Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2024-08-13 15:48:26 -04:00
parent d0a06ab3de
commit 7cb2c3415a
68 changed files with 4120 additions and 4120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -89,19 +89,19 @@
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Maksājums</string>
<!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
<string name="AttachmentKeyboard_manage">Manage</string>
<string name="AttachmentKeyboard_manage">Pārvaldīt</string>
<!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Select more photos</string>
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Atlasīt vairāk fotoattēlu</string>
<!-- Option in menu to go to settings -->
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Go to Settings</string>
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Iet uz Iestatījumiem</string>
<!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
<string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">Signal has limited access to photos or videos</string>
<string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">Signal ir ierobežota piekļuve fotoattēliem vai videoklipiem</string>
<!-- Text shown when user has given no photos for Signal to access and an explanation on how to change those permissions -->
<string name="AttachmentKeyboard_no_photos_found">No photos found, select photos and videos to appear here or change permissions</string>
<string name="AttachmentKeyboard_no_photos_found">Netika atrasts neviens fotoattēls. Atlasiet fotoattēlus un videoklipus, ko rādīt šeit, vai mainiet atļaujas</string>
<!-- MediaGalleryFragment -->
<!-- Text describing that no photos or videos are currently found in the gallery and that Signal can only access media that the user allows -->
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">No photos or videos found. Signal only has access to photos and videos you selected.</string>
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">Netika atrasts neviens fotoattēls vai videoklips. Signal ir piekļuve tikai jūsu atlasītajiem fotoattēliem un videoklipiem.</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nevar atrast aplikāciju, ar kuru iespējams izvēlēties pievienojamo mediju failu.</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
<string name="AttachmentManager_signal_to_show_photos">Lai rādītu fotoattēlus un videoklipus:</string>
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for storage access -->
<string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">Signal needs access to show your photos and videos.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">Signal ir nepieciešama piekļuve, lai rādītu jūsu fotoattēlus un videoklipus.</string>
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">Lietotājs %1$s nav aktivizējis maksājumus </string>
@@ -482,7 +482,7 @@
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
<string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">Atļaujiet piekļuvi mikrofonam</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">To send voice messages:</string>
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">Lai nosūtītu balss ziņas:</string>
<!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to send voice messages -->
<string name="ConversationActivity_to_send_voice_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Lai nosūtītu balss ziņas, atļaujiet Signal piekļūt jūsu mikrofonam.</string>
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access -->
@@ -836,39 +836,39 @@
<string name="CreateBackupBottomSheet__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Can\'t restore media</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Nevar atjaunot multividi</string>
<!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed while the app is calculating the amount of disk space required. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">Your device does not have enough free space. Free up storage space to restore your media.\n\nIf you choose “Skip restore” the media in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">Ierīces krātuvē nepietiek brīvas vietas. Lai atjaunotu multividi, atbrīvojiet vietu krātuvē.\n\nIzvēloties \"Izlaist atjaunošanu\", nākamreiz, kad ierīcē tiks izveidota jauna rezerves kopija, multivides rezerves kopija tiks dzēsta.</string>
<!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed once the app knows how much disk space is required. The placeholder is a filesize, such as "1.23 GB." -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">Your device does not have enough free space. Free up %1$s of space to restore your media.\n\nIf you choose “Skip restore” the media in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">Ierīces krātuvē nepietiek brīvas vietas. Lai atjaunotu multividi, atbrīvojiet %1$s vietas krātuvē .\n\nIzvēloties \"Izlaist atjaunošanu\", nākamreiz, kad ierīcē tiks izveidota jauna rezerves kopija, multivides rezerves kopija tiks dzēsta.</string>
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog without aborting the restoration process. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">OK</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">Ok</string>
<!-- Negative button on a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. This aborts the restoration process. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">Skip restore</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
<!-- Accessibility content description for the "Backup Error" icon -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">Backup error icon</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">Rezerves kopijas kļūdas ikona</string>
<!-- Banner text that is displayed at the top of the app when trying to restore more media than the device\'s memory has space for. -->
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_storage_space">Free up storage space to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_storage_space">Lai atjaunotu multividi, atbrīvojiet vietu krātuvē.</string>
<!-- Banner text that is displayed at the top of the app when trying to restore more media than the device\'s memory has space for. The placeholder is a filesize, such as "1.23 GB." -->
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_of_space">Free up %1$s of space to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_of_space">Lai atjaunotu multividi, atbrīvojiet %1$s vietas krātuvē .</string>
<!-- Remote media restoration in-process status title. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media">Restoring media</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media">Multivide tiek atjaunota</string>
<!-- Remote media restoration in-process description. The first to placeholders are filesizes, such as "865 MB" and "2.3 GB". The final placeholder is a whole number representing the percentage progress. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Progress_filesize">%1$s of %2$s (%3$d%%)</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Progress_filesize">%1$s no %2$s (%3$d%%)</string>
<!-- Remote media restoration paused status title. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">Restoring media paused</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">Multivides atjaunošana ir apturēta</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Waiting for WiFi…</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Gaida Wi-Fi…</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Waiting for Internet connection…</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Gaida interneta savienojumu…</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
<string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Low battery. Charge your device.</string>
<string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Zems akumulatora uzlādes līmenis. Uzlādējiet ierīci.</string>
<!-- Remote media restoration call to action when the device is out of space. The placeholder string is a file size, such as "1.23 GB". -->
<string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">Free up %1$s to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">Lai atjaunotu multividi, atbrīvojiet vietu (%1$s).</string>
<!-- Button label to abort media restoration -->
<string name="RestoreMediaReminder__Skip_restore">Skip restore</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
<!-- BackupsPreferenceFragment -->
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Sarunu rezerves kopēšana</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal ziņas tiek sinhronizētas ar Signal jūsu mobilajā tālrunī, kad tas tiek piesaistīts. Iepriekšējo ziņu vēsture netiks rādīta.</string>
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">On the device you want to link, visit %1$s to install Signal</string>
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Lai instalētu Signal, apmeklējiet vietni %1$s ierīcē, kuru vēlaties saistīt</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
<!-- Header title listing out current linked devices -->
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Manas saistītās ierīces</string>
@@ -3882,9 +3882,9 @@
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Atļaujiet piekļuvi.</string>
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">2. Tap “Permissions”</string>
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">2. Pieskarieties pie \"Atļaujas\".</string>
<!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s Allow the “Photos and videos” permission</string>
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s Atļaujiet piekļuvi \"Fotoattēli un videoklipi\".</string>
<!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Iestatījumi</string>
@@ -4421,7 +4421,7 @@
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Slēgt piekļuvi Signal, izmantojot Android ekrāna bloķētāju vai pirkstu nospiedumu</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Bezdarbības termiņš, kuram paejot, tiek bloķēts ekrāns</string>
<!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
<string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">To use screen lock set a PIN, pattern, or password on this device.</string>
<string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">Lai izmantotu ekrāna bloķēšanu, iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli šajā ierīcē.</string>
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN</string>
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Izveidot PINu</string>
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Labot jūsu PIN</string>
@@ -4443,39 +4443,39 @@
<string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Nebija iespējams savienoties ar pakalpojumu!</string>
<string name="preferences_chats__backups">Rezerves kopijas</string>
<!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Unlock Signal</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal atbloķēšana</string>
<!-- Description text explaining how to unlock Signal -->
<string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">Use your Android device lock settings to unlock Signal.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">Izmantojiet Android ierīces bloķēšanas iestatījumus, lai atbloķētu Signal.</string>
<!-- Text shown in a dialog that further explains how to unlock Signal by using the same unlocking methods that are used to unlock their own device -->
<string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">Screen lock is on and Signal is safely secured with your device lock settings. Unlock Signal the same way as you would normally unlock your phone, this could be with Face Unlock, Fingerprint Unlock, a PIN, password or pattern.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">Ekrāna bloķēšana ir ieslēgta, un Signal aizsargā ierīces bloķēšanas iestatījumi. Atbloķējiet Signal tāpat kā jūs atbloķējat tālruni: ar sejas vari pirksta nospieduma atpazīšanu, PIN kodu, paroli vai kombināciju.</string>
<!-- Button in a dialog that will contact Signal support if pressed -->
<string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Contact support</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Sazināties ar atbalstu</string>
<!-- Button text to try again after unlocking has previously failed -->
<string name="prompt_passphrase_activity__try_again">Try again</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__try_again">Mēģināt vēlreiz</string>
<!-- ScreenLockSettingsFragment -->
<!-- Text shown when screen lock is not enabled -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__off">Off</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__off">Izslēgta</string>
<!-- Text shown with toggle that when switched on will enable screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_screen_lock">Use screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_screen_lock">Izmantot ekrāna bloķēšanu</string>
<!-- Description of what screen locking will do and how notification content will not be shown when screen is locked -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">Your Android device lock settings will be required to unlock Signal when you leave or switch apps. When locked, notification previews will not show message content.</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">Kad aizvērsiet lietotni vai pārslēgsieties uz citu lietotni, lai atbloķētu Signal, būs jāizmanto Android ierīces bloķēšanas iestatījumi. Ja lietotne ir bloķēta, paziņojumu priekšskatījumos netiks rādīts ziņu saturs.</string>
<!-- Title text explaining when users should start the screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__start_screen_lock">Start screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__start_screen_lock">Bloķēt ekrānu</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start immediately -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__immediately">Immediately</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__immediately">Tūlīt</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 1 minute of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_1_min">After 1 minute</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_1_min">Pēc 1 minūtes</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 5 minutes of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_5_min">After 5 minutes</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_5_min">Pēc 5 minūtēm</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 30 minutes of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_30_min">After 30 minutes</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_30_min">Pēc 30 minūtēm</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start at a custom time set by the user -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__custom_time">Custom time</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__custom_time">Pielāgots laiks</string>
<!-- Title on biometrics prompt explaining that biometrics are needed to turn on screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_signal_screen_lock">Use Signal screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_signal_screen_lock">Izmantojiet Signal ekrāna bloķēšanu</string>
<!-- Title on biometrics prompt explaining that biometrics are needed to turn off screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__turn_off_signal_lock">Turn off Signal screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__turn_off_signal_lock">Izslēdziet Signal ekrāna bloķēšanu</string>
<string name="Recipient_unknown">Nezināms</string>
<!-- Name to use for a user across the UI when they are unregistered and have no other name available -->
@@ -5111,7 +5111,7 @@
<!-- ChatsSettingsFragment -->
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Tastatūra</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__send_with_enter">Send with enter</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__send_with_enter">Sūtīt, nospiežot \"Enter\"</string>
<!-- NotificationsSettingsFragment -->
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Ziņas</string>
@@ -5135,9 +5135,9 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Bloķēti</string>
<!-- Settings label that shows the number blocked contacts -->
<plurals name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">
<item quantity="zero">%1$d contacts or groups</item>
<item quantity="one">%1$d contact or group</item>
<item quantity="other">%1$d contacts or groups</item>
<item quantity="zero">%1$d kontaktpersonas vai grupas</item>
<item quantity="one">%1$d kontaktpersona vai grupa</item>
<item quantity="other">%1$d kontaktpersonas vai grupas</item>
</plurals>
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Ziņapmaiņa</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Gaistošās ziņas</string>
@@ -5344,7 +5344,7 @@
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">Tikai administratori</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">Ka var pievienot jaunus lietotājus?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">Kas var rediģēt šīs grupas informāciju?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Who can send messages and start calls?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Kurš var nosūtīt ziņas un uzsākt zvanus?</string>
<!-- SoundsAndNotificationsSettingsFragment -->
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Izslēgt paziņojumus</string>
@@ -7392,13 +7392,13 @@
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Nelejupielādēt multividi</string>
<!-- Dialog title for last chance to download backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media will be deleted</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multivide tiks dzēsta</string>
<!-- Dialog message for last chance to download backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">The media stored in your backup will be permanently deleted today. This is your last chance to download it.</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">Rezerves kopijā saglabātā multivide šodien tiks neatgriezeniski dzēsta. Šī ir jūsu pēdējā iespēja to lejupielādēt.</string>
<!-- Dialog action to download now -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__download">Download</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__download">Lejupielādēt</string>
<!-- Dialog action to not download now -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download">Don\'t download</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download">Nelejupielādēt</string>
<!-- BackupStatus -->
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7442,19 +7442,19 @@
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Iespējojot ziņu ierobežojumus sarunās, ziņas tiks dzēstas arī no jūsu saistītajām ierīcēm.</string>
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">On-device storage</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Ierīces krātuve</string>
<!-- Setting row title for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimize on-device storage</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimizēt ierīces krātuvi</string>
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Unused media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Neizmantotās multivides lejupielāde tiks atcelta, taču to jebkurā brīdī var lejupielādēt no rezerves kopijas.</string>
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Upgrade to enable this feature</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Lai iespējotu šo funkciju, iegādājieties plānu</string>
<!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Backups. Upgrade your backup plan to start using this feature.</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Krātuves optimizāciju var izmantot tikai Signal rezerves kopiju maksas plāna īpašnieki. Iegādājieties rezerves kopiju plānu, lai sāktu izmantot šo funkciju.</string>
<!-- Primary action to launch upgrade flow -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_now">Upgrade now</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_now">Iegādāties tagad</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_title">Dzēšana tagad ir sinhronizēta visās jūsu ierīcēs</string>
@@ -7501,7 +7501,7 @@
<!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Lejupielāde pabeigta</string>
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Backup will be created overnight.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Rezerves kopija tiks izveidota pa nakti.</string>
<!-- Title text in row detailing selected backup type -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type">Rezerves kopijas veids</string>
<!-- Subtitle text in row detailing selected backup type displayed when backups are disabled -->
@@ -7573,7 +7573,7 @@
<!-- Action button to switch keyboard type -->
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__switch_keyboard">Pārslēgt tastatūru</string>
<!-- Action button to create a new pin if we type the incorrect one -->
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__create_new_pin">Create new pin</string>
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__create_new_pin">Izveidojiet jaunu PIN</string>
<!-- MessageBackupsPinEducationScreen -->
<!-- Screen headline -->
@@ -7614,6 +7614,6 @@
<string name="ConfirmBackupCancellationDialog__keep_subscription">Saglabāt abonementu</string>
<!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
<string name="ReminderView_icon_content_description">Reminder icon</string>
<string name="ReminderView_icon_content_description">Atgādinājuma ikona</string>
<!-- EOF -->
</resources>