Updated language translations.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -76,6 +76,15 @@
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du son.</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">Contacts bloqués</string>
+  <!--BlockUnblockDialog-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">Bloquer et quitter %1$s?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_s">Bloquer %1$s ?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Les membres du groupe pourront de nouveau vous ajouter à ce groupe.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Vous pourrez vous envoyer des messages et vous appeler mutuellement.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Débloquer %1$s?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock">Débloquer</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block">Bloquer</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquer et supprimer</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">Aujourd’hui</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Hier</string>
@@ -109,6 +118,7 @@
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">Supprimer la photo de profil ?</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Aucun navigateur Web n’a été trouvé.</string>
+  <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">Aucune application de mail trouvée.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">Un appel cellulaire est déjà en cours.</string>
   <string name="CommunicationActions_start_video_call">Démarrer un appel vidéo ?</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">Démarrer un appel vocal ?</string>
@@ -206,15 +216,6 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">Il n’y a aucun résultat</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Le paquet d’autocollants a été installé</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Nouveauté ! Dites-le avec des autocollants</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_s">Bloquer %1$s ?</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">Bloquer et quitter %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_s">Débloquer %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">Vous pourrez vous envoyer des messages et vous appeler mutuellement.</string>
-  <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">Les membres du groupe pourront de nouveau vous ajouter à ce groupe.</string>
-  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les personnes bloquées ne pourront pas vous appeler ni vous envoyer de messages.</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">Vous quitterez ce groupe et ne recevrez plus de messages ni de mises à jour.</string>
-  <string name="ConversationActivity_block">Bloquer</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">Bloquer et supprimer</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">Annuler</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">Supprimer la conversation ?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Supprimer et quitter le groupe ?</string>
@@ -379,6 +380,12 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">Rendre visible</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">Vous</string>
+  <!--GV2 access levels-->
+  <!--PendingMembersActivity-->
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Les personnes que vous avez invitées</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Invitations par d’autres membres du groupe</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Les détails des personnes invitées par d’autres membres du groupe ne sont pas affichés. Si les personnes invitées choisissent de le rejoindre, leurs renseignements seront communiqués au groupe à ce moment-là. Elles ne verront aucun message dans le groupe avant de l’avoir rejoint.</string>
+  <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">Avatar du groupe</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Avatar</string>
@@ -407,6 +414,8 @@
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">Les amis ne laissent pas leur amis dialoguer sans chiffrement.</string>
   <!--Job-->
   <string name="Job_working_in_the_background">Travail en arrière-plan…</string>
+  <!--LearnMoreTextView-->
+  <string name="LearnMoreTextView_learn_more">En apprendre davantage</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">Échec d’envoi</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">Nouveau numéro de sécurité</string>
@@ -517,6 +526,21 @@
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s a désactivé les messages éphémères.</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">Vous avez défini l’expiration des messages éphémères à %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$s a défini l’expiration des messages éphémères à %2$s.</string>
+  <!--GV2 specific-->
+  <!--GV2 member additions-->
+  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">Vous vous êtes joint au groupe.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s se sont joints au groupe.</string>
+  <!--GV2 member removals-->
+  <string name="MessageRecord_you_left_the_group">Vous avez quitté le groupe.</string>
+  <!--GV2 role change-->
+  <!--GV2 invitations-->
+  <!--GV2 invitation revokes-->
+  <!--GV2 invitation acceptance-->
+  <!--GV2 title change-->
+  <!--GV2 avatar change-->
+  <!--GV2 attribute access level change-->
+  <!--GV2 membership access level change-->
+  <!--End of GV2 specific update messages-->
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Votre numéro de sécurité avec %s a changé.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec %s comme vérifié</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec %s comme vérifié à partir d’un autre appareil</string>
@@ -584,6 +608,17 @@
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">Accepter l’adresse</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">La version des services Google Play installée ne fonctionne pas correctement. Veuillez réinstaller les Services Google Play et ressayer.</string>
+  <!--PinRestoreEntryFragment-->
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">Le NIP est erroné</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Si vous ne vous souvenez pas de votre NIP, vous pouvez en créer un nouveau. Vous pouvez vous inscrire et utiliser votre compte, mais vous perdrez certains paramètres enregistrés comme les renseignements de votre profil.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Créer un nouveau NIP</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Contacter l’assistance</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Annuler</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Ignorer</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">Saisissez un NIP alphanumérique</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">Saisissez un NIP numérique</string>
+  <!--PinRestoreLockedFragment-->
+  <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">Créer votre NIP</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">Notez cette appli</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Si vous aimez cette appli, veuillez prendre quelques instants pour nous aider la notant.</string>
@@ -598,16 +633,7 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Vous</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bloquer ce contact ?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vous ne recevrez plus ni message ni appel de ce contact.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">Bloquer et quitter ce groupe ?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">Bloquer ce groupe ?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">Vous ne recevrez plus ni message ni mise à jour de ce groupe</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloquer</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Débloquer ce contact ?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vous pourrez de nouveau recevoir les messages et appels de ce contact.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">Débloquer ce groupe ?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">Les membres actuels pourront vous ajouter au groupe de nouveau.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Erreur en quittant le groupe</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Débloquer</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Activé</string>
@@ -662,6 +688,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Numéro de téléphone</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">Indicatif de pays</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">Appeler</string>
+  <!--RegistrationLockV2Dialog-->
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">Si vous oubliez votre PIN Signal lors de votre nouvelle inscription, Votre compte sera bloqué pendant 7 jour.</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">Visualiser la photo</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">Visualiser la vidéo</string>
@@ -703,7 +731,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s a réinitialisé la session sécurisée.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Message en double.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">Ce message n’a pas pu être traité, car il a été envoyé à partir d’une version plus récente de Signal. Vous pourrez demander à votre contact de renvoyer ce message une fois que vous aurez mis Signal à jour.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Erreur de traitement du message entrant</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">Erreur de traitement du message entrant.</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">Autocollants</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -1500,21 +1528,20 @@
     <item quantity="other">Votre NIP doit comporter au moins %1$d chiffres</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">Créer un nouveau NIP</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">Vous pouvez modifier votre NIP tant que cet appareil est enregistré.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Créer votre NIP</string>
-  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_add_extra_security_to_your_account">Les NIP renforcent la sécurité de votre compte et ne peuvent pas être récupérés. Vous aurez besoin de votre NIP pour vous réinscrire sur Signal.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Les codes PIN permettent à Signal d\'en-crypté vos informations stoker afin que vous seul puissiez y accéder. Votre profil, vos paramètres et vos contacts seront restaurés lorsque vous réinstallez Signal.</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">Les NIP ne correspondent pas. Veuillez ressayez.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Confirmez votre NIP</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">Échec de création du NIP</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">Votre NIP n’a pas été enregistré. Nous vous inviterons à en créer un ultérieurement.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">Votre NIP a été créé.</string>
-  <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">Saisissez le NIP de nouveau.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">Création du NIP…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Nous présentons les NIP</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__pins_add_another_level_of_security_to_your_account">Les NIP ajoutent un niveau supplémentaire de sécurité à votre compte. Créez-en un maintenant.</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Les codes PIN permettent à Signal d\'en-crypté vos informations stoker afin que vous seul puissiez y accéder. Votre profil, vos paramètres et vos contacts seront restaurés lorsque vous réinstallez Signal.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">En savoir plus</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link">https://support.signal.org/hc/fr/articles/360007059792-Verrouillage-d-inscription</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">Blocage de l’inscription = NIP</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Votre blocage de l’inscription s’appelle désormais un NIP et il accomplit encore plus. Mettez-le à jour maintenant.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">Apprenez-en davantage sur les NIP.</string>
@@ -1532,7 +1559,6 @@
   <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">Votre compte a été verrouillé afin de protéger vos données personnelles et votre sécurité. Après %1$d jours d’inactivité dans votre compte, vous pourrez réinscrire ce numéro de téléphone sans avoir besoin de votre NIP. Tout le contenu sera supprimé.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">Suivant</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">En savoir plus</string>
-  <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url">https://support.signal.org/hc/fr/articles/360007059792-Verrouillage-d-inscription</string>
   <!--KbsLockFragment-->
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">Saisissez votre NIP</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">Saisissez le NIP que vous avez créé pour votre compte. Il est différent de votre code de vérification reçu par texto.</string>
@@ -1566,10 +1592,8 @@
   </plurals>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">Créer un NIP</string>
-  <string name="KbsMegaphone__pins_add_another_layer_of_security_to_your_signal_account">Les NIP ajoutent une couche supplémentaire de sécurité à votre compte Signal.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">Créer un NIP</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">Nous présentons les NIP</string>
-  <string name="KbsMegaphone__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">Votre blocage de l’inscription s’appelle désormais un NIP. Le mettre à jour ne prendra que quelques secondes.</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">Nous vous le rappellerons ultérieurement. La création d’un NIP deviendra obligatoire dans %1$d jours.</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">Nous vous le rappellerons ultérieurement. La confirmation de votre NIP deviendra obligatoire dans %1$d jours.</string>
@@ -1642,10 +1666,9 @@
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Verrouiller l’accès à Signal avec le verrouillage de l’écran d’Android ou une empreinte</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Délai d’inactivité avant verrouillage de l’écran</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">NIP de Signal</string>
-  <string name="preferences_app_protection__pin">NIP</string>
-  <string name="preferences_app_protection__change">Changer</string>
-  <string name="preferences_app_protection__create">Créer</string>
-  <string name="preferences_app_protection__your_pin_adds_an_extra_layer_of_security_to_your_account">Votre NIP ajoute une couche supplémentaire de sécurité à votre compte. Il vous sera demandé quand vous inscrirez votre numéro de téléphone auprès de Signal. Si vous oubliez votre NIP, votre compte sera verrouillé pendant sept jours.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Créer un NIP</string>
+  <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Changer de NIP</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">Les codes PIN permettent à Signal d\'en-crypté vos informations stoker afin que vous seul puissiez y accéder. Votre profil, vos paramètres et vos contacts seront restaurés lorsque vous réinstallez Signal.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Aucun</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">Le NIP de blocage de l’inscription ne correspond pas au code de vérification que vous venez de recevoir par texto. Veuillez saisir le NIP que vous avez précédemment défini dans l’application.</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">NIP de blocage de l’inscription</string>