Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-19 00:01:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Hart
2025-10-08 16:21:53 -03:00
parent ac86140133
commit 9a6c869bb5
69 changed files with 2048 additions and 1504 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -89,7 +89,7 @@
<string name="AttachmentKeyboard_contact">Kontakts</string>
<string name="AttachmentKeyboard_location">Atrašanās vieta</string>
<!-- Text for a button that will allow users to create a poll -->
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Poll</string>
<string name="AttachmentKeyboard_poll">Aptauja</string>
<string name="AttachmentKeyboard_Signal_needs_permission_to_show_your_photos_and_videos">Signal ir nepieciešama atļauja rādīt jūsu fotoattēlus un videoklipus</string>
<!-- Text for a button prompting users to allow Signal access to their gallery storage -->
<string name="AttachmentKeyboard_allow_access">Atļaut piekļuvi</string>
@@ -1533,6 +1533,10 @@
<string name="RemoteRestoreActivity__not_now">Ne tagad</string>
<!-- Text shown on restore screen as information on what will happen if you skip -->
<string name="RemoteRestoreActivity__your_media_will_restore_in_the_background">Jūsu multivide tiks atjaunota fonā. Ja izvēlēsieties neveikt atjaunošanu tagad, vēlāk to veikt nevarēs.</string>
<!-- Dialog title -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_title">This device is no longer registered</string>
<!-- Dialog message -->
<string name="RestoreActivity__no_longer_registered_message">This is likely because you registered your Signal account on a different device.</string>
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Paziņot man par Pieminējumiem</string>
@@ -2170,7 +2174,7 @@
<!-- Update message shown when you receive a message that cannot be processed because your Signal version is too old. %1$s is the sender\'s name -->
<string name="MessageRecord_unsupported_feature">%1$snosūtīja jums ziņu, kuru nevar apstrādāt vai parādīt, jo tajā izmantota jauna Signal funkcija.</string>
<!-- Update message shown when someone ends the poll. %1$s is the person who ended the poll and %2$s is the poll question. -->
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
<string name="MessageRecord_ended_the_poll">%1$s pabeidza aptauju \"%2$s\"</string>
<!-- MessageRequestBottomView -->
<string name="MessageRequestBottomView_accept">Apstiprināt</string>
@@ -3273,7 +3277,7 @@
<string name="MessageNotifier_reacted_s_to_your_sticker">Reakcija uz jūsu uzlīmi: %1$s.</string>
<string name="MessageNotifier_this_message_was_deleted">Ziņojums ir izdzēsts.</string>
<!-- Body of a notification when someone votes in a poll. First placeholder is the poll emoji, second placeholder is the name of the voter and third is the poll question -->
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s voted in the poll \"%3$s\"</string>
<string name="MessageNotifier_s_voted_in_poll">%1$s %2$s balsoja aptaujā \"%3$s\"</string>
<string name="TurnOffContactJoinedNotificationsActivity__turn_off_contact_joined_signal">Vai izslēgt paziņojumus par kontaktpersonām, kas sākušās lietot Signal? Paziņojumus var atkal iespējot sadaļā Signal &gt; Iestatījumi &gt; Paziņojumi.</string>
@@ -4539,7 +4543,7 @@
<!-- Button to view a in-chat payment message\'s full payment details; Action item with hyphenation. Translation can use soft hyphen - Unicode U+00AD -->
<string name="conversation_selection__menu_payment_details">Maksājuma informācija</string>
<!-- Button to end a poll -->
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">End poll</string>
<string name="conversation_selection__menu_end_poll">Pabeigt aptauju</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
@@ -6057,8 +6061,8 @@
<item quantity="other">%1$s nav Signal lietotāji</item>
</plurals>
<!-- ContactFilterView -->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Meklēt vārdu vai numuru</string>
<!-- Hint text that shows in the recipient search box when no text is entered yet. -->
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Name, username or number</string>
<!-- VoiceNotePlayerView -->
<string name="VoiceNotePlayerView__dot_s">· %1$s</string>
@@ -8833,6 +8837,10 @@
<string name="EnterBackupKey_backup_not_found">Rezerves kopija nav atrasta</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_you_entered_is_correct_but_no_backup">Ievadītā atkopšanas atslēga ir pareiza, taču ar to nav saistīta neviena rezerves kopija. Ja jums ir piekļuve iepriekšējam tālrunim, pārliecinieties, ka rezerves kopijas ir ieslēgtas un ka rezerves kopijas izveide ir pabeigta. Pēc tam mēģiniet vēlreiz.</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_incorrect_or_backups_not_enabled">You may have entered your recovery key incorrectly, or you have not completed at least one backup on your old device.\n\nMake sure you’re registering with the same phone number and recovery key you saved when enabling Signal Secure Backups, and confirm that your old device has completed a backup.</string>
<!-- Dialog message shown during registration and trying to restore a remote backup -->
<string name="EnterBackupKey_backup_key_check_rate_limited">You have run out of recovery key attempts. For your security, the number of attempts you can make is limited. Wait one hour and try again.</string>
<!-- Dialog button shown during registration and trying to restore a remote backup to instead skip said backup process -->
<string name="EnterBackupKey_skip_restore">Izlaist atjaunošanu</string>
<!-- Dialog title text when encountering backup restore network error -->
@@ -8965,63 +8973,63 @@
<!-- Polls -->
<!-- Caption in poll message to select an option -->
<string name="Poll__select_one">Poll · Select One</string>
<string name="Poll__select_one">Aptauja · Izvēlieties vienu atbildi</string>
<!-- Caption in poll message to select one or more options -->
<string name="Poll__select_multiple">Poll · Select one or more</string>
<string name="Poll__select_multiple">Aptauja · Izvēlieties vienu vai vairākas atbildes</string>
<!-- Caption in poll message once a poll has ended -->
<string name="Poll__final_results">Poll · Final results</string>
<string name="Poll__final_results">Aptauja · Galīgie rezultāti</string>
<!-- Caption in poll message that no votes have been cast -->
<string name="Poll__no_votes">No votes</string>
<string name="Poll__no_votes">Nav balsu</string>
<!-- Button in poll message to view current votes for a poll -->
<string name="Poll__view_votes">View votes</string>
<string name="Poll__view_votes">Skatīt balsojumu</string>
<!-- Button in poll message to view the poll after it has ended -->
<string name="Poll__view_poll">View poll</string>
<string name="Poll__view_poll">Skatīt aptauju</string>
<!-- Toast message shown if we cannot find the poll -->
<string name="Poll__unable_poll">Poll not found</string>
<string name="Poll__unable_poll">Aptauja nav atrasta</string>
<!-- Button in poll message to view results for a poll after it ends -->
<string name="Poll__view_results">View results</string>
<string name="Poll__view_results">Skatīt rezultātus</string>
<!-- Quote preview when replying to a poll. %1$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_question">Poll: %1$s</string>
<string name="Poll__poll_question">Aptauja: %1$s</string>
<!-- Notification message sent when a poll ends. %1$s is the creator. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_end">%1$s ended the poll: \"%2$s\"</string>
<string name="Poll__poll_end">%1$s pabeidza aptauju \"%2$s\"</string>
<!-- Notification message sent when someone votes in the poll. %1$s is the voter. %2$s is the question of the poll -->
<string name="Poll__poll_voted">%1$s voted in the poll: \"%2$s\"</string>
<string name="Poll__poll_voted">%1$s balsoja aptaujā \"%2$s\"</string>
<!-- Option in settings to configure notifications for polls -->
<string name="Poll__poll">Polls</string>
<string name="Poll__poll">Aptaujas</string>
<!-- Title of screen that shows the poll results of a poll -->
<string name="Poll__poll_results">Poll results</string>
<string name="Poll__poll_results">Aptaujas rezultāti</string>
<!-- Header text displaying the question of the poll -->
<string name="Poll__question">Jautājums</string>
<!-- Text displaying how many votes, %1$d, an option has gotten -->
<plurals name="Poll__num_votes">
<item quantity="zero">%1$d votes</item>
<item quantity="one">%1$d vote</item>
<item quantity="other">%1$d votes</item>
<item quantity="zero">%1$d balsis</item>
<item quantity="one">%1$d balss</item>
<item quantity="other">%1$d balsis</item>
</plurals>
<!-- Text that when pressed will end the poll -->
<string name="Poll__end_poll">End poll</string>
<string name="Poll__end_poll">Pabeigt aptauju</string>
<!-- Button that once pressed will show all of the voters for a poll -->
<string name="Poll__see_all">Skatīt visas</string>
<!-- Header when creating a new poll -->
<string name="CreatePollFragment__new_poll">New poll</string>
<string name="CreatePollFragment__new_poll">Jauna aptauja</string>
<!-- Section text to enter in a question for a poll -->
<string name="CreatePollFragment__question">Jautājums</string>
<!-- Hint text for question field when creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Ask a question</string>
<string name="CreatePollFragment__ask_a_question">Uzdot jautājumu</string>
<!-- Section text to enter in options for a poll -->
<string name="CreatePollFragment__options">Iespējas</string>
<!-- Hint text for the option field, where %1$d is the option number (max 10) -->
<string name="CreatePollFragment__option_n">Option %1$d</string>
<string name="CreatePollFragment__option_n">%1$d. opcija</string>
<!-- Accessibility label for the polls drag and drop handle used to reorder the list. -->
<string name="CreatePollFragment__drag_handle">Vilkšanas un nomešanas rokturis</string>
<!-- Text next to button to allow the poll to allow for multiple votes -->
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Allow multiple votes</string>
<string name="CreatePollFragment__allow_multiple_votes">Atļaut vairākus variantus</string>
<!-- Snackbar text to add a question and two options before creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Add a question and at least 2 options</string>
<string name="CreatePollFragment__add_question_option">Pievienojiet jautājumu un vismaz 2 opcijas</string>
<!-- Snackbar text to add two options before creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__add_option">Add at least 2 options</string>
<string name="CreatePollFragment__add_option">Pievienojiet vismaz 2 opcijas</string>
<!-- Snackbar text to add a question before creating a poll -->
<string name="CreatePollFragment__add_question">Add a question</string>
<string name="CreatePollFragment__add_question">Pievienot jautājumu</string>
<!-- EOF -->
</resources>