mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-06-30 19:15:50 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Cody Henthorne
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Kon nie oordrag voltooi nie</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Kan nie rugsteun herwin nie</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontak Steundiens</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">\'n Fout het voorgekom en jou rekening kon nie oorgedra word nie. Probeer weer deur jou oordragmetode te kies.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">\'n Fout het voorgekom en jou rugsteun kon nie voltooi word nie. Maak seker dat jy die jongste weergawe van Signal gebruik en probeer weer. Indien die probleem voortduur, kontak die steundiens.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">\'n Fout het voorgekom en jou rugsteun kon nie voltooi word nie. Indien die probleem voortduur, kontak die steundiens.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Kyk vir opdatering</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1643,11 +1643,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">تعذَّر إنهاء عملية النقل</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">تعذَّرت استعادة النسخة الاحتياطية</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">الاتصال بالدعم</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">حدث خطأ وتعذَّر نقل حسابك بسبب ذلك. حاوِل مرّة أخرى من خلال اختيار طريقة النقل.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8644,7 +8644,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">حدث خطأ منع إكمال عملية النسخ الاحتياطي. تأكَّد من أنك تستخدم آخر إصدار لسيجنال وحاوِل من جديد. إذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بقسم الدعم.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">حدث خطأ منعَ إكمال عملية النسخ الاحتياطي التي بدأتَ بها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بقسم الدعم.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">ابحث عن تحديث</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Köçürməni tamamlamaq mümkün olmadı</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Ehtiyat nüsxəni bərpa etmək mümkün deyil</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Xəta baş verdi, hesabınızı köçürmək mümkün olmadı. Köçürmə metodunuzu seçib, yenidən cəhd edin.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Xəta baş verdiyindən ehtiyat nüsxənin çıxarılması tamamlanmadı. Signal-ın ən son versiyasını istifadə etdiyinizdən əmin olun və yenidən cəhd edin. Problem davam edirsə, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Xəta baş verdiyindən ehtiyat nüsxənin çıxarılması tamamlanmadı. Problem davam edirsə, dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Yeniləməni yoxla</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Немагчыма завершыць перанос</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Не атрымалася аднавіць рэзервовую копію</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Звярнуцца да службы падтрымкі</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Адбылася памылка, таму не атрымалася перанесцi ваш уліковы запіс. Выберыце свой спосаб пераносу і паўтарыце спробу.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Пераканайцеся, што вы маеце апошнюю версію Signal, і паўтарыце спробу. Калі праблема не знікне, звярніцеся да службы падтрымкі.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Адбылася памылка, таму не атрымалася выканаць апошняе рэзервовае капіраванне. Калі праблема не знікне, звярніцеся да службы падтрымкі.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Праверыць абнаўленне</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Неуспешно завършване на трансфера</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Неуспешно възстановяване на резервно копие</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Връзка с отдела за поддръжка</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Възникна грешка и акаунтът ви не можа да бъде прехвърлен. Опитайте отново, като изберете начин на трансфер.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Възникна грешка и резервното копиране не можа да бъде завършено. Уверете се, че използвате най-новата версия на Signal, и опитайте отново. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Възникна грешка и резервното копиране не беше завършено успешно. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Проверка за актуализация</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ট্রান্সফার সম্পন্ন করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ব্যাকআপ পুনর্বহাল করা যায়নি</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">একটি ত্রুটি ঘটেছে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার করা যায়নি। আপনার ট্রান্সফার পদ্ধতি বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং আপনার ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনি Signal-এর সর্বশেষ সংস্করণে আছেন এবং আবার চেষ্টা করুন। এই সমস্যা অব্যাহত থাকলে, সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে এবং আপনার ব্যাকআপ সম্পন্ন করা যায়নি। এই সমস্যা অব্যাহত থাকলে, সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">আপডেট পেতে দেখুন</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nije moguće završiti prijenos</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nije moguće vratiti sigurnosnu kopiju</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontaktirajte podršku</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Došlo je do pogreške i vaš račun nije mogao biti prenesen. Pokušajte ponovno odabirom metode prijenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Došlo je do greške i vaša sigurnosna kopija nije mogla biti dovršena. Provjerite koristite li najnoviju verziju Signala i pokušajte ponovo. Ako se ovaj problem ne riješi, kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Došlo je do greške i vaša sigurnosna kopija nije mogla biti dovršena. Ako se ovaj problem ne riješi, kontaktirajte podršku.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Provjerite ima li ažuriranja</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">No s\'ha pogut completar la transferència</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">No es pot restaurar la còpia de seguretat</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contacta amb el servei d\'assistència</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">S\'ha produït un error i el teu compte no s\'ha pogut transferir. Torna-ho a provar triant el teu mètode de transferència.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">S\'ha produït un error i la còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Assegura\'t d\'estar utilitzant la darrera versió de Signal i torna-ho a provar. Si el problema persisteix, posa\'t en contacte amb el servei de suport.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">S\'ha produït un error i la còpia de seguretat no s\'ha pogut completar. Si el problema persisteix, posa\'t en contacte amb el servei de suport.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Buscar actualitzacions</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Přenos se nepodařilo dokončit</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Zálohu nelze obnovit</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontaktovat podporu</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Vyskytla se chyba a váš účet nebylo možné převést. Vyberte způsob přenosu a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Vyskytla se chyba a vaši zálohu se nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že máte nejnovější verzi aplikace Signal a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Vyskytla se chyba a vaši zálohu se nepodařilo dokončit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Zkontrolovat aktualizace</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Overførslen kunne ikke afsluttes</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Kan ikke gendanne sikkerhedskopien</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontakt support</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Der opstod en fejl, og din konto kunne ikke overføres. Prøv igen ved at vælge din overførselsmetode.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Der opstod en fejl, og din sikkerhedskopiering kunne ikke fuldføres. Tjek, at du har den nyeste version af Signal, og prøv igen. Kontakt support, hvis problemet fortsætter.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Der opstod en fejl, og din sikkerhedskopiering kunne ikke fuldføres. Kontakt support, hvis problemet fortsætter.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Tjek efter ny version</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Übertragung konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Dieses Backup kann nicht wiederhergestellt werden</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Support kontaktieren</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Es ist ein Fehler aufgetreten und dein Konto konnte nicht übertragen werden. Versuche es erneut, indem du deine Übertragungsmethode auswählst.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Aufgrund eines Fehlers konnte dein letztes Backup nicht abgeschlossen werden. Vergewissere dich, dass du die neueste Version von Signal verwendest, und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Support.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Aufgrund eines Fehlers konnte dein letztes Backup nicht abgeschlossen werden. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte den Support.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Nach Updates suchen</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της μεταφοράς</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Επικοινωνία με την υποστήριξη</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η μεταφορά του λογαριασμού σου. Δοκίμασε ξανά επιλέγοντας τη μέθοδο μεταφοράς.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Παρουσιάστηκε σφάλμα και η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί. Βεβαιώσου ότι έχεις την τελευταία έκδοση του Signal και δοκίμασε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινώνησε με την υποστήριξη.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Παρουσιάστηκε σφάλμα και η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινώνησε με την υποστήριξη.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Έλεγχος για ενημέρωση</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Transferencia no finalizada</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">No se puede restaurar la copia de seguridad</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contactar con asistencia</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Se ha producido un error y no se ha podido transferir tu cuenta. Elige tu método de transferencia e inténtalo de nuevo.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Se ha producido un error y no se ha podido completar tu copia de seguridad. Asegúrate de estar usando la última versión de Signal y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Se ha producido un error y no se ha podido completar tu copia de seguridad. Si el problema persiste, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Buscar actualizaciones</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Edastust ei saanud lõpule viia</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Varukoopiat ei saa taastada</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Võta ühendust kasutajatoega</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ilmnes viga ja sinu kontot ei saanud edastada. Vali edastuse viis ja proovi uuesti.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ilmnes viga ja varundamist ei saanud lõpule viia. Veendu, et sul on uusim Signali versioon ja proovi uuesti. Kui probleem püsib, võta ühendust kasutajatoega.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ilmnes viga ja varundamist ei saanud lõpule viia. Kui probleem püsib, võta ühendust kasutajatoega.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Kontrolli uuendusi</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Ezin izan da osatu transferentzia</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Ezin da babeskopia leheneratu</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Errore bat gertatu da eta ezin izan da transferitu zure kontua. Saiatu berriro transferentzia-metodo bat aukeratuta.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Errore bat gertatu da eta ezin izan da osatu babeskopia. Ziurtatu Signal-en bertsio berriena duzula eta saiatu berriro. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Errore bat gertatu da eta ezin izan da osatu babeskopia. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Egiaztatu eguneratzerik dagoen</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">انتقال انجام نشد</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">نسخه پشتیبان بازیابی نشد</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ارتباط با پشتیبانی</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">خطایی رخ داد و انتقال حسابتان انجام نشد. با انتخاب روش انتقال، دوباره امتحان کنید.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">خطایی رخ داد و پشتیبانگیری شما کامل نشد. مطمئن شوید که از جدیدترین نسخه سیگنال استفاده میکنید و سپس دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه یافت، با پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">خطایی رخ داد و پشتیبانگیری شما کامل نشد. اگر مشکل همچنان ادامه یافت، با پشتیبانی تماس بگیرید.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">جستجوی نسخه جدید</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Siirtoa ei voitu suorittaa loppuun</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Varmuuskopiota ei voitu palauttaa</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Ota yhteyttä tukeen</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Tapahtui virhe eikä tiliäsi voitu siirtää. Yritä uudelleen valitsemalla siirtotapa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Tapahtui virhe, eikä varmuuskopiointia voitu suorittaa loppuun. Varmista, että käytät Signalin uusinta versiota ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Tapahtui virhe, eikä varmuuskopiointia voitu suorittaa loppuun. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Tarkista päivitykset</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Impossible de terminer le transfert</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Impossible de restaurer la sauvegarde</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contacter l\'assistance</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Une erreur nous empêche de transférer votre compte. Veuillez choisir une autre méthode de transfert et réessayer.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Une erreur nous empêche de terminer la sauvegarde. Avant de réessayer, vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Signal. Si le problème persiste, contactez l\'assistance.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Une erreur nous empêche de terminer la sauvegarde. Si le problème persiste, contactez l\'assistance.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Rechercher des mises à jour</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1603,11 +1603,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Níorbh fhéidir an t-aistriú a chur i gcrích</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Ní féidir an cúltaca a aischur</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Tharla earráid agus níorbh fhéidir do chuntas a aistriú. Triail arís trí do mhodh aistrithe a roghnú.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8470,7 +8470,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Tharla earráid agus níorbh fhéidir do chúltacú a chur i gcrích. Cinntigh go bhfuil an leagan Signal is déanaí agat agus triail arís. Má leanann an fhadhb sin, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Tharla earráid agus níorbh fhéidir do cúltaca a chur i gcrích. Má leanann an fhadhb sin, déan teagmháil leis an bhfoireann tacaíochta.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Seiceáil le haghaidh nuashonraithe</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Non se puido completar a transferencia</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Non foi posible restaurar a copia de seguranza</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contactar co centro de axuda</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Produciuse un erro e non se pode transferir a túa conta. Inténtao de novo escollendo o método de transferencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Asegúrate de ter a última versión de Signal e inténtao de novo. Se o problema persiste, contacta co servizo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Produciuse un erro e non se completou a túa copia de seguranza. Se o problema persiste, contacta co servizo de asistencia.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Buscar actualización</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ટ્રાન્સફર પૂર્ણ ન કરી શક્યા</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકતા નથી</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">સપોર્ટનો સંપર્ક કરો</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">એક એરર આવી અને તમારું એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરી શકાયું નથી. તમારી ટ્રાન્સફર પદ્ધતિ પસંદ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">એક એરર આવી અને તમારું બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. ખાતરી કરો કે તમે Signalનું લેટેસ્ટ વર્ઝન વાપરો છો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">એક એરર આવી અને તમારું બેકઅપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">અપડેટ માટે તપાસો</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ट्रांसफ़र पूरा नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">बैकअप रीस्टोर नहीं किया जा सका</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">सपोर्ट से संपर्क करें</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">कोई गड़बड़ी हुई और आपके अकाउंट को ट्रांसफ़र नहीं किया जा सका। अपना ट्रांसफ़र करने का तरीका चुनकर फिर से कोशिश करें।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">कोई गड़बड़ी हुई और आपका बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। पक्का करें कि आपके पास Signal का सबसे नया वर्ज़न हो और फिर से कोशिश करें। अगर समस्या बनी रहती है, तो सपोर्ट से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">कोई गड़बड़ी हुई और आपका बैकअप पूरा नहीं किया जा सका। अगर समस्या बनी रहती है, तो सपोर्ट से संपर्क करें।</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">अपडेट के लिए देखें</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nije bilo moguće dovršiti prijenos</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nije moguće vratiti podatke iz sigurnosne kopije</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontaktiraj podršku</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Došlo je do pogreške te prijenos vašeg računa nije uspio. Pokušajte ponovno odabirom metode prijenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Došlo je do pogreške i sigurnosno kopiranje podataka nije dovršeno. Provjerite imate li najnoviju verziju Signal aplikacije i pokušajte ponovno. Ako se ovaj problem nastavi, obratite se korisničkoj podršci.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Došlo je do pogreške i sigurnosno kopiranje podataka nije dovršeno. Ako se ovaj problem nastavi, obratite se korisničkoj podršci.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Provjeri dostupna ažuriranja</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nem sikerült befejezni az átvitelt</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nem lehet visszaállítani a biztonsági másolatot</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Segítségkérés</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Hiba történt, és a fiókodat nem sikerült áthelyezni. Próbáld újra az átviteli mód kiválasztásával.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Hiba történt, és a biztonsági mentést nem lehetett befejezni. Frissíts a legújabb Signal verzióra és próbáld újra! Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az ügyfélszolgálathoz.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Hiba történt, és a biztonsági mentést nem lehetett befejezni. Ha a probléma továbbra is fennáll, fordulj az ügyfélszolgálathoz.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Frissítés keresése</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Tidak dapat menyelesaikan transfer</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Tidak bisa memulihkan cadangan</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Hubungi Tim Dukungan</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Terjadi kesalahan dan akun Anda tidak dapat ditransfer. Coba lagi dengan memilih metode transfer lain.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Terjadi kesalahan dan pencadangan Anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan Anda menggunakan Signal versi terbaru dan coba lagi. Jika masalah ini berlanjut, hubungi tim dukungan.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Terjadi kesalahan dan pencadangan Anda tidak dapat diselesaikan. Jika masalah ini berlanjut, hubungi tim dukungan.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Periksa pembaruan</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Impossibile completare il trasferimento</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Impossibile ripristinare il backup</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contatta l\'assistenza</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Si è verificato un errore e non è stato possibile trasferire il tuo account. Riprova scegliendo la tua modalità di trasferimento.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Si è verificato un errore e non è stato possibile completare il backup. Assicurati di avere l\'ultima versione di Signal installata e prova di nuovo. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Si è verificato un errore e non è stato possibile completare il backup. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Controlla per aggiornamenti</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">לא ניתן היה לסיים את ההעברה</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">לא ניתן לשחזר גיבוי</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">יצירת קשר עם התמיכה</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">אירעה שגיאה ולא ניתן היה להעביר את החשבון שלך. יש לנסות שוב באמצעות בחירת שיטת ההעברה שלך.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">אירעה שגיאה ולא ניתן היה להשלים את הגיבוי שלך. כדאי לוודא שיש לך את הגרסה האחרונה של Signal ולנסות שוב. אם הבעיה הזו נמשכת, יש ליצור קשר עם התמיכה.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">אירעה שגיאה ולא ניתן היה להשלים את הגיבוי שלך. אם הבעיה הזו נמשכת, יש ליצור קשר עם התמיכה.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">בדיקת עדכונים</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">移行を完了できませんでした</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">バックアップを復元できません</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">サポートに問い合わせる</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">エラーが発生したため、アカウントを移行できませんでした。移行方法を選択して、もう一度お試しください。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">エラーが発生し、バックアップを完了できませんでした。Signalが最新のバージョンであることをご確認の上もう一度お試しください。この問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">エラーが発生し、バックアップを完了できませんでした。この問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">アップデートを確認する</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">გადატანის დასრულება ვერ მოხერხდა</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">სათადარიგო ასლის აღდგენა შეუძლებელია</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">მხარდაჭერის გუნდთან დაკავშირება</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">შეცდომა დაფიქსირდა და შენი მონაცემების გადატანა ვერ მოხერხდა. აირჩიე გადატანის მეთოდი, რომ თავიდან სცადო.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">შეცდომა მოხდა და შენი სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. დარწმუნდი, რომ Signal-ის უახლეს ვერსიაზე ხარ და თავიდან სცადე. თუ პრობლემა არ მოგვარდა, მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდი.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">შეცდომა მოხდა და შენი სათადარიგო ასლის შექმნა ვერ მოხერხდა. თუ პრობლემა არ მოგვარდა, მხარდაჭერის გუნდს დაუკავშირდი.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">შეამოწმე ახალი ვერსია</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Тасымалдау процесі аяқталмады</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Сақтық көшірме қалпына келтірілмейді</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Қолдау қызметіне хабарласу</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Қате шықты және аккаунтыңызды тасымалдау мүмкін болмады. Тасымалдау әдісін таңдап, қайталап көріңіз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Қате пайда болғандықтан, сақтық көшірме жасау аяқталмады. Signal қолданбасының жаңартылғанын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Қате пайда болғандықтан, сақтық көшірме жасау аяқталмады. Егер мәселе шешілмесе, қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Жаңа нұсқаның бар-жоғын тексеру</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">មិនអាចបញ្ចប់ការផ្ទេរបានទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">មិនអាចស្តារការបម្រុងទុកបានទេ</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ទាក់ទងផ្នែកជំនួយ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">បញ្ហាមួយបានកើតឡើង ហើយគណនីរបស់អ្នកមិនអាចផ្ទេរបានទេ។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយជ្រើសរើសវិធីផ្ទេររបស់អ្នក។</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">បញ្ហាមួយបានកើតឡើង ហើយការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកំពុងតែប្រើកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ Signal រួចព្យាយាមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">បញ្ហាមួយបានកើតឡើង ហើយការបម្រុងទុករបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ។</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">រកមើលកំណែថ្មី</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರೀಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು Signal ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">전송을 완료할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">백업을 복원할 수 없음</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">지원팀에 문의</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">오류가 발생하여 계정을 전송할 수 없습니다. 전송 방법을 선택하여 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">오류가 발생하여 백업을 완료하지 못했습니다. 최신 버전 Signal을 사용 중인지 확인하고 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 지원팀에 연락해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">오류가 발생하여 백업을 완료하지 못했습니다. 문제가 계속되면 지원팀에 연락해 주세요.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">업데이트 확인</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Аягына чейин өтпөй калды</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү мүмкүн эмес</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Кардарларды колдоо кызматына кайрылуу</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ката кетип, аккаунтуңуз өткөн жок. Башка өткөрүү ыкмасын тандап, кайталап көрүңүз.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ката кетти. Signal\'дын акыркы версиясын орнотуп, кайталап көрүңүз. Ката кайталана берсе, кардарларды тейлеген кызматка кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ката кетти. Ката кайталана берсе, кардарларды тейлеген кызматка кайрылыңыз.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Жаңы версияны текшерүү</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nepavyko užbaigti perkėlimo</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nepavyko atkurti atsarginės kopijos</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Susisiekti su aptarnavimo komanda</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Įvyko klaida ir nepavyko perkelti paskyros. Bandykite dar kartą pasirinkdami perkėlimo būdą.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Įvyko klaida ir nepavyko užbaigti atsarginės kopijos. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią „Signal“ versiją, ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, kreipkitės į palaikymo komandą.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Įvyko klaida ir nepavyko užbaigti atsarginės kopijos. Jei problema išlieka, kreipkitės į palaikymo komandą.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Tikrinti, ar yra naujinių</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1523,11 +1523,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Neizdevās pabeigt pārsūtīšanu</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nevar atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Sazināties ar atbalstu</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Radās kļūda, un jūsu kontu nevarēja pārsūtīt. Mēģiniet vēlreiz, izvēloties pārsūtīšanas veidu.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8122,7 +8122,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Radās kļūda, un rezerves kopijas izveidi neizdevās pabeigt. Pārliecinieties, ka izmantojat jaunāko Signal versiju un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar atbalsta dienestu.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Radās kļūda, un rezerves kopijas izveidi neizdevās pabeigt. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar atbalsta dienestu.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Pārbaudīt, vai ir pieejams atjauninājums</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не можеше да се заврши преносот</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Не може да се врати резервната копија</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Контактирајте го тимот за корисничка поддршка</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Настана грешка и вашата корисничка сметка не можеше да се пренесе. Обидете се повторно со избирање на вашиот начин на пренос.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Настана грешка и не можеше да се направи вашата резервна копија. Проверете дали ја користите последната верзија на Signal и обидете се повторно. Доколку проблемот продолжи, контактирајте со тимот за корисничка поддршка.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Настана грешка и не можеше да се направи вашата резервна копија. Доколку проблемот продолжи, контактирајте со тимот за корисничка поддршка.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Проверете дали има нова верзија</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">കൈമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റ രീതി തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. Signal-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയതിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. ഈ പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്കുക</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">हस्तांतरण पूर्ण करता आले नाही</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">बॅकअप पुनर्स्थापित करता येत नाही</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">सपोर्टशी संपर्क साधा</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">एक त्रुटी उद्भवली आणि आपले अकाऊंट हस्तांतरित करता आले नाही. आपली हस्तांतरण पद्धत निवडून पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">एक त्रुटी उद्भवली आणि आपला बॅकअप पूर्ण होऊ शकला नाही. आपल्याकडे Signal ची सर्वांत नवी आवृत्ती असल्याची खात्री करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. जर ही समस्या उद्भवत राहिली, तर सपोर्ट शी संंपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">एक त्रुटी उद्भवली आणि तुमचा बॅकअप पूर्ण होऊ शकला नाही. जर ही समस्या उद्भवत राहिली, तर सपोर्ट शी संंपर्क साधा.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">अद्यतन शोधा</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Tidak dapat menyelesaikan pemindahan</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Tidak dapat memulihkan sandaran</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Hubungi sokongan</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ralat berlaku dan akaun anda tidak dapat dipindahkan. Cuba lagi dengan memilih kaedah pemindahan anda.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ralat telah berlaku dan sandaran anda tidak dapat diselesaikan. Pastikan anda menggunakan versi terkini Signal dan cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, hubungi sokongan.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ralat berlaku dan sandaran anda tidak dapat diselesaikan. Jika masalah ini berterusan, hubungi sokongan.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Semak kemas kini</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">လွှဲပြောင်းခြင်းကို အပြီးသတ်၍ မရပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ဘက်ခ်အပ်ကို ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ပံ့ပိုးမှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ရန်</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် သင့်အကောင့်ကို လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ လွှဲပြောင်းရန်နည်းလမ်းကို ရွေးချယ်၍ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ Signal ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို သင်အသုံးပြုနေကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ဤပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက Signal ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သင်၏ဘက်ခ်အပ်ကို မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဤပြဿနာဆက်လက်ရှိနေပါက Signal ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ။</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">အပ်ဒိတ်အတွက် စစ်ဆေးရန်</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Overføringen ble stoppet</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Gjenoppretting er ikke mulig</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontakt brukerstøtten</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Det oppsto en feil som førte til at kontoen ikke kunne overføres. Prøv igjen ved å velge overføringsmåte på nytt.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Det oppsto en feil som førte til at sikkerhetskopien ikke kunne fullføres. Sjekk om du bruker den nyeste versjonen av Signal, og prøv igjen. Ta kontakt med brukerstøtten vår dersom problemet vedvarer.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Det oppsto en feil som førte til at sikkerhetskopien ikke kunne fullføres. Ta kontakt med brukerstøtten vår dersom problemet vedvarer.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Se etter oppdateringer</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Het overzetten kon niet worden voltooid</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Back-up kan niet worden teruggezet</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Neem contact op met ondersteuning</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Er is een fout opgetreden en je account kon niet worden overgezet. Probeer het nog eens of probeer een andere overdrachtsmethode.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Er is een fout opgetreden en je back-up kon niet worden voltooid. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Signal hebt geïnstalleerd en probeer het opnieuw. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ondersteuning.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Er is een fout opgetreden en je back-up kon niet worden voltooid. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ondersteuning.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Controleren op updates</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਿਧੀ ਚੁਣ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਪੇਸ਼ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Signal ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਪੇਸ਼ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nie udało się przenieść danych</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nie można przywrócić kopii zapasowej</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Wystąpił błąd i nie udało się przenieść konta. Aby spróbować ponownie, wybierz inną metodę przenoszenia danych.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Wystąpił błąd i nie udało się utworzyć kopii zapasowej. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję aplikacji Signal, i spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Wystąpił błąd i nie udało się utworzyć kopii zapasowej. Jeśli problem będzie się powtarzać, skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Não foi possível concluir a transferência</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Não é possível restaurar o backup</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Entrar em contato com o suporte</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ocorreu um erro e sua conta não pôde ser transferida. Escolha o método de transferência e tente novamente.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ocorreu um erro e seu backup não pôde ser concluído. Confira se você está usando a versão mais recente do Signal e tente novamente. Se o problema continuar, entre em contato com o suporte.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ocorreu um erro e seu backup não pôde ser concluído. Se o problema continuar, entre em contato com o suporte.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Verificar atualizações</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Não foi possível terminar a transferência</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Não é possível restaurar a cópia de segurança</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contactar o Suporte</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ocorreu um erro e não foi possível transferir a sua conta. Tente novamente escolhendo o seu método de transferência.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ocorreu um erro e a sua cópia de segurança não pôde ser concluída. Certifique-se de que está a usar a última versão do Signal e tente outra vez. Se o problema persistir, contacte o suporte.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ocorreu um erro e a sua cópia de segurança não pôde ser concluída. Se o problema persistir, contacte o suporte.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Procurar atualizações</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1523,11 +1523,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Nu s-a putut termina transferul</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nu se poate restabili backup-ul</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contactează Asistența</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">A apărut o eroare și contul tău nu a putut fi transferat. Încearcă din nou, alegând metoda de transfer.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8122,7 +8122,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">A apărut o eroare și backup-ul nu a putut fi finalizat. Asigură-te că ai cea mai recentă versiune de Signal și încearcă din nou. Dacă această problemă persistă, contactează serviciul de asistență.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">A apărut o eroare și backup-ul nu a putut fi finalizat. Dacă această problemă persistă, contactează serviciul de asistență.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Verifică actualizarea</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не удалось завершить перенос</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Не удаётся восстановить резервную копию</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Связаться с поддержкой</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Произошла ошибка, поэтому ваша учётная запись не была перенесена. Повторите попытку, выбрав способ переноса.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Произошла ошибка, резервное копирование не может быть завершено. Убедитесь, что на вашем устройстве установлена последняя версия Signal. Если проблема не решается, свяжитесь со службой поддержки.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Произошла ошибка, резервное копирование не может быть завершено. Если проблема не решается, свяжитесь со службой поддержки.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Проверить наличие обновлений</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Prenos sa nepodarilo dokončiť</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Nepodarilo sa obnoviť zálohu</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontaktovať podporu</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Vyskytla sa chyba a váš účet sa nepodarilo preniesť. Zvoľte spôsob prenosu a skúste to znova.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Vyskytla sa chyba a zálohovanie nebolo možné dokončiť. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu Signalu a skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Vyskytla sa chyba a zálohovanie nebolo možné dokončiť. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Overiť dostupnosť aktualizácie</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Prenosa ni bilo mogoče dokončati</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Ne moremo obnoviti varnostne kopije</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Obrnite se na službo za podporo</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Zgodila se je napaka in vašega računa ni bilo mogoče prenesti. Poskusite znova tako, da izberete način prenosa.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Zgodila se je napaka in varnostnega kopiranja ni bilo mogoče dokončati. Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico Signala, in poskusite znova. Če se ta težava nadaljuje, se obrnite na podporo.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Zgodila se je napaka in varnostnega kopiranja ni bilo mogoče dokončati. Če se ta težava nadaljuje, se obrnite na podporo.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Preverite, ali je na voljo posodobitev</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Transferimi nuk mund të kryhej</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Kopjeruajtja nuk mund të rikthehej</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontakto ndihmën</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ndodhi një gabim dhe llogaria nuk mund të transferohej. Provo sërish duke zgjedhur mënyrën e transferimit.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ndodhi një gabim dhe kopjeruajtja nuk mund të kryhej. Sigurohu që je në versionin më të fundit të Signal dhe provo përsëri. Nëse ky problem vazhdon, kontakto ndihmën.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ndodhi një gabim dhe kopjeruajtja nuk mund të kryhej. Nëse ky problem vazhdon, kontakto ndihmën.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Kontrollo për përditësime</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Пренос није завршен</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Враћање резервне копије није успело</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">Дошло је до грешке приликом враћања резервне копије. Ваша резервна копија се не може вратити. Обратите се подршци ако вам је потребна помоћ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Обратите се подршци</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Дошло је до грешке и ваш налог није пренесен. Пробајте поново тако што ћете изабрати начин преноса.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Дошло је до грешке и ваша резервна копија није направљена. Проверите да ли користите најновију верзију Signal-а и пробајте поново. Ако се проблем и даље буде појављивао, обратите се подршци.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Дошло је до грешке и ваша резервна копија није креирана. Ако се проблем и даље буде појављивао, обратите се подршци.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Ажурирај на нову верзију</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
@@ -8595,7 +8595,7 @@
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Грешка у мрежи приликом враћања резервне копије за Signal Android</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android Backup restore permanent failure</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Трајна немогућност враћања резервне копије Signal-а на Android-у</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Det gick inte att slutföra överföringen</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Det går inte att återställa säkerhetskopia</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontakta supporten</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ett fel uppstod och ditt konto kunde inte överföras. Försök igen genom att välja din överföringsmetod.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Ett fel uppstod och din säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Kontrollera att du använder den senaste versionen av Signal och försök igen. Kontakta supporten om problemet kvarstår.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Ett fel uppstod och din säkerhetskopiering kunde inte slutföras. Kontakta supporten om problemet kvarstår.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Sök efter uppdatering</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Imeshinda kukamilisha uhamishaji</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Imeshindwa kurejesha nakala</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Wasiliana Msaada</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Hitilafu imetokea na akaunti yako imeshindwa kuhamishwa. Jaribu tena kuchagua njia yako ya uhamishaji.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Hitilafu imetokea na uhifadhi nakala wako haukukamilika. Hakikisha unatumia toleo jipya zaidi la Signal na ujaribu tena. Kama tatizo likiendelea, wasiliana na msaada.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Hitilafu imetokea na mchakato wa kuhifadhi nakala yako haukukamilika. Kama tatizo likiendelea, wasiliana na msaada.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Angalia sasisho</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">இடமாற்றத்தை முடிக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்க</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">பிழை ஏற்பட்டதால் உங்கள் கணக்கை இடமாற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இடமாற்ற முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயலுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">பிழை ஏற்பட்டது மற்றும் உங்கள் காப்புப்பிரதியை முடிக்க முடியவில்லை. சிக்னலின் அண்மைய பதிப்பில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயலுங்கள். இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்தால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">பிழை ஏற்பட்டது மற்றும் உங்கள் காப்புப்பிரதியை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை. இந்தச் சிக்கல் தொடர்ந்தால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">புதுப்பிப்பைச் சரிபார்த்திடுங்கள்</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">బదిలీని పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">బ్యాకప్ను పునరుద్ధరించలేరు</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">మద్దతును సంప్రదించండి</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">లోపం సంభవించింది మరియు మీ ఖాతాను బదిలీ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ బదిలీ పద్ధతిని ఎంచుకోవడం ద్వారా మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ఒక లోపం సంభవించింది మరియు మీ బ్యాకప్ పూర్తి చేయబడలేదు. మీరు Signal యొక్క తాజా వెర్షన్లో ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. ఒకవేళ ఈ సమస్య కొనసాగితే, మద్దతును సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ఒక పొరపాటు సంభవించింది మరియు మీ బ్యాకప్ పూర్తి చేయబడలేదు. ఒకవేళ ఈ సమస్య కొనసాగితే, మద్దతును సంప్రదించండి.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">అప్డేట్ కోసం తనిఖీ చేయండి</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ไม่สามารถดำเนินการถ่ายโอนให้เสร็จสิ้นได้</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">ไม่สามารถกู้คืนข้อมูลสำรอง</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้ไม่สามารถถ่ายโอนบัญชีของคุณได้ โปรดลองใหม่ด้วยการเลือกวิธีการถ่ายโอน</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้การสำรองข้อมูลของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งาน Signal เวอร์ชันล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากคุณยังพบปัญหาอยู่</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้การสำรองข้อมูลของคุณไม่เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากคุณยังพบปัญหาอยู่</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">ตรวจหารุ่นอัปเดต</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Hindi matapos ang paglipat</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Hindi ma-restore ang backup</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Kontakin ang Support</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Nagkaroon ng error at hindi mailipat ang account mo. Subukan ulit sa pamamagitan ng pagpili ng paraan ng paglipat.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Nagkaroon ng error at hindi natapos ang pag-backup. Siguraduhing gamit mo ang latest version ng Signal at subukan ulit. Kung magpatuloy ang problema, kontakin ang support.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Nagkaroon ng error at hindi natapos ang pag-backup. Kung magpatuloy ang problema, kontakin ang support.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Tingnan kung may update</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Aktarımı tamamlanamadı</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Yedekleme geri yüklenemiyor</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Destekle iletişime geç</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Bir hata oluştu ve hesabın aktarılamadı. Aktarım yöntemini seçerek tekrar dene.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Bir hata oluştu ve yedeklemen tamamlanamadı. Signal\'in en son sürümünde olduğundan emin ol ve tekrar dene. Sorun devam ederse, destekle iletişime geç.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Bir hata oluştu ve yedeklemen tamamlanamadı. Sorun devam ederse, destekle iletişime geç.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Güncelleme ara</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">يۆتكەشنى تاماملىيالمىدى</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">زاپاسلاشنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمىدى</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">زاپىسىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى. زاپىسىڭىزنى ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدۇ. ياردەمچى خادىم بىلەن ئالاقىلىشىپ ياردەم سوراڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">ياردەم خادىمى بىلەن ئالاقىلىشىش</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ۋە ھېساباتىڭىزنى يۆتكىگىلى بولمىدى. يۆتكەش ئۇسۇلىڭىزنى تاللاش ئارقىلىق قايتا سىناڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ، زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. سىگنالنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى ئشلەتكەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ ۋە قايتا سىناڭ. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملاشسا ، سىگنال ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">بىر خاتالىق كۆرۈلدى ، زاپاسلىشىڭىزنى تاماملىيالمىدى. ئەگەر بۇ مەسىلە داۋاملاشسا ، سىگنال ياردەم مەركىزى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">ئەڭ يېڭى سىگنال نەشرىنىڭ بار يوقلىقىنى تەكشۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
@@ -8413,7 +8413,7 @@
|
||||
<string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email">Signal Android زاپاسلاش تور خاتالىقىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_network_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Failed</string> -->
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a permanent backup import failure -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android Backup restore permanent failure</string>
|
||||
<string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email">Signal Android زاپاسلاش ئۈزلۈكسىز داۋاملاشقان زاپاسلاشتىكى كاشىلىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EnterBackupKey_permanent_failure_support_email_filter" translatable="false">Android SignalBackups Import Permanent Failure</string> -->
|
||||
|
||||
<!-- Email subject when contacting support on a create backup failure -->
|
||||
|
||||
@@ -1563,11 +1563,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Не вдалося перенести дані</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Не вдається відновити дані</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Звернутися в службу підтримки</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Ваш акаунт не було перенесено через помилку. Виберіть спосіб перенесення даних і повторіть спробу.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -8296,7 +8296,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Резервне копіювання не вдалося здійснити через помилку. Оновіть Signal до останньої версії, якщо ще цього не зробили, і спробуйте ще раз. Якщо це не допоможе, зв\'яжіться зі службою підтримки.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Резервне копіювання не вдалося здійснити через помилку. Якщо це не допоможе, зв\'яжіться зі службою підтримки.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Перевірити версію</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1483,11 +1483,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">ٹرانسفر مکمل نہیں ہو سکا</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">بیک اپ کو بحال نہیں کیا جا سکتا</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">سپورٹ سے رابطہ کریں</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">ایک خرابی واقع ہوئی اور آپ کا اکاؤنٹ ٹرانسفر نہیں ہو سکا۔ اپنے ٹرانسفر کا طریقہ منتخب کر کے دوبارہ کوشش کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7948,7 +7948,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">ایک خرابی واقع ہوئی ہے اور آپ کا بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا۔ یقینی بنائیں کہ آپ Signal کا جدید ورژن استعمال کر رہے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ اگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">ایک خرابی واقع ہوئی ہے اور آپ کا بیک اپ مکمل نہیں ہو سکا۔ اگر یہ مسئلہ برقرار رہتا ہے، تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">اپ ڈیٹ کے لیے چیک کریں</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">Không thể hoàn tất việc chuyển</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Không thể khôi phục bản sao lưu</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Liên hệ hỗ trợ</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">Có lỗi xảy ra và không thể chuyển tài khoản của bạn. Thử lại bằng cách chọn phương pháp chuyển.</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">Đã xảy ra lỗi và không thể hoàn tất quá trình sao lưu của bạn. Đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Signal và thử lại. Nếu vẫn gặp vấn đề này, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">Đã xảy ra lỗi và không thể hoàn tất quá trình sao lưu của bạn. Nếu vẫn gặp vấn đề này, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">Kiểm tra cập nhật</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">完成唔到轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">還原唔到備份</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">聯絡支援團隊</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，轉移唔到你嘅帳戶。揀過個轉移方法再試過啦。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">發生錯誤，完成唔到備份。請確保你用緊最新版本嘅 Signal，然後再試。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">發生錯誤，完成唔到備份。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">檢查更新</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">无法完成转移</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">无法恢复备份</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">联系支持人员</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">出错了，您的账户无法转移。请选择您的转移方式再试一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">发生了错误，您的备份无法完成。请确保您使用的是最新版本的 Signal，然后重试。如果问题仍然存在，请联系支持人员。</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">发生了错误，您的备份无法完成。如果问题仍然存在，请联系支持人员。</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">查看更新</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">無法完成轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">無法還原備份</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">聯絡支援團隊</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，無法轉移你的帳戶。選擇你的轉移方式再試一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">發生錯誤，無法完成備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">發生錯誤，無法完成備份。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">檢查更新</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
@@ -1443,11 +1443,11 @@
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__couldnt_transfer">無法完成轉移</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">Can\'t restore backup</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_title">無法還原備份</string>
|
||||
<!-- Dialog body displayed when remote restore failed and we want them to contact support -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_body">An error occurred while restoring your backup. Your backup is not recoverable. Please contact support for help.</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will link users to a flow to contact support, displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">Contact support</string>
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__failure_with_log_prompt_contact_button">聯絡支援</string>
|
||||
<!-- Dialog message displayed when remote restore failed -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__error_occurred">發生錯誤，無法轉移你的帳戶。選擇你的轉移方式再試一次。</string>
|
||||
<!-- Dialog title displayed when remote restore failed because of an outdated backup version. -->
|
||||
@@ -7774,7 +7774,7 @@
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred">發生錯誤，無法完成備份。確保你已使用最新版本的 Signal，然後重試。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog text for when a backup fails to be created and ways to fix it. Used for out of remote storage space error. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">An error occurred and your backup could not be completed. If this problem persists, contact support.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__an_error_occurred_and">發生錯誤，無法完成備份。如果問題持續，請聯絡支援團隊。</string>
|
||||
<!-- Dialog action button that will allow you to check for any Signal version updates -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__check_for_update">檢查更新</string>
|
||||
<!-- Backup redemption error sheet text line 1 -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user