Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-21 09:20:19 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2024-08-13 15:48:26 -04:00
parent d0a06ab3de
commit 7cb2c3415a
68 changed files with 4120 additions and 4120 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -89,19 +89,19 @@
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Toegang geven</string>
<string name="AttachmentKeyboard_payment">Betaling</string>
<!-- Text in a button that allows users to manage which media Signal has access to -->
<string name="AttachmentKeyboard_manage">Manage</string>
<string name="AttachmentKeyboard_manage">Beheren</string>
<!-- Option in menu to select more photos that Signal will have access to -->
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Select more photos</string>
<string name="AttachmentKeyboard_select_more_photos">Meer foto\'s selecteren</string>
<!-- Option in menu to go to settings -->
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Go to Settings</string>
<string name="AttachmentKeyboard_go_to_settings">Naar instellingen</string>
<!-- Text explaining that Signal has limited access to photos -->
<string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">Signal has limited access to photos or videos</string>
<string name="AttachmentKeyboard_signal_has_limited_access">Signal heeft beperkte toegang tot foto\'s of video\'s</string>
<!-- Text shown when user has given no photos for Signal to access and an explanation on how to change those permissions -->
<string name="AttachmentKeyboard_no_photos_found">No photos found, select photos and videos to appear here or change permissions</string>
<string name="AttachmentKeyboard_no_photos_found">Er zijn geen foto\'s gevonden, selecteer foto\'s en video\'s of verander machtigingen om foto\'s te weergeven</string>
<!-- MediaGalleryFragment -->
<!-- Text describing that no photos or videos are currently found in the gallery and that Signal can only access media that the user allows -->
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">No photos or videos found. Signal only has access to photos and videos you selected.</string>
<string name="MediaGalleryFragment__no_photos_found">Geen foto\'s of video\'s gevonden. Signal heeft alleen toegang tot geselecteerde foto\'s en video\'s.</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Geen app gevonden waarmee je media kunt selecteren.</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give gallery storage permission -->
<string name="AttachmentManager_signal_to_show_photos">Om afbeeldingen en video\'s weer te geven:</string>
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for storage access -->
<string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">Signal needs access to show your photos and videos.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_needs_storage_access">Signal heeft toegang nodig tot je foto\'s en video\'s.</string>
<!-- Alert dialog title to show the recipient has not activated payments -->
<string name="AttachmentManager__not_activated_payments">%1$s heeft Betalingen niet geactiveerd </string>
@@ -477,7 +477,7 @@
<!-- Dialog title asking users for microphone permission -->
<string name="ConversationActivity_allow_access_microphone">Toegang tot je microfoon toestaan</string>
<!-- Dialog description that will explain the steps needed to give microphone permissions -->
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">To send voice messages:</string>
<string name="ConversationActivity_signal_to_send_audio_messages">Om spraakberichten te versturen:</string>
<!-- Alert dialog description asking for microphone permission in order to send voice messages -->
<string name="ConversationActivity_to_send_voice_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Om spraakberichten te sturen, moet je Signal toegang geven tot je microfoon.</string>
<!-- Toast text explaining Signal\'s need for microphone access -->
@@ -816,39 +816,39 @@
<string name="CreateBackupBottomSheet__back_up_now">Nu back-up maken</string>
<!-- Headline text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Can\'t restore media</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Cant_restore_media">Kan media niet herstellen</string>
<!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed while the app is calculating the amount of disk space required. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">Your device does not have enough free space. Free up storage space to restore your media.\n\nIf you choose “Skip restore” the media in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space_placeholder">Je apparaat heeft niet genoeg vrije ruimte. Maak ruimte vrij om je media te herstellen.\n\nAls je \'Herstellen overslaan\' kiest, worden de media in je back-up de volgende keer dat je apparaat een back-up voltooit verwijderd.</string>
<!-- Help text for a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails, displayed once the app knows how much disk space is required. The placeholder is a filesize, such as "1.23 GB." -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">Your device does not have enough free space. Free up %1$s of space to restore your media.\n\nIf you choose “Skip restore” the media in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Your_device_does_not_have_enough_free_space">Je apparaat heeft niet genoeg vrije ruimte. Maak %1$s ruimte vrij om je media te herstellen.\n\nAls je \'Herstellen overslaan\' kiest, worden de media in je back-up de volgende keer dat je apparaat een back-up voltooit verwijderd.</string>
<!-- Confirmation button to dismiss bottom sheet dialog without aborting the restoration process. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">OK</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Okay">Begrepen</string>
<!-- Negative button on a bottom sheet dialog shown when the restoration of the media backup fails. This aborts the restoration process. -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">Skip restore</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Skip_restore">Herstel overslaan</string>
<!-- Accessibility content description for the "Backup Error" icon -->
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">Backup error icon</string>
<string name="RestoreMediaFailedBottomSheet__Backup_error_icon_content_description">Back-upfoutpictogram</string>
<!-- Banner text that is displayed at the top of the app when trying to restore more media than the device\'s memory has space for. -->
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_storage_space">Free up storage space to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_storage_space">Maak ruimte vrij om je media te herstellen.</string>
<!-- Banner text that is displayed at the top of the app when trying to restore more media than the device\'s memory has space for. The placeholder is a filesize, such as "1.23 GB." -->
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_of_space">Free up %1$s of space to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaErrorBanner__Free_up_of_space">Maak %1$s ruimte vrij om je media te herstellen.</string>
<!-- Remote media restoration in-process status title. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media">Restoring media</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media">Media aan het herstellen</string>
<!-- Remote media restoration in-process description. The first to placeholders are filesizes, such as "865 MB" and "2.3 GB". The final placeholder is a whole number representing the percentage progress. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Progress_filesize">%1$s of %2$s (%3$d%%)</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Progress_filesize">%1$s van %2$s (%3$d%%)</string>
<!-- Remote media restoration paused status title. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">Restoring media paused</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Restoring_media_paused">Media herstellen gepauzeerd</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because unmetered connectivity, such as WiFi, is unavailable. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Waiting for WiFi…</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_Wifi">Wachten op wifi…</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the restore is paused because internet is unavailable. -->
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Waiting for Internet connection…</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Waiting_for_internet_connection">Wachten op internetverbinding…</string>
<!-- Remote media restoration paused status description for when the device\'s battery is low -->
<string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Low battery. Charge your device.</string>
<string name="RestoreMediaReminder__low_battery">Batterij bijna leeg. Laad je apparaat op.</string>
<!-- Remote media restoration call to action when the device is out of space. The placeholder string is a file size, such as "1.23 GB". -->
<string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">Free up %1$s to restore your media.</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Free_up_space">Maak %1$s vrij om je media te herstellen.</string>
<!-- Button label to abort media restoration -->
<string name="RestoreMediaReminder__Skip_restore">Skip restore</string>
<string name="RestoreMediaReminder__Skip_restore">Herstel overslaan</string>
<!-- BackupsPreferenceFragment -->
<string name="BackupsPreferenceFragment__chat_backups">Back-up van chats</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<!-- Bottom sheet description explaining that future messages on linked devices will be in sync with your phone but previous messages will not appear -->
<string name="LinkDeviceFragment__signal_messages_are_synchronized">Signal-berichten worden na het koppelen gesynchroniseerd met Signal op je mobiele telefoon. Je eerdere chatgeschiedenis wordt niet weergegeven.</string>
<!-- Bottom sheet description explaining that for non-desktop/iPad devices, they should go to %s to download Signal where %s is Signal\'s website -->
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">On the device you want to link, visit %1$s to install Signal</string>
<string name="LinkDeviceFragment__on_other_device_visit_signal">Ga op het apparaat dat je wilt koppelen naar %1$s om Signal te installeren</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="LinkDeviceFragment__signal_download_url" translatable="false">signal.org/download</string> -->
<!-- Header title listing out current linked devices -->
<string name="LinkDeviceFragment__my_linked_devices">Mijn gekoppelde apparaten</string>
@@ -3780,9 +3780,9 @@
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by checking the permissions button in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_allow_permission">2. %1$s Geef toestemming</string>
<!-- Sheet describing step 2 on how to give permissions by tapping permissions in their settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">2. Tap “Permissions”</string>
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__2_tap_permissions">2. Tik op \'Machtigingen\'</string>
<!-- Sheet describing step 3 on how to give permissions for photos and videos in settings where %s will be replaced with an image of a checked button -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s Allow the “Photos and videos” permission</string>
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__3_allow_permission">3. %1$s Geen toestemming tot \'Foto\'s en video\'s</string>
<!-- Label for button at the bottom of the sheet which opens the system permission settings -->
<string name="PermissionDeniedBottomSheet__settings">Instellingen</string>
@@ -4310,7 +4310,7 @@
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Vergrendel de Signal-app met de Android-schermvergrendeling of vingerafdruk</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Inactiviteitsduur voor appvergrendeling</string>
<!-- Snackbar text shown when trying to enable screen lock but the user does not have a password or biometrics enabled -->
<string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">To use screen lock set a PIN, pattern, or password on this device.</string>
<string name="preferences_app_protection__to_use_screen_lock">Stel een pincode, patroon of wachtwoord in op dit apparaat om schermvergrendeling te gebruiken.</string>
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal-pincode</string>
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">Pincode aanmaken</string>
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">Pincode wijzigen</string>
@@ -4332,39 +4332,39 @@
<string name="RegistrationActivity_error_connecting_to_service">Fout bij het verbinden met Signals servers</string>
<string name="preferences_chats__backups">Back-ups</string>
<!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Unlock Signal</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal ontgrendelen</string>
<!-- Description text explaining how to unlock Signal -->
<string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">Use your Android device lock settings to unlock Signal.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__use_your_android_device">Gebruik de vergrendelingsinstellingen van je Android-apparaat om Signal te ontgrendelen.</string>
<!-- Text shown in a dialog that further explains how to unlock Signal by using the same unlocking methods that are used to unlock their own device -->
<string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">Screen lock is on and Signal is safely secured with your device lock settings. Unlock Signal the same way as you would normally unlock your phone, this could be with Face Unlock, Fingerprint Unlock, a PIN, password or pattern.</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__screen_lock_is_on">Schermvergrendeling is ingeschakeld en Signal is beveiligd met de vergrendelingsinstellingen van je apparaat. Ontgrendel Signal op dezelfde manier als je normaal je telefoon ontgrendelt, dat kan gezichtsherkenning, je vingerafdruk, een pincode, wachtwoord of patroon zijn.</string>
<!-- Button in a dialog that will contact Signal support if pressed -->
<string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Contact support</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__contact_support">Neem contact op met ons supportteam</string>
<!-- Button text to try again after unlocking has previously failed -->
<string name="prompt_passphrase_activity__try_again">Try again</string>
<string name="prompt_passphrase_activity__try_again">Opnieuw proberen</string>
<!-- ScreenLockSettingsFragment -->
<!-- Text shown when screen lock is not enabled -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__off">Off</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__off">Uit</string>
<!-- Text shown with toggle that when switched on will enable screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_screen_lock">Use screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_screen_lock">Schermvergrendeling gebruiken</string>
<!-- Description of what screen locking will do and how notification content will not be shown when screen is locked -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">Your Android device lock settings will be required to unlock Signal when you leave or switch apps. When locked, notification previews will not show message content.</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__your_android_device">De vergrendelingsinstellingen van je Android-apparaat zijn vereist om Signal te ontgrendelen wanneer je de app afsluit of van app wisselt. Als het apparaat is vergrendeld, zie je geen voorvertoningen van berichten in je meldingen.</string>
<!-- Title text explaining when users should start the screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__start_screen_lock">Start screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__start_screen_lock">Schermvergrendeling starten</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start immediately -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__immediately">Immediately</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__immediately">Direct</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 1 minute of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_1_min">After 1 minute</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_1_min">Na 1 minuut</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 5 minutes of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_5_min">After 5 minutes</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_5_min">Na 5 minuten</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start after 30 minutes of inactivity -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_30_min">After 30 minutes</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__after_30_min">Na 30 minuten</string>
<!-- Option text explaining that screen lock should start at a custom time set by the user -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__custom_time">Custom time</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__custom_time">Zelfgekozen tijd</string>
<!-- Title on biometrics prompt explaining that biometrics are needed to turn on screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_signal_screen_lock">Use Signal screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__use_signal_screen_lock">Gebruik Signal-schermvergrendeling</string>
<!-- Title on biometrics prompt explaining that biometrics are needed to turn off screen lock -->
<string name="ScreenLockSettingsFragment__turn_off_signal_lock">Turn off Signal screen lock</string>
<string name="ScreenLockSettingsFragment__turn_off_signal_lock">Signal-schermvergrendeling uitschakelen</string>
<string name="Recipient_unknown">Onbekend</string>
<!-- Name to use for a user across the UI when they are unregistered and have no other name available -->
@@ -4992,7 +4992,7 @@
<!-- ChatsSettingsFragment -->
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Toetsenbord</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__send_with_enter">Send with enter</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__send_with_enter">Verzenden met enter</string>
<!-- NotificationsSettingsFragment -->
<string name="NotificationsSettingsFragment__messages">Berichten</string>
@@ -5016,8 +5016,8 @@
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Geblokkeerd</string>
<!-- Settings label that shows the number blocked contacts -->
<plurals name="PrivacySettingsFragment__d_contacts">
<item quantity="one">%1$d contact or group</item>
<item quantity="other">%1$d contacts or groups</item>
<item quantity="one">%1$d contact of groep</item>
<item quantity="other">%1$d contacten of groepen</item>
</plurals>
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Berichten</string>
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Verdwijnende berichten</string>
@@ -5222,7 +5222,7 @@
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">Uitsluitend beheerders</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">Wie mogen nieuwe leden toevoegen?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">Wie mogen de groepsinformatie bewerken?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Who can send messages and start calls?</string>
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Wie kan berichten verzenden en oproepen starten?</string>
<!-- SoundsAndNotificationsSettingsFragment -->
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Meldingen dempen</string>
@@ -7234,13 +7234,13 @@
<!-- Secondary action button text to dismiss sheet, skipping media download -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download_media">Media niet downloaden</string>
<!-- Dialog title for last chance to download backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media will be deleted</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Media worden verwijderd</string>
<!-- Dialog message for last chance to download backup -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">The media stored in your backup will be permanently deleted today. This is your last chance to download it.</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__the_media_stored_in_your_backup">De media die in je back-up zijn opgeslagen, worden vandaag permanent verwijderd. Dit is je laatste kans om ze te downloaden.</string>
<!-- Dialog action to download now -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__download">Download</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__download">Downloaden</string>
<!-- Dialog action to not download now -->
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download">Don\'t download</string>
<string name="BackupAlertBottomSheet__dont_download">Niet downloaden</string>
<!-- BackupStatus -->
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
@@ -7284,19 +7284,19 @@
<!-- Setting description for syncing automated chat limit trimming (deleting messages automatically by length or date) to linked devices -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment_apply_limits_description">Verwijder met chatlimieten ook berichten op je gekoppelde apparaten</string>
<!-- Setting section title header for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">On-device storage</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__on_device_storage">Apparaatopslag</string>
<!-- Setting row title for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimize on-device storage</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__optimize_on_device_storage">Optimaliseer de apparaatopslag</string>
<!-- Setting row explanation for storage optimization -->
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Unused media will be offloaded, but can be downloaded from your backup anytime.</string>
<string name="ManageStorageSettingsFragment__unused_media_will_be_offloaded">Ongebruikte media worden verwijderd, maar kunnen altijd opnieuw gedownload worden vanuit je back-up.</string>
<!-- UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet -->
<!-- Title on a bottom sheet, detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Upgrade to enable this feature</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_to_enable_this_feature">Deze functie vereist een upgrade</string>
<!-- Subtitle of bottom sheet detailing that the user must upgrade to enable storage optimization -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Storage optimization can only be used with the paid tier of Signal Backups. Upgrade your backup plan to start using this feature.</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__storage_optimization_can_only_be_used">Opslagoptimalisatie kan alleen worden gebruikt met een betaald abonnement op Signal Back-ups. Upgrade je back-upabonnement om deze functie te gebruiken.</string>
<!-- Primary action to launch upgrade flow -->
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_now">Upgrade now</string>
<string name="UpgradeToEnableOptimizedStorageSheet__upgrade_now">Nu upgraden</string>
<!-- Educational bottom sheet dialog title shown to notify about delete syncs causing deletes to happen across all devices -->
<string name="DeleteSyncEducation_title">Verwijderen wordt vanaf nu gesynchroniseerd op al je apparaten</string>
@@ -7343,7 +7343,7 @@
<!-- Snackbar text displayed when backup is successfully downloaded -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download_complete">Download voltooid</string>
<!-- Snackbar text displayed when backup will be created overnight -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">Backup will be created overnight.</string>
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_will_be_created_overnight">De back-up wordt vannacht gemaakt.</string>
<!-- Title text in row detailing selected backup type -->
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_type">Back-uptype</string>
<!-- Subtitle text in row detailing selected backup type displayed when backups are disabled -->
@@ -7415,7 +7415,7 @@
<!-- Action button to switch keyboard type -->
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__switch_keyboard">Toetsenbord wisselen</string>
<!-- Action button to create a new pin if we type the incorrect one -->
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__create_new_pin">Create new pin</string>
<string name="MessageBackupsPinConfirmationScreen__create_new_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
<!-- MessageBackupsPinEducationScreen -->
<!-- Screen headline -->
@@ -7456,6 +7456,6 @@
<string name="ConfirmBackupCancellationDialog__keep_subscription">Abonnement behouden</string>
<!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
<string name="ReminderView_icon_content_description">Reminder icon</string>
<string name="ReminderView_icon_content_description">Herinneringspictogram</string>
<!-- EOF -->
</resources>