Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 17:29:32 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-08-25 12:34:57 -04:00
parent f551a700fe
commit 534af3c1a0
74 changed files with 1278 additions and 356 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -436,7 +436,6 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">Profielfoto instellen</string>
<!--ProfileCreateFragment-->
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">Profielen zijn alleen zichtbaar voor de mensen waar je berichten naar stuurt.</string> -->
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">Wie kan mij via mijn nummer vinden?</string>
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
@@ -2242,6 +2241,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="preferences__data_and_storage">Dataoverdracht en -opslag</string>
<string name="preferences__storage">Opslag</string>
<string name="preferences__payments">Overschrijvingen</string>
<!--Privacy settings payments section description-->
<string name="preferences__payments_beta">Overschrijvingen (Bèta)</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Aantal te bewaren berichten</string>
<string name="preferences__keep_messages">Bewaartermijn voor berichten</string>
@@ -2307,6 +2307,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="preferences_app_protection__who_can">Wie mogen …</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Toegang tot app</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communicatie</string>
<!--Privacy settings payments section title-->
<string name="preferences_app_protection__payments">Overschrijvingen</string>
<string name="preferences_chats__chats">Gesprekken</string>
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">Opslag beheren</string>
<string name="preferences_data_and_storage__calls">Oproepen</string>
@@ -2408,6 +2410,12 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Inschakelen</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">De gebruiksvoorwaarden van MobileCoin weergeven</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Overschrijvingen via Signal zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet omzetten naar een andere valuta maar je kunt niet langer overschrijvingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen.</string>
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">Inschakelen</string>
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">Niet nu</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Krediet toevoegen</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">Het adres van je portemonnee</string>
@@ -2488,6 +2496,7 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Overschrijving is mislukt</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">De overschrijving wordt nog verwerkt</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Ontvanger ongeldig</string>
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">Deze persoon heeft overschrijvingen niet ingeschakeld.</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">Kan de netwerkkosten niet ophalen. Tik op ‘Ok’ om het nog een keer te proberen.</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
@@ -3307,6 +3316,12 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Stel in dat berichten in alle toekomstige gesprekken die jij zelf begint een bepaalde tijd nadat ze gezien zijn voor zowel jou als je gesprekspartner vanzelf worden gewist.</string>
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">Beheer je verhalen en wie ze kan bekijken.</string>
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">Ga naar instellingen</string>
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">Annuleren</string>
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Pictogram weergeven</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Laat in de berichtdetails een pictogram zien bij berichten die zijn afgeleverd met een verzegelde afzender</string>
@@ -3538,6 +3553,8 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<item quantity="one">Kon een bericht niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar is.</item>
<item quantity="other">Kon sommige berichten niet doorsturen omdat die inmiddels niet langer beschikbaar zijn.</item>
</plurals>
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Alleen beheerders kunnen in deze groep berichten verzenden.</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limiet bereikt</string>
<!--Media V2-->
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
@@ -3697,13 +3714,9 @@ Geblokkeerde personen kunnen in groepsgesprekken de berichten die jij stuurt nie
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netwerkfout. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<string name="NetworkFailure__retry">Opnieuw proberen</string>
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Het nagaan van de ontvanger-echtheid is mislukt</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan de ontvanger niet nagaan.</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Cadeau-badge</string>
<!--Gift message view expiry information-->