mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 08:39:22 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Michelle Tang
@@ -551,7 +551,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar message shown after dismissing the full screen sms export megaphone indicating we\'ll do it again soon -->
|
||||
<string name="ConversationActivity__you_will_be_reminded_again_soon">Drīz vēlreiz saņemsiet atgādinājumu.</string>
|
||||
<!-- Toast message shown when trying to record a voice message during an ongoing call -->
|
||||
<string name="ConversationFragment_cannot_record_voice_message_during_call">Cannot record voice message during call.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_cannot_record_voice_message_during_call">Zvana laikā nevar ierakstīt balss ziņojumu.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for dialog shown when first sending formatted text -->
|
||||
<string name="SendingFormattingTextDialog_title">Formatēta teksta sūtīšana</string>
|
||||
@@ -2561,13 +2561,13 @@
|
||||
<string name="WebRtcCallView__toggle_group_ringing">Grupas zvanu signāla ieslēgšana vai izslēgšana</string>
|
||||
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user was remotely muted by some other user. Placeholder is the muters display name. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_you">%1$s muted you.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_you">%1$s izslēdza jūsu skaņu.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user remotely muted another user. Placeholder is the name of the person muted. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_remotely_muted_s">You muted %1$s.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_remotely_muted_s">Jūs izslēdzāt skaņu %1$s.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that a remote user remotely muted another remote user. First placeholder is the muters display name, second is the display name of the person muted. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_s">%1$s muted %2$s.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_remotely_muted_s">%1$s izslēdza skaņu %2$s.</string>
|
||||
<!-- Alert message indicating that the local user joined a call on a second device and muted this one from the other one. -->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">You muted yourself from another device.</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__you_muted_yourself">Jūs izslēdzāt savu skaņu citā ierīcē.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Error message when the developer added a button in the wrong place. -->
|
||||
<string name="WebRtcAudioOutputToggleButton_fragment_activity_error">Radusies saskarnes kļūda. Lūdzu, ziņojiet par šo kļūdu izstrādātājiem.</string>
|
||||
@@ -2912,24 +2912,24 @@
|
||||
<!-- Bottom action bar option to select all sticker packs in the list. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_select_all">Atzīmēt visas</string>
|
||||
<!-- Bottom action bar option to deselect all sticker packs in the list. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_deselect_all">Deselect all</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_action_deselect_all">Noņemt atlasi no visa</string>
|
||||
<!-- Bottom action bar option to uninstall all selected sticker packs. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_action_delete_selected">Dzēst</string>
|
||||
<!-- Confirmation message shown before uninstalling sticker packs. The placeholder is the number of items to delete. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_delete_n_packs_confirmation">
|
||||
<item quantity="zero">Remove %1$s sticker packs</item>
|
||||
<item quantity="one">Remove %1$s sticker pack</item>
|
||||
<item quantity="other">Remove %1$s sticker packs</item>
|
||||
<item quantity="zero">Noņemt %1$s uzlīmju komplektus</item>
|
||||
<item quantity="one">Noņemt %1$s uzlīmju komplektu</item>
|
||||
<item quantity="other">Noņemt %1$s uzlīmju komplektus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Message shown after installing a sticker pack. The placeholder is the name of the sticker pack that was installed. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_pack_s">Installed %1$s.</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_installed_pack_s">Instalēts %1$s.</string>
|
||||
<!-- Message shown after uninstalling a sticker pack. The placeholder is the name of the sticker pack that was deleted. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_deleted_pack_s">Removed %1$s.</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_deleted_pack_s">Noņemts %1$s.</string>
|
||||
<!-- Message shown after uninstalling sticker packs. The placeholder is the number of items that were deleted. -->
|
||||
<plurals name="StickerManagement_deleted_n_packs">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s sticker packs removed.</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s sticker pack removed.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s sticker packs removed.</item>
|
||||
<item quantity="zero">Noņemti %1$s uzlīmju komplekti.</item>
|
||||
<item quantity="one">Noņemts %1$s uzlīmju komplekts.</item>
|
||||
<item quantity="other">Noņemti %1$s uzlīmju komplekti.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to forward a sticker pack to another user. -->
|
||||
@@ -2941,7 +2941,7 @@
|
||||
<!-- Sticker pack list dropdown menu label for the button to uninstall a sticker pack. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_remove_pack">Noņemt</string>
|
||||
<!-- Sticker management screen dropdown menu label for the button to enter multi-select mode. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_select_packs">Select sticker packs</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_menu_select_packs">Atlasīt uzlīmju komplektus</string>
|
||||
|
||||
<!-- Accessibility label for the button to download a sticker pack. The placeholder is the sticker pack name. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_download_pack">Lejupielādēt uzlīmju komplektu \"%1$s\"</string>
|
||||
@@ -2952,11 +2952,11 @@
|
||||
<!-- Accessibility label for the button to download a sticker pack. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the screen specific dropdown menu. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_open_top_bar_menu">Open menu</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_open_top_bar_menu">Atvērt izvēlni</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the context menu for a sticker pack row item. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_open_context_menu">Atvērt kontekstizvēlni</string>
|
||||
<!-- Accessibility label for opening the context menu for a sticker pack row item. -->
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_exit_multi_select_mode">Exit selection mode and clear selections</string>
|
||||
<string name="StickerManagement_accessibility_exit_multi_select_mode">Iziet no atlases režīma un notīrīt atlasi</string>
|
||||
|
||||
<!-- StickerManagementAdapter -->
|
||||
<string name="StickerManagementAdapter_untitled">Nenosaukts</string>
|
||||
@@ -4898,7 +4898,7 @@
|
||||
<!-- Content description for info icon -->
|
||||
<string name="Beta__info">Informācija</string>
|
||||
<!-- Text in header describing that the feature is a beta feature and prone to frequent changes -->
|
||||
<string name="Beta__this_is_beta">This is a beta feature that we will be adding functionality to on an ongoing basis.</string>
|
||||
<string name="Beta__this_is_beta">Šī ir beta funkcija, kurai mēs pastāvīgi pievienosim jaunas iespējas.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title text shown when Signal is locked and needs to be unlocked -->
|
||||
<string name="prompt_passphrase_activity__unlock_signal">Signal atbloķēšana</string>
|
||||
@@ -5991,7 +5991,7 @@
|
||||
<!-- Snackbar message after blocking a contact -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__s_has_been_blocked">%1$s ir bloķēts</string>
|
||||
<!-- Snackbar message when blocking a contact has failed -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Block failed</string>
|
||||
<string name="NewConversationActivity__block_failed">Bloķēšana neizdevās</string>
|
||||
<!-- Dialog title when remove target contact is in system contacts -->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__unable_to_remove_s">Nevar noņemt %1$s</string>
|
||||
<!-- Dialog message when remove target contact is in system contacts -->
|
||||
@@ -7385,7 +7385,7 @@
|
||||
<!-- Default label for bank selection -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__choose_your_bank">Izvēlieties savu banku</string>
|
||||
<!-- Dialog title shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_ideal">Confirm your donation with iDEAL</string>
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__confirm_your_donation_with_ideal">Apstipriniet ziedojumu ar iDEAL</string>
|
||||
<!-- Dialog warning shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation. Placeholder is donation amount.Z -->
|
||||
<string name="IdealTransferDetailsFragment__to_setup_your_recurring_donation">Lai iestatītu regulāro ziedojumu, pieskarieties pie \"Turpināt\", lai apstiprinātu 0,01 € iekasēšanu no jūsu bankas konta. Maksājums jums tiks automātiski atgriezts. Šī darbība ir nepieciešama, lai atļautu ikmēneša ziedojuma %1$s apmērā iekasēšanu no jūsu konta.</string>
|
||||
<!-- Dialog button shown when using iDEAL payment for setting up a monthly donation to continue with the donation -->
|
||||
@@ -8005,6 +8005,12 @@
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Rezerves kopiju abonementu neizdevās atjaunot</string>
|
||||
<!-- Sheet body when user payment failed to process -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_to_make_sure_your_payment_method">Pārliecinieties, kā jūsu maksājuma veids ir derīgs. Pieskarieties pie \"Pārvaldīt abonementu\" un sadaļā \"Maksājumu veidi\" pieskarieties pie \"Atjaunināt\".</string>
|
||||
<!-- Sheet title for when user falls out of grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_has_expired">Your backups subscription has expired</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 for when user falls out of grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_subscription_couldnt_be_renewed">Your subscription couldn\'t be renewed with your payment method. To continue backing up media you need an active subscription.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 2 for when user falls out of grace period -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__youll_continue_to_have_access_to_the_free">You\'ll continue to have access to the free Signal Backups plan.</string>
|
||||
<!-- Sheet title for generic backup error -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__couldnt_complete_backup">Neizdevās izveidot rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Sheet body for generic backup error. Placeholder is days since last backup. -->
|
||||
@@ -8017,6 +8023,8 @@
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
<!-- Secondary action button text when user does not have enough free space to download their backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
|
||||
<!-- Primary action button to open backups management screen -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__manage_backups">Manage backups</string>
|
||||
<!-- Primary action button to start backup immediately -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__back_up_now">Dublēt tūlīt</string>
|
||||
<!-- Primary action button when user doesn\'t have enough space -->
|
||||
@@ -8068,13 +8076,13 @@
|
||||
<!-- Status title for banner when user is actively restoring media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restoring_media">Multivide tiek atjaunota</string>
|
||||
<!-- Status title for banner when user has paused restore media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_paused">Media restore paused</string>
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_paused">Multivides atjaunošana ir apturēta</string>
|
||||
<!-- Status title for banner when user has completed restoring restore media from a backup -->
|
||||
<string name="BackupStatus__restore_complete">Atjaunošana pabeigta</string>
|
||||
<!-- Status action label for seeing more details about storage space -->
|
||||
<string name="BackupStatus__details">Rekvizīti</string>
|
||||
<!-- Status action label for resume restore from a paused state -->
|
||||
<string name="BackupStatus__resume">Resume</string>
|
||||
<string name="BackupStatus__resume">Atsākt</string>
|
||||
|
||||
<!-- Status subtitle for banner when restoring media pauses for Wi-Fi -->
|
||||
<string name="BackupStatus__status_waiting_for_wifi">Gaida Wi-Fi…</string>
|
||||
@@ -8108,9 +8116,9 @@
|
||||
<string name="BackupStatusRow__learn_more">Uzzināt vairāk</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog title to prompt resuming media restore over cellular -->
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_title">Resume using cellular data?</string>
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_title">Atsākt, izmantojot mobilos datus?</string>
|
||||
<!-- Dialog message to prompt resuming media restore over cellular -->
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_message">Restoring your media using cellular data may result in data charges. You can connect to a Wi-Fi network to automatically resume.</string>
|
||||
<string name="ResumeRestoreCellular_resume_using_cellular_message">Multivides atjaunošana, izmantojot mobilos datus, var radīt datu pārraides izmaksas. Varat izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, lai automātiski atsāktu darbību.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupsTypeSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Displayed as the user\'s payment method as a label in a preference row -->
|
||||
@@ -8204,6 +8212,8 @@
|
||||
<string name="BackupsSettingsFragment_set_up">Iestatīt</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteBackupsSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Content description for canceling backup upload -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__cancel_upload">Cancel upload</string>
|
||||
<!-- Displayed on the title bar -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__signal_backups">Signal rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Text shown in a popup indicating that the user needs to enter their screen lock -->
|
||||
@@ -8213,7 +8223,7 @@
|
||||
<!-- Section header for backup information -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_details">Rezerves kopijas informācija</string>
|
||||
<!-- Row label to allow the restoration of a backup to occur while on cellular connection -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resume_download">Resume download</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__resume_download">Atsākt lejupielādi</string>
|
||||
<!-- Row label for backup size -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__backup_size">Rezerves kopijas izmērs</string>
|
||||
<!-- Row label for backup frequency -->
|
||||
@@ -8310,6 +8320,8 @@
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__downloading_your_backup">Lejupielādē jūsu rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Dialog message for dialog which alerts user their optimized media will be downloaded -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__depending_on_the_size">Atkarībā no jūsu rezerves kopijas izmēra, process var aizņemt ilgu laiku. Jūs lejupielādes laikā varat izmantot savu tālruni kā parasti.</string>
|
||||
<!-- Displayed in card when user has backups enabled but there is otherwise no subscription available. This can happen for example after a device transfer. -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_was_not_found">Your subscription was not found on this device. Renew to continue using Signal Backups.</string>
|
||||
<!-- Displayed in card when user has a signal subscription but the device doesn\'t see a google play billing subscription. Placeholder is days until subscription expiration. -->
|
||||
<plurals name="RemoteBackupsSettingsFragment__your_subscription_on_this_device_is_valid">
|
||||
<item quantity="zero">Abonements šajā ierīcē ir derīgs vēl %1$d dienas. Atjaunojiet to, lai turpinātu izmantot Signal rezerves kopijas.</item>
|
||||
@@ -8337,7 +8349,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Jums ir %1$s rezerves kopijas datu, kas nav šajā ierīcē. Rezerves kopija tiks dzēsta, kad abonements beigsies pēc %2$d dienām.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Display in a row when backup is available for download but the user has canceled the restore. Place holder is data size e.g. 12MB -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">You have %1$s of backup data that’s not on this device. </string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__you_have_s_of_backup_data_not_on_device">Jums ir %1$s rezerves kopiju datu, kas neatrodas šajā ierīcē. </string>
|
||||
<!-- Displayed in row when backup is available for download to let user start download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__download">Lejupielādēt</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of backed up media -->
|
||||
@@ -8351,7 +8363,7 @@
|
||||
<!-- Dialog title for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_question">Vai izlaist atjaunošanu?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for skipping download of in progress initial restore of backed up media -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_message">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup can be downloaded at a later time.</string>
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip_restore_message">Ja izlaidīsiet atjaunošanu, rezerves kopijā atlikušo multividi un pielikumus varēsiet lejupielādēt vēlāk.</string>
|
||||
<!-- Positive dialog action to skip download -->
|
||||
<string name="RemoteBackupsSettingsFragment__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Dialog title for network error while trying to disable backups -->
|
||||
@@ -8666,9 +8678,9 @@
|
||||
<!-- Accessibility label describing the action that occurs when clicking a checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_on_click_label">Pārslēgt</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing a checked checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_checked_description">Ticked</string>
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_checked_description">Atzīmēts</string>
|
||||
<!-- Accessibility label describing an unchecked checkbox. -->
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_unchecked_description">Unticked</string>
|
||||
<string name="SignalCheckbox_accessibility_unchecked_description">Neatzīmēts</string>
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user