Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-05-04 07:25:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
2021-09-07 23:09:35 -04:00
parent 4b465b74e8
commit 8c9bf678fa
64 changed files with 1471 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -2844,6 +2844,38 @@
<string name="AccountSettingsFragment__account">アカウント</string>
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">確認の頻度は次第に少なくなります。</string>
<string name="AccountSettingsFragment__require_your_signal_pin">あなたの電話番号をSignalに再登録する際に、Signal PINを要求します。</string>
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">電話番号を変更</string>
<!--ChangeNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberFragment__use_this_to_change_your_current_phone_number_to_a_new_phone_number">現在使用している電話番号を、新しい電話番号に変更する際に使用してください。この変更を元に戻すことはできません。続ける前に、新しい電話番号がSMSや通話を受信できることを確認してください。</string>
<string name="ChangeNumberFragment__continue">続ける</string>
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">電話番号を変更済みです。</string>
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">番号を変更</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">古い番号</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">古い電話番号</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">新しい番号</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">新しい電話番号</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">入力された電話番号は、あなたのアカウントのものと一致しません。</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">変更前の電話番号の国番号を入力してください</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">変更前の電話番号を入力してください</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">新しい電話番号の国番号を入力してください</string>
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">新しい電話番号を入力してください</string>
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">電話番号を変更</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">%1$s を検証中　</string>
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">画像認証が必要です</string>
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">番号を変更</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">電話番号を %1$s から %2$s に変更しようとしています。\n\n続ける前に、以下の電話番号が正しいことを確認してください。</string>
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">番号を編集する</string>
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Signal電話番号変更 - AndroidのPINに関するサポートが必要 (v2 PIN)</string>
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PINが一致しません</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">新しい電話番号に対応するPINは、変更前の電話番号に対応するPINとは異なります。古いPINのままにするか、更新するかを選択してください。</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">古いPINを保持</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PINをアップデート</string>
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">古いPINを保持しますか？</string>
<!--ChatsSettingsFragment-->
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">キーボード</string>
<string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">エンターキーで送信する</string>