Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-27 12:15:50 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2021-03-31 15:43:59 -03:00
parent 1dc3cf7824
commit 569c83d90e
73 changed files with 3115 additions and 616 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@@ -647,7 +647,7 @@
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Avatar ayarlanamadı</string>
<!--ManageRecipientActivity-->
<string name="ManageRecipientActivity_add_to_system_contacts">Sistem kişilerine ekle</string>
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Bu kişi, kişileriniz arasında</string>
<string name="ManageRecipientActivity_this_person_is_in_your_contacts">Kişileriniz arasında</string>
<string name="ManageRecipientActivity_disappearing_messages">Kaybolan iletiler</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_color">Konuşma rengi</string>
<string name="ManageRecipientActivity_chat_wallpaper">Konuşma duvar kağıdı</string>
@@ -1814,10 +1814,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="arrays__use_default">Varsayılanı kullan</string>
<string name="arrays__use_custom">Özelleştirilmiş kullan</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 saatliğine sustur</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2 saatliğine sustur</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__mute_for_two_hours">2 saatliğine sustur</string> -->
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 günlüğüne sustur</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 günlüğüne sustur</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1 yıllığına sustur</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="arrays__mute_for_one_year">1 yıllığına sustur</string> -->
<string name="arrays__settings_default">Varsayılan ayarlar</string>
<string name="arrays__enabled">Etkin</string>
<string name="arrays__disabled">Devre dışı</string>
@@ -2329,7 +2329,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_or_restore_account">Hesabı aktar veya geri yükle</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__if_you_have_previously_registered_a_signal_account">Eğer önceden Signal hesabı oluşturduysanız, hesabınızı ve iletilerinizi aktarabilir veya geri yükleyebilirsiniz</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_from_android_device">Android cihazdan aktar</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__transfer_your_account_and_messages_from_your_old_android_device">Eski Android cihazınızdan hesabınızı ve iletilerinizi aktarın. Eski cihazınıza erişiminiz olmalıdır.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Eski cihazınıza erişiminiz olmalıdır.</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Yedekten geri yükle</string>
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">İletilerinizi yerel bir yedekten geri yükleyin. Eğer şimdi yüklemezseniz, daha sonra yükleyemezsiniz.</string>
<!--NewDeviceTransferInstructionsFragment-->
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Eski Android cihazınızda Signal\'i açın</string>
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Devam Et</string>
@@ -2350,6 +2353,7 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__restore_a_backup">Yedeği geri yükle</string>
<string name="NewDeviceTransferSetup__an_unexpected_error_occurred_while_attempting_to_connect_to_your_old_device">Eski Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu.</string>
<!--OldDeviceTransferSetupFragment-->
<string name="OldDeviceTransferSetup__searching_for_new_android_device">Yeni Android cihaz aranıyor…</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_the_location_permission_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_location_services_enabled_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar</string>
<string name="OldDeviceTransferSetup__signal_needs_wifi_on_to_discover_and_connect_with_your_new_device">Signal yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir.</string>
@@ -2384,6 +2388,9 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__make_sure_both_devices_are_in_transfer_mode">Her iki aygıtın aktarım kipinde olduğundan emin olun.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Destek sayfasına git</string>
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Tekrar dene</string>
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Diğer cihaz bekleniyor</string>
<string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device_to_start_the_transfer">Aktarmayı başlatmak için diğer cihazınızda Devam seçeneğine dokunun.</string>
<string name="DeviceTransferSetup__tap_continue_on_your_other_device">Diğer cihazınızda Devam seçeneğine dokunun…</string>
<!--NewDeviceTransferFragment-->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">Daha yeni bir Signal sürümünden aktarım yapılamaz</string>
<!--DeviceTransferFragment-->
@@ -2426,7 +2433,10 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_verification_required">Doğrulama gerekli</string>
<string name="DeviceToDeviceTransferService_status_service_connected">Hesap aktarılıyor…</string>
<!--OldDeviceTransferLockedDialog-->
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__complete_registration_on_your_new_device">Yeni cihazınızda kayodlma işlemini tamamlayın</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__your_signal_account_has_been_transferred_to_your_new_device">Signal hesabınız yeni cihaza aktarıldı, fakat devam etmek için yeni cihazdan kaydı tamamlamanız gerekiyor. Signal bu cihazda etkin olmayacaktır.</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Tamam</string>
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">İptal et ve bu cihazı etkinleştir</string>
<!--RecipientBottomSheet-->
<string name="RecipientBottomSheet_block">Engelle</string>
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Engeli kaldır</string>