Updated language translations.

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -82,6 +82,15 @@
   <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בניגון שמע!</string>
   <!--BlockedContactsActivity-->
   <string name="BlockedContactsActivity_blocked_contacts">אנשי קשר חסומים</string>
+  <!--BlockUnblockDialog-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">לחסום ולעזוב את %1$s?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_s">לחסום את %1$s?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">חברי קבוצה יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">תוכלו להתכתב ולהתקשר אחד לשני.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">לבטל חסימה של %1$s?</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_unblock">בטל חסימה</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block">חסום</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">חסום ומחק</string>
   <!--BucketedThreadMedia-->
   <string name="BucketedThreadMedia_Today">היום</string>
   <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">אתמול</string>
@@ -115,6 +124,7 @@
   <string name="ClearProfileActivity_remove_profile_photo">להסיר תצלום פרופיל?</string>
   <!--CommunicationActions-->
   <string name="CommunicationActions_no_browser_found">דפדפן רשת לא נמצא.</string>
+  <string name="CommunicationActions_no_email_app_found">יישום דוא״ל לא נמצא.</string>
   <string name="CommunicationActions_a_cellular_call_is_already_in_progress">שיחה סלולרית נמצאת כבר בתהליך.</string>
   <string name="CommunicationActions_start_video_call">להתחיל שיחת וידיאו?</string>
   <string name="CommunicationActions_start_voice_call">להתחיל שיחה קולית?</string>
@@ -212,15 +222,6 @@
   <string name="ConversationActivity_no_results">אין תוצאות</string>
   <string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">חבילת מדבקות הותקנה</string>
   <string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">חדש! אמור זאת עם מדבקות</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_s">לחסום את %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_and_leave_s">לחסום ולעזוב את %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_unblock_s">לבטל חסימה של %1$s?</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_be_able_to_message_and_call_each_other">תוכלו להתכתב ולהתקשר אחד לשני.</string>
-  <string name="ConversationActivity_group_members_will_be_able_to_add_you_to_this_group_again">חברי קבוצה יוכלו להוסיף אותך שוב אל קבוצה זו.</string>
-  <string name="ConversationActivity_blocked_people_will_not_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">אנשים חסומים לא יוכלו להתקשר אליך או לשלוח לך הודעות.</string>
-  <string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_no_longer_receive_messages_or_updates">תעזוב קבוצה זו ולא תקבל יותר הודעות או עדכונים.</string>
-  <string name="ConversationActivity_block">חסום</string>
-  <string name="ConversationActivity_block_and_delete">חסום ומחק</string>
   <string name="ConversationActivity_cancel">בטל</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_conversation">למחוק שיחה?</string>
   <string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">למחוק ולעזוב קבוצה?</string>
@@ -407,6 +408,12 @@
   <string name="GroupShareProfileView_make_visible">הפוך לנראה</string>
   <!--GroupMembersDialog-->
   <string name="GroupMembersDialog_you">אתה</string>
+  <!--GV2 access levels-->
+  <!--PendingMembersActivity-->
+  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">אנשים שהזמנת</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">הזמנות ע״י חברי קבוצה אחרים</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">פרטים של אנשים שהוזמנו על ידי חברי קבוצה אחרים אינם נראים. אם מוזמנים בוחרים להצטרף, המידע שלהם ישותף עם הקבוצה בזמן הזה. הם לא יראו הודעות כלשהן בקבוצה עד שהם יצטרפו.</string>
+  <!--GV2 Invite cancellation confirmation-->
   <!--CropImageActivity-->
   <string name="CropImageActivity_group_avatar">יצגן קבוצה</string>
   <string name="CropImageActivity_profile_avatar">יצגן</string>
@@ -439,6 +446,8 @@
   <string name="InviteActivity_friends_dont_let_friends_text_unencrypted">חברים לא נותנים לחברים להתכתב באופן בלתי מוצפן.</string>
   <!--Job-->
   <string name="Job_working_in_the_background">עובד ברקע…</string>
+  <!--LearnMoreTextView-->
+  <string name="LearnMoreTextView_learn_more">למד עוד</string>
   <!--MessageDetailsRecipient-->
   <string name="MessageDetailsRecipient_failed_to_send">נכשל בשליחה</string>
   <string name="MessageDetailsRecipient_new_safety_number">מספר ביטחון חדש</string>
@@ -559,6 +568,21 @@
   <string name="MessageRecord_s_disabled_disappearing_messages">%1$s השבית הודעות נעלמות.</string>
   <string name="MessageRecord_you_set_disappearing_message_time_to_s">הִגְדַּרְתָּ את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל %1$s.</string>
   <string name="MessageRecord_s_set_disappearing_message_time_to_s">%1$sהגדיר את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל %2$s. </string>
+  <!--GV2 specific-->
+  <!--GV2 member additions-->
+  <string name="MessageRecord_you_joined_the_group">הצטרפת אל הקבוצה.</string>
+  <string name="MessageRecord_s_joined_the_group">%1$s הצטרף אל הקבוצה.</string>
+  <!--GV2 member removals-->
+  <string name="MessageRecord_you_left_the_group">עזבת את הקבוצה.</string>
+  <!--GV2 role change-->
+  <!--GV2 invitations-->
+  <!--GV2 invitation revokes-->
+  <!--GV2 invitation acceptance-->
+  <!--GV2 title change-->
+  <!--GV2 avatar change-->
+  <!--GV2 attribute access level change-->
+  <!--GV2 membership access level change-->
+  <!--End of GV2 specific update messages-->
   <string name="MessageRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">מספר הביטחון שלך עם %s השתנה.</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified">סימנת את מספר הביטחון שלך עם %s כמוודא</string>
   <string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_verified_from_another_device">סימנת את מספר הביטחון שלך עם %s כמוודא ממכשיר אחר</string>
@@ -636,6 +660,17 @@
   <string name="PlacePickerActivity_accept_address">קבל כתובת</string>
   <!--PlayServicesProblemFragment-->
   <string name="PlayServicesProblemFragment_the_version_of_google_play_services_you_have_installed_is_not_functioning">הגרסה של שירותי Google Play המותקנת אינה מתפקדת כראוי. אנא התקן מחדש את שירותי Google Play ונסה שוב.</string>
+  <!--PinRestoreEntryFragment-->
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">אם אתה לא זוכר את ה־PIN שלך, אתה יכול ליצור אחד חדש. אתה יכול להירשם ולהשתמש בחשבון שלך אבל תאבד מספר הגדרות מסוימות כמו מידע הפרופיל שלך.</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">צור PIN חדש</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">צור קשר עם תמיכה</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">בטל</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_skip">דלג</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_alphanumeric_pin">הכנס PIN אלפאנומרי</string>
+  <string name="PinRestoreEntryFragment_enter_numeric_pin">הכנס PIN מספרי</string>
+  <!--PinRestoreLockedFragment-->
+  <string name="PinRestoreLockedFragment_create_your_pin">צור את ה־PIN שלך</string>
   <!--RatingManager-->
   <string name="RatingManager_rate_this_app">דרג יישום זה</string>
   <string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">אם אתה נהנה להשתמש ביישום זה, אנא הקדש רגע כדי לעזור לנו ע״י דירוג שלו.</string>
@@ -650,16 +685,7 @@
   <!--ReactionsRecipientAdapter-->
   <string name="ReactionsRecipientAdapter_you">אתה</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">לחסום איש קשר זה?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">לא תקבל יותר הודעות ושיחות מאיש קשר זה.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">לחסום ולעזוב קבוצה זו?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">לחסום קבוצה זו?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">לא תקבל יותר הודעות או עדכונים מקבוצה זו.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">חסום</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">לבטל חסימה של איש קשר זה?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">תוכל שוב לקבל הודעות ושיחות מאיש קשר זה.</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">לבטל חסימה של קבוצה זו?</string>
-  <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">חברי קבוצה קיימים יוכלו להוסיף אותך אל הקבוצה שוב.</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">שגיאה בעזיבת קבוצה</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">בטל חסימה</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">מאופשר</string>
@@ -722,6 +748,8 @@
   <string name="RegistrationActivity_phone_number_description">מספר טלפון</string>
   <string name="RegistrationActivity_country_code_description">קוד מדינה</string>
   <string name="RegistrationActivity_call">חייג</string>
+  <!--RegistrationLockV2Dialog-->
+  <string name="RegistrationLockV2Dialog_if_you_forget_your_signal_pin_when_registering_again">אם תשכח את PIN של Signal שלך בעת הרשמה אל Signal שוב, תינעל מחוץ אל חשבונך למשך 7 ימים.</string>
   <!--RevealableMessageView-->
   <string name="RevealableMessageView_view_photo">הצג תצלום</string>
   <string name="RevealableMessageView_view_video">הצג סרטון</string>
@@ -766,7 +794,7 @@
   <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s איפס את השיח המאובטח.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">הודעה כפולה.</string>
   <string name="SmsMessageRecord_this_message_could_not_be_processed_because_it_was_sent_from_a_newer_version">הודעה זו לא יכלה להיות מעובדת מאחר שהיא נשלחה מגרסה חדשה יותר של Signal. אתה יכול לבקש מאיש הקשר שלך לשלוח הודעה זו שוב לאחר שתעדכן גרסה.</string>
-  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">שגיאה בטיפול בהודעה נכנסת</string>
+  <string name="SmsMessageRecord_error_handling_incoming_message">שגיאה בטיפול בהודעה נכנסת.</string>
   <!--StickerManagementActivity-->
   <string name="StickerManagementActivity_stickers">מדבקות</string>
   <!--StickerManagementAdapter-->
@@ -1590,21 +1618,20 @@
     <item quantity="other">PIN חייב להיות לפחות %1$d ספרות</item>
   </plurals>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_a_new_pin">צור PIN חדש</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__you_can_choose_a_new_pin_as_long_as_this_device_is_registered">אתה יכול לשנות את ה־PIN שלך כל עוד המכשיר רשום.</string>
   <string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">צור את ה־PIN שלך</string>
-  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_add_extra_security_to_your_account">קודי PIN מוסיפים אקסטרה אבטחה אל החשבון שלך והם אינם ניתנים להשבה. תצטרך את ה־PIN שלך כדי להירשם שוב אל Signal.</string>
+  <string name="CreateKbsPinFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">קודי PIN שומרים על מידע מאוחסן עם Signal מוצפן כך שרק אתה יכול להשיג גישה אליו. הפרופיל, ההגדרות ואנשי הקשר שלך ישוחזרו כשתתקין מחדש את Signal.</string>
   <!--ConfirmKbsPinFragment-->
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pins_dont_match">קודי PIN אינם תואמים. נסה שוב.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">אמת את ה־PIN שלך.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_creation_failed">יצירת PIN נכשלה</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__your_pin_was_not_saved">ה־PIN שלך לא נשמר. ניידע אותך ליצור PIN מאוחר יותר.</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__pin_created">PIN נוצר.</string>
-  <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">הכנס מחדש PIN</string>
   <string name="ConfirmKbsPinFragment__creating_pin">יוצר PIN…</string>
   <!--KbsSplashFragment-->
   <string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">היכרות עם PIN</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__pins_add_another_level_of_security_to_your_account">קודי PIN מוסיפים שכבה נוספת של אבטחה אל החשבון שלך. צור אחד עכשיו.</string>
+  <string name="KbsSplashFragment__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">קודי PIN שומרים על מידע מאוחסן עם Signal מוצפן כך שרק אתה יכול להשיג גישה אליו. הפרופיל, ההגדרות ואנשי הקשר שלך ישוחזרו כשתתקין מחדש את Signal.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__learn_more">למד עוד</string>
-  <string name="KbsSplashFragment__learn_more_link">https://support.signal.org/hc/he/articles/360007059792-נעילת-הרשמה</string>
   <string name="KbsSplashFragment__registration_lock_equals_pin">נעילת הרשמה = PIN</string>
   <string name="KbsSplashFragment__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">נעילת ההרשמה שלך נקראת כעת PIN, והיא עושה יותר. עדכן אותה כעת.</string>
   <string name="KbsSplashFragment__read_more_about_pins">למד עוד על PIN.</string>
@@ -1622,7 +1649,6 @@
   <string name="AccountLockedFragment__your_account_has_been_locked_to_protect_your_privacy">חשבונך ננעל כדי להגן על פרטיותך ואבטחתך. לאחר %1$d ימים של אי־פעילות בחשבונך, תוכל להירשם שוב עם מספר טלפון זה ללא צורך ב־PIN שלך. כל התוכן יימחק.</string>
   <string name="AccountLockedFragment__next">הבא</string>
   <string name="AccountLockedFragment__learn_more">למד עוד</string>
-  <string name="AccountLockedFragment__learn_more_url">https://support.signal.org/hc/he/articles/360007059792-נעילת-הרשמה</string>
   <!--KbsLockFragment-->
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_your_pin">הכנס את ה־PIN שלך</string>
   <string name="RegistrationLockFragment__enter_the_pin_you_created">הכנס את ה־PIN שיצרת עבור החשבון שלך. הוא שונה מקוד הוידוא שלך במסרון.</string>
@@ -1666,10 +1692,8 @@
   </plurals>
   <!--KBS Megaphone-->
   <string name="KbsMegaphone__create_a_pin">צור PIN</string>
-  <string name="KbsMegaphone__pins_add_another_layer_of_security_to_your_signal_account">קודי PIN מוסיפים שכבה נוספת של אבטחה אל חשבון Signal שלך.</string>
   <string name="KbsMegaphone__create_pin">צור PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__introducing_pins">היכרות עם קודי PIN</string>
-  <string name="KbsMegaphone__your_registration_lock_is_now_called_a_pin">נעילת ההרשמה שלך נקראת כעת PIN. עדכון שלה לוקח שניות.</string>
   <string name="KbsMegaphone__update_pin">עדכן PIN</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_creating_a_pin">נזכיר לך מאוחר יותר. יצירת PIN תהיה חובה עוד %1$d ימים.</string>
   <string name="KbsMegaphone__well_remind_you_later_confirming_your_pin">נזכיר לך מאוחר יותר. אימות PIN יהיה חובה עוד %1$d ימים.</string>
@@ -1742,10 +1766,9 @@
   <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">נעל גישה אל Signal באמצעות נעילת מסך או טביעת אצבע</string>
   <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">פסק זמן אי־פעילות של נעילת מסך</string>
   <string name="preferences_app_protection__signal_pin">PIN של Signal</string>
-  <string name="preferences_app_protection__pin">PIN</string>
-  <string name="preferences_app_protection__change">שנה</string>
-  <string name="preferences_app_protection__create">צור</string>
-  <string name="preferences_app_protection__your_pin_adds_an_extra_layer_of_security_to_your_account">ה־PIN שלך מוסיף שכבת אקסטרה של אבטחה אל חשבונך. תישאל לגביו כאשר תירשם עם מספר הטלפון שלך אל Signal. אם תשכח את ה־PIN שלך, תינעל מחוץ אל חשבונך למשך 7 ימים.</string>
+  <string name="preferences_app_protection__create_a_pin">צור PIN</string>
+  <string name="preferences_app_protection__change_your_pin">שנה את ה־PIN שלך</string>
+  <string name="preferences_app_protection__pins_keep_information_stored_with_signal_encrypted">קודי PIN שומרים על מידע מאוחסן עם Signal מוצפן כך שרק אתה יכול להשיג גישה אליו. הפרופיל, ההגדרות ואנשי הקשר שלך ישוחזרו כשתתקין מחדש את Signal.</string>
   <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ללא</string>
   <string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN נעילת ההרשמה אינו אותו דבר כמו קוד הוידוא שקיבלת. אנא הכנס את ה־PIN שתיצרת קודם לכן ביישום.</string>
   <string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN נעילת הרשמה</string>