Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 08:09:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Nicholas Tinsley
2024-01-31 21:18:34 -05:00
parent 9d1514308a
commit 86d2ddc168
68 changed files with 826 additions and 826 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -563,7 +563,7 @@
<!-- Message shown in top toast to indicate the named profile is on -->
<string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s ჩართულია</string>
<!-- -->
<string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">Your QR code and link have been reset and your username is %1$s</string>
<string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">შენი QR კოდი და ბმული შეიცვალა და შენი მომხმარებლის სახელია %1$s</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">გასაღების გაცვლის შეტყობინება</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<!-- ManageProfileFragment -->
<!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc -->
<string name="ManageProfileFragment__your_username">Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust.</string>
<string name="ManageProfileFragment__your_username">შენი მომხმარებლის სახელი, QR კოდი და ბმული შენს პროფილზე არ ჩანს. შენი მომხმარებლის სახელი მხოლოდ მათ გაუზიარე, ვისაც ენდობი.</string>
<string name="ManageProfileFragment_profile_name">პროფილის სახელი</string>
<string name="ManageProfileFragment_username">მომხმარებლის სახელი</string>
<string name="ManageProfileFragment_about">აღწერილობა</string>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
<!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
<string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">მომხმარებლის სახელი არასწორია, შეიყვანე მინიმუმ %1$d ციფრი.</string>
<!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
<string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure?</string>
<string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">შენი მომხმარებლის სახელის აღდგენა შენს ამჟამინდელ QR კოდსა და ბმულს შეცვლის. დარწმუნებული ხარ?</string>
<plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
<item quantity="one">%1$d კონტაქტი Signal-ზეა!</item>
@@ -2430,23 +2430,23 @@
<!-- NewWaysToConnectDialogFragment -->
<!-- Fragment title, displayed at the top of the content -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__new_ways_to_connect">New ways to connect</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__new_ways_to_connect">დაკავშირების ახალი გზები</string>
<!-- Row item title for phone number privacy explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__phone_number_privacy">Phone number privacy</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__phone_number_privacy">მობილურის ნომრის კონფიდენციალურობა</string>
<!-- Row item description for phone number privacy explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__your_phone_number_is_no_longer_shared">Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it.</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__your_phone_number_is_no_longer_shared">შენი მობილურის ნომერი ჩატებს აღარ გაუზიარდება. თუ შენი ნომერი მეგობარს კონტაქტებში აქვს შენახული, ის მაინც დაინახავს მას.</string>
<!-- Row item title for usernames explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames">Usernames</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames">მომხმარებლის სახელები</string>
<!-- Row item description for usernames explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__people_can_now_message_you_using_your_optional_username">People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile.</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__people_can_now_message_you_using_your_optional_username">ხალხს ახლა უკვე შეუძლია შენი ნებაყოფლობითი მომხმარებლის სახელის დახმარებით მოგწეროს, რომ შენი მობილურის ნომრის გაცემა არ დაგჭირდეს. მომხმარებლის სახელები შენს პროფილზე არ ჩანს.</string>
<!-- Row item title for qr code and links explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__qr_codes_and_links">QR codes and links</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__qr_codes_and_links">QR კოდები და ბმულები</string>
<!-- Row item description for qr code and links explainer -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames_have_a_unique_qr_code">Usernames have a unique QR code and link you can share with friends to quickly start a chat with you.</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames_have_a_unique_qr_code">მომხმარებლის სახელებს აქვთ უნიკალური QR კოდი და ბმული, რომლის გაზიარებაც მეგობრებთან მიმოწერის სწრაფად დასაწყებად შეგიძლია.</string>
<!-- Button label for not right now -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__not_now">ახლა არა</string>
<!-- Button label for continue -->
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__set_up_your_username">Set up your username</string>
<string name="NewWaysToConnectDialogFragment__set_up_your_username">აირჩიე მომხმარებლის სახელი</string>
<!-- ThumbnailView -->
<string name="ThumbnailView_Play_video_description">ვიდეოს გაშვება</string>
@@ -3790,17 +3790,17 @@
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">ვის შეუძლია ჩემი ნომრის ნახვა</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see_your">Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see_your">შენი მობილურის ნომერს Signal-ზე ვერავინ დაინახავს, მაშინაც კი, როცა მათ მისწერ.</string>
<!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">ვის შეუძლია ნომრით მიპოვოს</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">შენი ტელეფონის ნომერი ხილული იქნება ყველა ადამიანისა და ჯგუფისთვის, ვისთანაც მიმოწერა გაქვს. ადამიანები, რომლებსაც შენი ნომერი სატელეფონო კონტაქტებში აქვთ, მას Signal-ზეც ნახავენ.</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to everyone -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__anyone_who_has">Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__anyone_who_has">ნებისმიერს, ვისაც შენი მობილურის ნომერი აქვს, დაინახავს, რომ Signal-ზე ხარ და შენთან ჩატის წამოწყებას შეძლებს.</string>
<!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_be_able_to_see">Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them.</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_be_able_to_see">ვერავინ დაინახავს, რომ Signal-ზე ხარ, სანამ არ მისწერ ან თუ არსებული ჩატი არ გექნებათ.</string>
<!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"To change this setting, set Who can see my number to Nobody."</string>
<string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად, დააყენე \"ვინ ხედავს ჩემს ნომერს\" \"არავინ\"-ზე."</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">ყველა</string>
<string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">არავინ</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ეკრანის დაბლოკვა</string>
@@ -6234,7 +6234,7 @@
<!-- Displayed as a title on a megaphone which prompts user to set up a username -->
<string name="SetUpYourUsername__set_up_your_signal_username">შექმენი შენი Signal-ის მომხმარებლის სახელი</string>
<!-- Displayed as a description on a megaphone which prompts user to set up a username -->
<string name="SetUpYourUsername__introducing_phone_number_privacy">Introducing phone number privacy, optional usernames and links.</string>
<string name="SetUpYourUsername__introducing_phone_number_privacy">წარმოგიდგენთ მობილურის ნომრის კონფიდენციალურობას, მომხმარებლის სახელების ნებაყოფლობითობასა და ბმულებს.</string>
<!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->
<string name="SetUpYourUsername__dismiss">გაუქმება</string>
<!-- Displayed as an action on a megaphone which prompts user to set up a username -->