mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-22 18:00:02 +01:00
Updated language translations.
This commit is contained in:
@@ -3801,6 +3801,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d 則回覆</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Used when view receipts are disabled-->
|
||||
<string name="StoryViewerPageFragment__views_off">已讀標記關閉</string>
|
||||
<!--Used to join views and replies when both exist on a story item-->
|
||||
<string name="StoryViewerFragment__s_s">%1$s %2$s</string>
|
||||
<!--Displayed when viewing a post you sent-->
|
||||
@@ -3814,7 +3815,9 @@
|
||||
<!--Displayed when a story has no views-->
|
||||
<string name="StoryViewsFragment__no_views_yet">尚未觀看</string>
|
||||
<!--Displayed when user has disabled receipts-->
|
||||
<string name="StoryViewsFragment__enable_read_receipts_to_see_whos_viewed_your_story">啟用已讀標記,即可查看誰瀏覽了你的限動。</string>
|
||||
<!--Button label displayed when user has disabled receipts-->
|
||||
<string name="StoryViewsFragment__go_to_settings">前往「設定」</string>
|
||||
<!--Displayed when a story has no replies yet-->
|
||||
<string name="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">未有回覆</string>
|
||||
<!--Displayed for each user that reacted to a story when viewing replies-->
|
||||
@@ -4086,6 +4089,7 @@
|
||||
<item quantity="other">群組限時動態 · %1$d 個觀眾</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Label under name for My Story when first sending to my story-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__tap_to_choose_your_viewers">點選以選擇瀏覽的對象</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to open story settings-->
|
||||
<string name="ContactSearchItems__story_settings">限時動態設定</string>
|
||||
<!--Label for context menu item to remove a group story from contact results-->
|
||||
@@ -4127,33 +4131,49 @@
|
||||
<!--Button label to confirm understanding of story navigation-->
|
||||
<string name="StoryFirstTimeNagivationView__got_it">收到</string>
|
||||
<!--Content description for vertical context menu button in safety number sheet rows-->
|
||||
<string name="SafetyNumberRecipientRowItem__open_context_menu">開啟快顯選單</string>
|
||||
<!--Sub-line when a user is verified.-->
|
||||
<string name="SafetyNumberRecipientRowItem__s_dot_verified">%1$s · 已驗證</string>
|
||||
<!--Sub-line when a user is verified.-->
|
||||
<string name="SafetyNumberRecipientRowItem__verified">已驗證</string>
|
||||
<!--Title of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_changes">安全碼變更詳情</string>
|
||||
<!--Message of safety number changes bottom sheet when showing individual records-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__the_following_people">下列使用者可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。點選任一位收件人,以便確認新的安全碼。這道程序並非強制要求。</string>
|
||||
<!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup">安全碼檢查</string>
|
||||
<!--Title of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__safety_number_checkup_complete">安全碼檢查已完成</string>
|
||||
<!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records and user has seen review screen-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__all_connections_have_been_reviewed">所有聯絡人已審核完畢,點選「傳送」即可繼續。</string>
|
||||
<!--Message of safety number changes bottom sheet when not showing individual records-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__you_have_d_connections">你有 %1$d 位聯絡人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。在分享限動之前,請審核對方的安全碼,或直接將他們從你的限動中移除。</string>
|
||||
<!--Menu action to launch safety number verification screen-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__verify_safety_number">驗證安全碼</string>
|
||||
<!--Menu action to remove user from story-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__remove_from_story">從限動中移除</string>
|
||||
<!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to send anyway-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__send_anyway">仍然傳送</string>
|
||||
<!--Action button at bottom of SafetyNumberBottomSheetFragment to review connections-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__review_connections">審核聯絡人</string>
|
||||
<!--Empty state copy for SafetyNumberBottomSheetFragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBottomSheetFragment__no_more_recipients_to_show">沒有其他要顯示的收件人了</string>
|
||||
<!--Done button on safety number review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__done">完成</string>
|
||||
<!--Title of safety number review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__safety_number_changes">安全碼變更詳情</string>
|
||||
<!--Message of safety number review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__d_recipients_may_have">%1$d 位收件人可能已重新安裝 Signal 或更換裝置。點選任一位收件人即可確認安全碼;這道程序並非強制要求。</string>
|
||||
<!--Section header for 1:1 contacts in review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberBucketRowItem__contacts">聯絡人</string>
|
||||
<!--Context menu label for distribution list headers in review fragment-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove_all">全部移除</string>
|
||||
<!--Context menu label for 1:1 contacts to remove from send-->
|
||||
<string name="SafetyNumberReviewConnectionsFragment__remove">移除</string>
|
||||
<!--Title of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
|
||||
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__my_story_privacy">我的限動隱私設定</string>
|
||||
<!--Subtitle of initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
|
||||
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__choose_who_can_see_posts_to_my_story_you_can_always_make_changes_in_settings">選擇誰能查看「我的限動」貼文。你可以隨時在「設定」中調整設定。</string>
|
||||
<!--All connections option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
|
||||
<string name="ChooseInitialMyStoryMembershipFragment__all_signal_connections">所有 Signal 聯絡人</string>
|
||||
<!--All connections except option for initial My Story settings configuration shown when sending to My Story for the first time-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user