Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-18 07:47:47 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations and other static files.

Browse Source
This commit is contained in:
jeffrey-signal
2026-02-26 21:20:51 -05:00
parent ff9585ec7d
commit 9d9e30725e
137 changed files with 3463 additions and 3327 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
feature/registration/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -35,13 +35,13 @@
<!-- PhoneNumberEntryScreen -->
<!-- Title of registration screen when asking for the users phone number -->
<string name="RegistrationActivity_phone_number">Phone number</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number">電話號碼</string>
<!-- Text explaining to users that they will be receiving a verification for their phone number and that carrier rates could apply -->
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">You will receive a verification code. Carrier rates may apply.</string>
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">你將收到驗證碼。各電信公司的收費費率可能有所不同。</string>
<!-- Hint text to select a country -->
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">Select a country</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">Phone number</string>
<string name="RegistrationActivity_next">Next</string>
<string name="RegistrationActivity_select_a_country">選取國家或地區</string>
<string name="RegistrationActivity_phone_number_description">電話號碼</string>
<string name="RegistrationActivity_next">下一步</string>
<!-- CountryCodePickerScreen -->
<!-- Title of the country code selection screen -->
@@ -55,27 +55,27 @@
<!-- VerificationCodeScreen -->
<!-- Title of the verification code entry screen -->
<string name="VerificationCodeScreen__verification_code">Verification code</string>
<string name="VerificationCodeScreen__verification_code">驗證碼</string>
<!-- Subtitle explaining where the code was sent. Placeholder is the phone number -->
<string name="VerificationCodeScreen__enter_the_code_we_sent_to_s">Enter the code we sent to %1$s</string>
<string name="VerificationCodeScreen__enter_the_code_we_sent_to_s">輸入我們傳送給 %1$s 的驗證碼</string>
<!-- Button text for wrong number action -->
<string name="VerificationCodeScreen__wrong_number">Wrong number?</string>
<string name="VerificationCodeScreen__wrong_number">錯誤的號碼？</string>
<!-- Button text for resend SMS action -->
<string name="VerificationCodeScreen__resend_code">Resend Code</string>
<string name="VerificationCodeScreen__resend_code">重新傳送認證碼</string>
<!-- Button text for call me action -->
<string name="VerificationCodeScreen__call_me_instead">Call me instead</string>
<!-- Countdown text shown below the resend code button. Placeholders are minutes and seconds -->
<string name="VerificationCodeScreen__countdown_format">(%1$02d:%2$02d)</string>
<!-- Button text for call me when countdown is active. Placeholders are minutes and seconds -->
<string name="VerificationCodeScreen__call_me_available_in">Call me (%1$02d:%2$02d)</string>
<string name="VerificationCodeScreen__call_me_available_in">致電給我 (%1$02d:%2$02d)</string>
<!-- Toast shown when the user enters an incorrect verification code -->
<string name="VerificationCodeScreen__incorrect_code">Incorrect code</string>
<string name="VerificationCodeScreen__incorrect_code">錯誤編號</string>
<!-- Snackbar shown when there is a network error -->
<string name="VerificationCodeScreen__network_error">Unable to connect. Please check your network and try again.</string>
<!-- Snackbar shown when rate limited. Placeholder is the retry duration -->
<string name="VerificationCodeScreen__too_many_attempts_try_again_in_s">Too many attempts. Try again in %1$s.</string>
<!-- Snackbar shown for generic/unknown errors -->
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">An unexpected error occurred. Please try again.</string>
<string name="VerificationCodeScreen__an_unexpected_error_occurred">發生未預期錯誤。 請再試一次。</string>
<!-- Snackbar shown when the SMS provider has an error -->
<string name="VerificationCodeScreen__sms_provider_error">There was a problem sending your verification code. Please try again.</string>
<!-- Snackbar shown when the selected transport (SMS/voice) is unavailable -->