Updated language translations.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -3644,6 +3644,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">تبرَّع لـ Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">تستمد Signal قوتها من أشخاص مثلك. تبرّع شهريًا واحصل على وسام.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">تبرع</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -3277,6 +3277,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-a ianə verin</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal sizin kimi insanların dəstəyi ilə fəaliyyət göstərir. Aylıq ianə edin və nişan əldə edin.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">İanə ver</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -3172,6 +3172,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-এ দান করুন</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal আপনার মতো মানুষদের দ্বারা চালিত হয়। প্রতি মাসে দান করুন এবং একটি ব্যাজ পান।</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">অনুদান</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Us podreu enviar missatges i fer trucades, i compartireu el nom i la fotografia.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Podreu enviar-vos missatges mútuament.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Les persones blocades no us podran trucar ni enviar missatges.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Les persones blocades no us podran enviar missatges.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Bloca rebre actualitzacions i notícies del Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -731,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">So de notificació</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Vibra</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Personalitza</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Canvia el so i la vibració</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Configuració de les trucades</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">To de trucada</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Activat</string>
@@ -1147,6 +1151,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Voleu permetre que %1$s us envii missatges i compartir-hi el nom i la fotografia? No rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Voleu permetre que %1$s us enviï missatges? No en rebreu cap missatge fins que no el desbloqueu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Voleu rebre actualitzacions i notícies de %1$s? No en rebreu cap actualització fins que no les desbloqueu.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Voleu continuar la conversa amb aquest grup i compartir-hi el nom i la fotografia?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Actualitzeu aquest grup i activeu-ne les funcions noves com ara les @mencions i els administradors. Els membres que no hi han compartit el nom o la fotografia es convidaran a afegir-s\'hi.</string>
@@ -1531,8 +1536,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="ThreadRecord_video">Vídeo</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">S\'ha refrescat la sessió.</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Heu rebut un regal.</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Heu enviat un regal.</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Heu bescanviat una insígnia de regal.</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualització del Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Hi ha disponible una versió nova del Signal. Toqueu per actualitzar-lo</string>
@@ -2111,6 +2119,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <string name="preferences__led_color">Color del LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Desconegut</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Patró lluminós per al LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Personalitza</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Canvia el so i la vibració</string>
   <string name="preferences__sound">So</string>
   <string name="preferences__silent">Silenciós</string>
   <string name="preferences__default">Per defecte</string>
@@ -3271,6 +3281,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Feu una donació a Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal és una associació impulsada per persones com vostè. Faci una donació mensual i rebrà un distintiu.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Feu una donació</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3586,7 +3597,9 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">La destinació no admet regals.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">No s\'ha pogut verificar el destinatari.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Insígnia de regal</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3795,6 +3808,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Sense rebuts</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Converses</string>
@@ -4024,6 +4038,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">Més…</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">S\'envia la resposta…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Aquesta història ja no està disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4077,6 +4092,7 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Afegiu-hi un missatge</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Es verifica el destinatari…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s us ha enviat un regal</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4106,6 +4122,14 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ara no</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Història privada · %1$d espectador</item>
+    <item quantity="other">Història privada · %1$d espectadors</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Història de grup · %1$d espectador</item>
+    <item quantity="other">Història de grup · %1$d espectadors</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1291,7 +1291,19 @@
     <item quantity="other">%1$d členů</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d člen (%2$s)</item>
+    <item quantity="few">%1$d členové (%2$s)</item>
+    <item quantity="many">%1$d členů (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d členů (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
+    <item quantity="one">+%1$d pozván</item>
+    <item quantity="few">+%1$d pozváni</item>
+    <item quantity="many">+%1$d pozváno</item>
+    <item quantity="other">+%1$d pozváno</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d další skupina</item>
     <item quantity="few">%d další skupiny</item>
@@ -3802,6 +3814,12 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Dárkový odznak</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">K dispozici %1$d měsíc</item>
+    <item quantity="few">K dispozici %1$d měsíce</item>
+    <item quantity="many">K dispozici %1$d měsíců</item>
+    <item quantity="other">K dispozici %1$d měsíců</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
   <string name="GiftMessageView__redeem">Uplatnit</string>
   <!--Gift badge view action label-->
@@ -4327,6 +4345,18 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Teď ne</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Soukromý příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="few">Soukromý příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="many">Soukromý příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="other">Soukromý příběh · %1$d zobrazení</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="few">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="many">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
+    <item quantity="other">Skupinový příběh · %1$d zobrazení</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -3474,7 +3474,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, und schließe dich der Gemeinschaft an, die Signal aufrechterhält.</string>
   <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Unterstütze Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, und schließe dich der Gemeinschaft an, die Signal aufrechterhält.</string>
-  <string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">Mit einer monatlichen Spende an Signal unterstützt du eine Technologie, die für dich und nicht für deine Daten entwickelt wurde.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__make_a_recurring_monthly_donation">Mit einer wiederkehrenden monatlichen Spende an Signal unterstützt du eine Technologie, die für dich und nicht für deine Daten entwickelt wurde.</string>
   <string name="SubscribeFragment__currency">Währung</string>
   <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Weitere Zahlungsoptionen</string>
   <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Regelmäßige Spende kündigen</string>
@@ -3508,7 +3508,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Unterstütze Signal und erhalte Abzeichen für dein Profil.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen wie dir unterstützt wird.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
-  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Eine monatliche Spende tätigen</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Monatlich spenden</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Mehr</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
@@ -3793,7 +3793,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Donation receipts share PNG-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Bescheinigung teilen</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Falls du Signal erneut installierst hast, sind Bescheinigungen früherer Spenden nicht verfügbar.</string>
+  <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Falls du Signal erneut installiert hast, sind Bescheinigungen früherer Spenden nicht verfügbar.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_receipt">Spendenbescheinigung</string>
   <!--Donation receipts amount title-->
@@ -4113,7 +4113,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
-  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Eine monatliche Spende tätigen</string>
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Monatlich spenden</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Jetzt nicht</string>
   <!--Label under name for private stories-->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(απάντηση)</string>
   <string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">(Μήνυμα φωνής)</string>
   <!--AttachmentKeyboard-->
-  <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Πινακοθήκη</string>
+  <string name="AttachmentKeyboard_gallery">Συλλογή</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_file">Αρχείο</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_contact">Επαφή</string>
   <string name="AttachmentKeyboard_location">Τοποθεσία</string>
@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Θα μπορείτε να στέλνετε μηνύματα και να καλείτε ο ένας τον άλλον, και το όνομα και η φωτογραφία σου θα μοιραστεί μαζί του/της.`</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Θα μπορείτε να ανταλλάσετε μηνύματα.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Τα αποκλεισμένα άτομα δεν θα μπορούν να σε καλέσουν ή να σου στείλουν μηνύματα.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Τα μπλοκαρισμένα άτομα δεν θα μπορούν να σου στείλουν μηνύματα.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Φραγή της λήψης ενημερώσεων και νέων του Signal.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -112,7 +114,7 @@
   <string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Πάτα για φωτογραφία, παρατεταμένα για βίντεο</string>
   <string name="CameraXFragment_capture_description">Λήψη</string>
   <string name="CameraXFragment_change_camera_description">Αλλαγή κάμερας</string>
-  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Άνοιγμα πινακοθήκης</string>
+  <string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Άνοιγμα συλλογής</string>
   <!--CameraContacts-->
   <string name="CameraContacts_recent_contacts">Πρόσφατες επαφές</string>
   <string name="CameraContacts_signal_contacts">Επαφές Signal</string>
@@ -458,7 +460,7 @@
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__choose_from_gallery">Επιλογή από τη συλλογή</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__remove_photo">Αφαίρεση φωτογραφίας</string>
   <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__taking_a_photo_requires_the_camera_permission">Η λήψη φωτογραφίας απαιτεί την άδεια της κάμερας.</string>
-  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της βιβλιοθήκης σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
+  <string name="AvatarSelectionBottomSheetDialogFragment__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της συλλογής σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
   <!--DateUtils-->
   <string name="DateUtils_just_now">Τώρα</string>
   <string name="DateUtils_minutes_ago">%dλ</string>
@@ -731,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Ήχος ειδοποίησης</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Δόνηση</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Προσαρμογή</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Αλλαγή ήχου και δόνησης</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Ρυθμίσεις κλήσεων</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Ήχος κλήσης</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
@@ -1147,6 +1151,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα, και να μοιραστεί το όνομα και η φωτογραφία σου μαζί του/της; Δεν θα λάβεις κανένα μήνυμα μέχρι να καταργήσεις τη φραγή του/της.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Να επιτραπεί στον/στην %1$s να σου στείλει μηνύματα; Δεν θα λάβεις μηνύματα μέχρι να τον/την ξεμπλοκάρεις.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Λήψη ενημερώσεων και νέων από τον/την %1$s; Δεν θα λαμβάνεις καμία ενημέρωση μέχρι να τον/την ξεμπλοκάρεις.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Να συνεχίσεις τη συνομιλία με αυτή την ομάδα, και να μοιραστείς το όνομα και τη φωτογραφία σου με τα μέλη της;</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Αναβάθμισε την ομάδα για να αποκτήσεις νέες δυνατότητες όπως οι @αναφορές και οι διαχειριστές. Τα μέλη που δεν έχουν μοιραστεί τη φωτογραφία ή το όνομά τους με την ομάδα θα προσκληθούν να μπουν.</string>
@@ -1532,8 +1537,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">Βίντεο</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Η συνομιλία ανανεώθηκε</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Έλαβες ένα δώρο</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Έστειλες ένα δώρο</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Εξαργύρωσες ένα δώρο έμβλημα</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Αναβάθμιση Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη, πάτα για αναβάθμιση</string>
@@ -2112,6 +2120,8 @@
   <string name="preferences__led_color">Χρώμα LED</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Άγνωστο</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Μοτίβο LED</string>
+  <string name="preferences__customize">Προσαρμογή</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Αλλαγή ήχου και δόνησης</string>
   <string name="preferences__sound">Ήχος</string>
   <string name="preferences__silent">Σε σίγαση</string>
   <string name="preferences__default">Προκαθορισμένη</string>
@@ -3013,7 +3023,7 @@
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__swipe_to_preview_more_wallpapers">Σύρε για προεπισκόπηση περισσότερων ταπετσαριών.</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_all_chats">Ορισμός ταπετσαρίας για όλες τις συνομιλίες</string>
   <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__set_wallpaper_for_s">Ορισμός ταπετσαρίας για %1$s</string>
-  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της βιβλιοθήκης σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
+  <string name="ChatWallpaperPreviewActivity__viewing_your_gallery_requires_the_storage_permission">Η προβολή της συλλογής σου απαιτεί την άδεια αποθηκευτικού χώρου.</string>
   <!--WallpaperImageSelectionActivity-->
   <string name="WallpaperImageSelectionActivity__choose_wallpaper_image">Επιλογή εικόνας ταπετσαρίας</string>
   <!--WallpaperCropActivity-->
@@ -3272,6 +3282,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Κάνε μια δωρεά στο Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">H Signal υποστηρίζεται από ανθρώπους σαν κι εσένα. Κάνε μηνιαίες δωρεές για να λάβεις το badge</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Δωρεά</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3587,7 +3598,9 @@
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Ο στόχος δεν υποστηρίζει τα δώρα.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Αδυναμία επιβεβαίωσης παραλήπτη.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Παρακαλούμε έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και προσπάθησε ξανά.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Έμβλημα δώρο</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3796,6 +3809,7 @@
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Χωρίς παραλήπτες</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Συνομιλίες</string>
@@ -4024,6 +4038,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Δες περισσότερα</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Αποστέλλεται απάντηση…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Η ιστορία δεν είναι πια διαθέσιμη.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4077,6 +4092,7 @@
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Προσθήκη μηνύματος</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Επιβεβαίωση παραλήπτη…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">Ο/Η %1$s σου έστειλε ένα δώρο</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4106,6 +4122,14 @@
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Όχι τώρα</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Ιδιωτική ιστορία · %1$d θεατής</item>
+    <item quantity="other">Ιδιωτική ιστορία · %1$d θεατές</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Ιστορία ομάδας · %1$d θεατής</item>
+    <item quantity="other">Ιστορία ομάδας · %1$d θεατές</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1546,6 +1546,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
   <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Has enviado un regalo</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Has recogido un distintivo de regalo</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualizar Signal</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Una nueva versión de Signal está disponible. Toca para actualizar.</string>
@@ -3602,7 +3603,9 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Esta persona no admite regalos.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Fallo al verificar la persona de destino.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Por favor, comprueba tu conexión y vuélvelo a intentar.</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">Distintivo de regalo</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3811,6 +3814,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">No hay justificantes</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Chats</string>
@@ -4040,6 +4044,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Ver más</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Enviando respuesta …</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Esta historia ya no está disponible.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4093,6 +4098,7 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Añadir mensaje</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Verificando persona …</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s te envió un regalo</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -4122,6 +4128,14 @@ Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Ahora no</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Historia privada · %1$d vista</item>
+    <item quantity="other">Historia privada · %1$d vistas</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Historia de grupo ·  %1$d vista</item>
+    <item quantity="other">Historia de grupo · %1$d vistas</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -3058,6 +3058,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Anneta Signalile</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal toimib tänu inimestele, nagu Sina. Anneta igakuiselt, et saada medal.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Anneta</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -3233,6 +3233,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">حمایت از سیگنال</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal با کمک افرادی مانند شما به فعالیت خود ادامه می‌دهد. با اعطای ماهیانه‌ی کمک‌های مالی یک نشان افتخار دریافت کنید!</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">حمایت کنید</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3765,7 +3765,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
   <!--Donation receipts recurring tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__recurring">Périodique</string>
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
-  <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Une fois</string>
+  <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Ponctuel</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Cadeau</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->

app/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -3032,6 +3032,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ને ફાળો આપો</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal તમારા જેવા લોકો દ્વારા સંચાલિત છે. માસિક દાન આપો અને બૅજ મેળવો.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">દાન કરો</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -3185,6 +3185,7 @@ href=\"https://signal.org/redirect/safety-numbers\">ज़्यादा जा
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal  को दान करें</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal आप जैसे लोगों द्वारा संचालित है। हर महीने दान करें और एक बैज पाएं।</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">दान करें</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -3122,6 +3122,7 @@ broj telefona</string>
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donirajte Signalu</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal pokreću ljudi poput vas. Donirajte mjesečno i dobit ćete značku.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doniraj</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Lehetőségetek lesz üzenetet küldeni egymásnak és felhívni egymást, valamint a neved és a fotód is megosztásra kerül velük.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Újra üzenetet küldhettek egymásnak.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">A letiltott személyek nem fognak tudni sem felhívni, sem pedig üzenetet küldeni neked.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">A blokkolt személyek nem küldhetnek üzeneteket számodra.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal újdonságok és hírek blokkolása.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -166,6 +168,7 @@
   <!--Label for my stories when selecting who to send media to-->
   <string name="ContactsCursorLoader_my_stories">Történeteim</string>
   <!--Action for creating a new story-->
+  <string name="ContactsCursorLoader_new_story">Új történet</string>
   <!--ContactsDatabase-->
   <string name="ContactsDatabase_message_s">Üzenet %s</string>
   <string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal hívás %s</string>
@@ -320,6 +323,7 @@
   <!--Dialog title for block group link join requests-->
   <string name="ConversationFragment__block_request">Elutasítod az kérést?</string>
   <!--Dialog message for block group link join requests-->
+  <string name="ConversationFragment__s_will_not_be_able_to_join_or_request_to_join_this_group_via_the_group_link">%1$s nem használhatja a csoportlinket a csatlakozáshoz, vagy a csatlakozás kérvényezéséhez. Kézzel továbbra is felvehető a csoport tagjai közé.</string>
   <!--Dialog confirm block request button-->
   <string name="ConversationFragment__block_request_button">Csatlakozási igény</string>
   <!--Dialog cancel block request button-->
@@ -424,8 +428,11 @@
   <string name="RestoreBackupFragment__choose_folder">Mappa kiválasztása</string>
   <string name="RestoreBackupFragment__not_now">Most nem</string>
   <!--Couldn\'t find the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_not_found">A biztonsági mentés nem található.</string>
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">A biztonsági mentés nem olvasható.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">A biztonsági mentés kiterjesztése nem megfelelő.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Beszélgetések biztonsági mentése</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">A biztonsági mentések egy jelszóval titkosítva vannak, és a saját eszközöd tárolja őket.</string>
@@ -726,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Értesítés hangja</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Rezgés</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Testreszabás</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Hangjelzés és rezgés megváltoztatása</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Hívás beállításai</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Csengőhang</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Engedélyezve</string>
@@ -760,11 +769,13 @@
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">Hálózati hiba történt.</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Ez a csoporthivatkozás nem aktív</string>
   <!--Title shown when there was an known issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_cant_join_group">Nem sikerült belépni a csoportba</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an admin has removed you-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_you_cant_join_this_group_via_the_group_link_because_an_admin_removed_you">Egy admin eltávolított ebből a csoportból, így már nem tudsz csoporthivatkozás használatával csatlakozni ehhez a csoporthoz.</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but the link is no longer valid-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_no_longer_valid">Ez a csoporthivatkozás már nem érvényes.</string>
   <!--Title shown when there was an unknown issue getting group information from a group link-->
+  <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_link_error">Hivatkozás-hiba</string>
   <!--Message shown when you try to get information for a group via link but an unknown issue occurred-->
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_joining_via_this_link_failed_try_joining_again_later">Sikertelen belépési kísérlet a hivatkozás használatával. Próbáld újra később!</string>
   <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Szeretnél csatlakozni a csoporthoz? Ezzel profilod láthatóvá is válik.</string>
@@ -792,6 +803,7 @@
   <string name="RequestConfirmationDialog_add_s_to_the_group">\"%1$s\" hozzáadása a csoporthoz?</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s">\"%1$s\" kérésének elutasítása?</string>
   <!--Confirm dialog message shown when deny a group link join request and group link is enabled.-->
+  <string name="RequestConfirmationDialog_deny_request_from_s_they_will_not_be_able_to_request">Megtagadod a kérést \"%1$s\" felhasználótól? A jövőben nem lesz képes csatlakozási kérést küldeni a csoporthivatkozás segítségével.</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_add">Hozzáadás</string>
   <string name="RequestConfirmationDialog_deny">Elutasítás</string>
   <!--ImageEditorHud-->
@@ -1081,6 +1093,10 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Elküldted csatlakozási igényedet a csoportnak.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s csatlakozni szeretne a csoporthivatkozás használatával.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s jelezte majd visszavonta csatlakozási igényét a csoporthivatkozás használatával.</item>
+    <item quantity="other">%1$s %2$d alkalommal jelezte majd visszavonta csatlakozási igényét a csoporthivatkozás használatával.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s jóváhagyta csatlakozási igényedet a csoporthoz.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s jóváhagyott egy csatlakozási igényt tőle: %2$s.</string>
@@ -1135,6 +1151,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra, és lássa nevedet, valamint profilképedet? Nem fogsz üzenetet kapni tőle, amíg fel nem oldod a tiltást.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Engedélyezed, hogy %1$s üzenetet küldjön számodra? Amíg nem oldod fel a tiltást, nem kapsz tőle üzeneteket.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Szeretnél híreket és újdonságokat kapni %1$s felhasználótól? Addig nem kapsz értesítéseket tőle, míg fel nem oldod a blokkolását.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Folytatod a csoporton belüli csevegést, és megosztod nevedet, valamint profilképed a tagokkal?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Frissítsd a csoportot, hogy elérd az új funkciókat, mint az @említés és az admin szerepkör. Azok a tagok, akik nem osztották meg a nevüket vagy képüket, meghívásra kerülnek.</string>
@@ -1152,7 +1169,15 @@
     <item quantity="other">%1$d tag</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d tag (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d tag (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
+    <item quantity="one">+%1$d meghívott</item>
+    <item quantity="other">+%1$d meghívott</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d további csoport</item>
     <item quantity="other">%d további csoport</item>
@@ -1246,6 +1271,7 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
   <!--Recipient-->
   <string name="Recipient_you">Te</string>
   <!--Name of recipient representing user\'s \'My Story\'-->
+  <string name="Recipient_my_story">Történetem</string>
   <!--RecipientPreferencesActivity-->
   <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokkolás</string>
   <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Feloldás</string>
@@ -1425,6 +1451,12 @@ szám (%s) érvénytelen.
   <!--SignalBottomActionBar-->
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Továbbiak</string>
   <!--SignalPinReminders-->
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">A PIN megerősítése sikerült. Később újra emlékeztetni fogunk.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">A PIN megerősítése sikerült. Holnap újra emlékeztetni fogunk.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">A PIN megerősítése sikerült. Néhány nap múlva újra emlékeztetni fogunk.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">A PIN megerősítése sikerült. Egy hét múlva újra emlékeztetni fogunk.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">A PIN megerősítése sikerült. Néhány hét múlva újra emlékeztetni fogunk.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">A PIN megerősítése sikerült. Egy hónap múlva újra emlékeztetni fogunk.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Kép</string>
   <string name="Slide_sticker">Matrica</string>
@@ -1511,8 +1543,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ThreadRecord_video">Videó</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">A munkamenet alaphelyzetbe állt</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Ajándékot kaptál</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Ajándék elküldve</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Beváltottál egy ajándék jelvényt</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal frissítés</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A Signal egy új verziója érhető el, koppints a frissítéshez</string>
@@ -1578,7 +1613,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ez véglegesen törölni fogja ezt az üzenetet.</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_s_to_s">%1$s (címzett: %2$s)</string>
   <!--All media preview title when viewing media send by you to another recipient (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_you_to_s">Tőled neki: %1$s</string>
   <!--All media preview title when viewing media sent by another recipient to you (allows changing of \'You\' based on context)-->
+  <string name="MediaPreviewActivity_s_to_you">Feladó: %1$s</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">A médiafájl már nem érhető el</string>
   <string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Nem található alkalmazás ezen médiafájl megnyitásához.</string>
   <!--MessageNotifier-->
@@ -1718,6 +1755,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
     <item quantity="other">%1$d tag</item>
   </plurals>
   <!--Displays number of viewers for a story-->
+  <plurals name="contact_selection_list_item__number_of_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d megtekintés</item>
+    <item quantity="other">%1$d megtekintés</item>
+  </plurals>
   <!--conversation_activity-->
   <string name="conversation_activity__type_message_push">Signal üzenet</string>
   <string name="conversation_activity__type_message_sms_insecure">Titkosítatlan SMS</string>
@@ -1778,10 +1819,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="QuoteView_you">Te</string>
   <string name="QuoteView_original_missing">Az eredeti üzenet nem található</string>
   <!--Author formatting for group stories-->
+  <string name="QuoteView_s_story">%1$s · Történet</string>
   <!--Label indicating that a quote is for a reply to a story you created-->
+  <string name="QuoteView_your_story">Te · Story</string>
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Nem elérhető</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Ajándék</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Görgetés az aljára</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1826,7 +1870,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Nincs társított eszköz</string>
   <string name="device_list_fragment__link_new_device">Új eszköz társítása</string>
   <!--expiration-->
-  <string name="expiration_off">kikapcsolva</string>
+  <string name="expiration_off">ki</string>
   <plurals name="expiration_seconds">
     <item quantity="one">%d másodperc</item>
     <item quantity="other">%d másodperc</item>
@@ -1887,7 +1931,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="message_recipients_list_item__view">MEGTEKINTÉS</string>
   <string name="message_recipients_list_item__resend">ÚJRAKÜLDÉS</string>
   <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">Küldés ideje vágólapra másolva</string>
   <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">A történeteid itt fognak megjelenni</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s csatlakozott a csoporthoz.</item>
@@ -2080,6 +2126,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="preferences__led_color">LED színe</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Ismeretlen</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED villogás mintázata</string>
+  <string name="preferences__customize">Testreszabás</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Hangjelzés és rezgés megváltoztatása</string>
   <string name="preferences__sound">Dallam</string>
   <string name="preferences__silent">Csendes</string>
   <string name="preferences__default">Alapértelmezett</string>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" szerkesztheti a csoportot és annak tagjait</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">Eltávolítod %1$s-t a csoportból?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">Eltávolítod %1$s felhasználót a csoportból? A jövőben nem lesz képes csatlakozni a csoporthivatkozás segítségével sem.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">Eltávolítás</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">Admin</string>
@@ -2924,6 +2973,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Title of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__deleting_account">Fiók törlése…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is canceling their subscription-->
+  <string name="DeleteAccountFragment__canceling_your_subscription">Előfizetés megszüntetése…</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process is leaving groups-->
   <string name="DeleteAccountFragment__depending_on_the_number_of_groups">Csoportjaid számától függően ez eltarthat pár percig.</string>
   <!--Message of progress dialog shown when a user deletes their account and the process has left all groups-->
@@ -3083,6 +3133,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Fotóminőség</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Hívd meg barátaidat!</string>
+  <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Előfizető azonosítója a vágólapra másolva</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Fiók</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Idővel egyre ritkábban kérünk meg rá</string>
@@ -3237,6 +3288,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Adomány a Signal számára</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt az olyan emberek tartják működésben, mint Te. Küldj havi támogatást, amiért cserébe egy kitűzőt adunk!</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Támogatás</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3454,8 +3506,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_nonprofit_with_no">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. Indíts havi, rendszeres támogatást, és cserébe kitűzőt kapsz profilképedre, amivel láthatóvá teheted támogatásodat.</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_donate">Miért támogassam?</string>
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">A Signal csapata elkötelezett, hogy nyílt forrású fejlesztéseivel előmozdítsa a privát technológiák térnyerését, amelyek a szólásszabadságot és a biztonságos globális kommunikáció elterjedését biztosítják.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">Adományoddal nem csak az ügyet segíted, hanem egy olyan app fejlesztésére és üzemeltetésére fordítjuk, amelyet mára milliók használnak titkosított kommunikációra. Nincs reklám. Nincs követés. Nincs trükk.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Köszönet a Löketért!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">Elnyerted a %s kitűzőt. Ha kitűzöd a jelvényt profilképedre, azzal felhívod más felhasználók figyelmét arra, hogy ők is adományozhatnak.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">Elnyerted a Löket kitűzőt. Ha kitűzöd a jelvényt profilképedre, azzal felhívod más felhasználók figyelmét arra, hogy ők is adományozhatnak.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">De ezen kívül</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">havi Fenntartóvá is válhatsz.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Megjelenítés profilképen</string>
@@ -3465,11 +3520,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Szerezz kitűzőket profilképedre a Signal anyagi támogatásával.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">A Signal egy nonprofit, hirdetők és befektetők nélküli, kizárólag felhasználók és rajongók által fenntartott alkalmazás. </string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Adományozás havonta</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Tovább</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__receipts">Nyugta</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Előfizetésem</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Adomány nyugták</string>
@@ -3477,9 +3534,12 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Előfizetés lekérdezése sikertelen</string>
   <!--Preference heading for other ways to donate-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Az adományozás egyéb módjai</string>
   <!--Preference label to launch badge gifting-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Kitűző ajándékozása</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Adj egy Lökést a Signalnak!</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">Egy egyszeri támogatásért cserébe %1$d napig érvényes Löket kitűzőt kapsz.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Egyszeri hozzájárulás</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Új Signal Löket</string>
@@ -3490,16 +3550,21 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Kitűző hozzáadása sikertelen. %1$s</string>
   <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal!</string>
   <!--Title of expiry sheet when boost badge falls off profile unexpectedly.-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__boost_badge_expired">A Lőket kitűző érvényessége lejárt</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet if a monthly donation badge unexpectedly falls off the user\'s profile-->
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__monthly_donation_cancelled">Havi támogatás visszavonva</string>
   <!--Displayed in the bottom sheet when a boost badge expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">A Löket kitűződ érvényessége lejárt, így már nem jelenik meg a profilodon.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Egy egyszeri hozzájárulással újraaktiválhatod a \"Löket\" kitűzőt újabb 30 napra.</string>
   <!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">Továbbra is használhatod a Signalt, de ha hosszabb távon is szívesen támogatnál egy kifejezetten számodra fejlesztett technológiát, akkor kérjük fontold meg a havi rendszerességgel történő támogatást.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Válj Fenntartóvá</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Új Löket</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_automatically">A havi adományaidra vonatkozó megállapodást automatikusan töröltük, mert túl sokáig voltál inaktív. A %1$s kitűző már nem látható profilodon.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">A havi adományaidra vonatkozó megállapodást automatikusan töröltük, mert nem tudtuk végrehajtani a fizetési tranzakciót. A kitűző már nem látható profilodon.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Természetesen továbbra is használhatod a Signalt, de az alkalmazás támogatásához és jelvényed újraaktiválásához el kell végezned az előfizetés megújítását.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Előfizetés megújítása</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">Nem sikerült feldolgozni a fizetési tranzakciót</string>
@@ -3518,9 +3583,13 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="DonationsErrors__still_processing">Még dolgozunk</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kitűző hozzáadása sikertelen.</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Nem sikerült ellenőrizni a kitűzőhöz való jogosultságodat.</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_validate">Nem sikerült meggyőződni a kiszolgáló válaszának hitelességéről. Kérlek vedd fel a kapcsolatot a támogatással!</string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Nem sikerült elküldeni az ajándék kitűzőt</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Nem sikerült elküldeni az ajándék kitűzőt. Kérlek vedd fel a kapcsolatot a támogatással!</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nem tudtuk a kitűződet a fiókodhoz rendelni, miközben lehet, hogy fizettél. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">A fizetés feldolgozása folyamatban. Ez a kapcsolatod sebességétől függően eltarthat egy ideig.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">A Google Pay nem érhető el</string>
@@ -3531,16 +3600,28 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">A címzett nem támogatja az ajándékozást.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Nem sikerült hitelesíteni a címzettet.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">Ajándék kitűző</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">%1$d hónapig érvényes</item>
+    <item quantity="other">%1$d hónapig érvényes</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeem">Beváltás</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Megtekintés</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">Beváltás…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">Beváltva</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Próbáld újra egy másik fizetési eszközzel, vagy keresd fel bankodat további információért!</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3712,13 +3793,17 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Egyszeri</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Ajándék</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Lökés</string>
   <!--Donation receipts details title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__details">Részletek</string>
   <!--Donation receipts donation type heading-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__donation_type">Adomány típusa</string>
   <!--Donation receipts date paid heading-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__date_paid">Fizetés dátuma</string>
   <!--Donation receipts share PNG-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__share_receipt">Nyugta megosztása</string>
   <!--Donation receipts list end note-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__if_you_have">Ha újratelepítetted a Signalt, korábbi adományaid nyugtái nem lesznek elérhetőek.</string>
   <!--Donation receipts document title-->
@@ -3726,48 +3811,75 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Donation receipts amount title-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__amount">Összeg</string>
   <!--Donation receipts thanks-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__thank_you_for_supporting">Köszönjük, hogy támogatod a Signalt! Adományoddal hozzájárulsz a szabad véleménynyilvánítást és milliók számára biztonságos kommunikációt lehetővé tévő, nyílt forrású, magánéletet védő technológiák fejlesztéséhez. Ha az Egyesült Államokban adózol, kérünk, őrizd meg ezt a nyugtát adóbevallásodhoz. A Signal Technology Foundation egy adómentes, non-profit szervezet, amely az USA területén az 501c3 Internal Revenue Code hatálya alá tartozik. Szövetségi adóazonosító: 82-4506840.</string>
   <!--Donation receipt type-->
+  <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Nincsenek nyugták</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Beszélgetések</string>
   <!--Label for Stories tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__stories">Történetek</string>
   <!--String for counts above 99 in conversation list tabs-->
+  <string name="ConversationListTabs__99p">99+</string>
   <!--Title for "My Stories" row item in Stories landing page-->
   <string name="StoriesLandingFragment__my_stories">Történeteim</string>
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">Történet hozzáadása</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">Nem történt mostanában semmi újdonság. Kattints a + gombra új történet hozzáadásához!</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__hide_story">Történet elrejtése</string>
   <!--Context menu option to unhide a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__unhide_story">Történet megjelenítése</string>
   <!--Context menu option to forward a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__forward">Továbbítás</string>
   <!--Context menu option to share a story-->
+  <string name="StoriesLandingItem__share">Megosztás…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
   <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">Ugrás a beszélgetéshez</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">Küldés…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
+  <string name="StoriesLandingItem__sending_d">%1$d küldése…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">Küldés sikertelen</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
+  <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">Koppints az újrapróbálkozáshoz!</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__hide_story">Elrejted a történetet?</string>
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">A %1$s felhasználótól származó történetek a jövőben nem fognak a lista tetejére kerülni.</string>
   <!--Positive action of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hide">Elrejtés</string>
   <!--Displayed in Snackbar after story is hidden-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__story_hidden">Történet elrejtve</string>
   <!--Section header for hidden stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Elrejtett történetek</string>
   <!--Displayed on each sent story under My Stories-->
+  <plurals name="MyStories__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d megtekintés</item>
+    <item quantity="other">%1$d megtekintés</item>
+  </plurals>
   <!--Forward story label, displayed in My Stories context menu-->
   <string name="MyStories_forward">Továbbítás</string>
   <!--Label for stories for a single user. Format is {given name}\'s Story-->
+  <string name="MyStories__ss_story">%1$s története</string>
   <!--Title of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__delete_story">Törlöd a történetet?</string>
   <!--Message of dialog to confirm deletion of story-->
+  <string name="MyStories__this_story_will_be_deleted">A történet nálad és az összes címzettnél törlésre kerül.</string>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has views-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_views">
+    <item quantity="one">%1$d view</item>
+    <item quantity="other">%1$d megtekintés</item>
+  </plurals>
   <!--Displayed at bottom of story viewer when current item has replies-->
+  <plurals name="StoryViewerFragment__d_replies">
+    <item quantity="one">%1$d válasz</item>
+    <item quantity="other">%1$d válasz</item>
+  </plurals>
   <!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
   <string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
   <!--Displayed when viewing a post you sent-->
@@ -3777,6 +3889,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Displayed when viewing a post from another user with no replies-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">Válasz</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
+  <string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">Még nem látta senki</string>
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">Még nem érkeztek reakciók</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
@@ -3786,7 +3899,9 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Label for story replies tab-->
   <string name="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__replies">Válaszok</string>
   <!--Description of action for reaction button-->
+  <string name="StoryReplyComposer__react_to_this_story">Reagálás a történetre</string>
   <!--Displayed when the user is replying privately to someone who replied to one of their stories-->
+  <string name="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Privát válasz küldése %1$s részére</string>
   <!--Context menu item to privately reply to a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__private_reply">Válasz privátban</string>
   <!--Context menu item to copy a story response-->
@@ -3794,92 +3909,157 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Context menu item to delete a story response-->
   <string name="StoryGroupReplyItem__delete">Törlés</string>
   <!--Story settings page title-->
+  <string name="StorySettingsFragment__story_settings">Történet beállításai</string>
   <!--Story settings private stories heading-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Privát történetek</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">A privát történeteket csak azok tekinthetik meg, akiket előzetesen a listához adtál. A történet nevét csak te láthatod.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
+  <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Új privát történet</string>
   <!--Page title for My Story options-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__my_story">Történetem</string>
   <!--Section heading for story visibility-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__who_can_see_this_story">Ki tekintheti meg ezt a történetet?</string>
   <!--Clickable option for selecting people to hide your story from-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Történet elrejtése előlük:</string>
   <!--Summary of clickable option displaying how many people you have hidden your story from-->
+  <plurals name="MyStorySettingsFragment__d_people">
+    <item quantity="one">%1$d személy</item>
+    <item quantity="other">%1$d személy</item>
+  </plurals>
   <!--Section header for options related to replies and reactions-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Válaszok és reakciók</string>
   <!--Switchable option for allowing replies and reactions on your stories-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Válaszok és reakciók engedélyezése</string>
   <!--Summary for switchable option allowing replies and reactions on your story-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Reakciók és válaszok engedése azok számára, akik megtekinthetik a történetet</string>
   <!--Note about default sharing-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">A történeteket elrejtheted egyes személyek elől. Alapértelmezetten történeteidet a következők tekinthetik meg: %1$s</string>
   <!--Signal connections linked text that opens the Signal Connections sheet-->
+  <string name="MyStorySettingsFragment__signal_connections">Signal kapcsolataid.</string>
   <!--Displayed at the top of the signal connections sheet. Please remember to insert strong tag as required.-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__signal_connections_are_people">A <strong>Signal kapcsolataid</strong> azok a személyek, akikben megbíztál a következők valamelyike alapján:</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 1-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__starting_a_conversation">Beszélgetést kezdeményeztél velük</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 2-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">Elfogadtál tőlük egy felkérést</string>
   <!--Signal connections sheet bullet point 3-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Szerepelnek a telefonkönyvedben</string>
   <!--Note at the bottom of the Signal connections sheet-->
+  <string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">Kapcsolataid megtekinthetik neved, profilképedet, valamint a \"Történeteim\" szekcióba posztoltakat, kivéve ha kifejezetten elrejtetted azokat előlük.</string>
   <!--Clickable option to add a viewer to a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__add_viewer">Megtekintő hozzáadása</string>
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">Privát történet eltávolítása</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">Eltávolítod %1$s felhasználót?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">A felhasználó mostantól nem tudja megtekinteni a történedet.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove">Eltávolítás</string>
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">Biztos vagy benne?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">Ez a művelet nem vonható vissza</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">Történet címének megváltoztatása</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
+  <string name="EditPrivateStoryNameFragment__story_name">Történet címe</string>
   <!--Save button label when editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__save">Mentés</string>
   <!--Displayed in text post creator before user enters text-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Koppints szöveg hozzáadásához</string>
   <!--Button label for changing font when creating a text post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aa</string>
   <!--Displayed in text post creator when prompting user to enter text-->
   <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Szöveg hozzáadása</string>
   <!--Content description for \'done\' button when adding text to a story post-->
+  <string name="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Szöveg hozzáadásának befejezése</string>
   <!--Text label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__text">Szöveg</string>
   <!--Camera label for media selection toggle-->
   <string name="MediaSelectionActivity__camera">Kamera</string>
   <!--Hint for entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Gépelj vagy másolj be egy URL-t</string>
   <!--Displayed prior to the user entering a URL for a text post-->
+  <string name="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Hivatkozás megosztása a történet megtekintői számára</string>
   <!--Hint text for searching for a story text post recipient.-->
   <string name="TextStoryPostSendFragment__search">Keresés</string>
   <!--Title for screen allowing user to hide "My Story" entries from specific people-->
+  <string name="HideStoryFromFragment__hide_story_from">Történet elrejtése előlük…</string>
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">Befejezés</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">Hozzáadod a történethez?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__adding_content">Ha hozzáadsz egy tartalmat a történetedhez, akkor Signal kapcsolataid 24 órán keresztül megtekinthetik azt. A Beállítások használatával testre szabhatod, hogy pontosan ki férhet hozzá történeteidhez.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">Hozzáadás a történethez</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
+  <string name="StoryDialogs__edit_viewers">Megtekintők módosítása</string>
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
+  <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">A történetet nem sikerült elküldeni. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
   <string name="StoryDialogs__send">Küldés</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__share_and_view_stories">Történetek megosztása és megtekintése</string>
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">Ha letiltod ezt a funkciót, akkor nem fogsz tudni új történeteket hozzáadni vagy másokét megtekinteni.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
+  <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Megtekintők kiválasztása</string>
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">Tovább</string>
   <!--New story viewer selection screen title as recipients are selected-->
+  <plurals name="SelectViewersFragment__d_viewers">
+    <item quantity="one">%1$d megtekintő</item>
+    <item quantity="other">%1$d megtekintő</item>
+  </plurals>
   <!--Name story screen title-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__name_story">Történet címe</string>
   <!--Name story screen label hint-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__story_name_required">Történet címe (kötelező)</string>
   <!--Name story screen viewers subheading-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__viewers">Megtekintők</string>
   <!--Name story screen create button label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__create">Létrehozás</string>
   <!--Name story screen error when save attempted with no label-->
   <string name="CreateStoryWithViewersFragment__this_field_is_required">A mező kitöltése kötelező.</string>
   <!--Name story screen error when save attempted but label is duplicate-->
+  <string name="CreateStoryWithViewersFragment__there_is_already_a_story_with_this_name">Már létezik egy történet azonos címmel</string>
   <!--Text for select all action when editing recipients for a story-->
   <string name="BaseStoryRecipientSelectionFragment__select_all">Összes kiválasztása</string>
   <!--Choose story type bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Válaszd ki a történet típusát</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Új privát történet</string>
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Csak bizonyos személyek számára látható</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Csoport-történet</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Megosztás egy meglévő csoporttal</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
+  <string name="ChooseGroupStoryBottomSheet__choose_groups">Csoportok kiválasztása</string>
   <!--Displayed when copying group story reply text to clipboard-->
   <string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
+  <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Tovább</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Válasz küldése…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
+  <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">A történet már nem érhető el.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">Nincs internet kapcsolat</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">Nem sikerült betölteni a tartalmat.</string>
   <!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">Történet elküldve</string>
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Nem sikerült elküldeni a történetet</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
+  <string name="StoryDialogs__view_story">Történet megtekintése</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
+  <string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Profilkép megtekintése</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Kikapcsolod a cenzúramegkerülést?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3889,46 +4069,74 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
   <!--Label for a button in a notification at the bottom of the chat list to turn off censorship circumvention-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off">Kikapcsolás</string>
   <!--Conversation Item label for when you react to someone else\'s story-->
+  <string name="ConversationItem__you_reacted_to_s_story">Reagáltál %1$s történetére</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to your story-->
   <string name="ConversationItem__reacted_to_your_story">Válasz a történetedre</string>
   <!--Conversation Item label for reactions to an unavailable story-->
+  <string name="ConversationItem__reacted_to_a_story">Reagált egy történetre</string>
   <!--endregion-->
   <!--Content description for expand contacts chevron-->
+  <string name="ExpandModel__view_more">Tovább</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Hivatkozás megnyitása</string>
   <!--Tagline for gift row items-->
+  <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Ajándék kitűző küldése</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Kitűző ajándékozása</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Ajándékozz egy kitűzőt valakinek úgy, hogy a nevükben adományozol a Signal részére. Az adományért cserébe egy kitűzőt kapnak, amit a profilképükre tűzhetnek ki.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Tovább</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
+  <string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Címzett kiválasztása</string>
   <!--Title text on confirm gift page-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Ajándék megerősítése</string>
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Címzett</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Az ajándékot közvetlen üzenetben adhatod át a címzett részére. Egészítsd ki saját üzeneteddel!</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Egyszeri adomány</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Címzett megerősítése…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ajándékot küldött neked</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Ajándék kitűzőt kaptál %1$s felhasználótól. Segíts a Signalnak azzal, hogy kitűzöd az ajándékot profilképedre!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Kitűzőt ajándékoztál %1$s részére. Amikor elfogadja, lehetősége lesz kitűzni vagy elrejteni azt.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Beváltás</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Később</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Ajándék beváltása…</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
+  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">A kitűzőt később is beválthatod.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
+  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Kitűzőt ajándékoztál %1$s részére. Amikor elfogadja, lehetősége lesz kitűzni vagy elrejteni azt.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Az ajándék kitűződ érvényessége lejárt</string>
   <!--Expired gift sheet top description text-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Az ajándék kitűződ érvényessége lejárt, így már nem jelenik meg a profilképeden.</string>
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Ha továbbra is támogatnád ezt a technológiát, amelyet számodra fejlesztettünk, kérjük fontold meg a havi Fenntartóvá válást.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Adományozás havonta</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Később</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Privát történet · %1$d megtekintés</item>
+    <item quantity="other">Privát történet · %1$d megtekintés</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Csoporttörténet · %1$d megtekintés</item>
+    <item quantity="other">Csoporttörténet · %1$d megtekintés</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -3178,6 +3178,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Berdonasi ke Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang baik seperti Anda. Donasi setiap bulan dan terima lencana.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donasi</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -3160,6 +3160,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signalへの寄付</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signalはみなさんの寄付に支えられています。毎月寄付してくださる方にバッジを差し上げます。</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">寄付する</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-km/strings.xml

@@ -3127,6 +3127,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">ឧបត្ថម្ភទៅ Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ត្រូវបានផ្តល់អានុភាពដោយមនុស្សដូចអ្នក។ បរិច្ចាគប្រចាំខែ ហើយទទួលបានស្លាកមួយ។</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ឧបត្ថម្ភ</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-kn/strings.xml

@@ -3038,6 +3038,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿತಿಂಗಳೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ದಾನ ಮಾಡಿ</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -3008,6 +3008,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal에 후원</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal은 여러분의 지지를 통해 힘을 얻습니다. 매월 기부하고 배지를 받으세요.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">기부</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -1855,7 +1855,7 @@
   <string name="WebRtcCallScreen_swipe_up_to_change_views">Perbraukite aukštyn, norėdami keisti rodinius</string>
   <!--WebRtcCallScreen V2-->
   <string name="WebRtcCallScreen__decline">Atmesti</string>
-  <string name="WebRtcCallScreen__answer">Atsakyti</string>
+  <string name="WebRtcCallScreen__answer">Atsiliepti</string>
   <string name="WebRtcCallScreen__answer_without_video">Atsiliepti be vaizdo</string>
   <!--WebRtcAudioOutputToggle-->
   <string name="WebRtcAudioOutputToggle__audio_output">Garso išvestis</string>
@@ -3485,6 +3485,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Paaukokite Signal programėlei</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">„Signal“ varomoji jėga – tai tokie žmonės kaip ir jūs. Aukokite kas mėnesį ir gaukite ženklelį.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Paaukokite</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -3273,6 +3273,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Донирај на Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal функционира благодарение на луѓето како вас. Донирајте секој месец и добијте беџ.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Донирај</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -3235,6 +3235,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-ന് സംഭാവന ചെയ്യുക</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">നിങ്ങളെ പോലുള്ള ആളുകളിലൂടെയാണ് Signal പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. പ്രതിമാസ ഡൊണേഷനിലൂടെ ഒരു ബാഡ്‌ജ് സ്വന്തമാക്കൂ.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">സംഭാവനചെയ്യുക</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">आपण एकमेकांना संदेश पाठविण्यात आणि कॉल करण्यात सक्षम असाल आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक केला जाईल.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">आपण एकमेकांना मेसेज करू शकाल.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">अवरोधित लोक आपल्याला कॉल करण्यास किंवा संदेश पाठविण्यास सक्षम असणार नाहीत.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">अवरोधित केलेले लोक आपल्याला संदेश पाठवू शकणार नाहीत.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Signal अपडेट्स आणि बातम्या मिळवणे ब्लॉक करा.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -430,6 +432,7 @@
   <!--Couldn\'t read the selected backup-->
   <string name="RestoreBackupFragment__backup_could_not_be_read">बॅकअप वाचता आला नाही.</string>
   <!--Backup has an unsupported file extension-->
+  <string name="RestoreBackupFragment__backup_has_a_bad_extension">बॅकअपमध्ये खराब विस्तार आहे.</string>
   <!--BackupsPreferenceFragment-->
   <string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">चॅट बॅकअप</string>
   <string name="BackupsPreferenceFragment__backups_are_encrypted_with_a_passphrase">बॅकअप आपल्या सांकेतिक वाक्यांशासह कूटबद्ध केले जातात आणि आपल्या डिव्हाइसवर संग्रहित केले जातात.</string>
@@ -730,6 +733,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">सूचना ध्वनी</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">कंपन</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">सानुकूलित करा</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">आवाज आणि कंपन बदला</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">कॉल सेटिंग</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">रिंगटोन</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">सक्षम केले</string>
@@ -1146,6 +1151,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">%1$s ला आपल्याला संदेश देऊ द्या आणि आपले नाव आणि फोटो त्यांच्यासह सामायिक करू द्या? आपण त्यांना अनब्लॉक करेपर्यंत आपल्याला कोणतेही संदेश प्राप्त होणार नाहीत.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">%1$s ला आपल्याला संदेश देऊ द्याचे ? जोपर्यंत आपण त्यांना अनब्लॉक करत नाही तोपर्यंत आपल्याला  कोणतेही संदेश प्राप्त होणार नाहीत.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">%1$s कडून अद्यतने आणि बातम्या मिळवायच्या ? आपण त्यांना अनब्लॉक करेपर्यंत आपल्याला कोणत्याही अपडेट्स मिळणार नाहीत.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">आपले या गटासोबतचे संभाषण आणि आपले नाव आणि फोटो त्याच्या सदस्यांसह सामायिक करणे सुरू ठेवायचे?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">@उल्लेख आणि अॅडमिन सारखे नवीन वैशिष्ट्ये सक्रिय करण्यासाठी गट श्रेणीसुधारित करा. ज्या सदस्यांनी त्यांचे नाव किंवा फोटो या गटात शेअर केलेले नाही त्यांना सामील होण्याचे आमंत्रण दिले जाईल.</string>
@@ -1525,8 +1531,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">व्हिडिओ</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">चॅट सत्र ताजेतवाने झाले</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">आपल्याला एक भेट मिळाली</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">आपण एक भेट पाठवली</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">आपण एक भेट बॅज रिडीम केला</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal अद्यतन</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Signal ची एक नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे, अद्ययावत करण्यासाठी टॅप करा</string>
@@ -1798,6 +1807,7 @@
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">आता उपलब्ध नाही</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">भेट</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">खालपर्यंत स्क्रोल करा</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -1905,6 +1915,7 @@
   <!--Displayed in a toast when user long presses an item in MyStories-->
   <string name="MyStoriesFragment__copied_sent_timestamp_to_clipboard">क्लिपबोर्डवर पाठवलेला टाइमस्टॅम्प कॉपी केला.</string>
   <!--Displayed when there are no outgoing stories-->
+  <string name="MyStoriesFragment__updates_to_your_story_will_show_up_here">आपल्या स्टोरीचे अपडेट्स येथे दाखवले जातील.</string>
   <!--GroupUtil-->
   <plurals name="GroupUtil_joined_the_group">
     <item quantity="one">%1$s गटात सामील झाले</item>
@@ -2097,6 +2108,8 @@
   <string name="preferences__led_color">LED रंग</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">अज्ञात</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED ब्लिंक पद्धत</string>
+  <string name="preferences__customize">सानुकूलित करा</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">आवाज आणि कंपन बदला</string>
   <string name="preferences__sound">ध्वनी</string>
   <string name="preferences__silent">शांत</string>
   <string name="preferences__default">पूर्वनिर्धारित</string>
@@ -2851,6 +2864,7 @@
   <string name="RecipientBottomSheet_s_will_be_able_to_edit_group">\"%1$s\" हा गट आणि त्याचे सदस्य संपादित करू शकतील.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group">%1$s ला गटातून काढायचे?</string>
   <!--Dialog message shown when removing someone from a group with group link being active to indicate they will not be able to rejoin-->
+  <string name="RecipientBottomSheet_remove_s_from_the_group_they_will_not_be_able_to_rejoin">%1$s ला गटातून काढून टाकायचे? ते ग्रुप लिंकद्वारे पुन्हा सामील होऊ शकणार नाहीत.</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_remove">काढा</string>
   <string name="RecipientBottomSheet_copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड वर कॉपी केले</string>
   <string name="GroupRecipientListItem_admin">प्रशासक</string>
@@ -3256,6 +3270,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ला देणगी द्या</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal तुमच्यासारख्या लोकांच्या मदतीने चालते. दर महिन्याला दान करा आणि एक बॅज मिळवा.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">दान करा</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3476,6 +3491,8 @@
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_donation">आपली देणगी या कारणाला चालना देते आणि खाजगी संचारासाठी लाखो लोक वापरत असलेल्या अॅपच्या विकासासाठी आणि कार्यासाठी पैसे देतात. जाहिराती नाहीत. ट्रॅकर्स नाहीत. चेष्टा नाही.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">बूस्ट साठी धन्यवाद !</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">आपण %s  बॅज मिळवला आहे! Signal ला देणगी देण्याची जागरूकता निर्माण करण्यासाठी हा बॅज आपल्या प्रोफाइलवर प्रदर्शित करा.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">आपण बूस्ट बॅज मिळवला आहे! Signal ला देणगी देण्याची जागरूकता निर्माण करण्यासाठी हा बॅज आपल्या प्रोफाइलवर प्रदर्शित करा.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">आपण सुद्धा</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">मासिक सस्टेनर व्हा</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">प्रोफाइलवर दाखवा</string>
@@ -3491,6 +3508,7 @@
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__receipts">पावत्या</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">माझे सब्स्क्रिप्शन</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">सब्स्क्रिप्शन व्यवस्थापित करा</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">देणगी पावत्या </string>
@@ -3521,11 +3539,14 @@
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired_and">आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर दिसणार नाही.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आपण आपला बूस्ट बॅज आणखी ३० दिवसांसाठी एक-वेळच्या योगदानासह पुन्हा सक्रिय करू शकता.</string>
   <!--Displayed when we do not think the user is a subscriber when their boost expires-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_keep">आपण  Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु आपल्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करण्यासाठी, मासिक देणगी देऊन सस्टेनर होण्याचा विचार करा.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">बूस्ट जोडा</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after user inactivity-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_automatically">आपले आवर्ती मासिक देणगी आपोआप रद्द झाले कारण आपण खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
   <!--Copy displayed when badge expires after payment failure-->
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_recurring_monthly_donation_was_canceled">आपली आवर्ती मासिक देणगी रद्द करण्यात आली कारण आम्ही आपल्या पेमेंटवर प्रक्रिया करू शकलो नाही. आपला  बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपण Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
   <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription"> सब्स्क्रिप्शन नूतनीकरण करा</string>
   <string name="CantProcessSubscriptionPaymentBottomSheetDialogFragment__cant_process_subscription_payment">सब्स्क्रिप्शन पेमेंटवर प्रक्रिया करू शकत नाही</string>
@@ -3544,9 +3565,13 @@
   <string name="DonationsErrors__still_processing">अजूनही प्रक्रिया करत आहे</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">बॅज जोडता आला नाही</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">बॅज प्रमाणित करण्यात अयशस्वी</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_validate">सर्व्हर प्रतिसाद प्रमाणित करू शकलो नाही. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">भेट बॅज पाठवण्यात अयशस्वी</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">भेट बॅज पाठवू शकलो नाही. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">तुमचा बॅज तुमच्या खात्यात जोडला जाऊ शकला नाही, परंतु तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले असेल. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">आपली पेमेंट प्रक्रिया अजूनही चालू आहे. आपल्या कनेक्शन नुसार यास काही मिनिटे लागू शकतात.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay अनुपलब्ध</string>
@@ -3557,16 +3582,28 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">नेटवर्क त्रुटी. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी अयशस्वी.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">संपर्क भेट देण्यास समर्थ नाही.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी करू शकलो नाही.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">भेट बॅज</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">%1$d महिना राहील</item>
+    <item quantity="other">%1$d महिने राहील</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeem">रिडीम करा</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">बघा</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">रिडीम करत आहे…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">रिडीम केले</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">दुसरी पेमेंट पद्धत वापरून पहा किंवा अधिक माहितीसाठी आपल्या बँकेशी संपर्क साधा.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3738,6 +3775,7 @@
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">एक-वेळ </string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">भेट</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__boost">बूस्ट</string>
   <!--Donation receipts details title-->
@@ -3759,6 +3797,7 @@
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">पावत्या नाहीत</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">चॅट</string>
@@ -3771,6 +3810,7 @@
   <!--Subtitle for "My Stories" row item when user has not added stories-->
   <string name="StoriesLandingFragment__add_a_story">स्टोरी जोडा</string>
   <!--Displayed when there are no stories to display-->
+  <string name="StoriesLandingFragment__no_recent_updates_to_show_right_now_tap_plus_to_add_to_your_story">अत्ता दर्शविण्यासाठी कोणतीही अलीकडील अपडेट्स नाहीत. आपल्या स्टोरीमध्ये जोडण्यासाठी + टॅप करा.</string>
   <!--Context menu option to hide a story-->
   <!--Context menu option to unhide a story-->
   <!--Context menu option to forward a story-->
@@ -3778,12 +3818,15 @@
   <!--Context menu option to share a story-->
   <string name="StoriesLandingItem__share">शेअर करा…</string>
   <!--Context menu option to go to story chat-->
+  <string name="StoriesLandingItem__go_to_chat">चॅटवर जा</string>
   <!--Label when a story is pending sending-->
   <string name="StoriesLandingItem__sending">पाठवत आहे…</string>
   <!--Label when multiple stories are pending sending-->
+  <string name="StoriesLandingItem__sending_d">%1$d पाठवत आहे…</string>
   <!--Label when a story fails to send-->
   <string name="StoriesLandingItem__send_failed">पाठविणे अयशस्वी</string>
   <!--Status label when a story fails to send indicating user action to retry-->
+  <string name="StoriesLandingItem__tap_to_retry">पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी टॅप करा</string>
   <!--Title of dialog confirming decision to hide a story-->
   <!--Message of dialog confirming decision to hide a story-->
   <string name="StoriesLandingFragment__new_story_updates">%1$s कडील नवीन स्टोरी अपडेट्स यापुढे सूचीच्या शीर्षस्थानी दिसणार नाहीत.</string>
@@ -3811,6 +3854,7 @@
   <string name="StoryViewerPageFragment__reply">प्रत्युत्तर द्या</string>
   <!--Displayed when a story has no views-->
   <!--Displayed when a story has no replies yet-->
+  <string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">अद्याप कोणतीही प्रत्युत्तरे नाहीत</string>
   <!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
   <string name="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली</string>
   <!--Label for story views tab-->
@@ -3859,6 +3903,7 @@
   <!--Clickable option to delete a custom story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__delete_private_story">खाजगी स्टोरी हटवा</string>
   <!--Dialog title when attempting to remove someone from a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__remove_s">%1$s ला काढायचे ?</string>
   <!--Dialog message when attempting to remove someone from a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_person_will_no_longer">ही व्यक्ती यापुढे आपली स्टोरी पाहू शकणार नाही.</string>
   <!--Positive action label when attempting to remove someone from a private story-->
@@ -3866,6 +3911,7 @@
   <!--Dialog title when deleting a private story-->
   <string name="PrivateStorySettingsFragment__are_you_sure">तुम्हाला खात्री आहे ?</string>
   <!--Dialog message when deleting a private story-->
+  <string name="PrivateStorySettingsFragment__this_action_cannot">ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.</string>
   <!--Page title for editing a private story name-->
   <string name="EditPrivateStoryNameFragment__edit_story_name">स्टोरीचे नाव संपादित करा</string>
   <!--Input field hint when editing a private story name-->
@@ -3894,15 +3940,19 @@
   <!--Done button label for hide story from screen-->
   <string name="HideStoryFromFragment__done">ठीक</string>
   <!--Dialog title for first time adding something to a story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story_q">स्टोरीत जोडायचे?</string>
   <!--Dialog message for first time adding something to a story-->
   <string name="StoryDialogs__adding_content">आपल्या स्टोरी मध्‍ये काही जोडल्‍याने आपल्या Signal कनेक्‍शन्सला २४ तास ते पाहण्‍याची अनुमती मिळते. आपली स्टोरी कोण पाहू शकते हे आपण सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.</string>
   <!--First time share to story dialog: Positive action to go ahead and add to story-->
+  <string name="StoryDialogs__add_to_story">स्टोरीत जोडा</string>
   <!--First time share to story dialog: Neutral action to edit who can view "My Story"-->
   <!--Error message shown when a failure occurs during story send-->
+  <string name="StoryDialogs__story_could_not_be_sent">स्टोरी पाठवता आली नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
   <!--Error message dialog button to resend a previously failed story send-->
   <string name="StoryDialogs__send">पाठवा</string>
   <!--Privacy Settings toggle title for stories-->
   <!--Privacy Settings toggle summary for stories-->
+  <string name="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">हा पर्याय बंद असताना आपण यापुढे स्टोरीज शेअर करू किंवा पाहू शकणार नाही.</string>
   <!--New story viewer selection screen title-->
   <!--New story viewer selection action button label-->
   <string name="CreateStoryViewerSelectionFragment__next">पुढे</string>
@@ -3927,6 +3977,7 @@
   <!--Choose story type bottom sheet new story row summary-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">केवळ विशिष्ट लोकांसाठी दृश्यमान</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story title-->
+  <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">गट स्टोरी</string>
   <!--Choose story type bottom sheet group story summary-->
   <string name="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">विद्यमान गटामध्ये शेअर करा</string>
   <!--Choose groups bottom sheet title-->
@@ -3936,15 +3987,21 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… अजून पहा</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">उत्तर पाठवत आहे…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">ही स्टोरी आता उपलब्ध नाही.</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
   <string name="StorySlateView__no_internet_connection">इंटरनेट कनेक्शन नाही</string>
   <!--Displayed in the viewer when network is available but content could not be downloaded-->
+  <string name="StorySlateView__couldnt_load_content">कन्टेन्ट लोड करू शकलो नाही</string>
   <!--Toasted when the user externally shares to a text story successfully-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__sent_story">स्टोरी पाठवली</string>
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
+  <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">स्टोरी पाठवण्यात अयशस्वी</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
+  <string name="StoryDialogs__view_story">स्टोरी पहा</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
+  <string name="StoryDialogs__view_profile_photo">प्रोफाइल फोटो पहा</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन बंद करायचे ?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -3962,33 +4019,49 @@
   <string name="ExpandModel__view_more">अधिक पहा</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">लिंकला भेट द्या</string>
   <!--Tagline for gift row items-->
+  <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">भेट बॅज पाठवा</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">एक बॅज भेट करा </string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">एखाद्याला आपण त्यांच्या नावाने Signal ला देणगी देऊन बॅज भेट द्या . त्यांना त्यांच्या प्रोफाइल फोटोवर प्रदर्शित करण्यासाठी एक बॅज मिळेल.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">पुढे</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
+  <string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">प्राप्तकर्ता निवडा</string>
   <!--Title text on confirm gift page-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">भेट पुष्टी करा</string>
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">यांना पाठवा</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">आपली भेट प्राप्तकर्त्याला १-१ संदेशात पाठवली जाईल. खाली आपला स्वतःचा संदेश जोडा.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation"> एक-वेळ देणगी</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">संदेश जोडा</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">प्राप्तकर्त्याची पडताळणी करत आहे…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s ने एक भेट पाठवली</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">आपल्या समर्थनासाठी धन्यवाद !</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">%1$s कडून आपल्याला एक भेट बॅज मिळाला आहे ! आपल्या प्रोफाइलवर हा बॅज प्रदर्शित करून जागरूकता निर्माण करण्यासाठी Signal ला मदत करा.</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">आपण %1$s ला एक बॅज भेट दिला आहे. तो स्वीकारल्यावर, त्यांना त्यांचा बॅज दाखवण्याचा किंवा न दाखवण्याचा पर्याय दिला जाईल.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">रिडीम करा</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">आता नाही</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">भेट रिडीम करत आहे…</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
+  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">आपण आपला बॅज नंतर रिडीम करू शकता.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
+  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">आपण %1$s ला एक बॅज भेट दिला आहे. तो स्वीकारल्यावर, त्यांना त्यांचा बॅज दाखवण्याचा किंवा न दाखवण्याचा पर्याय दिला जाईल.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">आपला भेट बॅज कालबाह्य झाला आहे</string>
   <!--Expired gift sheet top description text-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">आपला भेट बॅज कालबाह्य झाला आहे आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string>
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -3085,6 +3085,7 @@ Menerima mesej pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak sah.</string>
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Sumbang kepada Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal dikuasakan oleh orang-orang seperti anda. Beri sumbangan setiap bulan dan terima lencana.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Derma</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -3608,7 +3608,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">De bedoelde persoon ondersteunt het ontvangen van cadeau-badges niet.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
-  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan cadeau niet verzenden.</string>
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Kan de ontvanger niet nagaan.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
   <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.</string>
   <!--Gift message view title-->
@@ -4103,7 +4103,7 @@ In groepen zullen jouw berichten niet zichtbaar zijn voor personen die je hebt g
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Berichttekst toevoegen</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
-  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Cadeau wordt verzonden …</string>
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Ontvanger aan het nagaan …</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s heeft je een cadeau toegestuurd.</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -3213,8 +3213,9 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal ਨੂੰ ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬੈਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। </string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
-  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">خیرات کرو</string>
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_not_now">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>
   <!--EditReactionsFragment-->

app/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -3117,6 +3117,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal سره مرسته کول</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ستاسې په څېر خلکو پر مټ ځواکمن شوی. هره میاشت پیسې ورکړئ او یو نښان تر لاسه کړئ.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">مرسته کول</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3276,6 +3276,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Doar para o Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">O Signal é movido por pessoas como você. Doe todo mês e ganhe um selo.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Doar</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4132,5 +4132,9 @@
     <item quantity="other">História privada · %1$d visualizadores</item>
   </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">História de grupo · %1$d visualizador</item>
+    <item quantity="other">História de grupo · %1$d visualizadores</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -3372,6 +3372,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donează pentru Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal se bazează pe oameni ca tine. Donează lunar și vei primi o insignă.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donați</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -92,7 +92,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Моћи ћете да размењујете поруке и позиве и Ваше име и фотографија ће бити подељени са тим контактом.</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">Моћи ћете да размењујете поруке.</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Блокиране особе неће бити у могућности да Вас зову или да Вам шаљу поруке.</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">Блокиране особе неће бити у могућности да Вам шаљу поруке.</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">Блкирати ажурирање Signal-а и вести.</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -772,6 +774,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">Звук обавештења</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">Режим вибрирања</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">Прилагодити</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">Променити звук и вибрацију</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">Поставке позива</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">Звоно</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">Укључено</string>
@@ -1146,6 +1150,11 @@
   <string name="MessageRecord_you_sent_a_request_to_join_the_group">Послали сте захтев за придруживање групи.</string>
   <string name="MessageRecord_s_requested_to_join_via_the_group_link">%1$s је затражио/ла да се придружи преко везе до групе.</string>
   <!--Update message shown when someone requests to join via group link and cancels the request back to back-->
+  <plurals name="MessageRecord_s_requested_and_cancelled_their_request_to_join_via_the_group_link">
+    <item quantity="one">%1$s затражио и отказао захтев за придруживање групи преко везе.</item>
+    <item quantity="few">%1$s затражили и отказали %2$d захтева за придруживање групи преко везе.</item>
+    <item quantity="other">%1$s затражили и отказали %2$d захтева за придруживање групи преко везе.</item>
+  </plurals>
   <!--GV2 group link approvals-->
   <string name="MessageRecord_s_approved_your_request_to_join_the_group">%1$s је прихватио/ла Ваш захтев за придруживање групи.</string>
   <string name="MessageRecord_s_approved_a_request_to_join_the_group_from_s">%1$s је прихватио/ла захтев од %2$s за придруживање групи.</string>
@@ -1202,6 +1211,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Да ли дозвољавате да вам %1$s шаље поруке и да подели ваше име и слику са њима? Нећете примати поруке док их не деблокирате.</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">Допустите %1$s да Вам пише? Нећете примати поруке док га не деблокирате.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">Добијајте ажурирања и вести од %1$s? Нећете добијати ажурирања док их не деблокирате.</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Наставити разговор са овом групом и поделите своје име и слику са њеним члановима?</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Надоградите ову групу да бисте активирали нове функције попут @помињања и администратора. Чланови који нису поделили своје име или слику у овој групи биће позвани да се придруже.</string>
@@ -1220,7 +1230,17 @@
     <item quantity="other">%1$d члан(ов)а</item>
   </plurals>
   <!--Describes the number of members in a group. The string MessageRequestProfileView_invited is nested in the parentheses.-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_members_and_invited">
+    <item quantity="one">%1$d члан (%2$s)</item>
+    <item quantity="few">%1$d члана (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d члана (%2$s)</item>
+  </plurals>
   <!--Describes the number of people invited to a group. Nested inside of the string MessageRequestProfileView_members_and_invited-->
+  <plurals name="MessageRequestProfileView_invited">
+    <item quantity="one">+%1$d позван</item>
+    <item quantity="few">+%1$d позваних</item>
+    <item quantity="other">+%1$d позваних</item>
+  </plurals>
   <plurals name="MessageRequestProfileView_member_of_d_additional_groups">
     <item quantity="one">%d додатна група</item>
     <item quantity="few">%d додатне групе</item>
@@ -1504,6 +1524,11 @@
   <string name="SignalBottomActionBar_more">Више</string>
   <!--SignalPinReminders-->
   <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Успешна провера PIN-а. Касније ћемо вас поново подсетити.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">ПИН је успешно верификован. Сутра ћемо вас поново подсетити.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_few_days">ПИН је успешно верификован. За неколико дана ћемо вас поново подсетити.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_week">ПИН је успешно верификован. за недељу дана ћемо вас поново подсетити.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_couple_weeks">ПИН је успешно верификован. За 2 недеље ћемо вас поново подсетити.</string>
+  <string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_in_a_month">ПИН је успешно верификован. За месец дана ћемо вас поново подсетити.</string>
   <!--Slide-->
   <string name="Slide_image">Слика</string>
   <string name="Slide_sticker">Налепница</string>
@@ -1588,8 +1613,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">Видео запис</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">Чет сесија је освежена</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Добили сте поклон</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Послали сте поклон</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Искористили сте поклон значку</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Надоградња Signal-a</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Ново издање Signal-a је доступно, тапните за надоградњу</string>
@@ -1873,6 +1901,7 @@
   <!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
   <string name="QuoteView_no_longer_available">Није више доступно</string>
   <!--Label for quoted gift-->
+  <string name="QuoteView__gift">Поклон</string>
   <!--conversation_fragment-->
   <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Клизај на дно</string>
   <!--BubbleOptOutTooltip-->
@@ -2181,6 +2210,8 @@
   <string name="preferences__led_color">Боја ЛЕД светла</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">Непозната</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">Трептање ЛЕД светла</string>
+  <string name="preferences__customize">Прилагодити</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">Променити звук и вибрацију</string>
   <string name="preferences__sound">Звук</string>
   <string name="preferences__silent">Без звука</string>
   <string name="preferences__default">Подразумеван</string>
@@ -3198,6 +3229,7 @@
   <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Квалитет фотографије</string>
   <!--AppSettingsFragment-->
   <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Позовите ваше пријатеље</string>
+  <string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">ИД претплатника је копиран у оставу</string>
   <!--AccountSettingsFragment-->
   <string name="AccountSettingsFragment__account">Налог</string>
   <string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">Временом ће бити тражено све ређе</string>
@@ -3354,6 +3386,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Донирајте услузи Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal покрећу људи као Ви. Донирајте сваког месеца и добићете значку.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Донирајте</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3577,6 +3610,8 @@
   <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal се залаже за развој технологије приватности отвореног кода која штити слободно изражавање и омогућава сигурну глобалну комуникацију.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Хвала вам на Boost!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_display">Добили сте %s беџ! Прикажите ову значку на свом профилу да бисте подигли свест о донирању Signal.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_display">Добили сте Boost беџ! Прикажите ову значку на свом профилу да бисте подигли свест о донирању Signal.</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Можете исто</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">постати одрживач Signal-а</string>
   <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показати на профил</string>
@@ -3586,11 +3621,13 @@
   <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Добијте значке за свој профил подржавајући Signal.</string>
   <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal је непрофитна без оглашивача или инвеститора, подржано само са људима попут вас.</string>
   <!--Button label for creating a monthly donation-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__make_a_monthly_donation">Урадите месечни допринос</string>
   <!--Heading for more area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__more">Више</string>
   <!--Heading for receipts area of manage subscriptions page-->
   <string name="ManageDonationsFragment__receipts">Признанице</string>
   <!--Heading for my subscription area of manage subscriptions page-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__my_subscription">Моја претплата</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
   <!--Label for Donation Receipts button-->
   <string name="ManageDonationsFragment__donation_receipts">Признанице донације</string>
@@ -3598,9 +3635,12 @@
   <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ претплате</string>
   <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка приликом добијања претплате.</string>
   <!--Preference heading for other ways to donate-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Остали начини за донирање</string>
   <!--Preference label to launch badge gifting-->
+  <string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Поклоните занчку</string>
   <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Додај Signal-у подстицај</string>
   <!--Description text in boost sheet-->
+  <string name="BoostFragment__make_a_one_time">радите један допринос и зарадите Boost значку за %1$d дана.</string>
   <string name="Boost__enter_custom_amount">Унети износ</string>
   <string name="Boost__one_time_contribution">Једнократни допринос</string>
   <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Додати Signal Boost</string>
@@ -3641,9 +3681,13 @@
   <string name="DonationsErrors__still_processing">У обраду</string>
   <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не могу да додам значку</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Неуспешна провера значке</string>
   <!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_validate">Није могуће потврдити одговор сервера. Молимо контактирајте подршку.</string>
   <!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Слање поклон значке није успело</string>
   <!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Слање поклон значке није успело. Контактирајте подршку.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Ваша значка није могла да се дода на ваш рачун, али можда су паре узете. Молимо контактирајте подршку.</string>
   <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Ваша уплата се и даље обрађује. Ово може потрајати неколико минута у зависности од ваше везе.</string>
   <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступан</string>
@@ -3654,16 +3698,29 @@
   <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Мрежна грешка. Проверите да ли сте повезани и покушајте поново.</string>
   <string name="NetworkFailure__retry">Покушај поново</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">Верификација примаоца није успела.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
+  <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Циљ не подржава поклоне.</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Није могуће верификовати примаоца.</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Поверите вашу везу и покушајте поново.</string>
   <!--Gift message view title-->
+  <string name="GiftMessageView__gift_badge">Поклон значка</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
+  <plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
+    <item quantity="one">Траје %1$d месец</item>
+    <item quantity="few">Траје %1$d месеца</item>
+    <item quantity="other">Траје %1$d месеца</item>
+  </plurals>
   <!--Gift badge redeem action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeem">Откупити</string>
   <!--Gift badge view action label-->
   <string name="GiftMessageView__view">Приказ</string>
   <!--Gift badge redeeming action label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeeming">Откупљавање…</string>
   <!--Gift badge redeemed label-->
+  <string name="GiftMessageView__redeemed">Откупљено</string>
   <!--Stripe decline code generic_failure-->
   <string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Покушајте са другим начином плаћања или контактирајте своју банку за више информација.</string>
   <!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
@@ -3835,6 +3892,7 @@
   <!--Donation receipts one-time tab label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Једном</string>
   <!--Donation receipts gift tab label-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__gift">Поклон</string>
   <!--Donation receipts boost row label-->
   <string name="DonationReceiptListFragment__boost">Boost</string>
   <!--Donation receipts details title-->
@@ -3855,6 +3913,7 @@
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">Без признанице</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">Ћаскања</string>
@@ -3955,6 +4014,7 @@
   <!--Story settings private stories heading-->
   <string name="StorySettingsFragment__private_stories">Привате приче</string>
   <!--Note at bottom of story settings regarding who can see private stories.-->
+  <string name="StorySettingsFragment__private_stories_can_only_be_viewed">Приватне приче могу да виде само људи које додате. Само ви можете да видите назив приче.</string>
   <!--Option label for creating a new private story-->
   <string name="StorySettingsFragment__new_private_story">Нова приватна приче</string>
   <!--Page title for My Story options-->
@@ -4088,6 +4148,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… Видети још</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">Слање одговора…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">Ова прича више није доступна</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -4099,7 +4160,9 @@
   <!--Toasted when the user external share to a text story fails-->
   <string name="TextStoryPostCreationFragment__failed_to_send_story">Неуспешно слање приче</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users story-->
+  <string name="StoryDialogs__view_story">Видети причу</string>
   <!--Displayed in a dialog to let the user select a given users profile photo-->
+  <string name="StoryDialogs__view_profile_photo">Видети слику профила</string>
   <!--Title for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
   <string name="TurnOffCircumventionMegaphone_turn_off_censorship_circumvention">Искључити заобилажење цензуре?</string>
   <!--Body for a notification at the bottom of the chat list suggesting that the user disable censorship circumvention because the service has become reachable-->
@@ -4119,39 +4182,66 @@
   <string name="ExpandModel__view_more">Види још</string>
   <string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Посетите везу</string>
   <!--Tagline for gift row items-->
+  <string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Послати поклон значку</string>
   <!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Поклоните значку</string>
   <!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
+  <string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Поклоните некоме значку тако што ћете дати донацију Signal-у у њихово име. Они ће добити значку за приказ на фотографији профила.</string>
   <!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
   <string name="GiftFlowStartFragment__next">Даље</string>
   <!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
+  <string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Изаберите прималац</string>
   <!--Title text on confirm gift page-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Потврдити поклон</string>
   <!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Пошаљи у</string>
   <!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Ваш поклон ће бити послат у поруци 1 на 1 примаоцу. Додајте своју поруку испод.</string>
   <!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Једнократни допринос</string>
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">Додати поруку</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Провера примаоца…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s Вам је послао поклон</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
   <string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Добили сте поклон занчку од %1$s! Помозите Signal-у да изгради свест тако што ћете приказати ову значку на свом профилу.</string>
   <!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
+  <string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Поклонили сте значку %1$s. Када прихвате, биће им дат избор да покажу или сакрију своју значку.</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Откупити</string>
   <!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
   <string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Не сада</string>
   <!--Dialog text while redeeming a gift-->
+  <string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Откупљавање поклона…</string>
   <!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
+  <string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Можере да затраћите значку касније.</string>
   <!--Description text in gift thanks sheet-->
+  <string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Поклонили сте значку %1$s. Када прихвате, биће им дат избор да покажу или сакрију своју значку.</string>
   <!--Expired gift sheet title-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Ваш поклон значка је истекла</string>
   <!--Expired gift sheet top description text-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Ваша поклон значка је истекла, и није више видљива на Вашом профилу.</string>
   <!--Expired gift sheet bottom description text-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас, размислите да постанете месечни претплатник.</string>
   <!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
+  <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__make_a_monthly_donation">Урадите месечни допринос</string>
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">Не сада</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Приватна прича · %1$d гледалац</item>
+    <item quantity="few">Приватна прича · %1$d гледалаца</item>
+    <item quantity="other">Приватна прича · %1$d гледалаца</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="one">Групна прича · %1$d гледалац</item>
+    <item quantity="few">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
+    <item quantity="other">Групна прича · %1$d гледалаца</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -3261,6 +3261,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Donera till Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal drivs av människor som du. Donera månadsvis och få ett märke.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Donera</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -3038,6 +3038,7 @@ Funga ufikiaji wa Signal na ufungaji wa Android au alama za vidole</string>
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Changia Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal inaendeshwa na watu kama wewe. Changia kila mwezi na upate beji.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Toa</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -3081,6 +3081,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal-க்கு நன்கொடை அளி</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal உங்களைப் போன்றவர்களின் உதவியில் இயங்குகிறது. மாதாந்தர நன்கொடை அளித்து ஒரு பேட்ஜைப் பெறுங்கள். </string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">நன்கொடை</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -2965,6 +2965,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">บริจาคให้ Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ขับเคลื่อนโดยผู้ใช้เช่นคุณ ร่วมบริจาคแบบรายเดือนกับเรา พร้อมรับโล่ติดโปรไฟล์</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">บริจาค</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -3040,6 +3040,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Signal کے لئے عطیہ کریں</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal کو آپ جیسے لوگوں سے قوت ملتی ہے۔ ہر ماہ عطیہ کریں اور ایک بیج موصول کریں۔</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">عطیہ کریں</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -3110,6 +3110,7 @@ Nhận thông tin trao đổi mã khóa về phiên bản giao thức không h
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">Ủng hộ Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal được thúc đẩy nhờ vào những cá nhân như bạn. Quyên góp hằng tháng và nhận một huy hiệu.</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">Ủng hộ</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -90,8 +90,11 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">您将能与之通话和发消息，同时分享您的昵称和头像。</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">您将可以互相发送消息。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被屏蔽的用户无法向你发起通话或给你发送消息。</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">被屏蔽的人将无法向您发送消息。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">阻止获取 Signal 更新和新闻。</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">解除屏蔽%1$s?</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_block">屏蔽</string>
@@ -2959,6 +2962,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">捐赠 Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">Signal之所以强大，是因为有千千万万像您一样的有识之士的鼎力支持。每月向Signal捐款，收获一枚奖章。</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">捐赠</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -3176,6 +3176,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">捐款給 Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">各位都是 Signal 的強大支柱。每月捐款，即可獲得徽章。</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">捐款</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -90,7 +90,9 @@
   <!--Text that is shown when unblocking a Signal contact-->
   <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">你將能夠互相發訊息和打電話，並且你的姓名和照片將與他們共享。</string>
   <!--Text that is shown when unblocking an SMS contact-->
+  <string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_message_each_other">你們將可以互相傳送訊息。</string>
   <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">被封鎖的人將無法給你打電話或向你傳送訊息。</string>
+  <string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_send_you_messages">被封鎖的人將無法向你傳送訊息。</string>
   <!--Message shown on block dialog when blocking the Signal release notes recipient-->
   <string name="BlockUnblockDialog_block_getting_signal_updates_and_news">封鎖取得 Signal 更新和新聞的通知。</string>
   <!--Message shown on unblock dialog when unblocking the Signal release notes recipient-->
@@ -690,6 +692,8 @@
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__notification_sound">通知提示音</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__vibrate">震動</string>
   <!--Button text for customizing notification options-->
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__customize">客製化</string>
+  <string name="CustomNotificationsDialogFragment__change_sound_and_vibration">變更音效及震動</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__call_settings">通話設定</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__ringtone">鈴聲</string>
   <string name="CustomNotificationsDialogFragment__enabled">啟動</string>
@@ -1087,6 +1091,7 @@
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock a Signal user-->
   <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">讓%1$s傳訊息給你並與他們分享你的名字和照片嗎？ 除非你解鎖他們，否則你將不會收到任何訊息。</string>
   <!--Shown in message request flow. Describes what will happen if you unblock an SMS user-->
+  <string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them_SMS">要讓 %1$s 傳訊息給你嗎？在解封鎖他們之前，你不會收到任何訊息。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_get_updates_and_news_from_s_you_wont_receive_any_updates_until_you_unblock_them">要從 %1$s取得更新和新聞的通知嗎？ 在你取消封鎖它們之前，你不會收到任何更新通知。</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">繼續與該群組對話，並與該群組成員分享你的名字和照片嗎？</string>
   <string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">升級此群組以啟動新功能，例如@提及和管理員功能。未在此群組中分享姓名或照片的成員將被邀請加入。</string>
@@ -1460,8 +1465,11 @@
   <string name="ThreadRecord_video">影片</string>
   <string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">聊天會話已刷新</string>
   <!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">你已收到一份禮物</string>
   <!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">你已送出一份禮物</string>
   <!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
+  <string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">你已加值了一個禮品徽章</string>
   <!--UpdateApkReadyListener-->
   <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Signal 更新</string>
   <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">有新版本的 Signal，輕觸更新</string>
@@ -2027,6 +2035,8 @@
   <string name="preferences__led_color">LED燈號顏色</string>
   <string name="preferences__led_color_unknown">未知</string>
   <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED 閃爍模式</string>
+  <string name="preferences__customize">客製化</string>
+  <string name="preferences__change_sound_and_vibration">變更音效及震動</string>
   <string name="preferences__sound">提示音效</string>
   <string name="preferences__silent">靜音</string>
   <string name="preferences__default">預設</string>
@@ -3174,6 +3184,7 @@
   <!--Title text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate_to_signal">贊助 Signal</string>
   <!--Body text for prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
+  <string name="Donate2022Q2Megaphone_signal_is_powered_by_people_like_you">各位都是 Signal 的強大支柱。每月捐款，即可獲得徽章。</string>
   <!--Button label that brings a user to the donate screen. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
   <string name="Donate2022Q2Megaphone_donate">贊助</string>
   <!--Button label that dismissed a prompt to donate. Shown in a popup at the bottom of the chat list.-->
@@ -3485,7 +3496,9 @@
   <!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
   <string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">對象不支援送禮。</string>
   <!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">無法驗證收件人。</string>
   <!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
+  <string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">請檢查你的網路連接，然後重試。</string>
   <!--Gift message view title-->
   <string name="GiftMessageView__gift_badge">禮品徽章</string>
   <!--Gift message view expiry information-->
@@ -3693,6 +3706,7 @@
   <!--Donation receipt type-->
   <string name="DonationReceiptDetailsFragment__s_dash_s">%1$s - %2$s</string>
   <!--Donation reciepts screen empty state title-->
+  <string name="DonationReceiptListFragment__no_receipts">沒有收據</string>
   <!--region "Stories Tab"-->
   <!--Label for Chats tab in home app screen-->
   <string name="ConversationListTabs__chats">聊天</string>
@@ -3917,6 +3931,7 @@
   <!--Displayed in story caption when content is longer than 5 lines-->
   <string name="StoryViewerPageFragment__see_more">… 查看更多</string>
   <!--Displayed in toast after sending a direct reply-->
+  <string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">傳送回覆中…</string>
   <!--Displayed in the viewer when a story is no longer available-->
   <string name="StorySlateView__this_story_is_no_longer_available">限時動態不再可用。</string>
   <!--Displayed in the viewer when the network is not available-->
@@ -3970,6 +3985,7 @@
   <!--Hint for add message input-->
   <string name="GiftFlowConfirmationFragment__add_a_message">新增訊息</string>
   <!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
+  <string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">正在驗證收件人…</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
   <string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s 送你一個禮物</string>
   <!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
@@ -3999,6 +4015,12 @@
   <!--Expired gift sheet not now button-->
   <string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__not_now">稍後</string>
   <!--Label under name for private stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__private_story_d_viewers">
+    <item quantity="other">私人限時動態 · %1$d 個觀眾</item>
+  </plurals>
   <!--Label under name for group stories-->
+  <plurals name="ContactSearchItems__group_story_d_viewers">
+    <item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀眾</item>
+  </plurals>
   <!--EOF-->
 </resources>

app/static-ips.gradle

@@ -1,5 +1,5 @@
 ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
-ext.storage_ips='new String[]{"142.251.40.211"}'
+ext.storage_ips='new String[]{"142.250.176.211"}'
 ext.cdn_ips='new String[]{"99.84.37.46","99.84.37.63","99.84.37.78","99.84.37.83"}'
 ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
 ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'