mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-21 09:20:19 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -7551,7 +7551,7 @@
|
||||
<string name="PendingParticipantsBottomSheet__deny_all">全部拒絕</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">Turn on Signal Backups</string>
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__title">開啟 Signal 備份</string>
|
||||
<!-- Body of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups -->
|
||||
<string name="TurnOnSignalBackups__body">當你使用新手機或重新安裝 Signal 時,絕不會遺失訊息。</string>
|
||||
<!-- Button of a megaphone shown at the bottom of the chat list to prompt the user to enable message backups that will take the user to the flow to enable backups -->
|
||||
@@ -7900,11 +7900,11 @@
|
||||
<!-- NoManualBackupBottomSheet -->
|
||||
<!-- Title for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Body for bottom sheet, placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="NoManualBackupBottomSheet__you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven\'t completed a backup for %1$d days. To ensure your messages and media are preserved, create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。為確保系統留有你的訊息和媒體,請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsSettingsFragment -->
|
||||
@@ -8343,7 +8343,7 @@
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android Backup export network error</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet_network_failure_support_email">Signal Android 備份匯出時網路發生錯誤</string>
|
||||
<!-- Email filter when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="BackupAlertBottomSheet_export_failure_filter" translatable="false">Android SignalBackups Export Failed</string> -->
|
||||
|
||||
@@ -8442,14 +8442,14 @@
|
||||
<!-- Notification title for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_backup_failed">備份失敗</string>
|
||||
<!-- Notification body for when initial backup failed -->
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">An error occurred and your backup could not be completed. Tap for details.</string>
|
||||
<string name="Notification_an_error_occurred_and_your_backup">發生錯誤,無法完成備份。輕按以查看詳情。</string>
|
||||
<!-- Notification title for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_no_backup_for_d_days">
|
||||
<item quantity="other">No backup for %1$d days</item>
|
||||
<item quantity="other">已有 %1$d 天未備份</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Notification body for when manual backup hasn\'t been created within threshold. Placeholder is number of days. -->
|
||||
<plurals name="Notification_you_have_not_completed_a_backup">
|
||||
<item quantity="other">You haven’t completed a backup for %1$d days. Create a backup now.</item>
|
||||
<item quantity="other">你已有 %1$d 天未完成備份。請立即建立備份。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user