Updated language translations.

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -1675,7 +1675,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="ContactSelectionListFragment_maximum_group_size_reached">Dosiahnutá maximálna veľkosť skupiny</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_can_have_a_maximum_of_d_members">Signal skupiny môžu mať maximálne %1$d členov.</string>
   <string name="ContactSelectionListFragment_recommended_member_limit_reached">Dosiahli ste odporúčaný limit počtu členov</string>
-  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Signal skupiny najlepšie fungujú s %1$d používateľmi alebo menej. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
+  <string name="ContactSelectionListFragment_signal_groups_perform_best_with_d_members_or_fewer">Signal skupiny najlepšie fungujú s %1$d členmi alebo menej. Pridanie ďalších členov spôsobí oneskorenia v posielaní a prijímaní správ.</string>
   <plurals name="ContactSelectionListFragment_d_members">
     <item quantity="one">%1$d člen</item>
     <item quantity="few">%1$d členovia</item>
@@ -1706,7 +1706,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Nahrať a odoslať zvukovú prílohu</string>
   <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Zamknúť nahrávanie zvukovej prílohy</string>
   <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Zapnúť Signal pre SMS</string>
-  <string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">Nepodarilo sa odoslať správu. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste znovu.</string>
+  <string name="conversation_activity__message_could_not_be_sent">Nepodarilo sa odoslať správu. Skontrolujte svoje pripojenie na internet a skúste znovu.</string>
   <!--conversation_input_panel-->
   <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Potiahnite pre zrušenie</string>
   <string name="conversation_input_panel__cancel">Zrušiť</string>
@@ -1959,10 +1959,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
   <string name="arrays__use_custom">Použiť vlastné</string>
   <string name="arrays__mute_for_one_hour">Stlmiť na 1 hodinu</string>
-  <string name="arrays__mute_for_two_hours">Stlmiť na 2 hodiny</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__mute_for_two_hours">Stlmiť na 2 hodiny</string> -->
   <string name="arrays__mute_for_one_day">Stlmiť na 1 deň</string>
   <string name="arrays__mute_for_seven_days">Stlmiť na 7 dní</string>
-  <string name="arrays__mute_for_one_year">Stlmiť na 1 rok</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__mute_for_one_year">Stlmiť na 1 rok</string> -->
   <string name="arrays__settings_default">Predvolené nastavenie</string>
   <string name="arrays__enabled">Povolené</string>
   <string name="arrays__disabled">Zakázané</string>
@@ -2490,7 +2490,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Preniesť alebo obnoviť účet</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Ak ste si v minulosti zaregistrovali Signal účet, môžete tento účet a správy presunúť alebo obnoviť</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Presunúť z Android zariadenia</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Presuňte svoj účet a správy z vášho starého Android telefónu. Musíte mať prístup do svojho starého zariadenia.</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Potrebujete prístup k svojmu starému zariadeniu.</string>
   <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Obnoviť zo zálohy</string>
+  <string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Obnovte vaše správy z lokálnej zálohy. Keď nevykonáte obnovu teraz, neskôr nebude možná.</string>
   <!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Otvorte Signal na svojom starom Android zariadení.</string>
   <string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Pokračovať</string>
@@ -2511,6 +2514,7 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Obnoviť zálohu</string>
   <string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Počas pripájania sa k vášmu starému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba.</string>
   <!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
+  <string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Hľadá sa nové Android zariadenie…</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Aby Signal mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy.</string>
   <string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti.</string>
@@ -2545,6 +2549,9 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Uistite sa, že obe zariadenia sú v režime prenosu účtu.</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Ísť na stránku podpory</string>
   <string name="DeviceTransferSetup__try_again">Skúsiť znova</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Čaká sa na druhé zariadenie</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Ťuknite Pokračovať na vašom druhom zariadení a prenos sa začne.</string>
+  <string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Ťuknite Pokračovať na vašom druhom zariadení…</string>
   <!--NewDeviceTransferFragment-->
   <string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Presun nie je možný z novších verzií aplikácie Signal</string>
   <!--DeviceTransferFragment-->
@@ -2587,7 +2594,10 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Vyžaduje sa overenie</string>
   <string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Prenáša sa účet…</string>
   <!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Dokončite registráciu na vašom novom zariadení</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Váš Signal účet bol presunutý do vášho nového zariadenia, ale musíte v ňom ešte dokončiť registráciu. Signal v tomto zariadení nebude aktívny.</string>
   <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Hotovo</string>
+  <string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Zrušiť a aktivovať toto zariadenie</string>
   <!--RecipientBottomSheet-->
   <string name="RecipientBottomSheet_block">Blokovať</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_unblock">Odblokovať</string>