Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-20 16:49:40 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2025-10-15 15:12:49 -04:00
parent 56725f0f5c
commit 7cbee2e5f4
69 changed files with 441 additions and 441 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -1454,9 +1454,9 @@
<!-- Text shown on restore screen as information on what will happen if you skip -->
<string name="RemoteRestoreActivity__your_media_will_restore_in_the_background">媒體將在背景還原。 若你選擇現在不還原，之後將無法還原。</string>
<!-- Dialog title -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_title">This device is no longer registered</string>
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_title">此裝置已取消註冊</string>
<!-- Dialog message -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_message">This is likely because you registered your Signal account on a different device.</string>
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_message">通常是因為你已在另一部裝置上註冊了你的 Signal 帳戶。</string>
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">通知我提及。</string>
@@ -5784,7 +5784,7 @@
</plurals>
<!-- Hint text that shows in the recipient search box when no text is entered yet. -->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Name, username or number</string>
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">名稱、用戶名稱或電話號碼</string>
<!-- VoiceNotePlayerView -->
<string name="VoiceNotePlayerView__dot_s">· %1$s</string>
@@ -8428,7 +8428,7 @@
<!-- Dialog title shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_title">要跳過還原嗎？</string>
<!-- Dialog message shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">If you skip restore now you will not be able to restore later. If you re-enable backups after skipping restore, your current backup will be replaced with your new messaging history.</string>
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore_warning">若你現在跳過還原，之後將無法還原。如果你在跳過還原後重新啟用備份功能，當前的備份將會被新的訊息紀錄取代。</string>
<!-- Dialog confirm text shown as a warning when skipping restore during registration -->
<string name="SelectRestoreMethodFragment__skip_restore">跳過還原</string>
@@ -8472,9 +8472,9 @@
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">你輸入的恢復金鑰是正確的，但沒有與其關聯的備份。如果你還有舊手機，請確定備份已啟用並已完成備份，然後再試一次。</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_incorrect_or_backups_not_enabled">You may have entered your recovery key incorrectly, or you have not completed at least one backup on your old device.\n\nMake sure you’re registering with the same phone number and recovery key you saved when enabling Signal Secure Backups, and confirm that your old device has completed a backup.</string>
<string name="EnterBackupKey_backup_key_incorrect_or_backups_not_enabled">你可能輸入了錯誤的恢復金鑰，或者尚未在舊裝置上完成至少一次備份。\n\n確保你使用在啟用「Signal 安全備份」時儲存的電話號碼和恢復金鑰進行註冊，並確認舊裝置已完成備份。</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_check_rate_limited">You have run out of recovery key attempts. For your security, the number of attempts you can make is limited. Wait one hour and try again.</string>
<string name="EnterBackupKey_backup_key_check_rate_limited">你已用完恢復金鑰的嘗試次數。為安全計，你可嘗試的次數是有限的。請等待一小時後再重試。</string>
<!-- Dialog button shown during registration and trying to restore a remote backup to instead skip said backup process -->
<string name="EnterBackupKey_skip_restore">跳過還原</string>
<!-- Dialog title text when encountering backup restore network error -->