Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-08-25 12:34:57 -04:00
parent f551a700fe
commit 534af3c1a0
74 changed files with 1278 additions and 356 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -434,7 +434,6 @@
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">ავატარის დაყენება</string>
<!--ProfileCreateFragment-->
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">პროფილები მხოლოდ მათთვისაა ხილვადი, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს.</string> -->
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს?</string>
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
@@ -2237,6 +2236,7 @@
<string name="preferences__data_and_storage">მონაცემები და მეხსიერება</string>
<string name="preferences__storage">მეხსიერება</string>
<string name="preferences__payments">ტრანზაქციები</string>
<!--Privacy settings payments section description-->
<string name="preferences__payments_beta">ტრანზაქციები (ბეტა)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">მიმოწერის სიგრძის ლიმიტი</string>
<string name="preferences__keep_messages">შეტყობინებების შენახვა</string>
@@ -2302,6 +2302,8 @@
<string name="preferences_app_protection__who_can">ვის შეუძლია…</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">აპზე წვდომა</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">კომუნიკაცია</string>
<!--Privacy settings payments section title-->
<string name="preferences_app_protection__payments">ტრანზაქციები</string>
<string name="preferences_chats__chats">ჩატები</string>
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">მეხსიერების მართვა</string>
<string name="preferences_data_and_storage__calls">ზარები</string>
@@ -2403,6 +2405,10 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">გააქტიურება</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">MobileCoin-ის პირობების ნახვა</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">ტრანზაქციები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება, ან თანხის დამატება.</string>
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">თანხის დამატება</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">შენი საფულის მისამართი</string>
@@ -2483,6 +2489,7 @@
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">ტრანზაქცია ვერ მოხერხდა</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">ტრანზაქციის დამუშავება გაგრძელდება</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">არასწორი მიმღები</string>
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">ამ ადამიანს არ აქვს გააქტიურებული ტრანზაქციები</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">ქსელის გადასახადის მოთხოვნა შეუძლებელია. ამ ტრანზაქციის გასაგრძელებლად დააჭირე „კარგი“-ს, რომ თავიდან სცადო.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
@@ -3302,6 +3309,12 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">დააყენე გაქრობადი შეტყობინებებისთვის ნაგულისხმევი ტაიმერი შენს მიერ დაწყებული ყველა ახალი ჩატისთვის.</string>
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">მართე შენი Stories-ები და ვის შეუძლია მათი ნახვა</string>
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">შედი პარამეტრებში</string>
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">გაუქმება</string>
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">სტატუსის ხატულას ჩვენება</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">ხატულას შეტყობინების დეტალებში მაშინ ჩვენება, როცა მათ დაფარული გამომგზავნის გამოყენებით გზავნიან.</string>
@@ -3533,6 +3546,7 @@
<item quantity="one">შეტყობინების გადაგზავნა ვერ მოხერხდა, რადგან ის აღარაა ხელმისაწვდომი</item>
<item quantity="other">შეტყობინებების გადაგზავნა ვერ მოხერხდა, რადგან ისინი აღარაა ხელმისაწვდომი</item>
</plurals>
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">ლიმიტი მიღწეულია</string>
<!--Media V2-->
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">შეტყობინების დამატება</string>
@@ -3692,13 +3706,9 @@
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">ქსელის ხარვეზი. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">თავიდან ცდა</string>
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">ადრესატზე ჩუქება შეუძლებელია.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">მიმღების ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა.</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">ემბლემის ჩუქება</string>
<!--Gift message view expiry information-->