mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-28 12:44:34 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -2269,7 +2269,7 @@
|
||||
<!-- Displayed in bottom sheet describing that the user has no direct messages with this person. The placeholder is a person\'s name. -->
|
||||
<string name="AboutSheet__no_direct_message">لا توجد رسائل مباشرة مع %1$s</string>
|
||||
<!-- Explains that the given user (placeholder is short name) is in the users system contact -->
|
||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your phone contacts</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__s_is_in_your_system_contacts">%1$s موجود في جهات اتصال هاتفك</string>
|
||||
<!-- Notice in a row when user has no groups in common -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you_have_no_groups_in_common">لا توجد مجموعات مُشتركة بينكم</string>
|
||||
<!-- Notice when a user is not a connection to review requests carefully -->
|
||||
@@ -4611,7 +4611,7 @@
|
||||
<!-- Displayed when a recent name change has occurred. First placeholder is new short name, second is previous name, third is new name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_recently_changed">غيّر مؤخرًا %1$s اسم حسابه الشخصي من %2$s إلى %3$s</string>
|
||||
<!-- Displayed when a review user is in your system contacts. Placeholder is short name. -->
|
||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s is in your phone contacts</string>
|
||||
<string name="ReviewCard__s_is_in_your_system_contacts">%1$s موجود في جهات اتصال هاتفك</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListUpdatePopupWindow -->
|
||||
<string name="CallParticipantsListUpdatePopupWindow__s_joined">انضم %1$s</string>
|
||||
@@ -5178,7 +5178,7 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">الرسائل المختفية</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">الأصوات والإشعارات</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Phone contact info</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">معلومات عن جهة اتصال الهاتف</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">عرض رقم الأمان</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">حظر</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">حظر المجموعة</string>
|
||||
@@ -6081,7 +6081,7 @@
|
||||
<!-- Signal connections sheet bullet point 2 -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__accepting_a_message_request">قبول طلب التراسل معهم</string>
|
||||
<!-- Signal connections sheet bullet point 3 -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">Having them in your phone contacts</string>
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__having_them_in_your_system_contacts">وجودهم في جهات اتصال نظامك</string>
|
||||
<!-- Note at the bottom of the Signal connections sheet -->
|
||||
<string name="SignalConnectionsBottomSheet__your_connections_can_see_your_name">"يُمكن لِجهات اتصالك رؤية اسمك وصورتك، كما يمكنهم الاطلاع على منشوراتك في \"قصتي\" إلا إذا أخفيتها عنهم."</string>
|
||||
<!-- Clickable option to add a viewer to a custom story -->
|
||||
@@ -7265,7 +7265,7 @@
|
||||
<!-- Title displayed at the top of the screen -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__nickname">اسم مستعار</string>
|
||||
<!-- Subtitle displayed under title -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__nicknames_amp_notes">يتم تخزين الأسماء المُستعارة والملاحظات باستخدام خدمة التخزين المشفرة من طرف لطرف. تكون الأسماء المستعارة والملاحظات مرئية لك فقط.</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__nicknames_amp_notes">Nicknames & notes are stored with Signal and end-to-end encrypted. They are only visible to you.</string>
|
||||
<!-- Field label for given name -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__first_name">الاسم الشخصي</string>
|
||||
<!-- Content description for first name clear button -->
|
||||
@@ -7279,9 +7279,9 @@
|
||||
<!-- Button label to save -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__save">حفظ</string>
|
||||
<!-- Dialog title for note and name deletion -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__delete_nickname">هل تريد حذف الاسم المستعار؟</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__delete_nickname">Delete?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for note and name deletion -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__this_will_permanently_delete_this_nickname_and_note">هذا الإجراء سَيحذف الاسم المستعار والملاحظة بشكل دائم.</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__this_will_permanently_delete_this_nickname_and_note">This will permanently delete any nickname and note you’ve set.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ViewNoteBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Sheet title -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user