mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-21 00:59:49 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -1,4 +1,8 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2024 Signal Messenger, LLC
|
||||
~ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
|
||||
-->
|
||||
<!-- smartling.instruction_comments_enabled = on -->
|
||||
<resources>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="app_name" translatable="false">Signal</string> -->
|
||||
@@ -554,14 +558,10 @@
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_for_everyone">Dzēst visiem</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages only on this device, leaving that same message intact on other devices. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_on_this_device">Dzēst šajā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages that will be sync\'d to other devices -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete">Dzēst</string>
|
||||
<!-- Dialog button for deleting one or more note-to-self messages on all linked devices. -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_delete_everywhere">Dzēst visur</string>
|
||||
<!-- Dialog message when deleting individual messages and you have a linked device that the delete will sync to -->
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_delete_on_linked_warning">
|
||||
<item quantity="zero">Šīs ziņas tiks dzēstas no visām jūsu ierīcēm.</item>
|
||||
<item quantity="one">Šī ziņa tiks dzēsta no visām jūsu ierīcēm.</item>
|
||||
<item quantity="other">Šīs ziņas tiks dzēstas no visām jūsu ierīcēm.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Šī ziņa tiks izdzēsta visiem sarunas dalībniekiem, ja viņi izmanto jaunāko Signal versiju. Dalībnieki varēs redzēt, ka ziņa ir dzēsta.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oriģinālā ziņa nav atrasta</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Oriģinālā ziņa vairs nav pieejama</string>
|
||||
@@ -878,6 +878,61 @@
|
||||
<string name="DecryptionFailedDialog_chat_session_refreshed">Sarunas sesija atsvaidzināta</string>
|
||||
<string name="DecryptionFailedDialog_signal_uses_end_to_end_encryption">Signal izmanto pilnīgu šifrēšanu, un, iespējams, dažreiz būs jāatsvaidzina jūsu sarunas sesija. Tas neietekmē jūsu sarunas drošību, taču, iespējams, esat palaiduši garām kādu šīs kontaktpersonas sūtītu ziņu un būs jālūdz nosūtīt to vēlreiz.</string>
|
||||
|
||||
<!-- LinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description for how Signal will work with a linked device (eg desktop, iPad) -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__use_signal_on_desktop_ipad">Izmantojiet Signal datorā vai iPad. Ziņas tiks sinhronizētas jūsu saistītajās ierīcēs.</string>
|
||||
<!-- Button prompting users to link a new device to their account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__link_a_new_device">Piesaistīt jaunu ierīci</string>
|
||||
<!-- Text explaining that on linked devices, messages will be encrypted where %s will be replaced with an image-->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__messages_and_chat_info_are_protected">%1$s Ziņas un sarunu informāciju aizsargā pilnīga šifrēšana visās ierīcēs</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title explaining how Signal works on a linked device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_on_desktop_ipad">Signal on desktop or iPad</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that messages on linked devices are private -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__all_messaging_is_private">Visas ziņas saistītajās ierīcēs ir privātas</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal ziņas tiek sinhronizētas ar Signal jūsu mobilajā tālrunī, kad tas tiek piesaistīts. Iepriekšējo ziņu vēsture netiks rādīta.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Lai instalētu Signal citā ierīcē, atveriet šo saiti: %1$s</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
|
||||
<!-- Header title listing out current linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Manas saistītās ierīces</string>
|
||||
<!-- Dialog confirmation to unlink a device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__unlink">Atsaistīt</string>
|
||||
<!-- Toast message indicating a device has been unlinked where %s is the name of the device -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__s_unlinked">Ierīce %1$s atsaistīta</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message indicating that a device is currently being linked with an account -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__linking_device">Notiek ierīces piesaistīšana…</string>
|
||||
<!-- Toast message shown after a device has been linked -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__device_approved">Ierīce apstiprināta</string>
|
||||
<!-- Progress dialog message indicating that the list of linked devices is currently loading -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__loading">Notiek ielāde…</string>
|
||||
<!-- Text message shown when the user has no linked devices -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__no_linked_devices">Nav saistītu ierīču</string>
|
||||
<!-- Title on biometrics prompt explaining what biometrics are being used for -->
|
||||
<string name="LinkDeviceFragment__unlock_to_link">Unlock to link a device</string>
|
||||
|
||||
<!-- AddLinkDeviceFragment -->
|
||||
<!-- Description text shown on the QR code scanner when linking a device -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__scan_the_qr_code">Lai piesaistītu ierīci, noskenējiet QR kodu tās ekrānā.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title telling users to scan a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__scan_qr_code">Skenēt kvadrātkodu</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description telling users how to scan a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__use_this_device_to_scan_qr_code">Ar šo ierīci skenējiet QR kodu, kas tiek rādīts ierīcē, ko vēlaties piesaistīt.</string>
|
||||
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__okay">Labi</string>
|
||||
<!-- Dialog text describing the consequences of linking a device -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__this_device_will_see_your_groups_contacts">Šajā ierīcē varēs redzēt jūsu grupas un kontaktpersonas, piekļūt jūsu tērzēšanām un sūtīt ziņas jūsu vārdā.</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet title telling users to complete the linking process on the other device -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_on_other_device">Pabeidziet piesaistīšanu otrā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Bottom sheet description telling users to complete the linking process -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__finish_linking_signal">Pabeidziet Signal piesaistīšanu otrā ierīcē.</string>
|
||||
<!-- Title of dialog when the QR code being scanned is invalid -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__linking_device_failed">Neizdevās piesaistīt ierīci</string>
|
||||
<!-- Text shown in a dialog when the QR code being scanned is invalid -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__this_qr_code_not_valid">QR kods nav derīgs. Pārliecinieties, vai skenējat to QR kodu, kas tiek parādīts piesaistāmajā ierīcē.</string>
|
||||
<!-- Button in dialog to retry linking a device with a qr code -->
|
||||
<string name="AddLinkDeviceFragment__retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||
|
||||
<!-- DeviceListActivity -->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Atvienot \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Atvienojot šo ierīci, no tās vairs nevarēs sūtīt vai saņemt ziņas.</string>
|
||||
@@ -1076,7 +1131,8 @@
|
||||
<!-- Button to continue to try and disable battery saver -->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__continue">Turpināt</string>
|
||||
<!-- Button to dismiss battery saver dialog prompt-->
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__dismiss">Nerādīt</string>
|
||||
<string name="PromptBatterySaverBottomSheet__no_thanks">No thanks</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="PromptBatterySaverBottomSheet__learn_more_url" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007318711#android_notifications_troubleshooting</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- PendingMembersActivity -->
|
||||
<string name="PendingMembersActivity_pending_group_invites">Pieprasījumi un uzaicinājumi</string>
|
||||
@@ -1373,12 +1429,6 @@
|
||||
<item quantity="one">Atlasītais fails tiks neatgriezeniski izdzēsts. Tiks izdzēsta arī ar šo failu saistītā ziņa.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tiks neatgriezeniski izdzēsti visi atlasītie %1$d faili. Tiks izdzēstas arī ar šiem failiem saistītās ziņas.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Dialog message shown when deleting one to many attachments from the media overview screen -->
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message_linked_device">
|
||||
<item quantity="zero">Visi %1$d atlasītie faili tiks neatgriezeniski dzēsti no visām jūsu ierīcēm. Tiks dzēsts arī viss ar šiem failiem saistītais teksts ziņās.</item>
|
||||
<item quantity="one">Atlasītais fails tiks neatgriezeniski dzēsts no visām jūsu ierīcēm.. Tiks dzēsts arī viss ar šo failu saistītais teksts ziņās.</item>
|
||||
<item quantity="other">Visi %1$d atlasītie faili tiks neatgriezeniski dzēsti no visām jūsu ierīcēm. Tiks dzēsts arī viss ar šiem failiem saistītais teksts ziņās.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Dzēš</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Dzēš ziņas…</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Apkopo pielikumus…</string>
|
||||
@@ -1958,7 +2008,8 @@
|
||||
<string name="RedPhone_ringing">Zvana…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_busy">Aizņemts</string>
|
||||
<string name="RedPhone_recipient_unavailable">Adresāts nav pieejams</string>
|
||||
<string name="RedPhone_network_failed">Tīkla kļūme!</string>
|
||||
<!-- Error message shown during a call when a fatal network error occurs. -->
|
||||
<string name="RedPhone_network_failed">Tīkla kļūme! Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</string>
|
||||
<string name="RedPhone_number_not_registered">Numurs nav reģistrēts!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Numurs, uz kuru zvanījāt, neatbalsta drošu zvanu!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Skaidrs</string>
|
||||
@@ -2154,15 +2205,42 @@
|
||||
<!-- A button to take you to a list of participants with raised hands -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__view">Skatīt</string>
|
||||
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder string may either be a name, or "You". -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__raised_a_hand_singular">%1$s pacēla roku</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that one or more participants in the call successfully raised their hand. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__raised_a_hand_plural">%1$s + %2$d pacēla rokas</string>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The placeholder string may either be a name, or "You". -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands_singular">%1$s</string>
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first string may either be a name, or "You". The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised. -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar_raised_hands_plural">%1$s + %2$d</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that they successfully raised their hand. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_single">%1$s pacēla roku</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that they and at least one more participants in the call successfully raised their hand. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user. -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_second_person_raised_a_hand_multiple">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A notification to the user that one participant in the call successfully raised their hand. The placeholder string is a name. -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_single">%1$s pacēla roku</string>
|
||||
<!-- A notification to the user that two or more participants in the call successfully raised their hand. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar__expanded_third_person_raised_a_hand_multiple">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d pacēla roku</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show the user has their hand raised. The placeholder string is CallParticipant__you, or CallParticipant__you_on_another_device -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hand_single">%1$s</string>
|
||||
<!-- A badge to show the user and at least one other participant in the call have their hand raised. The placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, besides the user. -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_second_person_raised_hands_multiple">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s +%2$d</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The placeholder string is a name. -->
|
||||
<string name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_singular">%1$s</string>
|
||||
<!-- A badge to show how many hands are raised. The first placeholder is a name. The second placeholder is a number quantifying how many other hands are also raised, in addition to the name. -->
|
||||
<plurals name="CallRaiseHandSnackbar__collapsed_third_person_raised_hands_multiple">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s +%2$d</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s +%2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- An accessibility label for screen readers on a view that can be expanded -->
|
||||
<string name="CallOverflowPopupWindow__expand_snackbar_accessibility_label">Izvērst pacelto roku skatu</string>
|
||||
@@ -2601,8 +2679,6 @@
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Nav iespējams saglabāt ārējā krātuvē bez atļaujas.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Izdzēst ziņu?</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Šis neatgriezeniski izdzēsīs ziņu.</string>
|
||||
<!-- Dialog message shown when deleting an attachment and message -->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message_linked_device">Šī ziņa tiks neatgriezeniski dzēsta no visām jūsu ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context) -->
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Jūs %1$s</string>
|
||||
@@ -2884,6 +2960,8 @@
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment_to_find_people">Lai atrastu pazīstamas personas platformā Signal:</string>
|
||||
<!-- Text on button prompting users to give Signal contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
|
||||
<!-- Text on button to dismiss Signal\'s request for contact permissions -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__no_thanks">Nē, paldies</string>
|
||||
<!-- Text asking for user\'s contact permission -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListFragment__allow_access_to_your_contacts_encrypted">Atļaujiet piekļuvi kontaktpersonām. Jūsu kontaktpersonas tiek šifrētas un nav redzamas pakalpojumam Signal.</string>
|
||||
|
||||
@@ -4247,9 +4325,16 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__you_need_access_to_your_old_device">Jums ir nepieciešama piekļuve vecajai ierīcei.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">Atjaunot no rezerves kopijas</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">Atjaunojiet ziņas no lokālas rezerves kopijas. Ja neatjaunosiet tagad, vēlāk to vairs nebūs iespējams izdarīt.</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_local_backup">Lokālās rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_signal_backup">Signal rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_signal_backup">Atjaunojiet visas teksta ziņas un pēdējo 30 dienu multivides saturu</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">Papildu iespējas</string>
|
||||
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__cancel">Atcelt</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer">Pieteikšanās, nepārsūtot datus</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__skip_transfer_description">Turpiniet, nepārsūtot ziņas un multivides saturu</string>
|
||||
|
||||
<!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">Atvērt Signal vecajā Android ierīcē</string>
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__continue">Turpināt</string>
|
||||
@@ -5165,9 +5250,6 @@
|
||||
<!-- VectorAvatarCreationFragment -->
|
||||
<string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">Atlasīt krāsu</string>
|
||||
|
||||
<!-- ContactSelectionListItem -->
|
||||
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
|
||||
|
||||
<!-- Displayed in the toolbar when externally sharing text to multiple recipients -->
|
||||
<string name="ShareInterstitialActivity__share">Kopīgot</string>
|
||||
|
||||
@@ -5205,7 +5287,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Error message shown when attempting to select a group to forward/share but it\'s announcement only and you are not an admin -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__only_admins_can_send_messages_to_this_group">Tikai administratori drīkst sūtīt ziņas uz šo grupu.</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Sasniegts ierobežojums</string>
|
||||
<!-- Error message shown when users try to choose more than 5 chats to send a message to -->
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__you_cant_select_more_chats">Nav iespējams atlasīt vairāk par 5 sarunām.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Media V2 -->
|
||||
<!-- Dialog message when sending a story via an add to group story button -->
|
||||
@@ -7062,6 +7145,22 @@
|
||||
<!-- Notification title shown while downloading backup restore data -->
|
||||
<string name="BackupProgressService_title_downloading">Lejupielādē rezerves kopijas datus…</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupAlertBottomSheet -->
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__cant_complete_download">Can\'t complete download</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_device_does_not_have_enough_free_space">Your device does not have enough free space. Free up to %1$s of space to download the media stored in your backup.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the number of days until deletion -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_choose_skip">If you choose \"Skip\" the media in your backup will be deleted in %1$d days.</string>
|
||||
<!-- Clickable text to learn more about the content of this bottom sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Skip</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupStatus -->
|
||||
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
|
||||
<string name="BackupStatus__free_up_s_of_space_to_download_your_media">Free up %1$s of space to download your media.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__credit_or_debit_card">Kredītkarte vai debetkarte</string>
|
||||
@@ -7075,6 +7174,12 @@
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__paypal">PayPal</string>
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__unknown">Nezināms</string>
|
||||
<!-- Row title for entering payment history -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__payment_history">Payment history</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteRestoreActivity -->
|
||||
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ManageStorageSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
|
||||
@@ -7093,9 +7198,85 @@
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_title">Dzēšana tagad ir sinhronizēta visās jūsu ierīcēs</string>
|
||||
<!-- Educational bottom sheet dialog message shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_message">Ja dzēsīsiet ziņas, multivides saturu vai sarunas, tās tiks dzēstas arī no jūsu tālruņa un visām saistītajām ierīcēm.</string>
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_message">Dzēšot ziņas vai sarunas, tās tiks dzēstas arī no jūsu tālruņa un saistītajām ierīcēm.</string>
|
||||
<!-- Educational bottom sheet confirm/dismiss button text shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
|
||||
<string name="DeleteSyncEducation_acknowledge_button">Ok</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteBackupsPaymentHistoryFragment -->
|
||||
<!-- Title of the screen for payment history -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__payment_history">Payment history</string>
|
||||
<!-- Description for backup rows -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__text_and_all_media_backup">Text and all media backup</string>
|
||||
<!-- Title of the screen for payment details -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__payment_details">Payment details</string>
|
||||
<!-- Title of row specifying the type of backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__backup_type">Backup type</string>
|
||||
<!-- Title of row specifying the date the backup was paid on -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__date_paid">Date paid</string>
|
||||
<!-- Button label to share the receipt -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsPaymentHistoryFragment__share">Share</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteBackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed on the title bar -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Signal rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Row label to launch payment history screen -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__payment_history">Maksājumu vēsture</string>
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">Rezerves kopijas informācija</string>
|
||||
<!-- Row label for backup size -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Rezerves kopijas izmērs</string>
|
||||
<!-- Row label for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_frequency">Rezerves kopijas izveides biežums</string>
|
||||
<!-- Toggle row label for allowing backups to occur while on cellular connection -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_using_cellular">Izveidot rezerves kopiju, izmantojot mobilos datus</string>
|
||||
<!-- Row label for cancelling and deleting backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backup">Izslēgt rezerves kopijas izveidi un dzēst to</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup has been deleted and turned off -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted_and_turned_off">Rezerves kopija dzēsta, un tās izveide izslēgta.</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup type is downgraded -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type_changed_and_subcription_deleted">Rezerves kopijas veids mainīts, un abonements atcelts</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup subscription is cancelled -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__subscription_cancelled">Abonements atcelts</string>
|
||||
<!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Lejupielāde pabeigta</string>
|
||||
<!-- Title text in row detailing selected backup type -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type">Rezerves kopijas veids</string>
|
||||
<!-- Subtitle text in row detailing selected backup type displayed when backups are disabled -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backups_disabled">Rezerves kopijas ir atspējotas</string>
|
||||
<!-- Format string for backup and cost. First placeholder is backup title, second is cost per month. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_dot_s_per_month">%1$s · %2$s/mēnesī</string>
|
||||
<!-- Button label to enable backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__enable_backups">Iespējot rezerves kopēšanu</string>
|
||||
<!-- Progress indicator subtext displayed when a backup is in progress -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__d_slash_d">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<!-- Title text in row detailing last backup -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__last_backup">Pēdējās rezerves kopijas izveide</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup took place. First placeholder is the day, second is time. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__s_at_s">%1$s plkst. %2$s</string>
|
||||
<!-- Subtext describing when a backup has never taken place. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__never">Nekad</string>
|
||||
<!-- Button label to perform a backup immediately -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
|
||||
<!-- Dialog title when confirming whether to turn off and deleting backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete_backups">Vai izslēgt rezerves kopiju izveidi un dzēst tās?</string>
|
||||
<!-- Dialog message when confirming whether to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_will_not_be_charged_again">No jums vairs netiks iekasēta maksa. Rezerves kopija tiks dzēsta un jaunas kopijas netiks izveidotas.</string>
|
||||
<!-- Confirmation action on dialog to turn off and delete backups -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__turn_off_and_delete">Izslēgt un izdzēst</string>
|
||||
<!-- Text on dialog while user backup is being deleted -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__deleting_backup">Dzēš rezerves kopiju…</string>
|
||||
<!-- Text on dialog when user backup is deleted -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_deleted">Rezerves kopija dzēsta</string>
|
||||
<!-- Subtitle for frequency option MANUAL for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__by_tapping_back_up_now">"Pieskaroties pie \"Izveidot rezerves kopiju tūlīt\""</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__daily">Reizi dienā</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__weekly">Reizi nedēļā</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__monthly">Reizi mēnesī</string>
|
||||
<!-- Title for frequency option DAILY for backup frequency -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__manually_back_up">Pašrocīgi izveidot rezerves kopiju</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user