mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-07-06 22:15:43 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Weier almal</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Skakel Signal-rugsteun aan</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Moet nooit \'n boodskap verloor wanneer jy \'n nuwe foon kry of Signal herinstalleer nie.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Geen rugsteun nie vir %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Geen rugsteun nie vir %1$d dae</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jy het %1$d dag laas \'n rugsteun gedoen. Skep nou \'n rugsteun. Om te verseker dat jou boodskappe en media bewaar bly, skep nou \'n rugsteun.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jy het %1$d dae laas \'n rugsteun gedoen. Skep nou \'n rugsteun. Om te verseker dat jou boodskappe en media bewaar bly, skep nou \'n rugsteun.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Netwerkfout tydens uitvoer van Signal Android-rugsteun</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Rugsteun het misluk</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">\'n Fout het voorgekom en jou rugsteun kon nie voltooi word nie. Tik hier vir besonderhede.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Geen rugsteun nie vir %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Geen rugsteun nie vir %1$d dae</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jy het %1$d dag laas \'n rugsteun gedoen. Skep nou \'n rugsteun.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jy het %1$d dae laas \'n rugsteun gedoen. Skep nou \'n rugsteun.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8406,9 +8406,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">رفض الكل</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">تفعيل النسخ الاحتياطية لسيجنال</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">لا تفقد رسالة عندما تستخدم هاتفًا جديدًا أو تعيد تثبيت سيجنال.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">لا تُفوِّت رسالة عندما تستخدم هاتفًا جديدًا أو تعيد تثبيت سيجنال.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">تشغيل</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -8775,21 +8775,21 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="zero">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="zero">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d أيام.</item>
|
||||
<item quantity="one">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يوم.</item>
|
||||
<item quantity="two">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يومين.</item>
|
||||
<item quantity="few">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d أيام.</item>
|
||||
<item quantity="many">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يومًا.</item>
|
||||
<item quantity="other">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يوم.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="zero">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="zero">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يوم. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="one">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يوم. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="two">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يومين. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="few">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d أيام. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="many">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يومًا. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="other">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يوم. لضمان الحفاظ على رسائلك ووسائطك، أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -9253,7 +9253,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">خطأ في الشبكة عند استعادة النسخة الاحتياطية لسيجنال أندرويد</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -9352,24 +9352,24 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">فشل النسخ الاحتياطي</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">حدث خطأ منعَ إكمال عملية النسخ الاحتياطي التي بدأتَ بها. انقر للمزيد من التفاصيل.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="zero">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="zero">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d أيام.</item>
|
||||
<item quantity="one">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يوم.</item>
|
||||
<item quantity="two">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يومين.</item>
|
||||
<item quantity="few">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d أيام.</item>
|
||||
<item quantity="many">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يومًا.</item>
|
||||
<item quantity="other">لم يُجرَ نسخ احتياطي منذ %1$d يوم.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="zero">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="zero">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d أيام. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="one">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يوم. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="two">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يومين. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="few">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d أيام. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="many">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يومًا. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
<item quantity="other">لم تُكمِل نسخة احتياطية منذ %1$d يوم. أنشِئ نسخة احتياطية الآن.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Hamısından imtina et</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ehtiyat nüsxələrini aktivləşdir</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Yeni telefon aldıqda və ya Signal-ı təkrar quraşıdrdıqda mesajı heç vaxt itirməyin.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə yoxdur</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə yoxdur</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə çıxarışı tamamlanmayıb. Mesaj və media fayllarınızın qorunmasını təmin etmək üçün indi bir ehtiyat nüsxə yaradın.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə çıxarışı tamamlanmayıb. Mesaj və mediya fayllarınızın qorunmasını təmin etmək üçün indi bir ehtiyat nüsxə yaradın.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Ehtiyat nüsxəsi ixracında şəbəkə xətası</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Nüsxələnmədi</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Xəta baş verdiyindən ehtiyat nüsxənin çıxarılması tamamlanmadı. Təfərrüatlar üçün toxunun.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə yoxdur</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə yoxdur</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə çıxarışı tamamlanmayıb. İndi bir ehtiyat nüsxə yaradın.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün üçün ehtiyat nüsxə çıxarışı tamamlanmayıb. İndi bir ehtiyat nüsxə yaradın.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Адхіліць усе</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Уключыць функцыю «Рэзервовыя копіі Signal»</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Не губляйце аніводнага паведамлення, калі вы набываеце новы тэлефон або нанова ўсталёўваеце Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дня</item>
|
||||
<item quantity="few">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
<item quantity="many">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
<item quantity="other">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дня. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы.</item>
|
||||
<item quantity="few">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы.</item>
|
||||
<item quantity="many">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы.</item>
|
||||
<item quantity="other">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію, каб надзейна захаваць свае паведамленнi і медыяфайлы.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Памылка сеткі падчас экспарту рэзервовай копіі Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Рэзервовае капіраванне не атрымалася</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Націснуць, каб даведацца больш.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дня</item>
|
||||
<item quantity="few">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
<item quantity="many">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
<item quantity="other">Няма рэзервовага капіравання на працягу %1$d дзён</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дня. Стварыце зараз рэзервовую копію.</item>
|
||||
<item quantity="few">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію.</item>
|
||||
<item quantity="many">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію.</item>
|
||||
<item quantity="other">Рэзервовае капіраванне не выконвалася на працягу %1$d дзён. Стварыце зараз рэзервовую копію.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Отхвърляне на всички</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Включване на „Резервни копия на Signal“</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Никога не губете съобщения, когато вземете нов телефон или преинсталирате Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Няма резервни копия от последния %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Няма резервни копия от последните %1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Не сте правили резервно копиране от %1$d ден. За да гарантирате, че вашите съобщения и мултимедия ще бъдат запазени, направете резервно копие сега.</item>
|
||||
<item quantity="other">Не сте правили резервно копиране от %1$d дни. За да гарантирате, че вашите съобщения и мултимедия ще бъдат запазени, направете резервно копие сега.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Мрежова грешка при експортиране на резервно копие в Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Архивирането не беше успешно</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Възникна грешка и резервното копиране не беше завършено успешно. Докоснете за подробности.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Няма резервни копия от последния %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Няма резервни копия от последните %1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Не сте правили резервно копиране от %1$d ден. Направете резервно копие сега.</item>
|
||||
<item quantity="other">Не сте правили резервно копиране от %1$d дни. Направете резервно копие сега.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">সবগুলো প্রত্যাখ্যান করুন</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ব্যাকআপ চালু করুন</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">আপনি যখন একটি নতুন ফোন পাবেন বা Signal পুনরায় ইনস্টল করবেন তখন আর কোনো মেসেজ মিস করবেন না।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d দিনের ব্যাকআপ নেই</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d দিনের ব্যাকআপ নেই</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">আপনি %1$d দিন ধরে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেননি। আপনার মেসেজ ও মিডিয়া সংরক্ষণ হওয়া নিশ্চিত করতে, এখনই একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন।</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনি %1$d দিন ধরে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেননি। আপনার মেসেজ ও মিডিয়া সংরক্ষণ হওয়া নিশ্চিত করতে, এখনই একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android ব্যাকআপ এক্সপোর্টে নেটওয়ার্কে ত্রুটি দেখা দিয়েছে</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং আপনার ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। বিস্তারিত জানতে ট্যাপ করুন।</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d দিনের ব্যাকআপ নেই</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d দিনের ব্যাকআপ নেই</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">আপনি %1$d দিন ধরে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেননি। এখনই একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন।</item>
|
||||
<item quantity="other">আপনি %1$d দিন ধরে ব্যাকআপ সম্পন্ন করেননি। এখনই একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Odbij sve</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Uključite Sigurnosne kopije Signala</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nikada nemojte izgubiti poruku kada dobijete novi telefon ili ponovo instalirate Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="few">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="many">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dan. Da biste osigurali očuvanje svojih poruka i medija, kreirajte sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="few">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Da biste osigurali očuvanje svojih poruka i medija, kreirajte sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="many">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Da biste osigurali očuvanje svojih poruka i medija, kreirajte sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="other">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Da biste osigurali očuvanje svojih poruka i medija, kreirajte sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Greška mreže vraćanja sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Neuspjelo kreiranje rezervne kopije</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Došlo je do greške i vaša sigurnosna kopija nije mogla biti dovršena. Dodirnite za detalje.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="few">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="many">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurnosna kopija nije kreirana %1$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dan. Napravite sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="few">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Napravite sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="many">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Napravite sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
<item quantity="other">Niste napravili sigurnosnu kopiju %1$d dana. Napravite sigurnosnu kopiju odmah.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Denegar-les totes</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Activar les còpies de seguretat de Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">No perdis mai cap missatge quan et canviïs el telèfon o tornis a instal·lar Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No hi ha còpia de seguretat des de fa %1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">No hi ha còpia de seguretat des de fa %1$d dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">No has fet cap còpia de seguretat des de fa %1$d dia. Si vols assegurar-te de no perdre cap missatge o arxiu, crea una còpia de seguretat ara.</item>
|
||||
<item quantity="other">No has fet cap còpia de seguretat des de fa %1$d dies. Si vols assegurar-te de no perdre cap missatge o arxiu, crea una còpia de seguretat ara.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Error de xarxa d\'exportació de la còpia de seguretat de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Ha fallat la còpia de seguretat.</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">S\'ha produït un error i la còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Toca aquí per saber-ne més</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No hi ha còpia de seguretat des de fa %1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">No hi ha còpia de seguretat des de fa %1$d dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">No has fet cap còpia de seguretat des de fa %1$d dia. Crea una còpia de seguretat ara.</item>
|
||||
<item quantity="other">No has fet cap còpia de seguretat des de fa %1$d dies. Crea una còpia de seguretat ara.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Zamítnout všechny</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Zapněte zálohování služby Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Už nepřijdete o žádnou zprávu, když si pořídíte nový telefon nebo přeinstalujete aplikaci Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Žádná záloha po dobu %1$d dne</item>
|
||||
<item quantity="few">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="many">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="other">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dne. Pokud chcete mít zachované zprávy a média, vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Pokud chcete mít zachované zprávy a média, vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="many">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Pokud chcete mít zachované zprávy a média, vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Pokud chcete mít zachované zprávy a média, vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Chyba sítě při exportu zálohy Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Zálohování se nezdařilo</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Vyskytla se chyba a vaši zálohu se nepodařilo dokončit. Klepnutím zobrazíte podrobnosti.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Žádná záloha po dobu %1$d dne</item>
|
||||
<item quantity="few">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="many">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
<item quantity="other">Žádná záloha po dobu %1$d dnů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dne. Vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="many">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nedokončili jste zálohování po dobu %1$d dnů. Vytvořte zálohu nyní.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Afvis alle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Slå Signal-sikkerhedskopier til</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Mist aldrig en besked, når du får en ny telefon eller geninstallerer Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen sikkerhedskopiering i %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen sikkerhedskopiering i %1$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har ikke udført en sikkerhedskopiering i %1$d dag. For at sikre, at dine beskeder og medier bevares, bør du oprette en sikkerhedskopi nu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har ikke udført en sikkerhedskopiering i %1$d dage. For at sikre, at dine beskeder og medier bevares, bør du oprette en sikkerhedskopi nu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Netværksfejl under gendannelse af Signal Android-sikkerhedskopi</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sikkerhedskopiering mislykkedes</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Der opstod en fejl, og din sikkerhedskopiering kunne ikke fuldføres. Tryk for flere oplysninger.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen sikkerhedskopiering i %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen sikkerhedskopiering i %1$d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har ikke udført en sikkerhedskopiering i %1$d dag. Opret en sikkerhedskopi nu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har ikke udført en sikkerhedskopiering i %1$d dage. Opret en sikkerhedskopi nu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,9 +7722,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Alle ablehnen</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal Backups einschalten</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast bzw. Signal erneut installierst.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Verliere keine alten Nachrichten, wenn du ein neues Mobiltelefon hast oder Signal erneut installierst.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Einschalten</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Kein Backup seit %1$d Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">Kein Backup seit %1$d Tagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du hast seit %1$d Tag kein Backup mehr durchgeführt. Mach lieber gleich ein Backup, damit deine Nachrichten und Medien sicher sind.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast seit %1$d Tagen kein Backup mehr durchgeführt. Mach lieber gleich ein Backup, damit deine Nachrichten und Medien sicher sind.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup-Export: Netzwerk-Problem</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8622,18 +8622,18 @@
|
||||
<!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
|
||||
<string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Dein Speicherplatz für Backups ist aufgebraucht. Mach Platz in Signal, um Chats und Medien weiterhin sichern zu können.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Datensicherung gescheitert</string>
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Backup gescheitert</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Aufgrund eines Fehlers konnte dein letztes Backup nicht abgeschlossen werden. Für Details antippen.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Kein Backup seit %1$d Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">Kein Backup seit %1$d Tagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du hast seit %1$d Tag kein Backup mehr durchgeführt. Erstelle jetzt ein Backup.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du hast seit %1$d Tagen kein Backup mehr durchgeführt. Erstelle jetzt ein Backup.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Απόρριψη όλων</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ενεργοποίηση των Αντιγράφων ασφαλείας Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Δε θα χάσεις τα μηνύματά σου αν αγοράσεις νέο τηλέφωνο ή επανεγκαταστήσεις το Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας για %1$d ημέρα</item>
|
||||
<item quantity="other">Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας για %1$d ημέρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Δεν έχεις ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρα. Για να διασφαλίσεις ότι τα μηνύματα και τα πολυμέσα σου θα διατηρηθούν, δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας τώρα.</item>
|
||||
<item quantity="other">Δεν έχεις ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρες. Για να διασφαλίσεις ότι τα μηνύματα και τα πολυμέσα σου θα διατηρηθούν, δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας τώρα.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Σφάλμα δικτύου κατά την εξαγωγή Αντιγράφων ασφαλείας Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Παρουσιάστηκε σφάλμα και η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί. Πάτησε για λεπτομέρειες.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Δεν δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για %1$d ημέρα</item>
|
||||
<item quantity="other">Δεν δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας για %1$d ημέρες</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Δεν έχεις ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρα. Δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας τώρα.</item>
|
||||
<item quantity="other">Δεν έχεις ολοκληρώσει τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για %1$d ημέρες. Δημιούργησε ένα αντίγραφο ασφαλείας τώρα.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Rechazar todas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Activar copias de seguridad de Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">No perderás ningún mensaje si cambias de teléfono o vuelves a instalar Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Última copia de seguridad: hace %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Última copia de seguridad: hace %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hace %1$d día que no se completa una copia de seguridad. Para asegurarte de no perder tus mensajes ni archivos, crea una copia de seguridad ahora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %1$d días que no se completa una copia de seguridad. Para asegurarte de no perder tus mensajes ni archivos, crea una copia de seguridad ahora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Error de red al intentar exportar la copia de seguridad de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Error en la copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Se ha producido un error y no se ha podido completar tu copia de seguridad. Toca para ver más.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Última copia de seguridad: hace %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Última copia de seguridad: hace %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hace %1$d día que no se completa una copia de seguridad. Crea una copia de seguridad ahora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hace %1$d días que no se completa una copia de seguridad. Crea una copia de seguridad ahora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Keeldu kõigist</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Lülita Signali varukoopiad sisse</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nii ei kaota sa ühtki sõnumit, kui uue telefoni saad või Signali uuesti paigaldad.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Varukoopiat pole tehtud %1$d päeva jooksul</item>
|
||||
<item quantity="other">Varukoopiat pole tehtud %1$d päeva jooksul</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sa pole %1$d päeva jooksul varukoopiat teinud. Sõnumite ja meedia säilitamiseks loo varukoopia nüüd.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sa pole %1$d päeva jooksul varukoopiat teinud. Sõnumite ja meedia säilitamiseks loo varukoopia nüüd.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Androidi varukoopia eksportimise võrguviga</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Varundamine ebaõnnestus</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ilmnes viga ja varundamist ei saanud lõpule viia. Toksa lisateabe nägemiseks.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Varukoopiat pole tehtud %1$d päeva jooksul</item>
|
||||
<item quantity="other">Varukoopiat pole tehtud %1$d päeva jooksul</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Sa pole %1$d päeva jooksul varukoopiat teinud. Loo varukoopia nüüd.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sa pole %1$d päeva jooksul varukoopiat teinud. Loo varukoopia nüüd.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Guztia ukatu</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktibatu Signal-en babeskopiak</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Ez galdu mezuak telefono berri bat eskuratzean edo Signal berriro instalatzean.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ez da babeskopiarik egin %1$d egunez</item>
|
||||
<item quantity="other">Ez da babeskopiarik egin %1$d egunez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ez duzu babeskopiarik egin %1$d egunez. Mezuak eta multimedia-edukia ez galtzeko, sortu babeskopia bat orain.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ez duzu babeskopiarik egin %1$d egunez. Mezuak eta multimedia-edukia ez galtzeko, sortu babeskopia bat orain.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Android-erako Signal-en babeskopia esportatzeko errorea</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Babeskopiak huts egin du</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Errore bat gertatu da eta ezin izan da osatu babeskopia. Sakatu xehetasunak ikusteko.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ez da babeskopiarik egin %1$d egunez</item>
|
||||
<item quantity="other">Ez da babeskopiarik egin %1$d egunez</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ez duzu babeskopiarik egin %1$d egunez. Sortu babeskopia bat orain.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ez duzu babeskopiarik egin %1$d egunez. Sortu babeskopia bat orain.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">رد کردن همه</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">«پشتیبانهای سیگنال» را روشن کنید</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">وقتی تلفن جدید میگیرید یا سیگنال را دوباره نصب میکنید، هرگز پیامی را از دست ندهید.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">بدون نسخه پشتیبان برای %1$d روز</item>
|
||||
<item quantity="other">بدون نسخه پشتیبان برای %1$d روز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d روز است که نسخه پشتیبان نگرفتهاید. برای اطمینان از حفظ پیامها و فایلهای رسانهتان، همین حالا نسخه پشتیبان ایجاد کنید.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d روز است که نسخه پشتیبان نگرفتهاید. برای اطمینان از حفظ پیامها و فایلهای رسانهتان، همین حالا نسخه پشتیبان ایجاد کنید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">خطای شبکه خروجی «پشتیبانگیری سیگنال اندروید»</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">پشتیبانگیری ناموفق بود</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">خطایی رخ داد و پشتیبانگیری شما کامل نشد. برای جزئیات بیشتر، ضربه بزنید.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">بدون نسخه پشتیبان برای %1$d روز</item>
|
||||
<item quantity="other">بدون نسخه پشتیبان برای %1$d روز</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d روز است که نسخه پشتیبان نگرفتهاید. همین حالا نسخه پشتیبان ایجاد کنید.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d روز است که نسخه پشتیبان نگرفتهاید. همین حالا نسخه پشتیبان ایجاد کنید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Hylkää kaikki</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ota Signal-varmuuskopiot käyttöön</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Älä koskaan menetä viestiä, kun hankit uuden puhelimen tai asennat Signalin uudelleen.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ei varmuuskopiota %1$d päivään</item>
|
||||
<item quantity="other">Ei varmuuskopiota %1$d päivään</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Et ole tehnyt varmuuskopiointia %1$d päivään. Varmista viestiesi ja mediasi säilyminen luomalla varmuuskopio nyt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Et ole tehnyt varmuuskopiointia %1$d päivään. Varmista viestiesi ja mediasi säilyminen luomalla varmuuskopio nyt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Verkkovirhe Signal Androidin varmuuskopion palauttamisessa</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Varmuuskopio epäonnistui</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Tapahtui virhe, eikä varmuuskopiointia voitu suorittaa loppuun. Napauta saadaksesi lisätietoja.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ei varmuuskopioita %1$d päivään</item>
|
||||
<item quantity="other">Ei varmuuskopioita %1$d päivään</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Et ole tehnyt varmuuskopiointia %1$d päivään. Luo varmuuskopio nyt.</item>
|
||||
<item quantity="other">Et ole tehnyt varmuuskopiointia %1$d päivään. Luo varmuuskopio nyt.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Tout refuser</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Activez les sauvegardes Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Besoin de changer de téléphone ou de réinstaller Signal ? Vos contenus restent à portée de main.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Aucune sauvegarde effectuée depuis %1$d jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Aucune sauvegarde effectuée depuis %1$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Vous n\'avez effectué aucune sauvegarde depuis %1$d jour. Pour conserver vos messages et vos médias, créez-en une sans attendre.</item>
|
||||
<item quantity="other">Vous n\'avez effectué aucune sauvegarde depuis %1$d jours. Pour conserver vos messages et vos médias, créez-en une sans attendre.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erreur réseau – Exportation de sauvegarde Signal pour Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Échec de la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Une erreur nous empêche de terminer la sauvegarde. En savoir plus.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Aucune sauvegarde effectuée depuis %1$d jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Aucune sauvegarde effectuée depuis %1$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Vous n\'avez effectué aucune sauvegarde depuis %1$d jour. Créez-en une sans attendre.</item>
|
||||
<item quantity="other">Vous n\'avez effectué aucune sauvegarde depuis %1$d jours. Créez-en une sans attendre.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8235,7 +8235,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Diúltaigh gach duine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Cas air Cúltacaí Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Ná caill teachtaireacht choíche nuair a fhaigheann tú guthán nua nó nuair a athshuiteálann tú Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8600,19 +8600,19 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá amháin anuas</item>
|
||||
<item quantity="two">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="few">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="many">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="other">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá amháin anuas. Lena chinntiú go gcoinnítear do theachtaireachtaí agus do mheáin, cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="two">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Lena chinntiú go gcoinnítear do theachtaireachtaí agus do mheáin, cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="few">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Lena chinntiú go gcoinnítear do theachtaireachtaí agus do mheáin, cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="many">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Lena chinntiú go gcoinnítear do theachtaireachtaí agus do mheáin, cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="other">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Lena chinntiú go gcoinnítear do theachtaireachtaí agus do mheáin, cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -9071,7 +9071,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Earráid líonra le heaspórtáil Chúltaca Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -9170,22 +9170,22 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Theip ar an gcúltaca</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Tharla earráid agus níorbh fhéidir do cúltaca a chur i gcrích. Tapáil chun sonraí a fháil.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá amháin anuas</item>
|
||||
<item quantity="two">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="few">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="many">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
<item quantity="other">Ní dhearnadh aon chúltaca le %1$d lá anuas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá amháin anuas. Cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="two">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="few">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="many">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
<item quantity="other">Níor chuir tú cúltaca i gcrích le %1$d lá anuas. Cruthaigh cúltaca anois.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,9 +7722,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Rexeitar todas</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Activa as Copias de seguranza de Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Non volverás a perder ningunha mensaxe ao cambiar de móbil ou ao volver a instalar Signal.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Non volverás perder ningunha mensaxe ao cambiar de móbil ou ao volver a instalar Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Acender</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Non se realizou unha copia de seguranza en %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Non se realizou unha copia de seguranza en %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Non fixeches unha copia de seguranza en %1$d día. Fai unha agora para non perder todas as túas mensaxes e arquivos.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non fixeches unha copia de seguranza en %1$d días. Fai unha agora para non perder todas as túas mensaxes e arquivos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erro de rede ao exportar a copia de seguranza de Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Erro na copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Preme para máis detalles.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Non se realizou unha copia de seguranza en %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Non se realizou unha copia de seguranza en %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Non fixeches unha copia de seguranza en %1$d día. Fai unha agora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non fixeches unha copia de seguranza en %1$d días. Fai unha agora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">બધી નામંજૂર કરો</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal બેકઅપ ચાલુ કરો</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">જ્યારે તમે નવો ફોન મેળવો અથવા Signalને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો ત્યારે ક્યારેય કોઈ મેસેજ ગુમાવશો નહીં.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d દિવસ માટે કોઈ બેકઅપ નથી</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d દિવસ માટે કોઈ બેકઅપ નથી</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">તમે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. તમારા મેસેજ અને મીડિયા સેવ કરવામાં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, હમણાં જ બેકઅપ બનાવો.</item>
|
||||
<item quantity="other">તમે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. તમારા મેસેજ અને મીડિયા સેવ કરવામાં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, હમણાં જ બેકઅપ બનાવો.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android બેકઅપ એક્સપોર્ટ કરવામાં નેટવર્ક એરર</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8622,18 +8622,18 @@
|
||||
<!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
|
||||
<string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">તમે તમારી બેકઅપ સ્ટોરેજ મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. ચેટ અને મીડિયાનો બેકઅપ લેવાનું ચાલુ રાખવા માટે Signalમાં જગ્યા ખાલી કરો.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">બૅકઅપ નિષ્ફળ</string>
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">બેકઅપ નિષ્ફળ થયું</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">એક એરર આવી અને તમારું બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. વિગતો માટે ટેપ કરો.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d દિવસ માટે કોઈ બેકઅપ નથી</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d દિવસ માટે કોઈ બેકઅપ નથી</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">તમે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. હમણાં જ બેકઅપ બનાવો.</item>
|
||||
<item quantity="other">તમે %1$d દિવસથી બેકઅપ પૂર્ણ કર્યું નથી. હમણાં જ બેકઅપ બનાવો.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">सभी को अस्वीकार करें</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal बैकअप चालू करें</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">नया फ़ोन लेने पर या Signal को रीइंस्टॉल करने पर, कभी भी अपने संदेश न खोएँ।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d दिन से कोई बैकअप नहीं</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d दिनों से कोई बैकअप नहीं</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">आपने %1$d दिन से बैकअप पूरा नहीं किया है। अपने संदेशों और मीडिया को बचाए रखने के लिए, अभी एक बैकअप बनाएँ।</item>
|
||||
<item quantity="other">आपने %1$d दिनों से बैकअप पूरा नहीं किया है। अपने संदेशों और मीडिया को बचाए रखने के लिए, अभी एक बैकअप बनाएँ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android के बैकअप को एक्सपोर्ट करने में नेटवर्क से जुड़ी गड़बड़ी</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">बैकअप विफल</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">कोई गड़बड़ी हुई और आपका बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। विवरण के लिए टैप करें।</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d दिन से कोई बैकअप नहीं</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d दिनों से कोई बैकअप नहीं</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">आपने %1$d दिन से बैकअप पूरा नहीं किया है। अभी एक बैकअप बनाएँ।</item>
|
||||
<item quantity="other">आपने %1$d दिनों से बैकअप पूरा नहीं किया है। अभी एक बैकअप बनाएँ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Odbij sve</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Uključite sigurnosne kopije Signala</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nećete izgubiti nijednu poruku kada kupite novi telefon ili ponovno instalirate Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="few">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="many">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dan. Izradite sigurnosnu kopiju sada kako biste sačuvali svoje poruke i medijske zapise.</item>
|
||||
<item quantity="few">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada kako biste sačuvali svoje poruke i medijske zapise.</item>
|
||||
<item quantity="many">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada kako biste sačuvali svoje poruke i medijske zapise.</item>
|
||||
<item quantity="other">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada kako biste sačuvali svoje poruke i medijske zapise.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Došlo je do pogreške mreže prilikom prijenosa sigurnosne kopije za Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sigurnosno kopiranje nije uspjelo</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Došlo je do pogreške i sigurnosno kopiranje podataka nije dovršeno. Dodirnite za više detalja.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="few">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="many">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
<item quantity="other">Sigurnosno kopiranje nije izvršeno već %1$d dana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dan. Izradite sigurnosnu kopiju sada.</item>
|
||||
<item quantity="few">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada.</item>
|
||||
<item quantity="many">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada.</item>
|
||||
<item quantity="other">Niste izvršili sigurnosno kopiranje već %1$d dana. Izradite sigurnosnu kopiju sada.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Összes elutasítása</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Kapcsold be a Signal biztonsági mentést</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Soha ne veszíts el egy üzenetet sem új telefon vásárlásakor vagy a Signal újratelepítésekor.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nincs biztonsági mentés %1$d napig</item>
|
||||
<item quantity="other">Nincs biztonsági mentés %1$d napig</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d napja nem készítettél biztonsági mentést. Az üzeneteid és médiatartalmaid megőrzése érdekében készíts most biztonsági mentést!</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d napja nem készítettél biztonsági mentést. Az üzeneteid és médiatartalmaid megőrzése érdekében készíts most biztonsági mentést!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android biztonsági mentés visszaállítási hálózati hiba</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sikertelen biztonsági mentés</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Hiba történt, és a biztonsági mentést nem lehetett befejezni. A részletekért koppints!</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nincs biztonsági mentés %1$d napig</item>
|
||||
<item quantity="other">Nincs biztonsági mentés %1$d napig</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d napja nem készítettél biztonsági mentést. Hozz létre egy biztonsági mentést most!</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d napja nem készítettél biztonsági mentést. Hozz létre egy biztonsági mentést most!</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,9 +7551,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Tolak semua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktifkan Signal Backups</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Anda tidak akan kehilangan pesan saat berganti ponsel atau menginstal ulang Signal.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Jangan sampai kehilangan pesan saat Anda berganti ponsel atau menginstal ulang Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Aktifkan</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Terakhir mencadangkan: %1$d hari lalu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Data sudah %1$d hari tidak dicadangkan. Agar pesan dan media Anda tidak hilang, lebih baik buat cadangan sekarang.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Terjadi kesalahan jaringan saat mengekspor Cadangan Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Pencadangan gagal</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Terjadi kesalahan dan pencadangan Anda tidak dapat diselesaikan. Ketuk untuk melihat detailnya.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Terakhir mencadangkan: %1$d hari lalu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Anda belum mencadangkan data selama %1$d hari. Buat cadangan sekarang.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Rifiuta tutto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Attiva i backup di Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Non perderai neanche un messaggio se cambi telefono o reinstalli Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nessun backup da %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">Nessun backup da %1$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Non effettui un backup da %1$d giorno. Per assicurarti che i tuoi messaggi e media vengano salvati, creane uno ora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non effettui un backup da %1$d giorni. Per assicurarti che i tuoi messaggi e media vengano salvati, creane uno ora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Errore di network per l\'esportazione del backup di Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Backup fallito</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Si è verificato un errore e non è stato possibile completare il backup. Tocca per i dettagli.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nessun backup da %1$d giorno</item>
|
||||
<item quantity="other">Nessun backup da %1$d giorni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Non effettui un backup da %1$d giorno. Creane uno ora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Non effettui un backup da %1$d giorni. Creane uno ora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">דחיית הכל</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">כדאי להפעיל את גיבויי Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">ככה, לא מאבדים אף הודעה כשמחליפים טלפון או מתקינים מחדש את Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">לא נוצר גיבוי כבר יום %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">לא נוצר גיבוי כבר יומיים</item>
|
||||
<item quantity="many">לא נוצר גיבוי כבר %1$d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">לא נוצר גיבוי כבר %1$d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">לא השלמת גיבוי במשך יום %1$d. כדי להבטיח שההודעות והמדיה שלך ישמרו, כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="two">לא השלמת גיבוי במשך יומיים. כדי להבטיח שההודעות והמדיה שלך ישמרו, כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="many">לא השלמת גיבוי במשך %1$d ימים. כדי להבטיח שההודעות והמדיה שלך ישמרו, כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="other">לא השלמת גיבוי במשך %1$d ימים. כדי להבטיח שההודעות והמדיה שלך ישמרו, כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">שגיאת רשת בייצוא הגיבוי של Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">גיבוי נכשל</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">אירעה שגיאה ולא ניתן היה להשלים את הגיבוי שלך. יש ללחוץ לפרטים.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">לא נוצר גיבוי כבר יום %1$d</item>
|
||||
<item quantity="two">לא נוצר גיבוי כבר יומיים</item>
|
||||
<item quantity="many">לא נוצר גיבוי כבר %1$d ימים</item>
|
||||
<item quantity="other">לא נוצר גיבוי כבר %1$d ימים</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">לא השלמת גיבוי במשך יום %1$d. כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="two">לא השלמת גיבוי במשך יומיים. כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="many">לא השלמת גיבוי במשך %1$d ימים. כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
<item quantity="other">לא השלמת גיבוי במשך %1$d ימים. כדאי ליצור גיבוי כעת.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全員拒否する</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signalバックアップを有効にする</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">スマートフォンを買い替えたり、Signalを再インストールしてもメッセージを失うことはありません。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d日間バックアップが実行されていません</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d日間バックアップが実行されていません。大切なメッセージとメディアを失わないように、今すぐバックアップを作成してください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Androidの、バックアップエクスポート時のネットワークエラーについて</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">バックアップに失敗しました</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">エラーが発生し、バックアップを完了できませんでした。タップして詳細を見る。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d日間バックアップが実行されていません</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d日間バックアップが実行されていません。今すぐバックアップを作成してください。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">ყველას უარყოფა</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">ჩართე Signal-ის სათადარიგო ასლები</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">არასდროს დაკარგო შეტყობინებები, როდესაც ახალ მობილურს იყიდი ან Signal-ს თავიდან დააყენებ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d დღე სათადარიგო ასლების გარეშე</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d დღე სათადარიგო ასლების გარეშე</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d დღეა სათადარიგო ასლი არ შეგიქმნია. შექმენი სათადარიგო ასლი ახლა და დარწმუნდი, რომ შენი წერილები და მედია ფაილები საიმედოდ შეინახება.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d დღეა სათადარიგო ასლი არ შეგიქმნია. შექმენი სათადარიგო ასლი ახლა და დარწმუნდი, რომ შენი წერილები და მედია ფაილები საიმედოდ შეინახება.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android-ის სათადარიგო ასლის აღდგენის ხარვეზი</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">სარეზერვო კოპიების შენახვა ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">შეცდომა მოხდა და შენი სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. დააჭირე დეტალების სანახავად.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d დღე სათადარიგო ასლების გარეშე</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d დღე სათადარიგო ასლების გარეშე</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d დღეა სათადარიგო ასლი არ შეგიქმნია. შექმენი ახლა.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d დღეა სათადარიგო ასლი არ შეგიქმნია. შექმენი ახლა.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Ешбірін қабылдамау</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal-дың сақтық көшірмелерін қосу</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Жаңа телефон алғанда немесе Signal-ды қайта орнатқанда, хатты жоғалтып алмаңыз.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жоқ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жоқ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Сақтық көшірмені %1$d күн жасамадыңыз. Хабарларыңыз бен мультимедиа файлдарыңыз сақталуы үшін сақтық көшірмені қазір жасаңыз.</item>
|
||||
<item quantity="other">Сақтық көшірмені %1$d күн жасамадыңыз. Хабарларыңыз бен мультимедиа файлдарыңыз сақталуы үшін сақтық көшірмені қазір жасаңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android сақтық көшірмесін экспорттау кезінде желі қатесі шықты</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Резервтік көшірме жасалмады</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Қате пайда болғандықтан, сақтық көшірме жасау аяқталмады. Мәліметті көру үшін түртіңіз.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жоқ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жоқ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жасамадыңыз. Сақтық көшірмені қазір жасаңыз.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күнде ешқандай сақтық көшірме жасамадыңыз. Сақтық көшірмені қазір жасаңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">បដិសេធទាំងអស់</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">បើកការបម្រុងទុក Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">មិនបាត់បង់សារនៅពេលអ្នកមានទូរសព្ទថ្មី ឬដំឡើង Signal ឡើងវិញ។</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">គ្មានការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">អ្នកមិនបានបញ្ចប់ការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃហើយ។ ដើម្បីធានាថាសារ និងមេឌៀរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក សូមបង្កើតការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">បញ្ហាបណ្តាញក្នុងការនាំចេញការបម្រុងទុក Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ការបម្រុងទុកបរាជ័យ</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">បញ្ហាមួយបានកើតឡើង ហើយការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ សូមចុចដើម្បីបានព័ត៌មានលម្អិត។</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">គ្មានការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">អ្នកមិនបានបញ្ចប់ការបម្រុងទុករយៈពេល %1$d ថ្ងៃហើយ។ បង្កើតការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ។</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">ನೀವು ಹೊಸ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅಥವಾ Signal ಅನ್ನು ಮರುಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಎಂದಿಗೂ ಮೆಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ದಿನದಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಲ್ಲ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ದಿನಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿಲ್ಲ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">ನೀವು %1$d ದಿನದವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ನೀವು %1$d ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ದಿನದಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಇಲ್ಲ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ದಿನಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿಲ್ಲ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">ನೀವು %1$d ದಿನದವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ.</item>
|
||||
<item quantity="other">ನೀವು %1$d ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈಗಲೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,11 +7551,11 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">모두 거부</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal 백업 켜기</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">새 휴대폰을 구매하거나 Signal을 다시 설치하는 경우에도 메시지를 손실할 염려가 없습니다.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">사용</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">켜기</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__not_now">나중에</string>
|
||||
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d일 동안 백업 없음</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d일 동안 백업을 만들지 않았습니다. 메시지와 미디어가 보존될 수 있도록 지금 백업을 만드세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 백업 내보내기 네트워크 오류</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">백업에 실패했습니다.</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">오류가 발생하여 백업을 완료하지 못했습니다. 탭하여 자세한 내용을 확인하세요.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d일 동안 백업 없음</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d일 동안 백업을 완료하지 않았습니다. 지금 백업을 만드세요.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Баарын четке кагуу</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal\'дын камдык көчүрмөлөрүн иштетүү</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Алардын баарын жаңы телефонуңузга же жаңы Signal\'га өткөрүп аласыз.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күндөн бери эч нерсе сактала элек</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күндөн бери бир да камдык көчүрмө сактала элек. Билдирүүлөрүңүз менен медиа файлдарыңызды жоготуп албаш үчүн алардын камдык көчүрмөлөрүн сактап коюңуз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android түзмөгүндөгү камдык көчүрмөнү калыбына келтирүүдө ката кетти</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Камдык көчүрмө сакталган жок</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ката кетти. Көбүрөөк билүү үчүн басып коюңуз.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күндөн бери эч нерсе сактала элек</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d күндөн бери бир да камдык көчүрмө сактала элек. Азыр сактаңыз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Visus atmesti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Įjungti „Signal“ atsargines kopijas</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nepraraskite nė vienos žinutes įsigiję naują telefoną arba iš naujo įdiegę „Signal“.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dieną</item>
|
||||
<item quantity="few">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienas</item>
|
||||
<item quantity="many">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienos</item>
|
||||
<item quantity="other">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jau %1$d dieną nesukūrėte atsarginės kopijos. Sukurkite atsarginę kopiją dabar, kad jūsų žinutės ir įrašai būtų išsaugoti.</item>
|
||||
<item quantity="few">Jau %1$d dienas nesukūrėte atsarginės kopijos. Sukurkite atsarginę kopiją dabar, kad jūsų žinutės ir įrašai būtų išsaugoti.</item>
|
||||
<item quantity="many">Jau %1$d dienos nesukūrėte atsarginės kopijos. Sukurkite atsarginę kopiją dabar, kad jūsų žinutės ir įrašai būtų išsaugoti.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jau %1$d dienų nesukūrėte atsarginės kopijos. Sukurkite atsarginę kopiją dabar, kad jūsų žinutės ir įrašai būtų išsaugoti.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">„Signal“ „Android“ atsarginės kopijos eksportavimo tinklo klaida</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Atsarginė kopija nepavyko</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Įvyko klaida ir nepavyko užbaigti atsarginės kopijos. Bakstelėkite peržiūrėti informaciją.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dieną</item>
|
||||
<item quantity="few">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienas</item>
|
||||
<item quantity="many">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienos</item>
|
||||
<item quantity="other">Atsarginė kopija nesukurta %1$d dienų</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nesukūrėte atsarginės kopijos jau %1$d dieną. Kurkite atsarginę kopiją dabar.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nesukūrėte atsarginės kopijos jau %1$d dienas. Kurkite atsarginę kopiją dabar.</item>
|
||||
<item quantity="many">Nesukūrėte atsarginės kopijos jau %1$d dienos. Kurkite atsarginę kopiją dabar.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nesukūrėte atsarginės kopijos jau %1$d dienų. Kurkite atsarginę kopiją dabar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7893,7 +7893,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Noraidīt visus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ieslēgt Signal rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nezaudējiet nevienu ziņu, pat ja iegādāsieties jaunu tālruni vai atkārtoti instalēsiet Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8250,15 +8250,15 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="zero">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="zero">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienas</item>
|
||||
<item quantity="one">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienu</item>
|
||||
<item quantity="other">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="zero">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="zero">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienas. Lai nodrošinātu, ka ziņas un multivide tiek saglabāta, izveidojiet rezerves kopiju tagad.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienu. Lai nodrošinātu, ka ziņas un multivide tiek saglabāta, izveidojiet rezerves kopiju tagad.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienas. Lai nodrošinātu, ka ziņas un multivide tiek saglabāta, izveidojiet rezerves kopiju tagad.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8707,7 +8707,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android rezerves kopijas eksportēšanas tīkla kļūda</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8806,18 +8806,18 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Rezerves kopēšana neizdevās</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Radās kļūda, un rezerves kopijas izveidi neizdevās pabeigt. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="zero">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="zero">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienas</item>
|
||||
<item quantity="one">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienu</item>
|
||||
<item quantity="other">Rezerves kopijas nav veidotas %1$d dienas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="zero">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="zero">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienas. Izveidojiet rezerves kopiju.</item>
|
||||
<item quantity="one">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienu. Izveidojiet rezerves kopiju.</item>
|
||||
<item quantity="other">Jūs neesat veidojuši rezerves kopijas %1$d dienas. Izveidojiet rezerves kopiju.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Одбиј ги сите</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Овозможи Signal резервни копии</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Не губете ниту една порака кога ќе земете нов телефон или ќе ја реинсталирате Signal апликацијата.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Не е направена резервна копија %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Не е направена резервна копија %1$d дена</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Немате направено резервна копија %1$d ден. За да се зачуваат вашите пораки и медиумски датотеки, напрaвете резервна копија сега.</item>
|
||||
<item quantity="other">Немате направено резервна копија %1$d дена. За да се зачуваат вашите пораки и медиумски датотеки, напрaвете резервна копија сега.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Грешка поради проблеми со поврзаност при извезување резервна копија на Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Создавањето на резервна копија не успеа</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Настана грешка и не можеше да се направи вашата резервна копија. Допрете за повеќе детали.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Не е направена резервна копија %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Не е направена резервна копија %1$d дена</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Немате направено резервна копија %1$d ден. Направете резервна копија сега.</item>
|
||||
<item quantity="other">Немате направено резервна копија %1$d дена. Направете резервна копија сега.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">എല്ലാം നിരസിക്കുക</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ബാക്കപ്പുകൾ ഓണാക്കുക</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ ലഭിക്കുമ്പോഴോ Signal വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരിക്കലും ഒരു സന്ദേശം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ദിവസത്തേക്ക് ബാക്കപ്പ് ഇല്ല</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ദിവസത്തേക്ക് ബാക്കപ്പ് ഇല്ല</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും മീഡിയയും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളും മീഡിയയും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android ബാക്കപ്പ് എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുമ്പോൾ നെറ്റ്വർക്ക് പിശക്</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ദിവസത്തേക്ക് ബാക്കപ്പ് ഇല്ല</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ദിവസത്തേക്ക് ബാക്കപ്പ് ഇല്ല</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">सर्व नाकारा</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal बॅकअप्स चालू करा</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">आपणाला एक नवीन फोन मिळाल्यावर किंवा Signal पुन्हा इन्स्टॉल केल्यावर कधीही संदेश गमावू नका.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d दिवसासाठी कोणताही बॅकअप नाही</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d दिवसांसाठी कोणताही बॅकअप नाही</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">तुम्ही %1$d दिवसांपासून बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. तुमचे संदेश आणि मीडिया यांचे संवर्धन करण्यासाठी, आत्ताच बॅकअप करा.</item>
|
||||
<item quantity="other">तुम्ही %1$d दिवसांपासून बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. तुमचे संदेश आणि मीडिया यांचे संवर्धन करण्यासाठी, आत्ताच बॅकअप करा.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal ॲन्ड्राइड बॅकअप निर्यात नेटवर्कमध्ये त्रुटी उद्भवली</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">बॅकअप अयशस्वी</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">एक त्रुटी उद्भवली आणि तुमचा बॅकअप पूर्ण होऊ शकला नाही. तपशिलांसाठी टॅप करा.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d दिवसासाठी कोणताही बॅकअप नाही</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d दिवसांसाठी कोणताही बॅकअप नाही</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">तुम्ही %1$d दिवस बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. आत्ताच बॅकअप करा.</item>
|
||||
<item quantity="other">तुम्ही %1$d दिवसांपासून बॅकअप पूर्ण केलेला नाही. आत्ताच बॅकअप करा.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Tolak semua</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Hidupkan Sandaran Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Mesej tidak akan pernah hilang apabila anda mendapat telefon baharu atau memasang semula Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiada sandaran selama %1$d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Anda belum melengkapkan sandaran selama %1$d hari. Untuk memastikan mesej dan media anda terpelihara, buat sandaran sekarang.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Ralat rangkaian semasa mengeksport Sandaran Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sandaran gagal</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ralat berlaku dan sandaran anda tidak dapat diselesaikan. Ketik untuk butiran.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiada sandaran selama %1$d hari</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Anda belum melengkapkan sandaran selama %1$d hari. Buat sandaran sekarang.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">အားလုံးကို ငြင်းပယ်မည်</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ဘက်ခ်အပ် ဖွင့်ပါ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">ဖုန်းအသစ်တစ်ခုရသောအခါ သို့မဟုတ် Signal ကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းသည့်အခါ မက်ဆေ့ချ်ဘယ်သောအခါမျှ မဆုံးရှုံးပါ။</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ရက်အတွင်း ဘက်ခ်အပ်မရှိပါ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်း မပြီးမြောက်သည်မှာ %1$d ရက်ရှိပြီဖြစ်သည်။ သင့်မက်ဆေ့ချ်နှင့် မီဒီယာများကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ယခု ဘက်ခ်အပ်ပြုလုပ်ပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android ဘက်ခ်အပ် ထုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ ကွန်ရက်ချို့ယွင်းချက်</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8440,16 +8440,16 @@
|
||||
<!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
|
||||
<string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">ဘက်ခ်အပ်ထားသိုမှု ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ချက်(တ်)များနှင့် မီဒီယာများကို ဆက်လက် ဘက်ခ်အပ်လုပ်ရန် Signal တွင် နေရာလွတ်လုပ်ပေးပါ။</string>
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ဘက်ခ်အပ် လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ အသေးစိတ်သိရန် နှိပ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ရက်အတွင်း ဘက်ခ်အပ်မရှိပါ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">ဘက်ခ်အပ်လုပ်ခြင်း မပြီးမြောက်သည်မှာ %1$d ရက် ရှိပြီဖြစ်သည်။ ယခု ဘက်ခ်အပ်ပြုလုပ်ပါ။</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Avvis alle</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Slå på sikkerhetskopiering av Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Behold alt innholdet ditt når du må bytte mobil eller installere Signal på nytt.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen sikkerhetskopiering på %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen sikkerhetskopiering på %1$d dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har ikke laget en sikkerhetskopi på %1$d dag. Det kan være lurt å gjøre det nå, slik at du ikke mister meldingene og mediefilene dine.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har ikke laget en sikkerhetskopi på %1$d dager. Det kan være lurt å gjøre det nå, slik at du ikke mister meldingene og mediefilene dine.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Sikkerhetskopien av Signal for Android kunne ikke eksporteres pga. nettverksfeil</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8622,18 +8622,18 @@
|
||||
<!-- Notification body for when user is out of remote storage -->
|
||||
<string name="Notification_youve_reached_your_backup_storage_limit">Du har nådd grensen for sikkerhetskopiering. Frigjør plass på Signal for å sikkerhetskopiere samtalene og mediefilene dine.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sikkerhetskopi feilet</string>
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sikkerhetskopi mislyktes</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Det oppsto en feil som førte til at sikkerhetskopien ikke kunne fullføres. Trykk for detaljer.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen sikkerhetskopiering på %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen sikkerhetskopiering på %1$d dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har ikke laget en sikkerhetskopi på %1$d dag. Det kan være lurt å gjøre det nå.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har ikke laget en sikkerhetskopi på %1$d dager. Det kan være lurt å gjøre det nå.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Alle weigeren</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Schakel Signal back-ups in</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Raak nooit meer berichten kwijt als je een nieuwe telefoon krijgt of Signal opnieuw installeert.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8030,9 +8030,9 @@
|
||||
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Apparaatopslag</string>
|
||||
<!-- Setting row title for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimaliseer de apparaatopslag</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Apparaatopslag optimaliseren</string>
|
||||
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ongebruikte media worden verwijderd, maar kunnen altijd opnieuw gedownload worden vanuit je back-up.</string>
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ongebruikte media worden verwijderd van je apparaat, maar kunnen op elk moment opnieuw worden gedownload vanuit je back-up.</string>
|
||||
<!-- Dialog message for paid tier pending dialog -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment__storage_optimization_can_only_be_used">Opslagoptimalisatie kan alleen worden gebruikt met een betaald abonnement op Signal back-ups. Je back-upabonnement wordt nog verwerkt en is nog niet actief. Probeer het later opnieuw.</string>
|
||||
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag geen back-up</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen geen back-up</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Je hebt %1$d dag geen back-up voltooid. Maak nu een back-up om ervoor te zorgen dat je berichten en media bewaard blijven.</item>
|
||||
<item quantity="other">Je hebt in de afgelopen %1$d dagen geen back-up voltooid. Maak nu een back-up om ervoor te zorgen dat je berichten en media bewaard blijven.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Netwerkfout bij het exporteren van back-up in Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Het maken van een back-up is mislukt</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Er is een fout opgetreden en je back-up kon niet worden voltooid. Tik voor details.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag geen back-up</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen geen back-up</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Je hebt %1$d dag geen back-up voltooid. Maak nu een back-up.</item>
|
||||
<item quantity="other">Je hebt in de afgelopen %1$d dagen geen back-up voltooid. Maak nu een back-up.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">ਸਭ ਨੂੰ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal ਬੈਕਅੱਪ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ Signal ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਨਾ ਗੁਆਓ।</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ਦਿਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">ਤੁਸੀਂ %1$d ਦਿਨ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਤੁਸੀਂ %1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜੀ</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ਬੈਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਪੇਸ਼ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ਦਿਨ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">ਤੁਸੀਂ %1$d ਦਿਨ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ।</item>
|
||||
<item quantity="other">ਤੁਸੀਂ %1$d ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ।</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -3984,7 +3984,7 @@
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Nie udało się wysłać</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Nowy numer bezpieczeństwa</string>
|
||||
<!-- Button text shown in message details when the message has an edit history and this will let them view the history -->
|
||||
<string name="MessageDetails__view_edit_history">Zobacz historię edycji</string>
|
||||
<string name="MessageDetails__view_edit_history">Wyświetl historię edycji</string>
|
||||
|
||||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Utwórz hasło</string>
|
||||
@@ -8064,9 +8064,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Odrzuć wszystkie</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Włącz tworzenie kopii zapasowych Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Dzięki temu nie stracisz wiadomości nawet po zmianie telefonu czy ponownej instalacji Signal.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Dzięki temu nie stracisz wiadomości nawet po zmianie telefonu czy ponownej instalacji aplikacji Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Włącz</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Od wczoraj nie masz kopii zapasowej</item>
|
||||
<item quantity="few">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="many">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="other">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dnia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Od wczoraj nie utworzono kopii zapasowej. Aby nie stracić swoich wiadomości i multimediów, utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Od %1$d dni nie utworzono kopii zapasowej. Aby nie stracić swoich wiadomości i multimediów, utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Od %1$d dni nie utworzono kopii zapasowej. Aby nie stracić swoich wiadomości i multimediów, utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Od %1$d dnia nie utworzono kopii zapasowej. Aby nie stracić swoich wiadomości i multimediów, utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Błąd sieci podczas eksportowania kopii zapasowej aplikacji Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Nie utworzono kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Wystąpił błąd i nie udało się utworzyć kopii zapasowej. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Od wczoraj nie masz kopii zapasowej</item>
|
||||
<item quantity="few">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="many">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dni</item>
|
||||
<item quantity="other">Nie masz kopii zapasowej od %1$d dnia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Od wczoraj nie utworzono kopii zapasowej. Utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Od %1$d dni nie utworzono kopii zapasowej. Utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Od %1$d dni nie utworzono kopii zapasowej. Utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Od %1$d dnia nie utworzono kopii zapasowej. Utwórz kopię teraz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,9 +7722,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Recusar todos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ativar Backups do Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao adquirir um novo telefone ou reinstalar o Signal.</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao trocar de celular ou reinstalar o Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">Ativar</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nenhum backup há %1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Nenhum backup há %1$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Faz %1$d dia que você não conclui um backup. Para garantir que suas mensagens e arquivos de mídia sejam preservados, crie um backup agora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Faz %1$d dias que você não conclui um backup. Para garantir que suas mensagens e arquivos de mídia sejam preservados, crie um backup agora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erro de rede de exportação do backup do Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Backup falhou</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ocorreu um erro e seu backup não pôde ser concluído. Toque para saber mais.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nenhum backup há %1$d dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Nenhum backup há %1$d dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Faz %1$d dia que você não conclui um backup. Crie um backup agora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Faz %1$d dias que você não conclui um backup. Crie um backup agora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Recusar todos</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Ative as cópias de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nunca perca uma mensagem ao adquirir um novo telemóvel ou reinstalar o Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Há %1$d dia sem cópia de segurança</item>
|
||||
<item quantity="other">Há %1$d dias sem cópia de segurança</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Há %1$d dia que não conclui uma cópia de segurança. Faça uma cópia de segurança agora, para garantir que as suas mensagens e ficheiros multimédia são preservados.</item>
|
||||
<item quantity="other">Há %1$d dias que não conclui uma cópia de segurança. Faça uma cópia de segurança agora, para garantir que as suas mensagens e ficheiros multimédia são preservados.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Erro de rede ao exportar a cópia de segurança do Signal</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Falha ao fazer cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ocorreu um erro e a sua cópia de segurança não pôde ser concluída. Toque para ver detalhes.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Há %1$d dia sem cópia de segurança</item>
|
||||
<item quantity="other">Há %1$d dias sem cópia de segurança</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Há %1$d dia que não conclui uma cópia de segurança. Faça uma cópia de segurança agora.</item>
|
||||
<item quantity="other">Há %1$d dias que não conclui uma cópia de segurança. Faça uma cópia de segurança agora.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7893,7 +7893,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Nu aprob</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Activează Backup-uri Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nu pierde niciodată un mesaj atunci când primești un telefon nou sau reinstalezi Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8250,15 +8250,15 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Fără backup timp de %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="few">Fără backup timp de %1$d zile</item>
|
||||
<item quantity="other">Fără backup timp de %1$d de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d zi. Ca să te asiguri că mesajele și fișierele media sunt păstrate, creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d zile. Ca să te asiguri că mesajele și fișierele media sunt păstrate, creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d de zile. Ca să te asiguri că mesajele și fișierele media sunt păstrate, creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8707,7 +8707,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Eroare de rețea de restabilire a backup-ului Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8806,18 +8806,18 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Backup-ul a eșuat</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">A apărut o eroare și backup-ul nu a putut fi finalizat. Apasă pentru detalii.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Fără backup timp de %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="few">Fără backup timp de %1$d zile</item>
|
||||
<item quantity="other">Fără backup timp de %1$d de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d zi. Creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d zile. Creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nu ai finalizat o copie de rezervă timp de %1$d de zile. Creează o copie de rezervă acum.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Отклонить все</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Включить резервное копирование Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Вы не потеряете ни одно сообщение при покупке нового телефона или переустановке Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Нет резервного копирования: %1$d день</item>
|
||||
<item quantity="few">Нет резервного копирования: %1$d дня</item>
|
||||
<item quantity="many">Нет резервного копирования: %1$d дней</item>
|
||||
<item quantity="other">Нет резервного копирования: %1$d дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дня. Чтобы обеспечить сохранность сообщений и медиафайлов, создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дней. Чтобы обеспечить сохранность сообщений и медиафайлов, создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дней. Чтобы обеспечить сохранность сообщений и медиафайлов, создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="other">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дня. Чтобы обеспечить сохранность сообщений и медиафайлов, создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Ошибка сетевого экспорта резервной копии Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Резервное копирование не удалось</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Произошла ошибка, резервное копирование не может быть завершено. Показать подробности.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Нет резервного копирования: %1$d день</item>
|
||||
<item quantity="few">Нет резервного копирования: %1$d дня</item>
|
||||
<item quantity="many">Нет резервного копирования: %1$d дней</item>
|
||||
<item quantity="other">Нет резервного копирования: %1$d дня</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дня. Создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="few">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дней. Создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="many">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дней. Создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
<item quantity="other">Вы не выполняли резервное копирование в течение %1$d дня. Создайте резервную копию прямо сейчас.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Odmietnuť všetky</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Zapnite Zálohy Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Odteraz už pri výmene telefónu alebo opätovnom nainštalovaní Signalu neprídete ani o jednu správu.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Žiadna záloha počas %1$d dňa</item>
|
||||
<item quantity="few">Žiadna záloha počas %1$d dní</item>
|
||||
<item quantity="many">Žiadna záloha počas %1$d dňa</item>
|
||||
<item quantity="other">Žiadna záloha počas %1$d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nevytvorili ste zálohu už %1$d deň. Ak nechcete prísť o svoje správy a médiá, vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dni. Ak nechcete prísť o svoje správy a médiá, vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dňa. Ak nechcete prísť o svoje správy a médiá, vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dní. Ak nechcete prísť o svoje správy a médiá, vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Chyba siete pri exportovaní zálohy Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Zálohovanie zlyhalo</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Vyskytla sa chyba a zálohovanie nebolo možné dokončiť. Ťuknutím zobrazíte detaily.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Žiadna záloha počas %1$d dňa</item>
|
||||
<item quantity="few">Žiadna záloha počas %1$d dní</item>
|
||||
<item quantity="many">Žiadna záloha počas %1$d dňa</item>
|
||||
<item quantity="other">Žiadna záloha počas %1$d dní</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nevytvorili ste zálohu už %1$d deň. Vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="few">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dni. Vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="many">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dňa. Vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nevytvorili ste zálohu už %1$d dní. Vytvorte ju hneď teraz.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Zavrni vse</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Vključite Varnostne kopije Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Nikoli ne izgubite sporočila, ko dobite nov telefon ali ponovno namestite Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Brez varnostne kopije %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="two">Brez varnostne kopije %1$d dneva</item>
|
||||
<item quantity="few">Brez varnostne kopije %1$d dneve</item>
|
||||
<item quantity="other">Brez varnostne kopije %1$d dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dan. Če želite zagotoviti, da bodo vaša sporočila in mediji ohranjeni, ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="two">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dneva. Če želite zagotoviti, da bodo vaša sporočila in mediji ohranjeni, ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="few">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dneve. Če želite zagotoviti, da bodo vaša sporočila in mediji ohranjeni, ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dni. Če želite zagotoviti, da bodo vaša sporočila in mediji ohranjeni, ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Napaka omrežja ob izvozu varnostne kopije Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Izdelava varnostne kopije ni uspela</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Zgodila se je napaka in varnostnega kopiranja ni bilo mogoče dokončati. Tapnite za več informacij.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="two">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Brez varnostne kopije %1$d dan</item>
|
||||
<item quantity="two">Brez varnostne kopije %1$d dneva</item>
|
||||
<item quantity="few">Brez varnostne kopije %1$d dneve</item>
|
||||
<item quantity="other">Brez varnostne kopije %1$d dni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="two">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dan. Ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="two">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dneva. Ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="few">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dneve. Ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Varnostne kopije niste izdelali že %1$d dni. Ustvarite varnostno kopijo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Refuzo të gjitha</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktivizo kopjeruajtjet e Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Mos e humb as edhe një mesazh kur merr telefon të ri ose riinstalon Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuk ka kopjeruajtje për %1$d ditë</item>
|
||||
<item quantity="other">Nuk ka kopjeruajtje për %1$d ditë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuk ke përfunduar kopjeruajtje për %1$d ditë. Për t\'u siguruar që mesazhet dhe mediat janë ruajtur, krijo një kopjeruajtje tani.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nuk ke përfunduar kopjeruajtje për %1$d ditë. Për t\'u siguruar që mesazhet dhe media janë ruajtur, krijo një kopjeruajtje tani.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Gabim në rrjetin e eksportimit të kopjeruajtjes së Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Kopjeruajtja dështoi</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ndodhi një gabim dhe kopjeruajtja nuk mund të kryhej. Prek për më shumë detaje.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuk ka kopjeruajtje për %1$d ditë</item>
|
||||
<item quantity="other">Nuk ka kopjeruajtje për %1$d ditë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Nuk ke përfunduar kopjeruajtje për %1$d ditë. Krijo një kopjeruajtje tani.</item>
|
||||
<item quantity="other">Nuk ke kryer kopjeruajtje për %1$d ditë. Krijo një kopjeruajtje tani.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Одбиј све</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Активирајте резервне копије Signal-а</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Нека вам се сачувају поруке када набављате нови телефон или поново инсталирате Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Није било резервних копија %1$d дан(а)</item>
|
||||
<item quantity="other">Није било резервних копија %1$d дан(а)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Нисте креирали резервну копију %1$d дан(а). Да бисте сачували поруке и медије, креирајте резервну копију сада.</item>
|
||||
<item quantity="other">Нисте креирали резервну копију %1$d дан(а). Да бисте сачували поруке и медије, креирајте резервну копију сада.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Грешка у мрежи приликом експортовања резервне копије за Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Креирање резервне копије није успело</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Дошло је до грешке и ваша резервна копија није креирана. Додирните да видите детаље.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Није било резервних копија %1$d дан(а)</item>
|
||||
<item quantity="other">Није било резервних копија %1$d дан(а)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Нисте креирали резервну копију %1$d дан(а). Креирајте резервну копију сада.</item>
|
||||
<item quantity="other">Нисте креирали резервну копију %1$d дан(а). Креирајте резервну копију сада.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Neka alla</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Aktivera Säkerhetskopiering av Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Förlora aldrig ett meddelande när du skaffar en ny telefon eller installerar om Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen säkerhetskopiering på %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen säkerhetskopiering på %1$d dagar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har inte slutfört en säkerhetskopia på %1$d dag. För att säkerställa att dina meddelanden och media bevaras, skapa en säkerhetskopia nu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har inte slutfört en säkerhetskopia på %1$d dagar. För att säkerställa att dina meddelanden och media bevaras, skapa en säkerhetskopia nu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Nätverksfel vid export av Signal Android-säkerhetskopiering</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Säkerhetskopieringen misslyckades</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Ett fel uppstod och din säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Tryck för detaljer.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Ingen säkerhetskopiering på %1$d dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Ingen säkerhetskopiering på %1$d dagar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Du har inte slutfört en säkerhetskopia på %1$d dag. Skapa en säkerhetskopia nu.</item>
|
||||
<item quantity="other">Du har inte slutfört en säkerhetskopia på %1$d dagar. Skapa en säkerhetskopia nu.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -49,11 +49,11 @@
|
||||
<string name="ApplicationMigrationActivity__signal_is_updating">Signal inasasishwa…</string>
|
||||
|
||||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bado haujaweka sisitizo.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Lemaza ufafanuzi</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Hii itafungua kabisa Signal na arifu za ujumbe</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferenceActivity_you_havent_set_a_passphrase_yet">Bado haujaweka sisitizo!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_passphrase">Lemaza ufafanuzi?</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_permanently_unlock_signal_and_message_notifications">Hii itafungua kabisa Signal na arifu za ujumbe.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable">Lemaza</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Hitilafu kuunganisha kwa mtambo.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Hitilafu kuunganisha kwa mtambo!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pins_are_required_for_registration_lock">Nambari za Siri zinahitajika kwenye kufuli ya usajili. Ili kulemaza Nambari za Siri, tafadhali kwanza lemaza kufuli ya usajili.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_created">PIN imeundwa.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN imezimwa.</string>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<string name="AttachmentManager__cancel">Ghairi</string>
|
||||
|
||||
<!-- AttachmentUploadJob -->
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Media inapakiwa…</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_uploading_media">Picha na video zinapakia…</string>
|
||||
<string name="AttachmentUploadJob_compressing_video_start">Video inafinyazwa…</string>
|
||||
|
||||
<!-- UploadAttachmentToArchiveJob -->
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Wakatalie wote</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Washa Hifadhi Nakala ya Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Usipoteze ujumbe unapopata simu mpya au kusakinisha tena Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Hakuna hifadhi ya siku %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Hakuna hifadhi ya siku %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hujakamilisha kuhifadhi nakala nakala kwa siku %1$d. Ili kuhakikisha jumbe, picha na video zako zimehifadhiwa, tengeneza hifadhi nakala.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hujakamilisha kuhifadhi nakala nakala kwa siku %1$d. Ili kuhakikisha jumbe, picha na video zako zimehifadhiwa, tengeneza hifadhi nakala.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Hitilafu ya kimtandao ya Hifadhi ya Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Nakala hifadhi haijawekwa</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Hitilafu imetokea na mchakato wa kuhifadhi nakala yako haukukamilika. Gusa ili upate taarifa zaidi.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Hakuna hifadhi kwa siku %1$d</item>
|
||||
<item quantity="other">Hakuna hifadhi kwa siku %1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hujakamilisha hifadhi kwa siku %1$d. Unda hifadhi sasa.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hujakamilisha hifadhi kwa siku %1$d. Unda hifadhi sasa.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">அனைத்தையும் மறு</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">சிக்னல் காப்புப்பிரதிகளை ஆன் செய்க</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">புதிய தொலைபேசியைப் பெறும்போது அல்லது சிக்னலை மீண்டும் நிறுவும் போது எந்த செய்தியையும் தவறவிடாதீர்கள்.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$dநாளுக்கான காப்புப்பிரதி இல்லை</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dநாட்களுக்கான காப்புப்பிரதி இல்லை</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$dநாளுக்கான காப்புப்பிரதியை நீங்கள் நிறைவு செய்யவில்லை. உங்கள் மெசேஜ்களும் ஊடகங்களும் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, இப்போதே காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dநாட்களுக்கான காப்புப்பிரதியை நீங்கள் நிறைவு செய்யவில்லை. உங்கள் மெசேஜ்களும் ஊடகங்களும் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, இப்போதே காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">சிக்னல் ஆண்ட்ராய்டு காப்புப்பிரதி ஏற்றுமதி செய்யும் நெட்வொர்க்கில் பிழை</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">மறுபிரதி தோல்வியுற்றது</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">பிழை ஏற்பட்டது மற்றும் உங்கள் காப்புப்பிரதியை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை. விவரங்களுக்குத் தட்டவும்.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$dநாளுக்கான காப்புப்பிரதி இல்லை</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dநாட்களுக்கான காப்புப்பிரதி இல்லை</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$dநாளுக்கான காப்புப்பிரதியை நீங்கள் நிறைவு செய்யவில்லை. இப்போதே காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$dநாட்களுக்கான காப்புப்பிரதியை நீங்கள் நிறைவு செய்யவில்லை. இப்போதே காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும்.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">అన్నిటిని తిరస్కరించండి</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal బ్యాకప్లను ఆన్ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">మీరు కొత్త ఫోన్ కొనుక్కునప్పుడు లేదా Signal రీ-ఇన్స్టాల్ చేసినప్పుడు ఎప్పుడూ ఒక్క సందేశాన్ని కూడా కోల్పోవద్దు.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d రోజుకు బ్యాకప్ లేదు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d రోజులకు బ్యాకప్ లేదు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">మీరు %1$d రోజుకు బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేదు. మీ సందేశాలు మరియు మీడియా భద్రపరచబడ్డాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, ఇప్పుడే బ్యాకప్ను సృష్టించండి.</item>
|
||||
<item quantity="other">మీరు %1$d రోజులకు బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేదు. మీ సందేశాలు మరియు మీడియా భద్రపరచబడ్డాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, ఇప్పుడే బ్యాకప్ను సృష్టించండి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android బ్యాకప్ ఎగుమతి నెట్వర్క్ పొరపాటు</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">ప్రత్యామ్నాయ విఫలమైంది</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ఒక పొరపాటు సంభవించింది మరియు మీ బ్యాకప్ పూర్తి చేయబడలేదు. వివరాల కోసం తట్టండి.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d రోజుకు బ్యాకప్ లేదు</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d రోజులకు బ్యాకప్ లేదు</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">మీరు %1$d రోజుకు బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేదు. ఇప్పుడే బ్యాకప్ను సృష్టించండి.</item>
|
||||
<item quantity="other">మీరు %1$d రోజులకు బ్యాకప్ను పూర్తి చేయలేదు. ఇప్పుడే బ్యాకప్ను సృష్టించండి.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">ปฏิเสธทั้งหมด</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลของ Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">ช่วยเก็บรักษาทุกข้อความแม้ในกรณีที่คุณเปลี่ยนโทรศัพท์เครื่องใหม่หรือติดตั้ง Signal อีกครั้ง</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">ไม่มีการสำรองข้อมูลมา %1$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">คุณไม่ได้ดำเนินการสำรองข้อมูลเป็นเวลา %1$d วัน สร้างข้อมูลสำรองเพื่อเก็บรักษาข้อความและไฟล์สื่อของคุณ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">การส่งออกข้อมูลสำรองของ Signal Android พบข้อผิดพลาดของเครือข่าย</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้การสำรองข้อมูลของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">ไม่มีการสำรองข้อมูลมา %1$d วัน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">คุณไม่ได้ดำเนินการสำรองข้อมูลเป็นเวลา %1$d วัน สร้างข้อมูลสำรองได้เลย</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Tanggihan lahat</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">I-on ang Signal Backups</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Hindi ka mawawalan ng anumang message kapag may bago kang bagong phone o nagre-install ng Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Walang backup nitong nakaraang %1$d araw</item>
|
||||
<item quantity="other">Walang backup nitong nakaraang %1$d araw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hindi ka nakapag-backup nitong nakaraang %1$d araw. Mag-backup ngayon para masigurong hindi mawala ang messages at media mo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hindi ka nakapag-backup nitong nakaraang %1$d araw. Mag-backup ngayon para masigurong hindi mawala ang messages at media mo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">May network error sa pag-restore ng Signal Android Backup</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Backup failed</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Nagkaroon ng error at hindi natapos ang pag-backup. I-tap para sa karagdagang detalye.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">Walang backup nitong nakaraang %1$d araw</item>
|
||||
<item quantity="other">Walang backup nitong nakaraang %1$d araw</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hindi ka nakapag-backup nitong nakaraang %1$d araw. Mag-backup ngayon.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hindi ka nakapag-backup nitong nakaraang %1$d araw. Mag-backup ngayon.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Tümünü reddet</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal Yedeklemelerini aç</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Yeni bir telefon aldığında veya Signal\'i yeniden yüklediğinde asla mesaj kaybetme.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d günlük yedekleme yok</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d günlük yedekleme yok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d günlük yedeklemeyi tamamlamadın. Mesajlarının ve medyanın korunduğundan emin olmak için hemen bir yedekleme oluştur.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d günlük yedeklemeyi tamamlamadın. Mesajlarının ve medyanın korunduğundan emin olmak için hemen bir yedekleme oluştur.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Yedeklemesini dışa aktarmada ağ hatası</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Yedekleme başarısız oldu</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Bir hata oluştu ve yedeklemen tamamlanamadı. Ayrıntılar için dokun.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d günlük yedekleme yok</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d günlük yedekleme yok</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d günlük yedeklemeyi tamamlamadın. Hemen bir yedekleme oluştur.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d günlük yedeklemeyi tamamlamadın. Hemen bir yedekleme oluştur.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">ھەممىنى رەت قىلىڭ</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal زاپاسلانمىسىنى قوزغىتىڭ</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">يېڭى تېلېفون ئالغاندا ياكى سىگنالنى قايتا قاچىلىغاندا ھەرقانداق ئۇچۇرنى يۈتتۈرۈپ قويمايسىز.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d كۈن زاپاسلانمىغان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d كۈن بىرتالمۇ زاپاسلاشنى تاماملىمىدىڭىز. ئۇچۇرلىرىڭىز ۋە مېدىيالىرىڭىزنىڭ ساقلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ھازىرلا بىر زاپاسلاش قۇرۇڭ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android زاپاسلاش تور خاتالىقىنى ئېكسپورتلاش</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">زاپاسلاش مەغلۇپ بولدى</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ، زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. تەپسىلاتىنى چېكىپ كۆرۈڭ.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d كۈن زاپاسلانمىغان</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d كۈن بىرتالمۇ زاپاسلاشنى تاماملىمىدىڭىز. ھازىرلا بىر زاپاسلاش قۇرۇڭ.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -8064,7 +8064,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Відхилити всі</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Увімкніть резервне копіювання</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Ви не втратите повідомлення, навіть якщо зміните телефон або перевстановите Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8425,17 +8425,17 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d день без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d дні без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d днів без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дня без резервної копії</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ви не створювали резервну копію даних %1$d день. Створіть її зараз, щоб зберегти свої повідомлення й медіафайли в сховищі Signal.</item>
|
||||
<item quantity="few">Ви не створювали резервну копію даних %1$d дні. Створіть її зараз, щоб зберегти свої повідомлення і медіафайли в сховищі Signal.</item>
|
||||
<item quantity="many">Ви не створювали резервну копію даних %1$d днів. Створіть її зараз, щоб зберегти свої повідомлення й медіафайли в сховищі Signal.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ви не створювали резервну копію даних %1$d дня. Створіть її зараз, щоб зберегти свої повідомлення й медіафайли в сховищі Signal.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8889,7 +8889,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Резервне копіювання від Signal для Android: мережева помилка під час експорту</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8988,20 +8988,20 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Не вдалося створити резервну копію</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Резервне копіювання не вдалося здійснити через помилку. Торкніться для інформації.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="few">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="many">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d день без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d дні без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d днів без резервної копії</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d дня без резервної копії</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="few">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="many">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">Ви не створювали резервну копію даних %1$d день. Створіть її зараз.</item>
|
||||
<item quantity="few">Ви не створювали резервну копію даних %1$d дні. Створіть її зараз.</item>
|
||||
<item quantity="many">Ви не створювали резервну копію даних %1$d днів. Створіть її зараз.</item>
|
||||
<item quantity="other">Ви не створювали резервну копію даних %1$d дня. Створіть її зараз.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7722,7 +7722,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">سب مسترد کریں</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Signal بیک اپس کو آن کریں</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">اپنا نیا فون لینے یا Signal کو دوبارہ انسٹال کرنے پر اپنے کسی بھی میسج سے کبھی محروم نہ ہوں۔</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -8075,13 +8075,13 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d دن کے لیے کوئی بیک اپ نہیں ہے</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d دنوں کے لیے کوئی بیک اپ نہیں ہے</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven\'t completed a backup for %1$d day. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">آپ نے %1$d دن سے کوئی بیک اپ مکمل نہیں کیا۔ ابھی بیک اپ تخلیق کریں، تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے میسجز اور میڈیا محفوظ ہیں۔</item>
|
||||
<item quantity="other">آپ نے %1$d دنوں سے بیک اپ مکمل نہیں کیا۔ ابھی بیک اپ تخلیق کریں، تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کے میسجز اور میڈیا محفوظ ہیں۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8525,7 +8525,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android کے بیک اپ کی منتقلی میں نیٹ ورک کی خرابی</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8624,16 +8624,16 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">بیک اپ ناکام ہوگیا</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">ایک خرابی واقع ہوئی ہے اور آپ کا بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا۔ تفصیلات کے لئے ٹیپ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="one">No backup for %1$d day</item>
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d دن کے لیے کوئی بیک اپ نہیں ہے۔</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d دنوں کے لیے کوئی بیک اپ نہیں ہے۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="one">You haven’t completed a backup for %1$d day. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="one">آپ نے %1$d دن سے کوئی بیک اپ مکمل نہیں کیا۔ ابھی بیک اپ تخلیق کریں۔</item>
|
||||
<item quantity="other">آپ نے %1$d دنوں سے کوئی بیک اپ مکمل نہیں کیا۔ ابھی بیک اپ تخلیق کریں۔</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">Từ chối tất cả</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Bật Sao lưu Signal</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">Không bao giờ bị mất tin nhắn khi bạn có điện thoại mới hoặc cài đặt lại Signal.</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Chưa sao lưu trong %1$d ngày</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Bạn chưa hoàn tất sao lưu trong %1$d ngày. Để đảm bảo tin nhắn và tập tin đa phương tiện của bạn được bảo toàn, tạo bản sao lưu ngay.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Lỗi mạng xuất bản sao lưu của Signal Android</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">Sao lưu thất bại.</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">Đã xảy ra lỗi và không thể hoàn tất quá trình sao lưu của bạn. Nhấn để biết chi tiết.</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Chưa sao lưu trong %1$d ngày</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">Bạn chưa hoàn tất sao lưu trong %1$d ngày. Tạo bản sao lưu ngay.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,9 +7551,9 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全部拒絕</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">啟用 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你換新手機或者重新安裝 Signal 嗰陣，就唔會冇咗啲訊息。</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你換新手機或者重新安裝 Signal 嗰陣，就唔會冇哂啲訊息。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__turn_on">開啟</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will simply dismiss the megaphone -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">冇備份 %1$d 日</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已經有 %1$d 日冇完成備份。為咗確保你嘅訊息同媒體可以好好保存，請即刻建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">匯出 Signal Android 備份嗰陣網絡有問題</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">備份唔到</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">發生錯誤，完成唔到備份。㩒一下了解詳情。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">冇備份 %1$d 日</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已經有 %1$d 日冇完成備份。請即刻建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全部拒绝</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">打开 Signal 备份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">无论您是更换手机还是重装 Signal，您的消息都不会丢失。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 天未备份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">您已有 %1$d 天未备份。请立即创建备份，确保您的消息和媒体得到妥善保存。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Android 版 Signal 备份导出发生网络错误</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">备份失败</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">发生了错误，您的备份无法完成。点击查看详情。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d 天未备份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">您已有 %1$d 天未备份。立即创建备份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全部拒絕</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">開啟 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失訊息。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。為確保系統留有你的訊息和媒體，請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 備份匯出時網路發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">備份失敗</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">發生錯誤，無法完成備份。輕按以查看詳情。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全部拒絕</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">開啟 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時，絕不會遺失訊息。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。為確保系統留有你的訊息和媒體，請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 備份匯出時網路發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">備份失敗</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">發生錯誤，無法完成備份。輕按以查看詳情。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
rootProject.extra["service_ips"] = """new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.41.19"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"13.224.214.12","13.224.214.71","13.224.214.80","13.224.214.81"}"""
|
||||
rootProject.extra["storage_ips"] = """new String[]{"142.251.35.179"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn_ips"] = """new String[]{"18.161.21.122","18.161.21.4","18.161.21.66","18.161.21.70"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn2_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["cdn3_ips"] = """new String[]{"104.18.10.47","104.18.11.47"}"""
|
||||
rootProject.extra["sfu_ips"] = """new String[]{"34.117.136.13"}"""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user