Update translations and other static files.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -547,7 +547,7 @@
     <!-- Message shown in top toast to indicate the named profile is on -->
     <string name="ConversationListFragment__s_on">%1$s 開啟了</string>
     <!-- -->
-    <string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">Your QR code and link have been reset and your username is %1$s</string>
+    <string name="ConversationListFragment_username_recovered_toast">你的二維碼和連結已重設，你的用戶名稱為 %1$s</string>
 
     <!-- ConversationListItem -->
     <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">金鑰交換訊息</string>
@@ -965,7 +965,7 @@
 
     <!-- ManageProfileFragment -->
     <!-- Explanation text about usernames etc displayed underneath buttons to view and edit username etc -->
-    <string name="ManageProfileFragment__your_username">Your username, QR code and link aren\'t visible on your profile. Only share your username with people you trust.</string>
+    <string name="ManageProfileFragment__your_username">你的個人資料不會顯示用戶名稱、二維碼及連結。僅與你信任的人分享你的用戶名稱。</string>
     <string name="ManageProfileFragment_profile_name">個人資料名稱</string>
     <string name="ManageProfileFragment_username">使用者名稱</string>
     <string name="ManageProfileFragment_about">關於</string>
@@ -2162,7 +2162,7 @@
     <!-- Displayed when the chosen discriminator is too long -->
     <string name="UsernameEditFragment__invalid_username_enter_a_maximum_of_d_digits">無效的用戶名稱，輸入最多 %1$d 位數。</string>
     <!-- The body of an alert dialog asking the user to confirm that they want to recover their username -->
-    <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">Recovering your username will reset your existing QR code and link. Are you sure?</string>
+    <string name="UsernameEditFragment_recovery_dialog_confirmation">恢復用戶名稱將重設你現有的二維碼和連結。你確定嗎？</string>
 
     <plurals name="UserNotificationMigrationJob_d_contacts_are_on_signal">
         <item quantity="other">有%1$d個聯絡人使用Signal</item>
@@ -2352,11 +2352,11 @@
     <!-- Row item title for phone number privacy explainer -->
     <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__phone_number_privacy">電話號碼隱私</string>
     <!-- Row item description for phone number privacy explainer -->
-    <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__your_phone_number_is_no_longer_shared">Your phone number is no longer shared with chats. If your number is saved to a friend\'s contacts, they will still see it.</string>
+    <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__your_phone_number_is_no_longer_shared">你的電話號碼不再在聊天中共享。如果你的號碼儲存在朋友的聯絡人中，他們仍會看到。</string>
     <!-- Row item title for usernames explainer -->
     <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__usernames">用戶名稱</string>
     <!-- Row item description for usernames explainer -->
-    <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__people_can_now_message_you_using_your_optional_username">People can now message you using your optional username so you don\'t have to give out your phone number. Usernames aren\'t visible on your profile.</string>
+    <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__people_can_now_message_you_using_your_optional_username">其他人現在可以使用你的自選用戶名稱向你發送訊息，因此你不需提供你的電話號碼。你的個人資料不會顯示用戶名稱。</string>
     <!-- Row item title for qr code and links explainer -->
     <string name="NewWaysToConnectDialogFragment__qr_codes_and_links">二維碼及連結</string>
     <!-- Row item description for qr code and links explainer -->
@@ -3685,17 +3685,17 @@
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling phone number display -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_see_my_number">誰可以看到我的號碼</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to nobody -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see_your">Nobody will see your phone number on Signal, even when messaging them.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_see_your">即使傳送訊息給對方，也沒有人會在 Signal 上看到你的電話號碼。</string>
     <!-- Section title above two radio buttons for enabling and disabling whether users can find me by my phone number  -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__who_can_find_me_by_number">誰可以透過電話號碼找到我</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can see my number is set to everyone -->
     <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__your_phone_number">你的電話號碼將顯示給你傳送訊息的人和群組。 電話號碼中包含你電話號碼的人也會在Signal上看到它。</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to everyone -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__anyone_who_has">Anyone who has your phone number will see you\'re on Signal and can start chats with you.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__anyone_who_has">任何擁有你電話號碼的人都會看到你在使用 Signal，並可以開始與你聊天。</string>
     <!-- Subtext below radio buttons when who can find me by number is set to nobody -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_be_able_to_see">Nobody will be able to see you\'re on Signal unless you message them or have an existing chat with them.</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__nobody_will_be_able_to_see">除非你向對方傳送訊息或與對方已有聊天記錄，否則沒有人能看到你使用 Signal。</string>
     <!-- Snackbar text when pressing invalid radio item -->
-    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"To change this setting, set Who can see my number to Nobody."</string>
+    <string name="PhoneNumberPrivacySettingsFragment__to_change_this_setting">"若要變更此設定，請將「誰可以看到我的號碼」設定為「沒有人」。"</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_everyone">所有人</string>
     <string name="PhoneNumberPrivacy_nobody">沒有人</string>
     <string name="preferences_app_protection__screen_lock">螢幕鎖定</string>