Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-26 03:40:56 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2022-08-25 12:34:57 -04:00
parent f551a700fe
commit 534af3c1a0
74 changed files with 1278 additions and 356 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@@ -413,7 +413,6 @@
<string name="CreateProfileActivity_set_avatar_description">设置头像</string>
<!--ProfileCreateFragment-->
<!--Displayed at the top of the screen and explains how profiles can be viewed.-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ProfileCreateFragment__profiles_are_only_visible_to_people_you_message">您发送消息的对象才可查看您的个人资料。</string> -->
<!--Title of clickable row to select phone number privacy settings-->
<string name="ProfileCreateFragment__who_can_find_me">谁可以通过电话号码找到我？</string>
<!--WhoCanSeeMyPhoneNumberFragment-->
@@ -2152,6 +2151,7 @@
<string name="preferences__data_and_storage">数据和存储</string>
<string name="preferences__storage">存储</string>
<string name="preferences__payments">付款</string>
<!--Privacy settings payments section description-->
<string name="preferences__payments_beta">付款（Beta 版）</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">对话长度限制</string>
<string name="preferences__keep_messages">保留消息</string>
@@ -2217,6 +2217,8 @@
<string name="preferences_app_protection__who_can">谁能…</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">应用访问</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">通信</string>
<!--Privacy settings payments section title-->
<string name="preferences_app_protection__payments">付款</string>
<string name="preferences_chats__chats">聊天</string>
<string name="preferences_data_and_storage__manage_storage">管理存储</string>
<string name="preferences_data_and_storage__calls">通话</string>
@@ -2318,6 +2320,12 @@
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">激活</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">查看 MobileCoin 条款</string>
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Signal 的付款不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发付款或添加资金。</string>
<!--Alert dialog title which shows up after a payment to turn on payment lock-->
<!--Alert dialog description for why payment lock should be enabled before sending payments-->
<!--Alert dialog button to enable payment lock-->
<string name="PaymentsHomeFragment__enable">开启</string>
<!--Alert dialog button to not enable payment lock for now-->
<string name="PaymentsHomeFragment__not_now">以后再说</string>
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">添加资金</string>
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__your_wallet_address">您的钱包地址</string>
@@ -2398,6 +2406,7 @@
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">付款失败</string>
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">付款将继续处理</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">无效接收人</string>
<!--Biometric/Device authentication prompt title which comes up before sending a payment-->
<string name="ConfirmPaymentFragment__this_person_has_not_activated_payments">此人尚未激活付款</string>
<string name="ConfirmPaymentFragment__unable_to_request_a_network_fee">无法请求网络费。为了继续付款，请点击“确定”以重试。</string>
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
@@ -3206,6 +3215,12 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">对于您开启的全部新聊天，设置默认的限时消息计时器。</string>
<!--Summary for stories preference to launch into story privacy settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__manage_your_stories">管理您的动态和可见对象</string>
<!--Alert dialog title when payment lock cannot be enabled-->
<!--Alert dialog description to setup screen lock or fingerprint in phone settings-->
<!--Alert dialog button to go to phone settings-->
<string name="PrivacySettingsFragment__go_to_settings">前往设置</string>
<!--Alert dialog button to cancel the dialog-->
<string name="PrivacySettingsFragment__cancel">取消</string>
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">显示状态图标</string>
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">当使用密封发送人送达消息时，在详情中显示图标。</string>
@@ -3431,6 +3446,8 @@
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
<item quantity="other">无法转发消息，因为消息已不可用。</item>
</plurals>
<!--Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin-->
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">只有管理员可发送消息至该群组。</string>
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">已达上限</string>
<!--Media V2-->
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">添加消息</string>
@@ -3590,13 +3607,9 @@
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">网络出错。请检查您的网络连接并重试。</string>
<string name="NetworkFailure__retry">重试</string>
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">接收人验证失败。</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">对方不支持送礼。</string>
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">无法验证接收人。</string> -->
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">请检查您的互联网连接并重试。</string>
<!--Gift message view title-->
<string name="GiftMessageView__gift_badge">礼品徽章</string>
<!--Gift message view expiry information-->