Updated language translations.

app/src/main/res/values-yue/strings.xml

@@ -127,7 +127,7 @@
   <!--Body for an alert that shows at the bottom of the chat list letting people know that circumvention is no longer needed-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_you_can_now_connect_to_the_signal_service">您而家可以同 Signal 服務直接連線，可能會更加暢順。</string>
   <!--Action to prompt the user to disable circumvention since it is no longer needed-->
-  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
+  <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
   <!--Action to prompt the user to dismiss the alert at the bottom of the chat list-->
   <string name="CensorshipCircumventionMegaphone_no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
   <!--ClearProfileActivity-->
@@ -3750,6 +3750,7 @@
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
   <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">系統聯絡人入面有佢喺度</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">您嘅交遊可以見到您嘅名同相，亦可以見到「我嘅是日花生」入面嘅貼文，除非您隱藏唔俾佢哋睇到嘅話，則屬例外。</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">加位花生友</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
@@ -3761,54 +3762,81 @@
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">剷走佢</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">您諗清楚未？</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">剷走咗就冇得掹㗎喇。</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">改過是日花生個名堂</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">是日花生名堂</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">儲存</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">撳一下揮筆寫返句說話</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">字</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">揮筆寫返句說話</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">搞掂揮筆寫返句說話</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">文字</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">影相</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
-  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">打或貼上一個 URL</string>
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">輸入或貼上網址</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">同遊覽是日花生嘅花生友分享一條拎</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">搜尋</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">隱藏是日花生唔俾佢睇…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">搞掂</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">係咪要加料落是日花生？</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">將內容加落您嘅是日花生度放送，等您嘅 Signal 交遊限定遊覽 24 個鐘。您可以喺設定度更改邊個可以遊覽您嘅是日花生。</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">加料落是日花生</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">編輯花生友</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">分享同遊覽是日花生</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">閂咗呢個選項嘅話，您就冇得再分享或者遊覽是日花生。</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">揀選花生友</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">下一步</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="other">%1$d 位花生友</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">是日花生起個名堂</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">是日花生名堂 (必填)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">花生友</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">建立</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">呢欄一定要填。</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">是日花生撞名。</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">全部揀晒</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">揀選您嘅是日花生類型</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">整多味私伙放送是日花生</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">指定嘅人限定遊覽</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">成谷放送是日花生</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">分享畀現有嘅谷大惠遊覽</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
   <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">揀邊啲谷</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
@@ -3816,8 +3844,11 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 睇埋佢</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reply_sent">回覆已經送出</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reaction-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__reaction_sent">心情已經送出</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">呢味是日花生已經收檔。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">連唔到上網</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
@@ -3829,9 +3860,11 @@
   <!--Label for a button to dismiss a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_no_thanks">唔使喇，唔該晒</string>
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
-  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">關閉</string>
+  <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">閂咗佢</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to a story-->
+  <string name="ConversationItem__s_dot_story">%1$s · 是日花生</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">對一味是日花生畀咗心情</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
   <string name="ExpandModel__view_more">睇多啲</string>