mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-27 20:24:32 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
<string name="ConversationActivity_no_results">Tiada keputusan</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Pek pelekat dipasang</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Baru! Katakan dengan pelekat</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_block">Sekat</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationActivity_block">Sekat</string> -->
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">Padam</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_contacts_invalid_number">Salah satu ahli kumpulan anda mempunyai nombor yang tidak boleh dibaca dengan betul. Sila betulkan atau alih keluar kenalan tersebut dan cuba lagi.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_avatar_content_description">Avatar kumpulan</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_menu_apply_button">Guna</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Mencipta %1$s...</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_creating_group">Mencipta %1$s…</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_updating_group">Mengemas kini %1$s…</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_cannot_add_non_push_to_existing_group">Tidak dapat menambah %1$skerana mereka bukan pengguna Signal.</string>
|
||||
<string name="GroupCreateActivity_loading_group_details">Memuatkan butiran kumpulan …</string>
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@
|
||||
<string name="InviteActivity_share">Kongsi</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_choose_contacts">Pilih kenalan</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_sending">Menghantar...</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_sending">Menghantar…</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_heart_content_description">Hati</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Jemputan dihantar!</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Jemput ke Signal</string>
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
<!--MediaPickerItemFragment-->
|
||||
<string name="MediaPickerItemFragment_tap_to_select">Ketik untuk dipilih</string>
|
||||
<!--MediaSendActivity-->
|
||||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tambah kapsyen...</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tambah kapsyen…</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Item telah dialih keluar kerana melebihi had saiz </string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
|
||||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Mesej kepada %s</string>
|
||||
@@ -494,16 +494,16 @@
|
||||
<!--ReactionsRecipientAdapter-->
|
||||
<string name="ReactionsRecipientAdapter_you">Anda</string>
|
||||
<!--RecipientPreferencesActivity-->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Sekat kenalan ini?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda tidak akan menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">Sekat dan tinggalkan kumpulan ini?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">Sekat kumpulan ini?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">Anda tidak akan menerima mesej dan kemas kini daripada kumpulan ini.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Sekat kenalan ini?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda tidak akan menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group">Sekat dan tinggalkan kumpulan ini?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_group">Sekat kumpulan ini?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_block_and_leave_group_description">Anda tidak akan menerima mesej dan kemas kini daripada kumpulan ini.</string> -->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Sekat</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Nyahsekat kenalan ini?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda dapat menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini sekali lagi.</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">Nyahsekat kumpulan ini?</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">Ahli sedia ada akan dapat menambah anda ke dalam kumpulan lagi.</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Nyahsekat kenalan ini?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda dapat menerima mesej dan panggilan daripada kenalan ini sekali lagi.</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_question">Nyahsekat kumpulan ini?</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_group_description">Ahli sedia ada akan dapat menambah anda ke dalam kumpulan lagi.</string> -->
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_error_leaving_group">Ralat keluar daripada kumpulan</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Nyahsekat</string>
|
||||
<string name="RecipientPreferenceActivity_enabled">Didayakan</string>
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="contact_filter_toolbar__show_dial_pad_description">Tunjukkan pad dial</string>
|
||||
<!--contact_selection_group_activity-->
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__no_contacts">Tiada kenalan.</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Memuatkan kenalan...</string>
|
||||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Memuatkan kenalan…</string>
|
||||
<!--single_contact_selection_activity-->
|
||||
<string name="SingleContactSelectionActivity_contact_photo">Foto Kenalan</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListFragment-->
|
||||
@@ -911,8 +911,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_got_it">Faham</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__button_compose_email">Mengarang e-mel</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__this_log_will_be_posted_online">Log ini akan dihantarskan secara terbuka dalam talian untuk penyumbang lihat, anda boleh memeriksa dan mengeditnya sebelum menghantar.</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">Memuatkan log...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__uploading_logs">Memuat naik log-log...</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__loading_logs">Memuatkan log…</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__uploading_logs">Memuat naik log-log…</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__choose_email_app">Memilih aplikasi e-mel</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__please_review_this_log_from_my_app">Sila menyemak semula log ini daripada aplikasi saya: %1$s</string>
|
||||
<string name="log_submit_activity__network_failure">Kegagalan rangkaian. Sila cuba lagi.</string>
|
||||
@@ -984,7 +984,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Jika anda ingin mengesah keselamatan penyulitan anda dengan %s, bandingkan nombor di atas dengan nombor pada peranti mereka. Secara alternatif, anda boleh mengimbas kod di telefon mereka, atau meminta mereka untuk mengimbas kod anda. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Ketahui lebih lanjut.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Ketik untuk mengimbas</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuatkan...</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Memuatkan…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__verified">Disahkan</string>
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Kongsikan nombor keselamatan</string>
|
||||
@@ -1283,7 +1283,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="CreateKbsPinFragment__create_your_pin">Cipta PIN anda</string>
|
||||
<!--ConfirmKbsPinFragment-->
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__confirm_your_pin">Sahkan PIN anda.</string>
|
||||
<string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">Masukkan semula PIN</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConfirmKbsPinFragment__re_enter_pin">Masukkan semula PIN</string> -->
|
||||
<!--KbsSplashFragment-->
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__introducing_pins">Memperkenalkan PIN</string>
|
||||
<string name="KbsSplashFragment__learn_more">Ketahui Lebih Lanjut</string>
|
||||
@@ -1309,8 +1309,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<!--Profile Names Megaphone-->
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Pindah ikon</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Memuatkan...</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Menyambung...</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_loading">Memuatkan…</string>
|
||||
<string name="CallNotificationBuilder_connecting">Menyambung…</string>
|
||||
<string name="Permissions_permission_required">Kebenaran diperlukan</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_sms_permission_in_order_to_send_an_sms">Signal memerlukan kebenaran SMS untuk menghantar SMS, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"SMS\".</string>
|
||||
<string name="Permissions_continue">Teruskan</string>
|
||||
@@ -1362,8 +1362,8 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kunci skrin</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Kunci akses Signal dengan kunci skrin Android atau cap jari</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Kunci skrin tidak aktif tamat masa</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__pin">PIN</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__create">Cipta</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__pin">PIN</string> -->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="preferences_app_protection__create">Cipta</string> -->
|
||||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Tiada</string>
|
||||
<string name="registration_activity__the_registration_lock_pin_is_not_the_same_as_the_sms_verification_code_you_just_received_please_enter_the_pin_you_previously_configured_in_the_application">PIN Kunci Pendaftaran tidak sama dengan kod pengesahan SMS yang anda terima. Sila masukkan PIN yang dikonfigurasikan anda dalam aplikasi.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__registration_lock_pin">PIN Kunci Pendaftaran</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user