mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-27 04:04:43 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -455,7 +455,6 @@
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Postavi sliku profila</string>
|
||||
<!--ProfileCreateFragment-->
|
||||
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profili su vidljivi samo osobama kojima pošaljete poruku.</string> -->
|
||||
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
|
||||
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Ko me može pronaći po broju?</string>
|
||||
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
|
||||
@@ -2323,6 +2322,7 @@
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Podaci i memorija</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Memorija</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section description-->
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plaćanja (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Maksimalni broj poruka</string>
|
||||
<string name="preferences__keep_messages">Zadrži poruke</string>
|
||||
@@ -2388,6 +2388,8 @@
|
||||
<string name="preferences_app_protection__who_can">Ko može…</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Pristup aplikaciji</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikacija</string>
|
||||
<!--Privacy settings payments section title-->
|
||||
<string name="preferences_app_protection__payments">Plaćanja</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chats">Poruke</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Upravljanje memorijom</string>
|
||||
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Pozivi</string>
|
||||
@@ -2489,6 +2491,11 @@
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Aktiviraj</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Pregledaj uslove korištenja MobileCoina</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Plaćanja preko Signala više nisu dostupna. Još uvijek možete prenijeti sredstva na berzu, ali više ne možete vršiti isplate i uplate niti dodavati sredstva.</string>
|
||||
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
|
||||
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
|
||||
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Ne sada</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Dodaj sredstva</string>
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Adresa Vašeg novčanika</string>
|
||||
@@ -2569,6 +2576,7 @@
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Plaćanje nije uspjelo</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Nastavit će se s obradom plaćanja</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Nepostojeći primalac</string>
|
||||
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Ova osoba nije aktivirala plaćanja</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Nije moguće podnijeti zahtjev za mrežnu naknadu. Da nastavite s plaćanjem, potvrdite i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
@@ -3404,6 +3412,12 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Podesite vrijeme za nestajanje poruka koje će se automatski primijeniti na sve nove konverzacije kada ih Vi započnete.</string>
|
||||
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Upravljate pričama i ko može vidjeti vaše priče</string>
|
||||
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
|
||||
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
|
||||
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Idi u postavke</string>
|
||||
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Prekini</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Prikaži sličicu statusa</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Prikaži sličicu u detaljima o poruci kad je poruka isporučena koristeći opciju zapečaćenog pošiljaoca</string>
|
||||
@@ -3641,6 +3655,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<item quantity="few">Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nije uspjelo prosljeđivanje poruka jer više nisu dostupne.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Dosegnut maksimum</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Napiši poruku</string>
|
||||
@@ -3800,13 +3815,9 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Mrežna greška. Provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Pokušaj</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Ovjera primaoca nije uspjela.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Cilj ne podržava poklanjanje.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Neuspjela provjera primaoca.</string> -->
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Molimo provjerite svoju internet-konekciju i pokušajte ponovo.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Značka poklon</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user