Updated language translations.

2026-07-07 06:25:16 +01:00 · 2021-11-23 20:07:10 -05:00
parent fc3d77ed9a
commit 79d45bb497
42 changed files with 66 additions and 46 deletions
@@ -3766,7 +3766,7 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">انتهت صلاحية شارتك</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">لقد نفذت الشارة</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">لقد أُلغي الاشتراك</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">كن داعماً</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">كن من الداعمين</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ليس الآن</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">إعادة الاشتراك</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">الرجاء الاتصال بالدعم لمزيد من المعلومات.</string>
@@ -3365,9 +3365,8 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Nişanınızın müddəti bitdi</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Nişan müddəti bitdi</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abunəlik ləğv edildi</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Gücləndirmə nişanınızın müddəti bitdi, artıq profilinizdə digərlərinə görünmür.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Sizin üçün hazırlanmış texnologiyaya dəstəyi davam etdirmək üçün zəhmət olmasa aylıq Dəstəkçi olmağı düşünün.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi ol</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bir dəstəkçi olun</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">İndi yox</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Uzun müddət aktiv olmadığınız üçün Dəstəkçi abunəliyiniz avtomatik olaraq ləğv edildi. %1$s nişanınız artıq profilinizdə görünmür.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal-ı istifadə etməyə davam edə bilərsiniz, ancaq tətbiqi dəstəkləmək və nişanınızı təkrar aktiv etmək üçün abunəliyi indi yeniləyin.</string>
@@ -3325,7 +3325,6 @@
  <string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s রিনিউ</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">আপনার ব্যাজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">দীর্ঘমেয়াদী হয়ে উঠুন</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">এখন না</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">আরও তথ্যের জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।</string>
  <string name="Subscription__contact_support">সহায়তায় যোগাযোগ করুন</string>
@@ -3473,7 +3473,6 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaša je značka istekla</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Značka je istekla</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pretplata je otkazana</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Vaša značka pojačivača Signala istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas, razmislite o tome da postanete mjesečni pokrovitelj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pokrovitelj</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
@@ -3360,9 +3360,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">La insígnia ha vençut.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">La insígnia ha vençut.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subscripció cancel·lada</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">La vostra insígnia d\'empenta ha vençut i ja no és visible per als altres al vostre perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Per continuar donant suport a la tecnologia creada per a vós, considereu convertir-vos en un sostenidor mensual.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Converteix-te\'n en un defensor</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sigueu-ne un sostenidor</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ara no</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">La vostra subscripció de sostenidor s\'ha cancel·lat automàticament perquè heu estat massa temps inactiu. La insígnia %1$s ja no és visible al perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Podeu continuar usant el Signal, però per donar suport a l\'aplicació i reactivar la insígnia, renoveu-la ara.</string>
@@ -3571,7 +3571,6 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Váš odznak vypršel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnost odznaku vypršela</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Předplatné zrušeno</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Platnost vašeho Boost odznaku vypršela a na vašem profilu již není pro ostatní viditelný.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás, zvažte možnost stát se měsíčním podporovatelem.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte se podporovatelem</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teď ne</string>
@@ -3542,7 +3542,7 @@ Send neges heb ei ddiogelu?</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Cysylltwch â chymorth</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Mae\'ch Bathodyn wedi dod i ben</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn gynhaliwr</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Dod yn Gynhaliwr</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nid nawr</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Cysylltwch â\'n cefnogaeth i gael mwy o wybodaeth.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Cysylltu â Chymorth Signal</string>
@@ -3366,8 +3366,10 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Emblem udløbet</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulleret</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dit Boost-emblem er udløbet og er ikke længere synligt for andre på din profil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kan genaktivere dit Boost-emblem i yderligere 30 dage med et engangsbidrag.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overvej at blive månedlig bidragsyder for fortsat at støtte teknologi, der er bygget til dig.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bliv bidragsyder</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Tilføj et Boost</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikke nu</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Dit abonnement som bidragsyder blev automatisk annulleret, fordi du har været inaktiv for længe. Dit %1$s-emblem er ikke længere synligt på din profil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan fortsætte med at bruge Signal, men hvis du vil støtte appen og genaktivere dit badge, skal du forny nu.</string>
@@ -3355,9 +3355,11 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Abzeichen abgelaufen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Regelmäßige Spende gekündigt</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und ist daher nicht mehr in deinem Profil für andere sichtbar.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Boost hinzufügen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde automatisch gekündigt, da du längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s-Abzeichen ist nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kannst Signal weiterhin nutzen, aber um die App zu unterstützen und dein Abzeichen zu reaktivieren, solltest du deine Spende verlängern.</string>
@@ -3245,7 +3245,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Το έμβλημά σου έληξε</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Το έμβλημα έληξε</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Η συνδρομή ακυρώθηκε</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Το έμβλημα Boost έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Γίνε υποστηρικτής</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
@@ -3365,7 +3365,6 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Tu distintivo ha caducado</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Distintivo caducado</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Suscripción cancelada</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Tu distintivo de impulso ha caducado y ya no es visible para otr@s en tu perfil</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar apoyando la tecnología desarrollada para ti, considera una suscripción mensual.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sostén Signal</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ahora no</string>
@@ -3360,7 +3360,6 @@ Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkkisi on vanhentunut</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merkki on erääntynyt</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Tilaus on peruttu</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Boost-merkkisi on erääntynyt, eikä se näy enää muille profiilissasi.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Harkitse kuukausittaiseksi Tukijaksi ryhtymistä, jos haluat jatkaa sinua, eikä tietojasi varten kehitetyn teknologian tukemista.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Ryhdy Tukijaksi</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ei nyt</string>
@@ -3361,9 +3361,8 @@ Nouvelle tentative…</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Votre badge a expiré</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge expiré</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement annulé</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Votre badge Boost a expiré et n’est plus visible par les autres sur votre profil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pour continuer à soutenir la technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir un donateur mensuel.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un pourvoyeur</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Devenir un soutien</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Pas maintenant</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Votre abonnement de soutien a été automatiquement annulé car vous êtes resté inactif pendant trop longtemps. Le badge %1$s n\'est plus visible sur votre profil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vous pouvez continuer à utiliser Signal mais pour soutenir l\'application et réactiver votre badge, renouvelez maintenant.</string>
@@ -3323,7 +3323,6 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
  <string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s को नवीनीकृत करता है</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपका बैज समाप्त हो गया है</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">एक सस्टेनर बनें</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">अभी नहीं</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">अधिक जानकारी के लिए कृपया समर्थन से संपर्क करें.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">समर्थन से संपर्क करें</string>
@@ -3219,6 +3219,7 @@ broj telefona</string>
  <string name="Boost__enter_custom_amount">Unesi prilagođeni iznos</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Molimo Vas da kontaktirate podršku</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pretplatnik</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Kontaktirajte podršku</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Obrada uplate…</string>
@@ -3145,6 +3145,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Beszélgetés némítva örökké</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonszám másolva a vágólapra.</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonszám</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Szerezz kitűzőket profilképedre a Signal anyagi támogatásával. Koppints az egyik kitűzőre a további tudnivalókért.</string>
  <!--PermissionsSettingsFragment-->
  <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Tagok hozzáadása</string>
  <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Csoportinfó szerkesztése</string>
@@ -3249,6 +3250,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Elvesztesz minden változtatást, amit ezen a fotón csináltál.</string>
  <string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Kamera megnyitása sikertelen</string>
  <string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Jelvényeim</string>
+  <string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Kitűzött jelvény</string>
  <string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Jelvények megjelenítése a profilon</string>
  <string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Nem sikerült a profil frissítése</string>
  <string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">Jelvény választása</string>
@@ -3256,29 +3258,63 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Válassz egy jelvényt</string>
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Ki kell választanod egy jelvényt</string>
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Nem sikerült a profil frissítése</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Válj Fenntartóvá</string>
  <string name="ImageView__badge">Jelvény</string>
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Támogasd a technológiát, ami számodra, nem pedig adataid megszerzéséért készült. A fenntartók, támogatók közössége vár.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Támogasd a technológiát, ami számodra, nem pedig adataid megszerzéséért készült. A fenntartók, támogatók közössége vár.</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">További fizetési lehetőség</string>
  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Előfizetés törlése</string>
  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Törlés biztosan?</string>
  <string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Nem vonunk több összeget. Jelvényed a számlázási ciklus végig megmarad.</string>
  <string name="SubscribeFragment__not_now">Később</string>
  <string name="SubscribeFragment__confirm">Megerősítés</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription">Előfizetés frissítése</string>
+  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Előfizetésed törlése került</string>
+  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Előfizetés frissítése?</string>
  <string name="SubscribeFragment__update">Frissítés</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">A következő teljes árú előfizetői díj ma kerül levonásra. Az új előfizetésed következő megújulása: %1$s.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">A következő teljes árú előfizetői díj (%1$s) ma kerül levonásra. Az új előfizetésed havonta fog megújulni.</string>
+  <string name="Subscription__s_per_month">%s/hó</string>
+  <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/hó · Megújul: %2$s</string>
+  <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/hó  · Lejár: %2$s</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, csak felhasználók és rajongók által fenntartott szoftver. Indíts havi, rendszeres támogatást és cserébe kitűzőt kapsz profilképedre, amivel láthatóvá teheted támogatásodat.</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Miért támogassam?</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">A Signal csapata elkötelezett, hogy nyílt forrású fejlesztéseivel előmozdítsa a privát technológiák térnyerését, amelyek a szólásszabadságot és a biztonságos globális kommunikáció elterjedését biztosítják.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Adományoddal hozzájárulhatsz a fejlesztés, a szerverek és a sávszélesség költségeihez, amelyek a milliók által világszerte használt azonnali privát kommunikációt megteremtő alkalmazás működtetéséhez szükségesek. Nincs reklám. Nincs követés. Nincs trükk.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Köszönet a Löketért!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Elnyerted a %s kitűzőt! Segíts a tudatosság terjesztésében a kitűződ megjelenítésével profilképeden.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Elnyertél egy \"Lökés\" kitűzőt! Segíts a tudatosság terjesztésében a kitűződ megjelenítésével profilképeden.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Megjelenítés profilképen</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Válaszd ki a kitűzött jelvényed</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Befejezés</string>
  <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Ha egynél több jelvényed van, választhatsz, hogy melyiket tűzöd ki a profilképedre.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Szerezz kitűzőket profilképedre a Signal anyagi támogatásával.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, csak felhasználók és rajongók által fenntartott szoftver. </string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Támogatás oldalam</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
  <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Adj egy Lökést a Signalnak</string>
+  <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">\"Köszönet!\" után nyerj Lökés kitűzőt %1$d napra.</string>
  <string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
+  <string name="Boost__one_time_contribution">Egyszeri hozzájárulás</string>
  <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal Löket adása</string>
+  <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/hó</string>
+  <string name="MySupportPreference__renews_s">Megújul: %1$s</string>
+  <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Tranzakció folyamatban…</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
+  <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Kitűző hozzáadása sikertelen. %1$s</string>
  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal!</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">A kitűződ lejárt</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">A kitűző lejárt</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Előfizetés törölve</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">\"Lökés\" kitűződ lekárt és többé nem látható ismerőseid számára a profilképeden.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Egy egyszeri hozzájárulással újra aktiválhatod a \"Lökés\" kitűzőt újabb 30 napra.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Ha továbbra is támogatnád ezt a számodra fejlesztett technológiát, fontold meg esetleg a havi Fenntartóvá válást.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Válj Fenntartóvá</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">\"Lökés\" adása</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="MySupportPreference__renews_s">Perpanjang %1$s</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana Anda sudah Hangus</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi penyokong</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi Penyokong</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Harap hubungi bantuan untuk informasi lebih lanjut.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Hubungi Bantuan</string>
@@ -3358,7 +3358,6 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkið þitt er útrunnið</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merki útrunnið</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Áskrift sagt upp</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Hvatningarmerkið þitt er útrunnið og því ekki lengur sýnilegt öðrum á auðkenninu þínu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Til að halda áfram að styðja við tækni sem er hönnuð fyrir þig, skaltu íhuga að gerast mánaðarlegur stuðningsaðili.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ekki núna</string>
@@ -3366,7 +3366,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Il tuo badge è scaduto</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge scaduto</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Contributo annullato</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Il tuo badge Boost è scaduto, e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te, considera di diventare un contributore mensile.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Diventa un sostenitore</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Non ora</string>
@@ -3253,8 +3253,10 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">バッジが失効しました</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">サブスクリプションが解除されました</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">あなたのブーストバッジは有効期限が切れたため、プロフィールには表示されません。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">1回の寄付で、ブーストバッジをさらに30日間有効にすることができます。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">あなたのために作られた技術を継続的にサポートするため、月次サポーターへの登録をご検討ください。</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">サポーターになる</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">サポーターになりませんか</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">ブーストを追加</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">あとで</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">長い間ご利用がなかったため、あなたのサポーターサブスクリプションは自動で解除されました。あなたの%1$sバッジは、プロフィールに表示されなくなっています。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signalは使い続けられますが、アプリのサポートやバッジを再び有効にするには、今すぐ更新してください。</string>
@@ -3266,6 +3268,7 @@
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">決済の処理中にエラーが発生しました</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">決済の処理中にエラーが発生しました。%1$s</string>
  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">あなたのアカウントにバッジを追加できませんでしたが、課金はされている可能性があります。お手数ですが、サポートまでお問い合わせください。</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment">決済処理ができず、課金しませんでした。あとで再度試してください。</string>
  <string name="DonationsErrors__still_processing">処理を継続しています</string>
@@ -3572,7 +3572,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Jūsų ženkliukas nebegalioja</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Ženkliukas nebegalioja</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerata nutraukta</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje kitiems žmonėms.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti remėju ir remti kas mėnesį.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Tapti remėju</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
@@ -3362,7 +3362,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपला बॅज कालबाह्य झाला आहे</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">बॅज कालबाह्य झाला</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे, आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
@@ -3217,7 +3217,6 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
  <string name="MySupportPreference__renews_s">Memperbaharui %1$s</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana anda telah luput</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Jadilah pemelihara</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Bukan sekarang</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Sila hubungi bantuan untuk maklumat lebih lanjut</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Hubungi Sokongan</string>
@@ -3371,8 +3371,10 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge verlopen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Maandelijkse donaties geannuleerd</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Je eenmalige-donateur-badge is verlopen en is daarom niet langer voor anderen te zien op je profiel.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Je kunt je eenmalige-donateur-badge opnieuw voor 30 dagen activeren met een nieuwe eenmalige donatie.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Overweeg maandelijkse donaties in te stellen om technologie die is gemaakt voor jou in plaats van voor het verzamelen van gegevens te blijven ondersteunen.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Help Signal mogelijk maken</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Nogmaals eenmalig doneren</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Niet nu</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Je maandelijkse donaties zijn automatisch geannuleerd omdat je te lang inactief bent geweest. Je %1$s-badge is niet langer voor anderen te zien op je profiel.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Je kunt Signal gewoon blijven gebruiken, maar als je Signal wilt ondersteunen en je badge weer wilt weergeven dan kun je nu je donaties vernieuwen.</string>
@@ -3382,7 +3382,6 @@ Sjekkar igjen no …</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merket ditt er utgått</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merke utløpt</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement avslutta</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Auke-merket ditt er utløpt, og er ikkje lenger synleg for andre på profilen din.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Vurder å bli ein månadleg bidragsytar for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli ein bidragsytar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikkje no</string>
@@ -3564,7 +3564,6 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Twoja odznaka wygasła</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Odznaka wygasła</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subskrypcja anulowana</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Twoja odznaka Wsparcie wygasła i inni nie będą jej już widzieć w Twoim profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie, nie dla zdobycia Twoich 
 danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Zostań wspierającym</string>
@@ -3273,7 +3273,6 @@
  <string name="MySupportPreference__renews_s">%1$s کې نوی کېږي</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">ستاسې بج منقضي شوی دی</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">یو ساتونکی شئ</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">اوس نه</string>
  <string name="Subscription__contact_support">مرستې سره اړیکه ونیسئ</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">پرداخت د پروسیس په حال کې دی…</string>
@@ -2406,6 +2406,7 @@
  <string name="Insights__title">Insights</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Insights</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">O Signal Protocol protegeu automaticamente %1$d %% de suas mensagens enviadas nos últimos %2$d dias. As conversas entre usuários do Signal são sempre criptografadas de ponta a ponta.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Espalhe a notícia</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Não há dados suficientes</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">O seu percentual do Insights é calculado com base nas mensagens enviadas nos últimos %1$d dias que não desapareceram ou foram excluídas.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Iniciar uma conversa</string>
@@ -3365,7 +3366,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu selo tornou-se inválido</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Selo inválido</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Doação mensal cancelada</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu selo Boost expirou e não é mais visualizado por outras pessoas no seu perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar a apoiar uma tecnologia desenvolvida para você, considere se tornar um Apoiador mensal.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
@@ -3365,9 +3365,8 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu crachá expirou</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Crachá expirado</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subscrição cancelada</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu crachá de Apoio expirou e deixou de ser visível para os outras pessoas através do seu perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si, considere ser um apoiante mensal.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num apoiante</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num Apoiante</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">A sua assinatura de Apoiante foi cancelada automaticamente porque se encontra inativo à muito tempo. O seu crachá %1$s deixou de estar visível no seu perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Pode continuar a utilizar o Signal mas, para apoiar a aplicação e reativar o seu crachá, renove agora.</string>
@@ -3464,9 +3464,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Insigna ta a expirat</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Insigna a expirat</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonament anulat</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Insigna ta Boost a expirat și nu mai este vizibilă pe profilul tău pentru ceilalți.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pentru a continua să sprijini tehnologie construită pentru tine, te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a devenii un Susținător lunar.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Deveniți un susținător</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Fii un Susținător</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nu acum</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Abonamentul tău de Susținător a fost anulat automat deoarece ai fost inactiv pentru o perioadă prea lungă de timp. Insigna ta %1$s nu mai este vizibilă pe profilul tău.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Poți folosi în continuare Signal dar pentru a sprijini aplicația și pentru ați reactiva insigna, reînnoiește acum.</string>
@@ -3565,9 +3565,8 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваш значок истёк</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значок истёк</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Подписка отменена</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ваш значок «Ускорение» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным Поддерживающим.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Стать поддерживающим</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Стать Поддерживающим</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сейчас</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Ваша подписка Поддерживающего была автоматически отменена, потому что вы были неактивны слишком долго. Ваш значок «%1$s» больше не виден в вашем профиле.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Вы можете продолжать использовать Signal, но чтобы поддержать приложение и заново активировать значок, продлите подписку сейчас.</string>
@@ -3571,9 +3571,8 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Predplatné bolo zrušené</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Platnosť vášho odznaku podporovateľa vypršala a ostatní ho už vo vašom profile neuvidia.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás, zvážte, či sa nestanete mesačným podporovateľom.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte sa udržovateľom</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte sa Sustainerom</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teraz nie</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaše predplatné podporovateľa bolo automaticky zrušené, pretože ste boli príliš dlho neaktívni. Váš odznak %1$s sa už vo vašom profile nezobrazuje.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal môžete naďalej používať, ale ak chcete podporiť aplikáciu a znova aktivovať svoj odznak, obnovte ho teraz.</string>
@@ -3563,7 +3563,6 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaš bedž je potekel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Bedž je potekel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Naročnina je prekinjena</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Vaš bedž podpornika/ce je potekel in zato ni več viden drugim na vašem profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Razmislite, če želite postati naš mesečni podpornik/ca in tako še naprej prispevati k tehnologiji, ki je bila narejena za vas.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite podpornik/ca</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne zdaj</string>
@@ -3370,9 +3370,8 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Stema juaj ka Skaduar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Stema ka skaduar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pajtimi u anulua</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Stema juaj Boost ka skaduar dhe s’është më e dukshme për të tjerët në profilin tuaj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Që të vazhdoni të përkrahni teknologji që është krijuar për ju, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes një Mbështetës mujor.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bëhuni një mbështetës</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bëhuni një Mbështetës</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jo tani</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Pajtimi juaj si Mbështetës u anulua automatikisht, ngaqë qetë jo aktiv për një kohë të gjatë. Stema juaj %1$s s’është më e dukshme te profili juaj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
@@ -3468,7 +3468,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваша значка је истекла</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значка је истекла</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Претплата поништена</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ваша Boost значка је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас, размислите да постанете месечни претплатник.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Постати одрживач</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сада</string>
@@ -3357,7 +3357,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ditt märke har löpt ut</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Märket har upphört att gälla</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerationen uppsagd</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ditt Boost-märke har upphört att gälla och är inte längre synligt för andra på din profil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">För att fortsätta stöda teknik som är byggd för dig, överväg att bli en månatlig upprätthållare.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli en upprätthållare</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Inte nu</string>
@@ -3328,7 +3328,6 @@ Geçersiz protokol sürümünde anahtar değişim iletisi alındı.</string>
  <string name="MySupportPreference__renews_s">Yenilenme %1$s</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Rozetinizin Süresi Geçti</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Destekleyin</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Şimdi değil</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Destekle İletişime Geçin</string>
@@ -3239,7 +3239,6 @@
  <string name="ManageDonationsFragment__badges">ئىزناكلار</string>
  <string name="Boost__enter_custom_amount">ئىختىيارىچە سومما كىرگۈزۈڭ</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">قۇۋۋەتلىگۈچى بولۇڭ</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">ھازىر ئەمەس</string>
  <string name="Subscription__contact_support">قوللىغۇچىلار  بىلەن ئالاقىلىشىڭ</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">چىقىمنى بېجىرىۋاتىدۇ…</string>
@@ -3257,7 +3257,6 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Huy hiệu của bạn đã hết hạn</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Huy hiệu hết hạn</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Quyên góp đã bị hủy bỏ</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Huy hiệu quyên góp của bạn đã hết hạn, mọi người sẽ không còn nhìn thấy nó trên hồ sơ cá nhân của bạn được nữa.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Để tiếp tục ủng hộ chúng tôi, ứng dụng sinh ra để dành cho bạn, hãy trở thành người ủng hộ thường xuyên hàng tháng của chúng tôi.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Trở thành người quyên góp</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Để sau</string>
@@ -3262,7 +3262,6 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您個襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">課金計劃已經取消</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">您個集氣襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">如果您想繼續力撐為您而設嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅後援金主。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">擔當後援</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">遲啲先啦</string>
@@ -3262,8 +3262,10 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">徽章已到時限</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">訂閱已取消</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">您的集氣徽章已到時限，不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">您可憑單次捐款，將您的「集氣」徽章再延續 30 天。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">如欲繼續支持為您而設的科技，請考慮成為月供力撐派。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為力撐派</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">新增集氣</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">現在不要</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">有見您已有好一段日子未曾使用，您的力撐派訂閱已自動取消。您的「%1$s」徽章不再在您的個人資料中讓別人看見。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">您可如常使用 Signal，沒有關係。假如您希望支持此應用程式並延續您的徽章，請立即續期。</string>
@@ -3259,9 +3259,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">你的徽章已過期</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">徽章已過期</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">訂閱已取消</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">你的單次贊助徽章已過期，你的個人資料中的其他人將無法再看到你的贊助徽章。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">你的單次贊助徽章已過期，你的個人資料中的其他人將看不到了。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">你可以透過一次性捐款將你的單次贊助徽章再啟用 30 天。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">要繼續支援專為你打造的技術，請考慮成為每月贊助人。</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為支持者</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">成為定期贊助人</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">新增一次單次贊助</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">稍後</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">你的贊助訂閱已自動取消，因為你的非活動時間過長。你的%1$s徽章在你的個人資料中已無法看見。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">你可以繼續使用 Signal，但要支援該應用程式並重新啟動你的徽章，請立即續約。</string>