gagal mengajukan mesej kerana ia tidak lagi tersedia.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Hanya pentadbir yang boleh menghantar mesej ke kumpulan ini.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Had telah dicapai</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Tambah mesej</string>
|
||||
@@ -3580,13 +3597,9 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ralat rangkaian. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Cuba Semula</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Pengesahan penerima gagal.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Sasaran tidak menyokong pemberian hadiah.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tidak boleh mengesahkan penerima.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Lencana hadiah</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ ကိုသတ်မှတ်ပါ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ပရိုဖိုင်များကို သင်မက်ဆေ့ချ်ပို့သူများသာ မြင်ရပါမည်။</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ကျွန်ုပ်ကို မည်သူတို့က ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ရှာနိုင်သနည်း။</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2146,6 +2145,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ဒေတာ နှင့် သိမ်းဆည်းမှု</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">သိမ်းဆည်းမှု</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ငွေပေးချေမှုများ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ငွေပေးချေမှုများ (စမ်းသပ်သည့် Beta ဗားရှင်း)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">စာလုံးရေ အကန့်အသတ်</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">မက်ဆေ့များကို သိမ်းထားပါ</string>
|
||||
@@ -2211,6 +2211,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">မည်သူ လုပ်နိုင်ပါလဲ…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App ကို အသုံးပြုခြင်း</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ဆက်သွယ်ရေး</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ငွေပေးချေမှုများ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">စကားစမြည်များ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">သိုလှောင်မှုကိုစီမံပါ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ</string>
|
||||
@@ -2312,6 +2314,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ဖွင့်မယ်</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ၏သတ်မှတ်ချက်များ ကြည့်ရှုမယ်</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal ထဲတွင် ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ပါ။ ငွေလဲလှယ်မှုတစ်ခုသို့ ငွေများလွှဲနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပေးပို့လက်ခံလို့မရတော့ပါ၊ ငွေလည်း ထည့်ပေါင်းလို့မရတော့ပါ။</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ဖွင့်မယ်</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ယခုမဟုတ်ပါ</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ငွေဖြည့်မယ်</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">သင့် ပိုက်ဆံအိတ် Wallet လိပ်စာ</string>
|
||||
@@ -2392,6 +2400,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ငွေပေးချေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါမည်</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">လက်ခံသူ မမှန်ကန်ပါ</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">၎င်း ပုဂ္ဂိုလ်မှ ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ကွန်ယက်အခကြေး တောင်းဆိုရန်မရပါ။ ၎င်းငွေပေးချေမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အိုကေနှိပ်၍ ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3200,6 +3209,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">သင် စတင်ခဲ့သည့် ချက်(တ်)အသစ်များ အားလုံးအတွက် ပျောက်သွားမည့် မက်ဆေ့ချ် ပုံသေတိုင်မာကို သတ်မှတ်ပါ။</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">သင့်စတိုရီများနှင့် ကြည့်နိုင်မည့်သူများအား စီမံခန့်ခွဲရန်</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ဆက်တင်သို့ သွားရန်</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ပယ်ဖျက်မယ်</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">အခြေအနေ အိုင်ကွန်ကို ပြသရန်</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">ချိပ်ပိတ်ပေးပို့သူကို သုံး၍ မက်ဆေ့ချ်များ ပေးပို့သည့်အခါ မက်ဆေ့ချ် အသေးစိတ်တွင် အိုင်ကွန်တစ်ခု ပြသပါ။</string>
|
||||
@@ -3425,6 +3440,7 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">မက်ဆေ့ချ်များကို မရရှိနိုင်တော့သောကြောင့် ထပ်ဆင့်ပို့၍ မရနိုင်ပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">မက်ဆေ့ချ် ပေါင်းထည့်ရန်</string>
|
||||
@@ -3584,13 +3600,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ကွန်ရက် ချို့ယွင်းချက်။ သင့်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ထပ်ကြိုးစားပါ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">လက်ခံသူ အတည်ပြုမှု မအောင်မြင်ပါ။</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ဦးတည်ထားသူက လက်ဆောင်ပေးခြင်းကို မပံ့ပိုးပါ။</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">လက်ခံသူကို အတည်ပြု၍ မရပါ။</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">သင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">လက်ဆောင်ဘဲ့ဂျ်</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Sett avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilen din er bare synlig for de du sender meldinger til.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Hvem kan søke meg opp med telefonnummeret mitt?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data og lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Betalinger</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Betalinger (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdegrense for samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Behold meldinger</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Hvem kan…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Programtilgang</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasjon</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Betalinger</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Samtaler</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Håndter lagring</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Samtaler</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiver</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Åpne vilkårene for MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalinger i Signal er ikke lenger tilgjengelige. Du kan fortsatt overføre midler til en veksler, men du kan ikke lenger sende eller motta betalinger eller legge til midler.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktiver</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ikke nå</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Legg til penger</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Lommebokadressen din</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betaling mislyktes</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalingen vil fremdeles behandles</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ugyldig mottaker</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denne personen har ikke aktivert betalinger</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Kunne ikke laste inn nettverksgebyr. For å fortsette denne betalingen, trykk på OK for å prøve igjen.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3298,6 +3307,12 @@ Dobbeltsjekk at det nye nummeret ditt kan motta både SMS og anrop før du forts
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Sett standard utløpstid for tidsavgrensede meldinger, for nye samtaler startet av deg.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Styr storiesene dine og hvem som kan se dem</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Gå til innstillinger</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Avbryt</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Vis status-ikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Vis et statusikon i meldingsdetaljer når de ble levert ved bruk av forseglet avsender.</string>
|
||||
@@ -3529,6 +3544,8 @@ Dobbeltsjekk at det nye nummeret ditt kan motta både SMS og anrop før du forts
|
||||
<item quantity="one">Kunne ikke videresende meldingen fordi den ikke lenger er tilgjengelig.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kunne ikke videresende meldingene fordi de ikke lenger er tilgjengelige.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Kun administratorer kan sende meldinger til denne gruppen.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Grensen er nådd</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Legg til en melding</string>
|
||||
@@ -3688,13 +3705,9 @@ Dobbeltsjekk at det nye nummeret ditt kan motta både SMS og anrop før du forts
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk internettilkoblingen din og prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv på nytt</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Mottakeren kunne ikke bekreftes.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mottakeren støtter ikke gavegiving.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kunne ikke bekrefte mottakeren.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gavemerke</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +436,6 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profielen zijn alleen zichtbaar voor de mensen waar je berichten naar stuurt.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wie kan mij via mijn nummer vinden?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2242,6 +2241,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dataoverdracht en -opslag</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Opslag</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Overschrijvingen</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Overschrijvingen (Bèta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Aantal te bewaren berichten</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Bewaartermijn voor berichten</string>
|
||||
@@ -2307,6 +2307,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Wie mogen …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Toegang tot app</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Communicatie</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Overschrijvingen</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Gesprekken</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Opslag beheren</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Oproepen</string>
|
||||
@@ -2408,6 +2410,12 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">De gebruiksvoorwaarden van MobileCoin weergeven</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Overschrijvingen via Signal zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet omzetten naar een andere valuta maar je kunt niet langer overschrijvingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Inschakelen</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Niet nu</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Krediet toevoegen</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Het adres van je portemonnee</string>
|
||||
@@ -2488,6 +2496,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Overschrijving is mislukt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">De overschrijving wordt nog verwerkt</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ontvanger ongeldig</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Deze persoon heeft overschrijvingen niet ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Kan de netwerkkosten niet ophalen. Tik op ‘Ok’ om het nog een keer te proberen.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3307,6 +3316,12 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Stel in dat berichten in alle toekomstige gesprekken die jij zelf begint een bepaalde tijd nadat ze gezien zijn voor zowel jou als je gesprekspartner vanzelf worden gewist.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Beheer je verhalen en wie ze kan bekijken.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ga naar instellingen</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annuleren</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Pictogram weergeven</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Laat in de berichtdetails een pictogram zien bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender</string>
|
||||
@@ -3538,6 +3553,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<item quantity="one">Kon een bericht niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar is.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kon sommige berichten niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar zijn.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Alleen beheerders kunnen in deze groep berichten verzenden.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limiet bereikt</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
|
||||
@@ -3697,13 +3714,9 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan de ontvanger niet nagaan.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Cadeau-badge</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2207,6 +2207,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data og lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Betaling</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Betaling (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdgrense for samtalar</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Spar på meldingar</string>
|
||||
@@ -2272,6 +2273,8 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kven kan …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App-tilgang</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasjon</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Betaling</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Samtalar</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Handter lagring</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Samtalar</string>
|
||||
@@ -2373,6 +2376,11 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Skru på</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Les vilkår for MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalingar er ikkje lenger tilgjengeleg i Signal. Du kan framleis overføra midlar til ein vekslebørs, men du kan ikkje lenger senda eller motta betalingar eller legga til midlar.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ikkje no</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Legg til midlar</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Lommebokadressa di</string>
|
||||
@@ -2453,6 +2461,7 @@ Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Feil ved betaling</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalinga vil behandlast vidare</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ugyldig mottakar</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denne personen har ikkje skrudd på betalingar</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Klarte ikkje henta nettverksgebyr. Trykk OK for å halda fram med betalinga.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3276,6 +3285,11 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standard nedtelling for nye samtalar</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Lag ei standard utløpstid for meldingar i alle nye samtalar du startar.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Avbryt</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Vis statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Vis eit ikon i meldingsdetaljane når dei er leverte med forsegla sendar.</string>
|
||||
@@ -3504,6 +3518,7 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
||||
<item quantity="one">Kunne ikkje vidaresenda meldinga sidan ho ikkje lenger er til å få tak i.</item>
|
||||
<item quantity="other">Kunne ikkje vidaresenda meldingane sidan dei ikkje lenger er til å få tak i.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Grense nådd</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Legg til melding</string>
|
||||
@@ -3662,13 +3677,9 @@ Sjekkar igjen no …</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nettverksfeil. Sjekk tilkoplinga di og prøv igjen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Prøv igjen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Klarte ikkje stadfesta mottakaren.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mottakaren har ikkje støtte for gåver.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Klarte ikkje stadfesta mottakaren</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontroller nettverkstilkopling og prøv på nytt.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gåvemerke</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ਅਵਤਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਦੇ ਹੋ।</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਕੌਣ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2236,6 +2235,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ਼</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ਸਟੋਰੇਜ਼</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ਭੁਗਤਾਨ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ਭੁਗਤਾਨ (ਬੀਟਾ)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
@@ -2301,6 +2301,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ਕੌਣ…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ਐਪ ਐਕਸੈਸ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">ਸੰਚਾਰ</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ਭੁਗਤਾਨ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">ਗੱਲਬਾਤ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">ਸਟੋਰੇਜ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ਕਾਲਾਂ </string>
|
||||
@@ -2402,6 +2404,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ਨਿਯਮ ਦੇਖੋ</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਟ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ</string>
|
||||
@@ -2482,6 +2490,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ਭੁਗਤਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ਭੁਗਤਾਨ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਰਸੀਦ</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ਨੈੱਟਵਰਕ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3301,6 +3310,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਲਈ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਡਿਫੌਲਟ ਟਾਈਮਰ ਤੈਅ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">ਆਪਣੀਆਂ ਸਟੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ </string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">ਸਟੇਟੱਸ ਆਈਕੋਨ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">ਸੁਨੇਹੇ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਾਏ ਗਏ ਸਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀਲਬੰਦ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਆਈਕੋਨ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
@@ -3532,6 +3547,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਸੁਨੇਹੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">ਸਿਰਫ ਐਡਮਿਨ ਹੀ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ਹੱਦ ਪੁੱਜੀ</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">ਸੁਨੇਹਾ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
@@ -3691,13 +3708,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਅਸਫਲ ਰਹੀ।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ਟਾਰਗੇਟ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ਬੈਜ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦਿਓ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ustaw awatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profile widzą tylko te osoby, którym wysyłasz wiadomości.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kto może mnie znaleźć po numerze telefonu?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2401,6 +2400,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dane i pamięć</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Pamięć</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Płatności</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Płatności (beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limit długości konwersacji</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Zachowuj wiadomości</string>
|
||||
@@ -2466,6 +2466,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kto może…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Dostęp aplikacji</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikacja</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Płatności</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Rozmowy</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Zarządzaj pamięcią</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Połączenia</string>
|
||||
@@ -2567,6 +2569,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktywuj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobacz warunki użytkowania MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Płatności w Signal nie są już dostępne. Wciąż możesz przenieść środki do kantora, ale nie możesz otrzymywać i wysyłać płatności, ani dodawać środków.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Włącz</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nie teraz</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj środki</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adres Twojego portfela</string>
|
||||
@@ -2647,6 +2655,7 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Płatność nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Płatność będzie nadal przetwarzana.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nieprawidłowy odbiorca</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ta osoba nie aktywowała płatności</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nie można zażądać opłaty sieciowej. Aby kontynuować tę płatność, stuknij OK, by spróbować ponownie.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3488,6 +3497,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ustaw domyślny czas znikania wiadomości dla wszystkich, nowych, rozpoczętych przez Ciebie rozmów.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Zarządzaj relacjami oraz tym, kto może je wyświetlać</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Przejdź do ustawień</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Anuluj</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Pokaż ikonę</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Pokaż ikonę w szczegółach wiadomości, dostarczonej z użyciem funkcji ukrytego nadawcy.</string>
|
||||
@@ -3731,6 +3746,8 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<item quantity="many">Nie udało się przekazać wiadomości, gdyż nie są już dostępne.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nie udało się przekazać wiadomości, gdyż nie są już dostępne.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Tylko administratorzy mogą wysyłać wiadomości w tej grupie.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Osiągnięto limit</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Dodaj wiadomość</string>
|
||||
@@ -3890,13 +3907,9 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Błąd sieci. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponów</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Weryfikacja odbiorcy nie powiodła się.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Odbiorca nie obsługuje prezentów.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nie udało się zweryfikować odbiorcy.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Podaruj odznakę</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2059,6 +2059,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ډیټا او زیرمه</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">زیرمه</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">پرداختونه</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">پرداختونه (بیټا)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">د محاورې د اوږدوالې اندازه</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">د پیغامونو ساتل</string>
|
||||
@@ -2124,6 +2125,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">څوک کولای شي چې…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">اپلیکیشن ته لاسرسی</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">مکالمې</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">پرداختونه</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">چټونه</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">د زیرمې مدیریت</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ټلیفوني اړیکې</string>
|
||||
@@ -2223,6 +2226,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعالول</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">د MobileCoin د شرایطو لیدل</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">په Signal کې پرداخت نور د لاسرسي وړ نه دی. خو تاسې بیا هم کولای شئ چې پیسې یوې صرافۍ ته ولیږئ خو تاسې به نور ونشئ کولای چې پرداختونه ولیږئ یا یې تر لاسه کړئ یا هم پیسې اضافه کړئ.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">روښانه يې کړئ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">اوس نه</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">د پیسو اضافه کول</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ستاسې د جیبي بکسک پته</string>
|
||||
@@ -2303,6 +2312,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">پرداخت تر سره نشو</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">د پرداختونو تر سره کول به دوام ولري</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">ناسم تر لاسه کوونکی</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">دغه کس پرداختونه نه دي فعال کړي</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">د شبکې د فیس غوښتنه ممکن نه دي. د دې پرداخت د مخته وړلو لپاره پر هوکې کلیک وکړئ تر څو بیا هڅه وکړئ.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3093,6 +3103,11 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">د نویو چټونو لپاره عادي ټایمر</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">ستاسې له خوا د پیلیدونکو ټولو نویو چټونو لپاره د پیغام د ورک کېدو عادي ټایمر وټاکئ.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">لغوه کول</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">د وضعت د ایکن ښودل</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">د مهر شوي لیږونکی په کارولو سره د پیغام لیږلو په مهال د پیغام په جزئیاتو کې د ایکن ښودل </string>
|
||||
@@ -3318,6 +3333,8 @@
|
||||
<item quantity="one">پیغام فاروارډ نشو ځکه چې هغه نور نشته.</item>
|
||||
<item quantity="other">پیغامونه فاروارډ نشول ځکه چې هغوی نور نشته.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">یوازې اډمینان کولای شي دغه ګروپ ته پیغامونه ولیږي.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">اندازه ډکه شوه</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">د پیغام اضافه کول</string>
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis são visíveis apenas para as pessoas a quem você envia mensagens.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quem pode me encontrar pelo número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2323,6 +2322,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dados e armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagamentos (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Tamanho máximo de conversa</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Manter as mensagens</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2388,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Quem pode…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Acesso ao aplicativo</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicação</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gerenciar armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Chamadas</string>
|
||||
@@ -2489,6 +2491,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver os termos da MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">O módulo de Pagamentos não está mais disponível no Signal. Você ainda pode transferir fundos para uma intermediação de troca, mas não pode mais enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Habilitar</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Endereço da sua carteira</string>
|
||||
@@ -2569,6 +2577,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Falha ao pagar</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">O pagamento continuará processando</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatário inválido</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Essa pessoa não ativou o módulo de pagamentos</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Não foi possível obter a taxa de transação. Para este pagamento prosseguir, toque em ok para tentar novamente.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3399,6 +3408,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Defina um cronômetro padrão para o desaparecimento de mensagens em todas as novas conversas iniciadas por você.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gerencie seus stories e quem pode visualizá-los</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Acessar configurações</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Exibir indicadores</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Mostrar ícone de status em mensagens que foram entregues usando remetente oculto.</string>
|
||||
@@ -3636,6 +3651,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Não foi possível encaminhar as mensagens porque elas não estão mais disponíveis.</item>
|
||||
<item quantity="other">Não foi possível encaminhar as mensagens porque elas não estão mais disponíveis.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Somente admins podem enviar mensagens para esse grupo.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limite alcançado</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
|
||||
@@ -3795,13 +3812,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua conexão e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">A verificação do destinatário falhou.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O destinatário não pode receber presentes.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua conexão de rede e tente novamente.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Selo de presente</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Definir avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Os perfis só são visíveis às pessoas a quem enviares mensagem.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Quem é que me pode encontrar através do número?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2322,6 +2321,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dados e armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagamentos (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limite máximo das conversas</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Manter mensagens</string>
|
||||
@@ -2387,6 +2387,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Quem pode…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Acesso da aplicação</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicação</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagamentos</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Conversas</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Gerir armazenamento</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Chamadas</string>
|
||||
@@ -2488,6 +2490,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Ativar</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Ver termos da MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Os pagamentos no Signal já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. </string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Ativar</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Agora não</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Adicionar fundos</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">O endereço da sua carteira</string>
|
||||
@@ -2568,6 +2576,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Falha de pagamento</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">O pagamento irá continuar a ser processado</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatário inválido</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Este utilizador não ativou os pagamentos</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Não foi possível pedir uma taxa de rede. Para continuar este pagamento, clique em OK e tente novamente.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3398,6 +3407,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Defina um tempo padrão para a destruição de mensagens de todas as conversas novas iniciadas por si.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Controle as suas histórias e quem as pode ver</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Vá às definições</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancelar</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Exibir ícone de estado</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Exibe um ícone nos detalhes das mensagens quando elas foram entregues utilizando o emissor selado.</string>
|
||||
@@ -3635,6 +3650,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Não foi possível reencaminhar as mensagens porque elas já não estão disponíveis.</item>
|
||||
<item quantity="other">Não foi possível reencaminhar as mensagens porque elas já não estão disponíveis.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Apenas os administradores podem enviar mensagens para este grupo.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Atingido o limite</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Adicionar uma mensagem</string>
|
||||
@@ -3794,13 +3811,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erro na rede. Verifique a sua ligação e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Falha na verificação do destnatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">O alvo não suporta ofertas.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Não foi possível verificar o destinatário.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, verifique a sua ligação à internet e tente novamente.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Oferta de crachá</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Setează avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilurile sunt vizibile doar persoanelor cărora le dai mesaje.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Cine mă poate găsi după număr?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2319,6 +2318,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Date și stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Spațiu stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plăți</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plăți (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limita mărime conversație</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Păstrare mesaje</string>
|
||||
@@ -2384,6 +2384,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Cine poate…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Acces aplicație</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Comunicare</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Plăți</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Conversații</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administrare stocare</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Apeluri</string>
|
||||
@@ -2485,6 +2487,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activare</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Vezi termenii MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plățile în Signal nu mai sunt disponibile. Poți transfera în continuare fonduri către un exchange, dar nu mai poți trimite sau primi plăți ori adăuga fonduri.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Activează</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Nu Acum</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Adaugă fonduri</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa Portofelului Tău</string>
|
||||
@@ -2565,6 +2573,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Plata a eșuat</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Plata va continua procesarea</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Destinatar invalid</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Aceasta persoană nu a activat plățile</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nu s-a putut solicita un comision de rețea. Pentru a continua această plată apasă okay și încearcă din nou.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3395,6 +3404,12 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Setează un temporizator implicit de dispariție a mesajelor pentru toate conversațiile noi inițiate de tine.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Gestionează-ți poveștile și persoanele care le pot vedea</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Mergi la setări</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Anulează</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Afișare icon de status</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Afișează un icon de status în detaliile mesajului când a fost trimis folosind funcția expeditor ascuns.</string>
|
||||
@@ -3632,6 +3647,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<item quantity="few">Nu s-au putut redirecționa mesajele deoarece nu mai sunt disponibile.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nu s-au putut redirecționa mesajele deoarece nu mai sunt disponibile.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Numai administratorii pot trimite mesaje acestui grup.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Ai atins limita</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Adaugă un mesaj</string>
|
||||
@@ -3791,13 +3808,9 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eroare de rețea. Verifică-ți conexiunea și încearcă din nou.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Încearcă din nou</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verificarea destinatarului a eșuat.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Destinatarul nu poate primi cadouri.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nu s-a putut verifica destinatarul.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Te rugăm să verifici conexiunea și să încerci din nou.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Insignă cadou</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Установить аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профили видны только тем людям, которым вы отправляете сообщения.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Кто может найти меня по номеру?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2402,6 +2401,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Данные и хранилище</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Хранилище</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Платежи</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Платежи (бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Предел длины разговора</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Хранить сообщения</string>
|
||||
@@ -2467,6 +2467,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Кто может…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Доступ к приложению</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Связь</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Платежи</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Чаты</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Управлять хранилищем</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Звонки</string>
|
||||
@@ -2568,6 +2570,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активировать</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Просмотреть Условия MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Платежи в Signal больше не доступны. Вы можете перевести средства на биржу, но больше не можете отправлять или получать платежи или пополнять баланс.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Включить</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Не сейчас</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Пополнить</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адрес вашего кошелька</string>
|
||||
@@ -2648,6 +2656,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Платёж не удался</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Платёж будет продолжать обрабатываться</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неверный получатель</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Этот человек не активировал платежи</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Не удалось запросить комиссию сети. Чтобы продолжить этот платёж, нажмите «ОК», чтобы попробовать ещё раз.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3489,6 +3498,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Установите таймер исчезающих сообщений по умолчанию для всех новых чатов, создаваемых вами.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Управляйте своими историями и определяйте, кто может их видеть</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Перейти в настройки</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Отменить</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Показывать значок статуса</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Показывать значок в «Подробностях сообщения», если сообщение было доставлено с использованием запечатанного отправителя.</string>
|
||||
@@ -3732,6 +3747,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Не удалось переслать сообщения, потому что они больше не доступны.</item>
|
||||
<item quantity="other">Не удалось переслать сообщения, потому что они больше не доступны.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Только администраторы могут отправлять сообщения в этой группе.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Достигнут предел</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Добавьте сообщение</string>
|
||||
@@ -3891,13 +3908,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ошибка сети. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторить попытку</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не удалось проверить получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Получатель не поддерживает получение подарков.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не удалось проверить получателя.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Значок в подарок</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Nastaviť profilový obrázok</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profily sa zobrazia iba tým ľuďom, ktorým posielate správy.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kto ma môže vyhľadať pomocou telefónneho čísla?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2408,6 +2407,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dáta a úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Platby</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Platby (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Ponechať správy</string>
|
||||
@@ -2473,6 +2473,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kto môže…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Prístup k aplikácii</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikácia</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Platby</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Chat</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Spravovať úložisko</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Volania</string>
|
||||
@@ -2574,6 +2576,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivovať</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Zobraziť podmienky MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Platby v službe Signal už nie sú k dispozícii. Stále môžete prevádzať prostriedky na burzu, ale už nemôžete posielať a prijímať platby ani pridávať prostriedky.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Zapnúť</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Teraz nie</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Pridať prostriedky</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa vašej peňaženky</string>
|
||||
@@ -2654,6 +2662,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Platba zlyhala</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Platba bude pokračovať v spracovaní</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Neplatný príjemca</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Táto osoba nemá aktivované platby</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nie je možné požiadať o sieťový poplatok. Ak chcete pokračovať v tejto platbe, ťuknite na tlačidlo OK to skúste znova.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3495,6 +3504,12 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Nastavte predvolený časovač miznutia správ pre všetky nové správy ktoré ste poslali.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Spravujte svoje príbehy a vyberte si, kto ich môže vidieť</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Prejsť na nastavenia</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Zobraziť stavovú ikonu</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Keď boli doručené pomocou zapečateného odosielateľa, zobrazí sa ikona v detailoch správy.</string>
|
||||
@@ -3738,6 +3753,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<item quantity="many">Správy sa nepodarilo preposlať, pretože už nie sú k dispozícii.</item>
|
||||
<item quantity="other">Správy sa nepodarilo preposlať, pretože už nie sú k dispozícii.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Do tejto skupiny môžu posielať správy len administrátori.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limit dosiahnutý</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Pridajte správu</string>
|
||||
@@ -3897,13 +3914,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Chyba siete. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Skúsiť znovu</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Overenie príjemcu zlyhalo.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prijímací subjekt nepodporuje darovanie.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nepodarilo sa overiť príjemcu.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Darčekový odznak</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Določi avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili so vidni le ljudem, katerim pošiljate sporočila.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kdo me lahko najde preko telefonske številke?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2400,6 +2399,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Podatki in pomnilnik</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Pomnilnik</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plačila</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plačila (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Omejitev dolžine pogovorov</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Hramba sporočil</string>
|
||||
@@ -2465,6 +2465,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Uporabniki_ce, ki lahko …</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Dostop</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikacija</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Plačila</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Pogovori</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Upravljanje s pomnilnikom</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Klici</string>
|
||||
@@ -2566,6 +2568,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiviraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Pogoji MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plačila v Signalu niso več na voljo. Še vedno lahko prenesete sredstva v menjalnico, ne morete pa več pošiljati in prejemati plačil ali dodajati sredstev.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Vklopi</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne zdaj</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Naslov vaše denarnice</string>
|
||||
@@ -2646,6 +2654,7 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Plačilo ni uspelo</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Plačilo bo še naprej v obdelavi</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Neveljaven prejemnik</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Uporabnik nima aktiviranih plačil</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Neuspela zahteva za pridobitev omrežne pristojbine. Za nadaljevanje plačila tapnite okej in poskusite znova.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3487,6 +3496,12 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Nastavite privzet čas poteka sporočil za vse nove pogovore, ki jih začnete sami.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Upravljajte svoje Zgodbe in kdo si jih lahko ogleda</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Pojdite v nastavitve</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Prekliči</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži statusno ikono</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikaz ikone v detajlih sporočil, kadar so ta dostavljena s pomočjo zakritega pošiljatelja.</string>
|
||||
@@ -3730,6 +3745,8 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<item quantity="few">Sporočil ni bilo mogoče posredovati, ker niso več na voljo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sporočil ni bilo mogoče posredovati, ker niso več na voljo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Tej skupini lahko sporočila pošiljajo zgolj skrbniki.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Dosežen je bil limit</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Dodaj sporočilo</string>
|
||||
@@ -3889,13 +3906,9 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Napaka omrežja. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Ponovno</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifikacija prejemnika neuspešna.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Prejemnik ne podpira darilnih bedžev.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Ne moremo potrditi prejemnika.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Preverite svojo omrežno povezavo in poskusite znova.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Darilni bedž</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Caktoni avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profilet janë të dukshëm vetëm ndaj personave që ti u dërgon mesazh.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Kush mund të më gjejë nëpërmjet numrit?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2238,6 +2237,7 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Të dhëna dhe depozitim</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Hapësirë</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Pagesa</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Pagesa (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Kufi gjatësie bisedash</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Mbaji mesazhet</string>
|
||||
@@ -2305,6 +2305,8 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Cili mund të…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Hyrje aplikacioni</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikimi</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Pagesa</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Bisedat</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Administroni depozitim</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Thirrje</string>
|
||||
@@ -2406,6 +2408,12 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivizoje</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Shihni kushte MobileCoin-i</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Pagesat në Signal s\’janë më të përdorshme. Mundeni ende të shpërngulni fonde në një platformë, por s\’mund të dërgoni apo merrni më pagesa, apo të shtoni fonde.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aktivizoje</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Jo Tani</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Shtoni fonde</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Portofol</string>
|
||||
@@ -2486,6 +2494,7 @@ aktivizoni Kyçje Regjistrimi, teksa PIN-i është i çaktivizuar.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Pagesa dështoi</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Pagesa do të vazhdojë të përpunohet</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Marrës i pavlefshëm</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ky person s\’ka aktivizuar pagesa</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">S\’arrihet të kërkohet një tarifë rrjeti. Për të vazhduar këtë pagesë, prekni OK, që të riprovohet.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3307,6 +3316,12 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ujdisni një kohëmatës tretjeje mesazhesh për krejt fjalosjet e reja të nisura nga ju.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Menaxho postimet e përkohshme dhe se kush mund t\'i shohë ato</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Shko te cilësimet</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Anuloje</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Shfaq ikonë gjendjesh</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Shfaq një ikonë te hollësi mesazhesh, kur këta janë dorëzuar duke përdorur dërgues të vulosur.</string>
|
||||
@@ -3538,6 +3553,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
||||
<item quantity="one">S\’u përcoll dot mesazhi, ngaqë s\’është më.</item>
|
||||
<item quantity="other">S\’u përcollën dot mesazhe, ngaqë s\’janë më.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Te ky grup mund të dërgojnë mesazhe vetëm përgjegjësit.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">U mbërrit në kufi</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Shtoni një mesazh</string>
|
||||
@@ -3697,13 +3714,9 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Gabim rrjeti. Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj me rrjetin dhe riprovoni.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Riprovo</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Dështoi verifikimi i marrësit.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Marrësi i synuar nuk mbulon dhurime.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">S’u verifikua dot marrësi.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ju lutemi, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Dhuroni stemë</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Постави аватар</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo ljudima kojima ste poslali poruku.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ko može da me pronađe po broju telefona?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2322,6 +2321,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Подаци и складиште</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Складиште</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Уплате</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Уплате (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Ограничење дужине преписке</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Задржити поруке</string>
|
||||
@@ -2387,6 +2387,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ко може…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Приступ апликацији</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Комуникација</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Уплате</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Ћаскања</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Управљати складиште</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Позиви</string>
|
||||
@@ -2488,6 +2490,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активирај</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Погледајте појмове MobileCoin-а</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Плаћања у Signal-у више није доступна. И даље можете преносити средства на размену, али више не можете да шаљете и примате уплате или да додате средства.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Укључи</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Не сада</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Додај средства</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса Вашег новчаника</string>
|
||||
@@ -2568,6 +2576,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Уплата ће наставити прераду</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неисправан прималац</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ова особа није активирала уплате</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Није могуће затражити мрежну накнаду. Да бисте наставили са овом уплатом додирните „у реду“ да бисте покушали поново.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3399,6 +3408,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Подесите подразумевани тајмер нестајања поруке за све нове преписке које сте започели.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Upravljajte pričama i kontrolišite ko može da ih vidi</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Idite na podešavanja</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Поништи</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Прикажи статусну икону</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Унутар „Детаљи поруке” ће бити приказан индикатор да је порука послата са запечаћеним пошиљаоцем.</string>
|
||||
@@ -3636,6 +3651,8 @@
|
||||
<item quantity="few">Није могуће да се проследе поруке јер више нису доступне.</item>
|
||||
<item quantity="other">Није могуће да се проследе поруке јер више нису доступне.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Само Админи могу послати поруке овој групи.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Достигнут лимит</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Додати поруку</string>
|
||||
@@ -3795,13 +3812,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Мрежна грешка. Проверите да ли сте повезани и покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Верификација примаоца није успела.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Циљ не подржава поклоне.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Није могуће верификовати примаоца.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Поверите вашу везу и покушајте поново.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Поклон значка</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Ställ in avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiler visas bara för personer som du skickar meddelanden till.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Vem kan hitta mig med nummer?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data och lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lagring</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Betalningar</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Betalningar (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Gräns för konversationslängd</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Spara meddelanden</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Vem kan…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Appåtkomst</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Betalningar</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Chattar</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Hantera lagring</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Samtal</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktivera</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Visa MobileCoin-villkor</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Betalningar i Signal är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Slå på</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Inte nu</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Lägg till pengar</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Din plånboksadress</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Betalning misslyckades</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Betalningen fortsätter att bearbetas</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ogiltig mottagare</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Denna person har inte aktiverat betalningar</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Det går inte att begära en nätverksavgift. Fortsätt betalningen genom att trycka på okej för att försöka igen.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3296,6 +3305,12 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Ställ in en standardtidsgräns för försvinnande meddelanden för alla nya chattar som du startar.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hantera dina berättelser och vilka som kan visa dem</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Gå till inställningar</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Avbryt</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Visa statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Visa en ikon i meddelandedetaljer när de levererades med dold avsändare.</string>
|
||||
@@ -3527,6 +3542,8 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<item quantity="one">Det gick inte att vidarebefordra meddelandet eftersom det inte längre är tillgängligt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Det gick inte att vidarebefordra meddelanden eftersom de inte längre är tillgängliga.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Endast administratörer kan skicka meddelanden i denna grupp.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Gränsen nådd</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Lägg till ett meddelande</string>
|
||||
@@ -3686,13 +3703,9 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Nätverksfel. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Försök igen</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Verifiering av mottagare misslyckades.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Målet har inte stöd för gåvor.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Det gick inte att verifiera mottagare.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gåvomärke</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Weka umbo</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Wasifu unaonekana kwa watu unaowatumia ujumbe tu.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Nani anaweza kunipata kupitia kwa nambari?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2231,6 +2230,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data na hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Malipo</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Malipo (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Upeo wa maongezi</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Hifadhi ujumbe</string>
|
||||
@@ -2296,6 +2296,8 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Nani anayeweza…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Ufikiaji programu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Mawasiliano</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Malipo</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Gumzo</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Dhibiti hifadhi</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Simu</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2399,12 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Wezesha</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Angalia masharti ya MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Malipo katika Signal hayapatikani tena. Bado unaweza kuhamishia fedha kwenye ubadilishanaji lakini huwezi kutuma na kupokea malipo au kuongeza pesa.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Washa</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Sio kwa Sasa</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ongeza fedha</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Anwani ya Mkoba Wako</string>
|
||||
@@ -2477,6 +2485,7 @@ nambari yako ya simu</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Malipo hayajatumwa</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Malipo yataendelea kuchakatwa</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Mpokeaji si sahihi</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Mtu huyu hajawezesha malipo</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Hujaweza kuomba ada ya mtandao. Ili kuendelea na malipo haya, gusa sawa ujaribu tena.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3297,6 +3306,12 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Weka kipima muda cha ujumbe unaotoweka kwa gumzo zote mpya zilizoanzishwa na wewe.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Dhibiti stori zako na nani anayeweza kuziona</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Nenda kwenye mipangilio</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Ghairi</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Onyesha aikoni ya hali</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Onyesha aikoni katika maelezo ya ujumbe wakati uliwasilishwa kwa kutumia huduma ya kuficha ujumbe.</string>
|
||||
@@ -3528,6 +3543,8 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
||||
<item quantity="one">Haikuwezekana kupeleka mbele arafa kwa sababu haipatikani tena.</item>
|
||||
<item quantity="other">Haikuwezekana kushiriki jumbe kwa sababu hazipatikani tena.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Wasimamizi tu ndio wanaoweza kutuma ujumbe kwenye kikundi hiki.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Kiwango kimefikiwa</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Ongeza ujumbe</string>
|
||||
@@ -3687,13 +3704,9 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hitilafu ya mtandao. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Jaribu Upya</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Uthibitishwaji wa mnufaishwa umeshindikana.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Mlengwa haegemezi kupata zawadi.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Tumeshindwa kumthibitisha mnufaishwa.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Beji ya zawadi</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">சின்னம் அமைக்கவும்</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">நீங்கள் செய்தி அனுப்புபவர்களுக்கு மட்டுமே ப்ரொஃபைல்கள் தெரியும்.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">எண் மூலம் என்னை யார் கண்டுபிடிக்க முடியும்?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2226,6 +2225,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">தரவு மற்றும் சேமிப்பு</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">சேமிப்பு</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">பணம் செலுத்தல்</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">பணம் செலுத்தல் (பீட்டா)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">உரையாடலின் நீள அளவு</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">செய்திகள் வைப்பு</string>
|
||||
@@ -2291,6 +2291,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">யாரால் முடியும்…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">பயன்பாடு அணுகல்</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">தொடர்பாடல்</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">பணம் செலுத்தல்</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">அரட்டைகள்</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">சேமிப்பிடத்தை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">அழைப்புகள்</string>
|
||||
@@ -2393,6 +2395,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">செயல்படுத்த</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin விதிமுறைகளைக் காண்க</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">கொடுப்பனவுகள் Signal இருக்கிறது இல்லைநீண்ட நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் இன்னும் முடியும்பரிமாற்றம் நிதி ஒரு பரிமாற்றம் ஆனால் உன்னால் முடியும் இல்லை நீண்டது அனுப்பு மற்றும் பணம் பெறுதல் அல்லது கூட்டு நிதி.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">இயக்கவும்</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">இப்போது வேண்டாம் </string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">கூட்டு நிதி</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">உங்கள் Wallet முகவரி</string>
|
||||
@@ -2473,6 +2481,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">கட்டணம் தோல்வியடைந்தது</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">கட்டணம் தொடர்ந்து செயலாக்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">தவறானது பெறுநர்</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">இந்த நபர் கொடுப்பனவுகளை செயல்படுத்தவில்லை</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">பிணையக் கட்டணத்தைக் கோர முடியவில்லை. இந்த கட்டணத்தைத் தொடரதட்டவும் மீண்டும் முயற்சிக்க சரி.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3294,6 +3303,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">நீங்கள் தொடங்கும் அனைத்து புதிய அரட்டைகளுக்கும் இயல்புநிலை காணாமல் போகும் செய்திகள் நேரக்குறிப்பானை அமைக்கவும்.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">உங்கள் ஸ்டோரீக்கள் மற்றும் அவற்றை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">அமைப்புகளுக்குச் செல்</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ரத்து</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">நிலை ஐகானைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">செய்தியில் ஒரு ஐகானைக் காட்டு விவரங்கள் அவை பயன்படுத்தி வழங்கப்பட்டபோது சீல் அனுப்பியவர்.</string>
|
||||
@@ -3525,6 +3540,8 @@
|
||||
<item quantity="one">செய்தி கிடைக்காததால் அதை முன்னனுப்ப முடியவில்லை.</item>
|
||||
<item quantity="other">செய்திகள் கிடைக்காததால் அவற்றை முன்னனுப்ப முடியவில்லை.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">மட்டும் நிர்வாகிகள் முடியும் அனுப்பு இதற்கு செய்திகள் குழு.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">வரம்பை எட்டியது</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">கூட்டு ஒரு செய்தி</string>
|
||||
@@ -3685,13 +3702,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">நெட்வொர்க் பிழை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">மீண்டும் முயற்சி செய்</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">பெறுநர் சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">பரிசு வழங்குவதை இலக்கு ஆதரிக்காது.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">பெறுநரைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">பரிசு பேட்ஜ்</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -439,7 +439,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">అవతార్ సెట్ చేయండి</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులకు మాత్రమే ప్రొఫైల్స్ కనిపిస్తాయి.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">నంబర్ ద్వారా నన్ను ఎవరు కనుగొనగలరు?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2241,6 +2240,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">డేటా మరియు నిల్వ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">నిల్వ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">చెల్లింపులు</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">చెల్లింపులు (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">సంభాషణ విస్తృతికి పరిమితి</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">సందేశాలను ఉంచు</string>
|
||||
@@ -2306,6 +2306,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ఎవరు చేయగలరు…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">అనువర్తన ప్రాప్యత</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">సమాచారం</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">చెల్లింపులు</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">మాటామంతి</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">నిల్వను నిర్వహించండి</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">కాల్స్</string>
|
||||
@@ -2407,6 +2409,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">సక్రియం చేయండి</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin నిబంధనలను చూడండి.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal లో చెల్లింపులు ఇకపై అందుబాటులో లేవు. మీరు ఇప్పటికీ నిధులను ఎక్స్ఛేంజికి బదిలీ చేయవచ్చు, కానీ మీరు ఇకపై చెల్లింపులను పంపలేరు మరియు స్వీకరించలేరు లేదా నిధులను జోడించలేరు.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ఆరంభించండి</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ఇప్పుడు కాదు</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">ఫండ్స్ జోడించండి</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">మీ వాలెట్ చిరునామా</string>
|
||||
@@ -2487,6 +2495,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">పేమెంట్ విఫలమైంది</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">పేమెంట్ ప్రాసెసింగ్ కొనసాగించబడుతుంది</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">చెల్లుబాటుకాని గ్రహీత</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ఈ వ్యక్తి పేమెంట్లను యాక్టివేట్ చేయలేదు</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">నెట్వర్క్ ఫీజును అభ్యర్ధించలేకపోయింది. ఈ పమెంట్ని కొనసాగించడానికి, మళ్లీ ప్రయత్నించేందుకు ఒకే మీద తట్టండి.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3307,6 +3316,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">మీరు ప్రారంభించిన అన్ని క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయంగా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్ను సెట్ చేయండి.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">మీరు కథలను మరియు వాటిని ఎవరు వీక్షించవచ్చు అనేది నిర్వహించండి</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">రద్దు</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">స్టేటస్ ఐకాన్ని చూపించడం</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">సీల్డ్ సెండర్ని ఉపయోగించి అవి డెలివరీ చేయబడినప్పుడు సందేశం వివరాల్లో ఐకాన్ని చూపించండి.</string>
|
||||
@@ -3538,6 +3553,8 @@
|
||||
<item quantity="one">అవి ఇక ఏమాత్రం లభ్యం కాకపోవడం వల్ల సందేశాన్ని ఫార్వర్డ్ చేయలేకపోయింది.</item>
|
||||
<item quantity="other">అవి ఇక ఏమాత్రం లభ్యం కాకపోవడం వల్ల సందేశాలను ఫార్వర్డ్ చేయలేకపోయింది.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">నిర్వాహకులు మాత్రమే ఈ గుంపుకు సందేశాలను పంపగలరు.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">పరిమితి చేరుకుంది</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">ఒక సందేశాన్ని జోడించండి</string>
|
||||
@@ -3697,13 +3714,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">నెట్వర్క్ దోషం. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">గ్రహీత ధృవీకరణ విఫలమైంది.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">టార్గెట్ గిఫ్టింగ్కు మద్దతు ఇవ్వదు.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">గ్రహీతను ధృవీకరించలేకపోయింది.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">చేసి మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">గిఫ్ట్ బ్యాడ్జీ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">สร้างอวตาร</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">คนที่เห็นโปรไฟล์คือผู้ติดต่อที่คุณส่งข้อความหาเท่านั้น</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ใครบ้างที่สามารถค้นหาฉันด้วยหมายเลขโทรศัพท์ได้</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2151,6 +2150,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ข้อมูลและที่เก็บ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">การจ่ายเงิน</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">การชำระเงิน (รุ่นทดสอบ)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">ขีดจำกัดความยาวของการสนทนา</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">เก็บข้อความ</string>
|
||||
@@ -2216,6 +2216,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">ใครสามารถ…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">การเข้าถึงแอป</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">การสื่อสาร</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">การจ่ายเงิน</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">การพูดคุย</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">จัดการพื้นที่จัดเก็บ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">การโทร</string>
|
||||
@@ -2317,6 +2319,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">เปิดใช้</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">ดูเงื่อนไข MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ไม่สามารถชำระเงินใน Signal ได้อีกต่อไป คุณยังสามารถโอนเงินไปยังตลาดหลักทรัพย์ได้ แต่คุณจะไม่สามารถส่งและรับการชำระเงินหรือเพิ่มเงินได้อีก</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">เปิด</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">เพิ่มเงิน</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2405,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">การชำระเงินจะดำเนินการต่อไป</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">ผู้รับไม่ถูกต้อง</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">บุคคลนี้ไม่ได้เปิดใช้การชำระเงิน</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ไม่สามารถขอคำธรรมเนียมเครือข่ายได้ เพื่อชำระเงินนี้ต่อ แตะตกลงเพื่อลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3206,6 +3215,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">ตั้งค่าเริ่มต้นของตัวจับเวลาข้อความหายไปสำหรับแชตใหม่ที่คุณเริ่มต้น</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">จัดการและกำหนดผู้ชมของสตอรี่คุณ</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">ไปที่การตั้งค่า</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ยกเลิก</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">แสดงไอคอนสถานะ</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">แสดงไอคอนในรายละเอียดข้อความเมื่อเป็นข้อความที่ส่งโดยใช้ผู้ส่งที่ถูกปกปิด</string>
|
||||
@@ -3431,6 +3446,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">ไม่สามารถส่งต่อข้อความเพราะว่าข้อความไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ส่งข้อความไปยังกลุ่มนี้ได้</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ถึงขีดจำกัดแล้ว</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">เพิ่มข้อความ</string>
|
||||
@@ -3590,13 +3607,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">เครือข่ายมีข้อผิดพลาด ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">ลองใหม่</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">การตรวจยืนยันผู้รับล้มเหลว</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">เป้าหมายไม่รองรับการให้ของขวัญ</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">ไม่สามารถตรวจยืนยันผู้รับ</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">โล่ของขวัญ</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Itakda ang avatar</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Makikita lang ng mga taong pinapadalhan mo ng mensahe ang profiles.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Sinong makakahanap sa \'kin gamit ang number ko?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2237,6 +2236,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Data at storage</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Storage</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Payments</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Payments (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limitasyon sa haba ng pag-uusap</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Keep messages</string>
|
||||
@@ -2302,6 +2302,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Who can…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Access ng app</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikasyon</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Payments</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Mga chat</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">I-manage ang storage</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Mga Tawag</string>
|
||||
@@ -2403,6 +2405,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">I-activate</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">View MobileCoin terms</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Ang Payments sa Signal ay hindi na available. Pwede ka pa ring mag-transfer ng funds sa isang exchange pero hindi ka na pwedeng mag-send o mag-receive ng payments. Hindi ka na rin pwedeng mag-add ng funds.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Buksan</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Hindi Ngayon</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Mag-add ng funds</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Your Wallet Address</string>
|
||||
@@ -2483,6 +2491,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Payment failed</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Payment will continue processing</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Invalid recipient</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Hindi pa activated ang payments ng user na ito</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Unable to request a network fee. To continue this payment, i-tap ang okay para subukan ulit.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3302,6 +3311,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Mag-set ng default disappearing message timer para sa lahat ng new chats na sinimulan mo.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">I-manage ang stories mo at kung sinong makakakita nito</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Pumunta sa settings</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Cancel</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Show status icon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Magpakita ng icon sa message details when they were delivered gamit ang sealed sender.</string>
|
||||
@@ -3533,6 +3548,7 @@
|
||||
<item quantity="one">Hindi ma-forward ang messages dahil hindi na ito available</item>
|
||||
<item quantity="other">Hindi ma-forward ang messages dahil hindi na available ang mga ito.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limit reached</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Mag-add ng message</string>
|
||||
@@ -3692,13 +3708,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Network error. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Subukang muli</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Recipient verification failed.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">A selected recipient does not support gifting.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Hindi ma-verify ang recipient.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">I-check ang iyong network connection at subukan ulit.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Gift badge</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Avatar seçin</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profiller yalnızca mesaj attığın kişiler tarafından görülebilir.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Beni numaramdan kim bulabilir?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2235,6 +2234,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Veri ve depolama</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Depolama</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Ödemeler</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Ödemeler (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Konuşma uzunluk sınırı</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">İletileri sakla</string>
|
||||
@@ -2300,6 +2300,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Kim…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Uygulama erişimi</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">İletişim</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Ödemeler</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Konuşmalar</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Depolamayı yönet</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Aramalar</string>
|
||||
@@ -2401,6 +2403,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin şartlarını görüntüle</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal\'de Ödemeler artık mevcut değil. Yine de kambiyoya para aktarabilirsiniz ancak ödeme alıp gönderemez veya para ekleyemezsiniz.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Aç</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Şimdi Değil</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Para ekle</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Cüzdan Adresiniz</string>
|
||||
@@ -2481,6 +2489,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Ödeme başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Ödeme işlemi devam edecek</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Geçersiz alıcı</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Bu kişi ödemeleri etkinleştirmedi</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Ağ ücreti alınamıyor. Bu ödemeye devam etmek için \"tamam\"a dokunun ve tekrar deneyin.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3300,6 +3309,12 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Tarafınızca başlatılan tüm yeni iletiler için varsayılan kaybolan ileti zamanlayıcısı ayarlayın.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Hikayelerini ve onları kimlerin görüntüleyebileceğini yönet</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ayarlara git</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">İptal</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Durum simgesi göster</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">İletiler gizli gönderici kullanılarak gönderildiğinde ileti detaylarında simge göster.</string>
|
||||
@@ -3531,6 +3546,8 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<item quantity="one">İleti artık mevcut olmadığı için yönlendirilemedi.</item>
|
||||
<item quantity="other">İletiler artık mevcut olmadığı için yönlendirilemedi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Bu gruba yalnızca yöneticiler ileti gönderebilir.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Sınıra ulaşıldı</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">İleti ekle</string>
|
||||
@@ -3690,13 +3707,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Ağ hatası. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Tekrar dene</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Alıcı doğrulaması başarısız.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Hedef hediye vermeyi desteklemiyor.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Alıcı doğrulanamadı.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Hediye rozeti</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2063,6 +2063,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">مەلۇمات ۋە ساقلىغۇچ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">ساقلىغۇچ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">چىقىملار</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">چىقىملار(سىناق)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">سۆزلىشىش ئۈزۈنلۇق چېكى</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">ئۇچۇرلارنى ساقلاپ قېلىش</string>
|
||||
@@ -2128,6 +2129,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">كىم قىلالايدۇ…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ئەپ ھوقۇقلىرى</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">خەۋەرلىشىش</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">چىقىملار</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">سۆھبەتلەر</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">ساقلىغۇچ باشقۇرۇش</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">چاقىرىشلار</string>
|
||||
@@ -2227,6 +2230,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">ئاكتىپلا</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin ماددىلىرىنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal دا چىقىم ئەمدى ئىشلىمەيدۇ. سىز مەبلەغلىرىڭىزنى ئالماشتۇرۇش ئورنىغا داۋاملىق يۆتكىيەلەيسىز. ئەمما ئەمدى چىقىمنى يوللاپ ۋە تاپشۇرىۋالالمايسىز ياكى مەبلەغ قوشالمايسىز.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">ئاچ</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">پۇل قوش</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">ھەميان ئادرېسىڭىز</string>
|
||||
@@ -2307,6 +2316,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">چىقىم قىلالمىدى</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">چىقىم داۋاملىق بىر تەرەپ قىلىنىدۇ</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">ئىناۋەتسىز تاپشۇرۇۋالغۇچى</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">بۇ كىشى چىقىمنى ئاكتىپلىمىدى</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">تور ھەققىنى ئىلتىماس قىلالمىدى. چىقىمنى داۋاملاشتۇرماقچى بولسىڭىز ماقۇل نى چېكىپ قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3096,6 +3106,11 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">يېڭى سۆھبەتنىڭ كۆڭۈلدىكى ۋاقىت خاتىرىلىگۈچىسى</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">سىز باشلىغان بارلىق يېڭى سۆھبەتلەر ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى غايىب ئۇچۇر ۋاقىت خاتىرىلىگۈچنى تەڭشەڭ.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">ۋاز كەچ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">ھالەت سىنبەلگىسىنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">يوشۇرۇن ئەۋەتكۈچىدىن كەلگەن ئۇچۇرلارنىڭ ئۇچۇر تەپسىلاتىدا، سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ.</string>
|
||||
@@ -3318,6 +3333,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ئۇچۇر مەۋجۇت بولمىغاچقا ئۇلاپ يوللىنالمىدى.</item>
|
||||
<item quantity="other">ئۇچۇرلار مەۋجۇت بولمىغاچقا ئۇلاپ يوللىنالمىدى.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">گۇرۇپپىغا پەقەت باشقۇرغۇچىلارلا ئۇچۇر يوللىيالايدۇ.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">چەككە يەتتى</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">بىز ئۇچۇر قوش</string>
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +476,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Встановити фото профілю</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Профілі можуть бачити тільки ті користувачі, яким ви надсилаєте повідомлення.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Хто може знайти мене за номером телефону?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2409,6 +2408,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Дані та сховище</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Сховище</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Платежі</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Платежі (Бета)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Обмеження довжини розмови</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Зберігати повідомлення</string>
|
||||
@@ -2474,6 +2474,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Хто може..</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Доступ до додатка</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Спілкування</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Платежі</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Чати</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Керувати сховищем </string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Виклики</string>
|
||||
@@ -2575,6 +2577,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Активувати</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Дивитись умови використання MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Платежі у Signal більше недоступні. Ви все ще можете переказати кошти на обмін, але більше не зможете надсилати та отримувати платежі, поповнювати рахунок.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Увімкнути</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Не зараз</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Додати кошти</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Адреса вашого гаманця</string>
|
||||
@@ -2655,6 +2663,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Платіж не вдався</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Обробка оплати продовжуватиметься</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Неправильний отримувач</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ця особа не активувала платежі</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Не вдалося запросити комісію мережі. Щоб продовжити цей платіж, натисніть \"ОК\", щоб спробувати ще раз. </string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3498,6 +3507,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Встановіть таймер зникнення повідомлень за замовчуванням для усіх нових чатів, які ви створите.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Керуйте своїми сторіз і вибирайте, хто може їх переглядати</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Перейдіть до налаштувань</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Скасувати</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Показати значок статусу</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Показувати піктограму в деталях повідомлення, доставлених за допомогою прихованого відправника.</string>
|
||||
@@ -3741,6 +3756,8 @@
|
||||
<item quantity="many">Не вдалось переслати повідомлення тому що вони більше недоступні.</item>
|
||||
<item quantity="other">Не вдалось переслати повідомлення тому що вони більше недоступні.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Лише адміністратори можуть відправити повідомлення у цю групу.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Ліміт досягнуто</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Додати повідомлення</string>
|
||||
@@ -3900,13 +3917,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Помилка мережі. Перевірте з\'єднання та спробуйте ще.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Повторити</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Не вдалося надіслати подарунок.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Одержувач не підтримує функцію подарунків.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Не вдалося перевірити одержувача.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Будь ласка, перевірте підключення до мережі і спробуйте знову.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Емблема у подарунок</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -435,7 +435,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">اوتار ترتیب دیں</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">صرف ان لوگوں کی پروفائل نظر آتی ہیں جنہیں آپ میسج کریں۔</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">کون مجھے نمبر کے ذریعے تلاش کر سکتا ہے؟</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2228,6 +2227,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">ڈیٹا اور اسٹوریج</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">اسٹوریج </string>
|
||||
<string name="preferences__payments">ادائیگی</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">ادائیگی (بیٹا)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">گفتگو کی لمبائی کی حد</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">پیغامات رکھیں</string>
|
||||
@@ -2293,6 +2293,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">کون یہ کر سکتے ہیں…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">ایپ تک رسائی</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">مواصلات</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">ادائیگی</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">باتیں</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">اسٹوریج کا نظم کریں</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">کالز</string>
|
||||
@@ -2394,6 +2396,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">فعال</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">موبائل کوائن کی شرائط دیکھیں</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal میں ادائیگی اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ اب بھی ایکسچینج میں فنڈز کی منتقلی کرسکتے ہیں لیکن آپ اب ادائیگی بھیجنے اور وصول کرنے یا فنڈز شامل نہیں کرسکتے ہیں۔</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">آن کر دو</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">ابھی نہیں</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">فنڈز شامل کریں</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">آپ کا Wallet کا پتہ</string>
|
||||
@@ -2474,6 +2482,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ادائیگی ناکام ہوگئی</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ادائیگی پر کارروائی جاری رہے گی</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">غلط وصول کنندہ</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">اس شخص نے ادائیگی فعال نہیں کی ہے</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">نیٹ ورک فیس کی درخواست کرنے سے قاصر۔ اس ادائیگی کو جاری رکھنے کے لئے دوبارہ کوشش کرنے کے لئے ٹھیک ہے پر ٹیپ کریں۔</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3293,6 +3302,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">آپ کے ذریعہ شروع کردہ تمام نئی چیٹس کے لئے ڈیفالٹ غائب میسیج ٹائمر مرتب کریں۔</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">اپنی سٹوریز اور اس بات کا نظم کریں کہ انہیں کون دیکھ سکتا ہے</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">سیٹنگز پر جائیں</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">منسوخ کریں</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">حیثیت کا آئیکن دکھائیں</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">جب مہر بند مرسل کا استعمال کرکے پیغام پہنچایا گیا تو پیغام کی تفصیلات میں ایک آئکن دکھائیں۔</string>
|
||||
@@ -3524,6 +3539,8 @@
|
||||
<item quantity="one">پیغام فارورڈ نہیں کر سکے کیونکہ یہ مزید دستیاب نہیں۔</item>
|
||||
<item quantity="other">پیغامات فارورڈ نہیں کر سکے کیونکہ یہ مزید دستیاب نہیں۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">صرف منتظمین ہی اس گروپ کو پیغامات بھیج سکتے ہیں۔</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">حد آ پہنچی ہے</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">پیغام شامل کریں</string>
|
||||
@@ -3683,13 +3700,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">نیٹ ورک کا نقص۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">دوبارہ کوشش کریں</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">وصول کنندہ کی تصدیق ناکام ہو گئی۔</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ہدف گفٹنگ کی معاونت نہیں کرتا۔</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">وصول کنندہ کی تصدیق نہیں کر سکے۔</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">براہ کرم اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">گفٹ بیج</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Đặt ảnh đại diện</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Các hồ sơ chỉ hiển thị với những người bạn nhắn tin.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ai có thể tìm tôi bằng số điện thoại?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2135,6 +2134,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Dữ liệu và lưu trữ</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Thanh toán</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Thanh toán (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Giới hạn độ dài cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Giữ tin nhắn</string>
|
||||
@@ -2200,6 +2200,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ai có thể…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Truy cập ứng dụng</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Giao tiếp</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Thanh toán</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Trò chuyện</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Quản lí bộ nhớ</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Cuộc gọi</string>
|
||||
@@ -2301,6 +2303,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Kích hoạt</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Xem điều khoản MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Thanh toán trong Signal không còn nữa. Bạn vẫn có thể chuyển quỹ vào một sàn trao đổi nhưng bạn không thể gửi và nhận thanh toán hoặc thêm quỹ.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Bật</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Để sau</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Thêm quỹ</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Địa chỉ Ví của bạn</string>
|
||||
@@ -2381,6 +2389,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Thanh toán không thành công</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Thanh toán sẽ tiếp tục xử lý</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Người nhận không hợp lệ</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Người này chưa kích hoạt thanh toán</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Không thể yêu cầu phí mạng lưới. Để tiếp tục với thanh toán này nhấn okay để thử lại.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3189,6 +3198,12 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Đặt đồng hồ tin nhắn biến mất mặc định cho tất cả các cuộc trò chuyện mới bắt đầu bởi bạn.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Quản lý các story của bạn và người có thể xem story</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Đến mục cài đặt</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Hủy</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Hiện biểu tượng trạng thái</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Hiện biểu tượng trong chi tiết tin nhắn khi chúng được gửi qua người gửi được niêm phong.</string>
|
||||
@@ -3414,6 +3429,8 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">Không thể chuyển tiếp tin nhắn vì chúng đã bị xóa.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Chỉ có người quản trị mới có thể gửi tin nhắn vào nhóm này.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Giới hạn</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Thêm vào một tin nhắn</string>
|
||||
@@ -3573,13 +3590,9 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Lỗi kết nối: Hãy kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Thử lại</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Xác minh người nhận không thành công.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Người được chọn không thể nhận quà.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Không thể xác minh người nhận.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Tặng huy hiệu</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有同你通訊嘅人可以睇到你嘅個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">邊個可以用電話號碼搵到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2151,6 +2150,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">數據同儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">付款</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">付款 (測試版)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">對話長度上限</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">保留訊息</string>
|
||||
@@ -2216,6 +2216,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">准許邊個…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App 存取</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">通訊</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">付款</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">傾偈</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通話</string>
|
||||
@@ -2317,6 +2319,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">啟用</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">檢視 MobileCoin 條款</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 付款已經曲終人散。您仍然可以將款項轉移去交易平台，但唔再能夠傳送或接收付款，又或增加款項。</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">開啟</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">遲啲先啦</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">增加款項</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">您嘅銀包位址</string>
|
||||
@@ -2397,6 +2405,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款將會繼續處理</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">收款人唔啱噃</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">呢個人未有啟用付款</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">請求唔到網絡費。要繼續呢次付款嘅話，請撳一下「確定」再試一次。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3205,6 +3214,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">幫您發起嘅所有新對話，都預先設定一個過眼雲煙訊息倒數限期。</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">管理你嘅限時動態同埋分享對象</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">前往設定</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">擺放狀態標誌</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">喺訊息詳情度顯示標誌，以表示呢個訊息係用封密發送人送遞嘅。</string>
|
||||
@@ -3430,6 +3445,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">轉寄唔到，因為個訊息而家已經冇咗。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">只有話事人先可以喺呢個谷度傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">頂晒櫳喇</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">寫返句訊息</string>
|
||||
@@ -3589,13 +3606,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡有問題。請檢查您嘅連線，然後再試下啦。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">再試一次</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">無法驗證接收者。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對方唔支援餽贈。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證接收者。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查你嘅網絡連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">餽贈徽章</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">设置头像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">您发送消息的对象才可查看您的个人资料。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">谁可以通过电话号码找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2152,6 +2151,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">数据和存储</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">存储</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">付款</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">付款（Beta 版）</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话长度限制</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">保留消息</string>
|
||||
@@ -2217,6 +2217,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">谁能…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">应用访问</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">通信</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">付款</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">聊天</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">管理存储</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通话</string>
|
||||
@@ -2318,6 +2320,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">激活</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">查看 MobileCoin 条款</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 的付款不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发付款或添加资金。</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">开启</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">以后再说</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">添加资金</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">您的钱包地址</string>
|
||||
@@ -2398,6 +2406,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失败</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款将继续处理</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">无效接收人</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人尚未激活付款</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">无法请求网络费。为了继续付款，请点击“确定”以重试。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3206,6 +3215,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">对于您开启的全部新聊天，设置默认的限时消息计时器。</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">管理您的动态和可见对象</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">前往设置</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">显示状态图标</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">当使用密封发送人送达消息时，在详情中显示图标。</string>
|
||||
@@ -3431,6 +3446,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">无法转发消息，因为消息已不可用。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">只有管理员可发送消息至该群组。</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">已达上限</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">添加消息</string>
|
||||
@@ -3590,13 +3607,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">网络出错。请检查您的网络连接并重试。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">接收人验证失败。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">对方不支持送礼。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">无法验证接收人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">请检查您的互联网连接并重试。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">礼品徽章</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有與你通訊的人可以看到你的個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">誰可以透過電話號碼找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2150,6 +2149,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">數據與儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">付款</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">付款 (測試版)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">對話長度上限</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">保留訊息</string>
|
||||
@@ -2215,6 +2215,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">誰可以…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">應用程式存取</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">通訊</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">付款</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">聊天</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通話</string>
|
||||
@@ -2316,6 +2318,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">啟用</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">檢視 MobileCoin 條款</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">付款已不再在 Signal 上可用。您仍可轉移款項至交易平台，惟您不再能發送和接收付款或增加款項。</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">開啟</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">增加款項</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">您的錢包位址</string>
|
||||
@@ -2396,6 +2404,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款將會繼續處理</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">收款人無效</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人未啟用付款</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">無法請求網絡費用。如要繼續此付款，請輕觸「確定」以重試。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3204,6 +3213,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">為您開展的所有新對話，預設一個限時訊息計時器。</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">管理你的限時動態和分享對象</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">前往設定</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">顯示狀態圖示</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">當訊息是以密封寄件人送達時，在訊息詳情中標示此圖示。</string>
|
||||
@@ -3429,6 +3444,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">訊息已不復存在，故無法轉寄。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">只有管理員可以向此群組傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">已達上限</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">新增訊息</string>
|
||||
@@ -3588,13 +3605,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網絡錯誤。請檢查您的連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收取人驗證失敗。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對方不支援饋贈。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收取人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查您的網絡連線，然後再試一次。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">禮品徽章</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -413,7 +413,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">設定頭像</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">只有你傳送訊息的對象才看得到你的個人檔案。</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">誰能用手機號碼找到我？</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2147,6 +2146,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">數據與儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">付款</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">付款功能（測試版）</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">對話群組長度上限</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">保留訊息</string>
|
||||
@@ -2212,6 +2212,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">誰可以…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">應用程式存取</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">溝通</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">付款</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">聊天</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">管理儲存空間</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通話</string>
|
||||
@@ -2313,6 +2315,12 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">啟動</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">查看MobileCoin條款</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal中的付款不再可用。 你仍然可以將資金轉帳到交易所，但不能再傳送和接收付款或增加資金。</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">開啟</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">現在不要</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">增加資金</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">你的錢包位址</string>
|
||||
@@ -2393,6 +2401,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失敗</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款將繼續處理</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">無效的收件者</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人尚未啟用付款功能</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">無法要求網路費。 要繼續此付款，請點擊確定，然後重試。</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3201,6 +3210,12 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">為你發起的所有新聊天設定預設的訊息銷毀計時器。</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">管理限動及瀏覽對象</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">前往「設定」</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">顯示狀態圖示</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">使用密封發件人傳送訊息時，在訊息詳細資訊中顯示一個圖示</string>
|
||||
@@ -3426,6 +3441,8 @@
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">無法轉寄訊息，因為它們不可再使用。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">只有管理員可以向該群組傳送訊息。</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">已達上限</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">新增訊息</string>
|
||||
@@ -3585,13 +3602,9 @@
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">網路錯誤。 檢查你的網路連接並重試。</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">重試</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">收件人驗證失敗。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對象不支援送禮。</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收件人。</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查你的網路連接，然後重試。</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">禮品徽章</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
@@ -2992,9 +2992,9 @@
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Invalid recipient</string>
|
||||
<!-- Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment -->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unlock_to_send_payment">Unlock to Send Payment</string>
|
||||
<!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user's screenlock before sending a payment -->
|
||||
<!-- Title of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__failed_to_show_payment_lock">Failed to show payment lock</string>
|
||||
<!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user's screenlock before sending a payment -->
|
||||
<!-- Body of a dialog show when we were unable to present the user\'s screenlock before sending a payment -->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__you_enabled_payment_lock_in_the_settings">You enabled payment lock in the settings, but it cannot be shown.</string>
|
||||
<!-- Button in a dialog that will take the user to the privacy settings -->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__go_to_settings">Go to settings</string>
|
||||
@@ -3951,7 +3951,7 @@
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_title">Can\’t enable payment lock</string>
|
||||
<!-- Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings -->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cant_enable_description">To use Payment Lock, you must first enable a screen lock or fingerprint ID in your phone’s settings.</string>
|
||||
<!-- Shown in a toast when we can't navigate to the user's system fingerprint settings -->
|
||||
<!-- Shown in a toast when we can\'t navigate to the user\'s system fingerprint settings -->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__failed_to_navigate_to_system_settings">Failed to navigate to system settings</string>
|
||||
<!-- Alert dialog button to go to phone settings -->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Go to settings</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.243"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.51"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user