Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-02 14:43:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-09-07 23:09:35 -04:00
parent 4b465b74e8
commit 8c9bf678fa
64 changed files with 1471 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -2831,12 +2831,12 @@
<!--InfoCard-->
<string name="payment_info_card_about_mobilecoin">À propos de MobileCoin</string>
<string name="payment_info_card_mobilecoin_is_a_new_privacy_focused_digital_currency">MobileCoin est une nouvelle monnaie numérique centrée sur protection des renseignements personnels.</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Ajout de fonds</string>
<string name="payment_info_card_adding_funds">Ajouter des fonds</string>
<string name="payment_info_card_you_can_add_funds_for_use_in">Vous pouvez ajouter des fonds à utiliser dans Signal en envoyant des MobileCoin à l’adresse de votre portefeuille.</string>
<string name="payment_info_card_cashing_out">Encaisser</string>
<string name="payment_info_card_you_can_cash_out_mobilecoin">Vous pouvez encaisser des MobileCoins n’importe quand sur une plateforme de change qui accepte les MobileCoins. Il vous suffit d’effectuer un transfert vers votre compte sur cette plateforme de change.</string>
<string name="payment_info_card_hide_this_card">Masquer cette carte ?</string>
<string name="payment_info_card_hide">Cacher</string>
<string name="payment_info_card_hide">Masquer</string>
<string name="payment_info_card_record_recovery_phrase">Enregistrer une phrase de récupération</string>
<string name="payment_info_card_your_recovery_phrase_gives_you">Votre phrase de récupération vous offre une autre façon de restaurer votre compte de paiements.</string>
<string name="payment_info_card_record_your_phrase">Enregistrez votre phrase</string>
@@ -2927,6 +2927,36 @@
<string name="AccountSettingsFragment__account">Compte</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">On vous le demandera moins souvent au fil du temps</string>
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">Exige votre NIP Signal pour réinscrire votre numéro de téléphone avec Signal</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Changer de numéro de téléphone</string>
<!--ChangeNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">Utilisez cette fonction pour changer votre numéro de téléphone actuel pour un nouveau. Vous ne pouvez pas annuler ce changement.\nAvant de continuer, assurez-vous que votre nouveau numéro puisse recevoir des SMS ou des appels.</string>
<string name="ChangeNumberFragment__continue">Poursuivre</string>
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Votre numéro de téléphone a été modifié.</string>
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Changer le numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Votre ancien numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">Ancien numéro de téléphone</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">Votre nouveau numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Nouveau numéro de téléphone</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Le numéro de téléphone que vous avez saisi ne correspond pas à celui de votre compte.</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Vous devez renseigner l’indicatif de pays de votre ancien numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Vous devez renseigner votre ancien numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Vous devez renseigner l’indicatif de pays de votre nouveau numéro</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Vous devez renseigner votre nouveau numéro de téléphone</string>
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Changer le numéro</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Vérification de %1$s</string>
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">Changer de numéro</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Vous êtes sur le point de changer votre numéro de téléphone de %1$s en %2$s.\n\nAvant de continuer, assurez-vous que le numéro ci-dessus soit le bon.</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Modifier le numéro</string>
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">Les NIP ne correspondent pas</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">Le NIP associé à votre nouveau numéro est différent de celui de votre ancien. Souhaiteriez-vous conserver votre ancien NIP ou le mettre à jour ?</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Conserver l’ancien NIP</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Mettre le NIP à jour</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Conserver l’ancien NIP ?</string>
<!--ChatsSettingsFragment-->
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Clavier</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">La touche Entrée envoie</string>