Updated language translations.

2026-08-19 12:49:54 +01:00 · 2021-11-24 16:41:12 -05:00
parent b6022be41f
commit a45e26ab6b
24 changed files with 295 additions and 25 deletions
@@ -2493,6 +2493,7 @@
  <string name="Insights__title">Statistika</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Statistika</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal protokol automatski je zaštitio %1$d%% poruka koje ste poslali u zadnjih %2$d dana. Komunikacija između korisnika Signala uvijek je šifrirana od uređaja pošiljaoca do uređaja primaoca.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Razglasi</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Nedovoljno podataka</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Procenat prikazan ovdje izračunava se na temelju poslatih poruka u zadnjih %1$d dana, a koje nisu istekle ili izbrisane.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Započnite komunikaciju</string>
@@ -3473,8 +3474,11 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaša je značka istekla</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Značka je istekla</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pretplata je otkazana</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Vaša značka pojačivača Signala istekla je i više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Možete ponovo aktivirati svoju značku pojačivača Signala na period od 30 dana tako što ćete izvršiti jednokratnu uplatu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Da nastavite podržavati tehnologiju koja je kreirana radi Vas, razmislite o tome da postanete mjesečni pokrovitelj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite pokrovitelj</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Pojačajte</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne sada</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaša pretplata automatski je otkazana jer ste predugo bili neaktivni. Vaša  \"%1$s\" značka više nije prikazana na Vašem profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Možete nastaviti s korištenjem Signala, ali ako želite pružiti podršku aplikaciji i ponovo aktivirati svoju značku, obnovite pretplatu.</string>
@@ -3486,6 +3490,7 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Greška prilikom obrađivanja uplate</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Greška prilikom obrađivanja uplate. %1$s</string>
  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Vašu značku nije bilo moguće dodati na Vaš račun, ali je moguće da je uplata prošla. Molimo, kontaktirajte podršku.</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment">Vašu uplatu nije bilo moguće obraditi i iznos nije naplaćen. Molimo, pokušajte ponovo.</string>
  <string name="DonationsErrors__still_processing">Još uvijek obrađujem</string>
@@ -3360,8 +3360,11 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">La insígnia ha vençut.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">La insígnia ha vençut.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subscripció cancel·lada</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">La vostra insígnia d\'empenta ha vençut i ja no és visible per als altres al perfil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Podeu reactivar la insígnia d\'empenta durant 30 dies més amb una aportació única.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Per continuar donant suport a la tecnologia creada per a vós, considereu convertir-vos en un sostenidor mensual.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Sigueu-ne un sostenidor</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Afegiu-hi una empenta</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ara no</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">La vostra subscripció de sostenidor s\'ha cancel·lat automàticament perquè heu estat massa temps inactiu. La insígnia %1$s ja no és visible al perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Podeu continuar usant el Signal, però per donar suport a l\'aplicació i reactivar la insígnia, renoveu-la ara.</string>
@@ -3571,8 +3571,11 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Váš odznak vypršel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnost odznaku vypršela</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Předplatné zrušeno</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Platnost vašeho odznaku Boost vypršela a již není pro ostatní na vašem profilu viditelný.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Jednorázovým příspěvkem si můžete odznak Boost znovu aktivovat na dalších 30 dní.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Chcete-li i nadále podporovat technologii, která je vytvořena pro vás, zvažte možnost stát se měsíčním podporovatelem.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte se podporovatelem</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Přidat Boost</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teď ne</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaše předplatné Sustainer bylo automaticky zrušeno, protože jste byli příliš dlouho neaktivní. Váš %1$s odznak již není na vašem profilu viditelný.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Aplikaci Signal můžete používat i nadále, ale abyste ji podpořili a znovu aktivovali svůj odznak, obnovte předplatné nyní.</string>
@@ -3355,10 +3355,10 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Abzeichen abgelaufen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Regelmäßige Spende gekündigt</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und ist daher nicht mehr in deinem Profil für andere sichtbar.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Dein Boost-Abzeichen ist abgelaufen und ist daher für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kannst dein Boost-Abzeichen für weitere 30 Tage mit einer Einmalspende reaktivieren.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich entwickelt wird, zieh bitte eine monatliche Spende in Betracht.</string>
-  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Unterstützer werden</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Boost hinzufügen</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Deine regelmäßige Unterstützerspende wurde automatisch gekündigt, da du längere Zeit inaktiv warst. Dein %1$s-Abzeichen ist nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
@@ -3382,7 +3382,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du musst Google Pay einrichten, um in der App zu spenden.</string>
  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden</string>
  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung.</string>
-  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dein Gerät unterstützt nicht Google Pay, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Durch eine Spende auf unserer Website kannst du jedoch Signal trotzdem unterstützen.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Dein Gerät unterstützt Google Pay nicht, daher kannst du nicht spenden, um ein Abzeichen zu erhalten. Durch eine Spende auf unserer Website kannst du jedoch Signal trotzdem unterstützen.</string>
  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Netzfehler. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
  <string name="NetworkFailure__retry">Erneut versuchen</string>
  <!--EOF-->
@@ -1938,7 +1938,7 @@
    <item>Σχόλια</item>
    <item>Άλλα</item>
    <item>Payments (MobileCoin)</item>
-    <item>Υποστηρικτές &amp; Signal Boost</item>
+    <item>Υποστηρικτές &amp; Ενίσχυση Signal</item>
  </string-array>
  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Αυτό το μήνυμα</string>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ευχαριστούμε για την υποστήριξη!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Ευχαριστούμε για την ενίσχυση!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Κέρδισες το έμβλημα %s! Βοήθησε με την ευαισθητοποίηση για το Signal, επιδεικνύοντας το έμβλημα στο προφίλ σου.</string>
-  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Κέρδισες το έμβλημα Boost! Βοήθησε με την ευαισθητοποίηση για το Signal, επιδεικνύοντας το έμβλημα στο προφίλ σου.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Κέρδισες το έμβλημα Ενίσχυσης! Βοήθησε με την ευαισθητοποίηση για το Signal, επιδεικνύοντας το έμβλημα στο προφίλ σου.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Μπορείς επίσης</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">Να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Εμφάνιση στο προφίλ</string>
@@ -3245,8 +3245,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Το έμβλημά σου έληξε</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Το έμβλημα έληξε</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Η συνδρομή ακυρώθηκε</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Το έμβλημα Ενίσχυσης έληξε, και δεν θα εμφανίζεται πλέον σε άλλα άτομα στο προφίλ σου.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Μπορείς να επανενεργοποιήσεις το έμβλημα Ενίσχυσης για ακόμα 30 ημέρες, με μια μεμονωμένη συνεισφορά.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Για να συνεχίσεις να υποστηρίζεις τη τεχνολογία που έχει φτιαχτεί για εσένα, παρακαλούμε σκέψου να γίνεις μηνιαίος υποστηρικτής.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Γίνε υποστηρικτής</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Προσθήκη Ενίσχυσης</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Όχι τώρα</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Η συνδρομή υποστηρικτή σου ακυρώθηκε αυτόματα επειδή ήσουν ανενεργός/ή για πολύ καιρό. Το έμβλημα %1$s σου δεν είναι πλέον ορατό στο προφίλ σου.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Μπορείς να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Signal αλλά για να υποστηρίξεις την εφαρμογή και να επανενεργοποιήσεις το έμβλημά σου, ανανέωσε τώρα.</string>
@@ -699,6 +699,7 @@
  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Via uzantnomo</string>
  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">La difino de avataro malsukcesis</string>
  <string name="ManageProfileFragment_badges">Insignoj</string>
+  <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Modifi foton</string>
  <!--ManageRecipientActivity-->
  <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Neniu komuna grupo</string>
  <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -1344,6 +1345,9 @@
  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal bezonas aliri al viaj kontaktoj kaj aŭdvidaĵoj por konekti kun amikoj, interŝanĝi mesaĝojn, kaj sekure alvoki.</string>
  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Vi tro faris neĝustajn provojn por registri tiun numeron. Reprovu poste.</string>
  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Konekto al servo ne eblas. Bv. kontroli retkonekton, kaj provi denove.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nenorma numeroformo</string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">La entajpita numero (%1$s) ŝajnas esti en nenorma formo.\n\nĈu estas pliĝuste %2$s?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Android-Signal — Telefonnumero-normo</string>
  <string name="RegistrationActivity_call_requested">Alvoko petita</string>
  <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
    <item quantity="one">Restas al vi %d paŝo antaŭ ol sendi protokolan dosieron pri sencimigo.</item>
@@ -1937,6 +1941,16 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="HelpFragment__debug_log">Sencimiga protokolo:</string>
  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokolo ne alŝutiĝis</string>
  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Priskribu laŭeble precize por helpi al ni kompreni la problemon.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories_3">
+    <item>— Elekti opcion —</item>
+    <item>Io ne funkcias</item>
+    <item>Peto por nova funkcio</item>
+    <item>Demando</item>
+    <item>Prikomento</item>
+    <item>Alia</item>
+    <item>Pagoj (MobileCoin)</item>
+    <item>Donacoj (subtenantoj kaj Signal-plikonatigo)</item>
+  </string-array>
  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Tiu mesaĝo</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Lastatempe uzitaj</string>
@@ -2034,6 +2048,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="preferences__advanced">Speciala</string>
  <string name="preferences__donate_to_signal">Donaci al Signal</string>
  <string name="preferences__subscription">Monata donaco</string>
+  <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Iĝi Signal-donacanto</string>
  <string name="preferences__signal_boost">Signal-plikonatigo</string>
  <string name="preferences__privacy">Privateco</string>
  <string name="preferences__mms_user_agent">MMS-a uzant-ilo („user agent“)</string>
@@ -2391,6 +2406,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="Insights__title">Superrigardo</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Superrigardo</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">La protokolo de Signal aŭtomate protektis %1$d %% el viaj elirintaj mesaĝoj dum la lastaj %2$d tagoj. Interparoloj inter Signal-uzantoj estas ĉiam tutvoje ĉifritaj.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Diskonigu la informon</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Ne sufiĉe da datumoj</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Via elcento en „Superrigardo“ kalkuliĝas per la elirintaj mesaĝoj, dum la lastaj %1$d tagoj, kiuj ne malaperis aŭ forviŝiĝis.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Krei novan interparolon</string>
@@ -3125,7 +3141,9 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Aldoni foton</string>
  <!--BecomeASustainerMegaphone-->
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Iĝi donacanto</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi. Ekdonacu kaj ricevu profil-insignon.</string>
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Ne, dankon</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Donaci</string>
  <!--KeyboardPagerFragment-->
  <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoĝio</string>
  <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Malfermi la serĉon de emoĝioj</string>
@@ -3174,6 +3192,7 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Interparolo silentigita por ĉiam</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Telefonnumero kopiita al tondujo.</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Telefonnumero</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Havu insignojn en via profilo, kiam vi subtenas Signal-on. Tuŝetu insignon por scii pli.</string>
  <!--PermissionsSettingsFragment-->
  <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Aldoni anojn</string>
  <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Modifi grupinformon</string>
@@ -3295,6 +3314,8 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="ImageView__badge">Insigno</string>
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ekzistas pro la subteno de homoj kiel vi.</string>
  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Subtenu teĥnologiojn, kiujn oni konstruas por vi — ne por akiri viajn datumojn —, enirante la komunumon de homoj, kiuj donacas pro tio.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Subtenu teĥnologiojn, kiujn oni konstruas por vi, ne por akiri viajn datumojn, enirante la komunumon de homoj, kiuj subtenas al Signal.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__currency">Valuto</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pli da pagomanieroj</string>
  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Nuligi la abonon</string>
  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Ĉu konfirmi la nuligon?</string>
@@ -3306,17 +3327,26 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Ĉu ĝisdatigi la abonon?</string>
  <string name="SubscribeFragment__update">Ĝisdatigi</string>
  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">La plena monsumo de via nova abono pagigôs hodiaŭ. Via abono rekomenciĝos %1$s.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">La plena monsumo (%1$s) de via nova abono pagigôs hodiaŭ. Via abono rekomenciĝos ĉiumonate.</string>
  <string name="Subscription__s_per_month">Po %s monate</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">Po %1$s monate · Rekomenciĝos %2$s</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">Po %1$s monate · Finiĝos %2$s</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, ĝi nur estas subtenata de homoj, kiuj uzas kaj taksaj ĝin. Faru ĉiumonatan donacon, kaj ricevu profilan insignon por montri vian subtenon.</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Kial donaci?</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal sin dediĉas al la disvolvado de priprivateca malfermitkoda teĥnologio, kiuj protektas liberan esprimon, kaj ebligas mondan sekuran komunikadon.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Via donaco vivtenas tiun aferon, kaj pagas por la programado kaj la funkciigo de aplikâjo uzita de milionoj por komunikiĝi privatece. Neniu reklamo. Neniu spurilo. Neniu ŝerco.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Dankon pro via subtenado!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Dankon pro via subteno!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Vi gajnis insignon %s! Helpu al Signal konatiĝi per la montro de via insigno en via profilo.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Vi gajnis la insignon pri plikonatigo! Helpu al Signal konatiĝi per la montro de via insigno en via profilo.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Vi povas ankaŭ</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">iĝi monata donacanto.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Montri ĉe profilo</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Uzi kiel elstarigitan insignon</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Farita</string>
  <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Kiam vi havas pli ol unu insignon, vi povas elekti tiun, kiun vi elstarigos por vidigi ĉe via profilo.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Havu insignojn en via profilo per subteno de Signal.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal estas neprofitocela organizaĵo sen reklamistoj, sen investistoj, nur subtenata de homoj kiel vi.</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Mia subteno</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Administri la abonon</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__badges">Insignoj</string>
@@ -3329,21 +3359,42 @@ Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
  <string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Aldoni Signal-plikonatigo</string>
  <string name="MySupportPreference__s_per_month">Po %1$s monate</string>
  <string name="MySupportPreference__renews_s">Rekomenciĝos %1$s</string>
+  <string name="MySupportPreference__processing_transaction">Traktado de la transakcio…</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
+  <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">La insigno ne aldoniĝis. %1$s</string>
+  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Kontaktu la helpservon.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Via insigno finiĝis</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">La insigno eksvalidiĝis</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abono nuligita</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Via insigno pri plikonatigo senvalidiĝis kaj ne plu videblas al aliuloj ĉe via profilo.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Vi povas rehavi vian insignon pri plikonatigo dum 30 tagoj per unufoja donaco.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Por plu subteni teĥnologion, kiu estas farita por vi, konsideru donaci monate.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Iĝi donacanto</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Aldoni plikonatigon</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne nun</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Via subtenanto-abono aŭtomate nuliĝis pro via tro longa neaktiveco. Via insigno %1$s ne plu videblas en via profilo.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Vi povas daŭrigi uzi Signal-on, sed por subtenu la aplikaĵon kaj rehavi vian insignon, reaboniĝu nun.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Reabono</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kontaktu Signa-helpon por plia informo. </string>
  <string name="Subscription__contact_support">Kontakti subtenon</string>
  <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Gajni insignon %1$s</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traktado de pago…</string>
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Eraro dum traktado de la pago</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Eraro dum traktado de la pago. %1$s</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Via insigno ne aldoniĝis en via profilo, sed vi eble estis debetita. Kontaktu la helpservon.</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment">Via pago ne sukcesis, kaj vi ne estis debetita. Provu ree.</string>
+  <string name="DonationsErrors__still_processing">Traktado ankoraŭ faranta</string>
+  <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">La insigno ne aldoniĝis.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Via insigno ne aldoniĝis en via profilo, sed vi eble estis debetita. Kontaktu la helpservon.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Via pago estas ankoraŭ faranta. Tio povas daŭri kelkajn minutojn depende de via retkonekto.</string>
  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">„Google Pay“ ne disponebla</string>
  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vi devas agordi „Google Pay“ por povi donaci enaplikaĵe.</string>
  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Nuligo de abono malsukcesis</string>
  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Nuligo de abono bezonas retaliron.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Via aparato ne povas uzi „Google Pay“: vi do ne povas aboniĝi por gajni insignon. Vi tamen povas subteni Signal-on per donaco niareteje.</string>
+  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Eraro de retkonekto. Kontrolu vian konekton kaj reprovu.</string>
  <string name="NetworkFailure__retry">Reprovi</string>
  <!--EOF-->
 </resources>
@@ -38,6 +38,7 @@
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_pin_disabled">PIN desactivado.</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide">Agochar</string>
  <string name="ApplicationPreferencesActivity_hide_reminder">¿Agochar o recordatorio?</string>
+  <string name="ApplicationPreferencesActivity_before_you_can_disable_your_pin">Antes de poder desactivar o PIN, tes que gardar a túa frase de recuperación de pagamentos para asegurarte de que podes recuperar a conta de pagamentos.</string>
  <!--AppProtectionPreferenceFragment-->
  <plurals name="AppProtectionPreferenceFragment_minutes">
    <item quantity="one">%d minuto</item>
@@ -195,7 +196,7 @@
  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_sms">SMS insegura</string>
  <string name="ConversationActivity_transport_insecure_mms">MMS insegura</string>
  <string name="ConversationActivity_transport_signal">Signal</string>
-  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal %1$s</string>
+  <string name="ConversationActivity_lets_switch_to_signal">Conversa comigo en Signal %1$s</string>
  <string name="ConversationActivity_specify_recipient">Por favor, elixe un contacto</string>
  <string name="ConversationActivity_unblock">Desbloquear</string>
  <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar.</string>
@@ -642,7 +643,7 @@
  <string name="ManageProfileFragment_profile_name">Nome do perfil</string>
  <string name="ManageProfileFragment_username">Nome de usuario</string>
  <string name="ManageProfileFragment_about">Acerca de</string>
-  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriba unhas palabras de si mesmo</string>
+  <string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unhas palabras acerca de ti</string>
  <string name="ManageProfileFragment_your_name">O teu nome</string>
  <string name="ManageProfileFragment_your_username">O seu nome de usuario</string>
  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Fallou a configuración do avatar</string>
@@ -732,6 +733,7 @@
  <!--InviteActivity-->
  <string name="InviteActivity_share">Compartir</string>
  <string name="InviteActivity_share_with_contacts">Compartir con contactos</string>
+  <string name="InviteActivity_share_via">Comparte en…</string>
  <string name="InviteActivity_cancel">Cancelar</string>
  <string name="InviteActivity_sending">A enviar…</string>
  <string name="InviteActivity_invitations_sent">Convites enviados!</string>
@@ -740,7 +742,7 @@
    <item quantity="one">Enviar %d SMS de convite?</item>
    <item quantity="other">Enviar %d SMS de convite?</item>
  </plurals>
-  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Imos cambiar a Signal: %1$s</string>
+  <string name="InviteActivity_lets_switch_to_signal">Conversa comigo en Signal: %1$s</string>
  <string name="InviteActivity_no_app_to_share_to">Semella que non hai ningunha que permita compartir.</string>
  <!--LearnMoreTextView-->
  <string name="LearnMoreTextView_learn_more">Saber máis</string>
@@ -1234,6 +1236,8 @@
  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal necesita acceder aos teus contactos para contactar coas túas amizades, intercambiar mensaxes e facer chamadas seguras</string>
  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Levas demasiados intentos para rexistrar este número. Téntao máis tarde.</string>
  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Non é posible contactar co servizo. Comproba a túa conexión de rede e téntao de novo.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Número con formato non-estándar</string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">O número escrito (%1$s) non semella estar nun formato estándar.\n\nSerá máis ben %2$s?</string>
  <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
    <item quantity="one">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
    <item quantity="other">Estás a %d pasos de enviar un informe de depuración.</item>
@@ -1729,7 +1733,7 @@
  <string name="CreateProfileActivity_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Os nomes de grupos MMS personalizados e fotos só serán visibles para ti.</string>
  <!--EditAboutFragment-->
  <string name="EditAboutFragment_about">Acerca de</string>
-  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escriba unhas palabras sobre si mesmo</string>
+  <string name="EditAboutFragment_write_a_few_words_about_yourself">Escribe unhas palabras acerca de ti…</string>
  <string name="EditAboutFragment_count">%1$d/%2$d</string>
  <string name="EditAboutFragment_speak_freely">Fale libremente</string>
  <string name="EditAboutFragment_encrypted">Cifrado</string>
@@ -1912,6 +1916,8 @@
  <string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Solicita un informe de entrega para cada SMS que envías</string>
  <string name="preferences__data_and_storage">Datos e almacenamento</string>
  <string name="preferences__storage">Almacenamento</string>
+  <string name="preferences__payments">Pagamentos</string>
+  <string name="preferences__payments_beta">Pagamentos (Beta)</string>
  <string name="preferences__conversation_length_limit">Lonxitude máxima das conversas</string>
  <string name="preferences__keep_messages">Manter as mensaxes</string>
  <string name="preferences__clear_message_history">Baleirar historial de mensaxes</string>
@@ -1940,6 +1946,8 @@
  <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Se desactivas as confirmacións de lectura, non poderás ver as confirmacións dos demais.</string>
  <string name="preferences__typing_indicators">Indicador de escritura</string>
  <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Se os indicadores de escritura están desactivados non verás cando outras persoas está a escribir.</string>
+  <string name="preferences__request_keyboard_to_disable">Pedirlle ao teclado que desactive a aprendizaxe personalizada.</string>
+  <string name="preferences__this_setting_is_not_a_guarantee">Este axuste non é garantía ningunha e o teclado podería ignoralo.</string>
  <string name="preferences_app_protection__blocked_users">Usuarios bloqueados</string>
  <string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">Usando datos móbiles</string>
  <string name="preferences_chats__when_using_wifi">Usando conexión wifi</string>
@@ -2022,14 +2030,22 @@
  <string name="PaymentsAllActivityFragment__all">Todo</string>
  <string name="PaymentsAllActivityFragment__sent">Enviada</string>
  <string name="PaymentsAllActivityFragment__received">Recibida</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__introducing_payments">Presentámosche pagamentos (Beta)</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activate_payments">Activar Pagamentos</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__activating_payments">Activando pagamentos…</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__restore_payments_account">Restablecer conta de pagamentos</string>
  <string name="PaymentsHomeFragment__see_all">Ver todo</string>
  <string name="PaymentsHomeFragment__send">Enviar</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Desactivar pagamentos</string>
  <string name="PaymentsHomeFragment__help">Axuda</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">O servizo de pagamentos non está dispoñible na túa rexión.</string>
+  <string name="PaymentsHomeFragment__could_not_enable_payments">Non se activou pagamentos. Inténtao máis tarde.</string>
  <string name="PaymentsHomeFragment__continue">Continuar</string>
  <string name="PaymentsHomeFragment__details">Detalles</string>
  <!--PaymentsAddMoneyFragment-->
  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copy">Copiar</string>
  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__copied_to_clipboard">Copiado ao portapapeis</string>
+  <string name="PaymentsAddMoneyFragment__to_add_funds">Para engadir fondos envía MobileCoin ao enderezo da túa carteira. Comeza unha transacción desde a túa conta nun intercambio que soporte MobileCoin, despois escanea o código QR ou copia o endereo da túa carteira.</string>
  <!--PaymentsDetailsFragment-->
  <string name="PaymentsDetailsFragment__details">Detalles</string>
  <string name="PaymentsDetailsFragment__status">Estado</string>
@@ -2598,12 +2614,18 @@
  <string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Fondo de pantalla do chat</string>
  <!--ChatWallpaperFragment-->
  <string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Cor do chat</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Restablecer cores do chat</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__set_wallpaper">Estabelecer o fondo de pantalla</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__dark_mode_dims_wallpaper">O modo escuro atenúa o fondo</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__contact_name">Nome de contacto</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__reset">Restablecer</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__clear">Despexar</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__wallpaper_preview_description">Visualización do fondo de pantalla</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_default_wallpaper">Fondo de pantalla por defecto</string>
  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_all_wallpapers">Reestabelecer todos os fondos de pantalla</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpapers">Restablecer fondos de pantalla</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper">Restablecer fondo de pantalla</string>
+  <string name="ChatWallpaperFragment__reset_wallpaper_question">Restablecer fondo?</string>
  <!--ChatWallpaperSelectionFragment-->
  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__choose_from_photos">Escoller de entre as fotos</string>
  <string name="ChatWallpaperSelectionFragment__presets">Preestabelecidos</string>
@@ -2647,9 +2669,12 @@
  <string name="GroupsInCommonMessageRequest__okay">De acordo</string>
  <!--GroupDescriptionDialog-->
  <!--QualitySelectorBottomSheetDialog-->
+  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__standard">Estándar</string>
  <string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__high">Alta</string>
  <!--AppSettingsFragment-->
+  <string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Convida ás túas amizades</string>
  <!--AccountSettingsFragment-->
+  <string name="AccountSettingsFragment__account">Conta</string>
  <!--ChangeNumberFragment-->
  <string name="ChangeNumberFragment__continue">Continuar</string>
  <!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
@@ -2658,6 +2683,7 @@
  <!--ChangeNumberVerifyFragment-->
  <string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Cambiar número</string>
  <!--ChangeNumberConfirmFragment-->
+  <string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Vas cambiar o teu número de teléfono de %1$s a %2$s.\n\nAntes de seguir, comproba que o número inferior é correcto.</string>
  <string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Editar número</string>
  <!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
  <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
@@ -2667,6 +2693,7 @@
  <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abandonar</string>
  <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar rexistro de depuración</string>
  <!--ChatsSettingsFragment-->
+  <string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">Teclado</string>
  <string name="ChatsSettingsFragment__enter_key_sends">Tecla Intro para enviar</string>
  <!--SmsSettingsFragment-->
  <string name="SmsSettingsFragment__use_as_default_sms_app">Aplicación predefinida das SMS</string>
@@ -2675,9 +2702,15 @@
  <string name="NotificationsSettingsFragment__calls">Chamadas</string>
  <!--PrivacySettingsFragment-->
  <string name="PrivacySettingsFragment__blocked">Bloqueado</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Mensaxería</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Desaparición das mensaxes</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Seguranza da app</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Bloquea as capturas na listaxe de recentes e no interior da aplicación.</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Mensaxes e chamadas Signal, redirección de chamadas e remitente selado</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Establecer caducidade para os novos chats</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Establece o período após o cal desaparecerán as mensaxes en novos chats que ti inicies.</string>
  <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
+  <string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Mostrar icona de estado</string>
  <!--ExpireTimerSettingsFragment-->
  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Off</string>
  <string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 semana</string>
@@ -2694,7 +2727,11 @@
  <string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Rexistro de depuración</string>
  <string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termos e política de privacidade</string>
  <!--DataAndStorageSettingsFragment-->
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Calidade multimedia</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Calidade dos envíos</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Enviando multimedia con alta calidade usarás máis datos</string>
  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Alta</string>
+  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Estándar</string>
  <string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Chamadas</string>
  <!--ChatColorSelectionFragment-->
  <string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Cor do chat</string>
@@ -700,6 +700,7 @@
  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Felhasználóneved</string>
  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Nem sikerült beállítani a profilképet</string>
  <string name="ManageProfileFragment_badges">Jelvények</string>
+  <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Fotó szerkesztése</string>
  <!--ManageRecipientActivity-->
  <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Nincsenek közös csoportok</string>
  <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -844,6 +845,10 @@
    <item quantity="one">Törlés</item>
    <item quantity="other">Törlés</item>
  </plurals>
+  <plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
+    <item quantity="one">%1$d kiválasztva (%2$s)</item>
+    <item quantity="other">%1$d kiválasztva (%2$s)</item>
+  </plurals>
  <string name="MediaOverviewActivity_file">Fájl</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_audio">Hang</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_video">Videó</string>
@@ -1254,8 +1259,16 @@ Kérlek telepítsd újra a Google Play Szolgáltatásokat, majd próbáld újra!
  <string name="WebRtcCallView__disconnected">Lecsatlakozva</string>
  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal hívni fogja %1$s</string>
  <string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal hívni fogja %1$s és %2$s</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
+    <item quantity="one">A Signal hívni fogja %1$s, %2$s és %3$d további ismerősödet</item>
+    <item quantity="other">A Signal hívni fogja %1$s, %2$s és %3$d további ismerősödet</item>
+  </plurals>
  <string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s értesítve lesz</string>
  <string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s és %2$s értesítve lesz</string>
+  <plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
+    <item quantity="one">%1$s, %2$s és %3$d további kontakt értesítést kap</item>
+    <item quantity="other">%1$s, %2$s és %3$d további kontakt értesítést kap</item>
+  </plurals>
  <string name="WebRtcCallView__ringing_s"> %1$s csörgetése</string>
  <string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">%1$s és %2$s csörgetése</string>
  <plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
@@ -1333,6 +1346,9 @@ szám (%s) érvénytelen.
  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">A Signalnak hozzá kell férnie a névjegyeidhez annak érdekében, hogy kapcsolatot teremthess barátaiddal, üzenetet cserélhess velük, és hogy biztonságos hívásokat tudj bonyolítani.</string>
  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Túl sokszor próbálkoztál ennek a számnak a regisztrációjával. Kérlek próbáld újra később!</string>
  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Nem lehet kapcsolódni szolgáltatáshoz. Kérlek ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
+  <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Nem szabványos számformátum</string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">A begépelt szám (%1$s) úgy tűnik, nem szabványos.\n\nNem erre gondoltál: %2$s ?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Telefonszám formátum</string>
  <string name="RegistrationActivity_call_requested">Hívás kérve</string>
  <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
    <item quantity="one">Még %d lépésre vagy a fejlesztői napló elküldésétől.</item>
@@ -1429,6 +1445,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="SubmitDebugLogActivity_success">Sikerült!</string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Másold ki ezt a URL-t és illeszd be a hibajegybe vagy a támogatásnak küldött e-mailbe:\n\n<b>%1$s</b></string>
  <string name="SubmitDebugLogActivity_share">Megosztás</string>
+  <string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát feltöltés előtt ellenőrizheted, és szabadon szerkesztheted.</string>
  <!--SupportEmailUtil-->
  <string name="SupportEmailUtil_filter">Szűrő:</string>
  <string name="SupportEmailUtil_device_info">Eszköz információ:</string>
@@ -2380,6 +2397,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="Insights__title">Statisztikák</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Statisztikák</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">A Signal protokoll az elmúlt %2$d nap során küldött üzeneteid %1$d%%-át helyezte automatikusan védelem alá. A Signal felhasználók közti üzenetek minden esetben végpontok közti titkosítással vannak ellátva. </string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Terjeszd a hírt</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Nincs elegendő adat</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">A százalékot az elmúlt %1$d nap során küldött nem törölt és nem eltűnő üzeneteid alapján kalkuláltuk.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Új beszélgetés indítása…</string>
@@ -2990,6 +3008,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">Captcha szükséges</string>
  <!--ChangeNumberConfirmFragment-->
  <string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">Szám megváltoztatása</string>
+  <string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Telefonszámod megváltoztatására készülsz erről: %1$s erre %2$s.\n\nMielőtt nekikezdenénk, kérjük ellenőrízd, hogy a megfelelő számot adtad -e meg.</string>
  <string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Szám szerkesztése</string>
  <!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
  <!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
@@ -2998,6 +3017,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PIN módosítása</string>
  <string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Régi PIN megtartása?</string>
  <!--ChangeNumberLockActivity-->
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Úgy tűnik, megpróbáltad megváltoztatni a telefonszámodat, de nem tudjuk, sikeres volt -e.\n\nÚjrapróbálás…</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Változtatás állapota megerősítve</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Új számod, amely megerősítésre került: %1$s. Ha ez nem az új számod, kérjük indítsd újra a számváltoztatás folyamatát.</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Változtatás státusza nem megerősíthető</string>
+  <string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Nem tudtuk megállapítani a változtatási kérelemre adott státusz választ.\n\n(Hiba: %1$s)</string>
  <string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Újra</string>
  <string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Csoport elhagyása</string>
  <string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Hibakeresési napló elküldése</string>
@@ -3018,6 +3042,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Eltűnő üzenetek</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__app_security">App biztonság</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Képernyőképek készítésének blokkolása a futó alkalmazások listájában és az alkalmazáson belül</string>
+  <string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal üzenetek és hívások, átjátszási beállítások, Rejtett feladó</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Alapértelmezett időzítő új beszélgetésekhez</string>
  <string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Állítsd be az alapértelmezett időzítőt újonnan indított csevegéseid eltűnő üzeneteihez.</string>
  <!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
@@ -3065,6 +3090,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Megkettőzés</string>
  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Törlés</string>
  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Szín törlése</string>
+  <plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ezt az egyedi színt %1$d beszélgetésben használod. Minden beszélgetésnél törölni szeretnéd?</item>
+    <item quantity="other">Ezt az egyedi színt %1$d beszélgetésben használod. Minden beszélgetésnél törölni szeretnéd?</item>
+  </plurals>
  <string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Csevegésszín törlése?</string>
  <!--CustomChatColorCreatorFragment-->
  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Alap</string>
@@ -3074,6 +3103,10 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Mentés</string>
  <string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Szín szerkesztése</string>
+  <plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
+    <item quantity="one">Ezt a színt %1$d beszélgetésben használod. Minden beszélgetésnél menteni szeretnéd?</item>
+    <item quantity="other">Ezt a színt %1$d beszélgetésben használod. Minden beszélgetésnél menteni szeretnéd?</item>
+  </plurals>
  <!--ChatColorGradientTool-->
  <string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Felső él kiválasztó</string>
  <string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alsó él kiválasztó</string>
@@ -3086,6 +3119,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="CustomChatColorCreatorFragment__drag_to_change_the_direction_of_the_gradient">Húzd a színátmenet változtatásához</string>
  <!--ChatColorsMegaphone-->
  <string name="ChatColorsMegaphone__new_chat_colors">Új csevegésszínek</string>
+  <string name="ChatColorsMegaphone__we_switched_up_chat_colors">Megcseréltük a beszélgetés színeit, hogy könnyebben olvashatóvá tegyük és több beállítási lehetőséget biztosítsunk számodra. </string>
  <string name="ChatColorsMegaphone__appearance">Megjelenés</string>
  <string name="ChatColorsMegaphone__not_now">Később</string>
  <!--AddAProfilePhotoMegaphone-->
@@ -3095,6 +3129,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Fotó hozzáadása</string>
  <!--BecomeASustainerMegaphone-->
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Válj Fenntartóvá</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik. Hozzájárulásoddal kitűzőhöz juthatsz.</string>
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Nem, köszönöm</string>
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Hozzájárulás</string>
  <!--KeyboardPagerFragment-->
@@ -3182,6 +3217,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">Hangüzenet sebességének megváltoztatása</string>
  <string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">Hangüzenet szüneteltetése</string>
  <string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">Hangüzenet lejátszása</string>
+  <string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">Ugrás a hangüzenethez</string>
  <!--AvatarPickerFragment-->
  <string name="AvatarPickerFragment__avatar_preview">Profilkép előnézet</string>
  <string name="AvatarPickerFragment__camera">Kamera</string>
@@ -3230,7 +3266,11 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <!--Media V2-->
  <string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Szöveg hozzáadása</string>
  <string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Válasz hozzáadása</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__send_to">Címzett</string>
  <string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Egyszer megjelenő üzenet</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Egy vagy több elem túl nagy méretű</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Egy vagy több elem érvénytelen formátumú</string>
+  <string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Túl sok kijelölt elem</string>
  <string name="ImageEditorHud__cancel">Mégsem</string>
  <string name="ImageEditorHud__draw">Rajz</string>
  <string name="ImageEditorHud__write_text">Szövegírás</string>
@@ -3263,6 +3303,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik.</string>
  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Támogasd a technológiát, ami számodra, nem pedig adataid megszerzéséért készült. A fenntartók, támogatók közössége vár.</string>
  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Támogasd a technológiát, ami számodra, nem pedig adataid megszerzéséért készült. A fenntartók, támogatók közössége vár.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__currency">Pénznem</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">További fizetési lehetőség</string>
  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Előfizetés törlése</string>
  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Törlés biztosan?</string>
@@ -3286,6 +3327,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Köszönet a Löketért!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Elnyerted a %s kitűzőt! Segíts a tudatosság terjesztésében a kitűződ megjelenítésével profilképeden.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Elnyertél egy \"Lökés\" kitűzőt! Segíts a tudatosság terjesztésében a kitűződ megjelenítésével profilképeden.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">De ezen kívül</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">Válj havi Fenntartóvá.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Megjelenítés profilképen</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Válaszd ki a kitűzött jelvényed</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Befejezés</string>
@@ -3296,6 +3339,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
+  <string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Előfizetés lekérdezése sikertelen</string>
  <string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Adj egy Lökést a Signalnak</string>
  <string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">\"Köszönet!\" után nyerj Lökés kitűzőt %1$d napra.</string>
  <string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
@@ -3316,11 +3360,29 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Válj Fenntartóvá</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">\"Lökés\" adása</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Fenntartói előfizetésed automatikusan törlésre került, mert túl sokáig voltál inaktív. A %1$s kitűződ már nem látható profilképeden.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Természetesen továbbra is használhatod a Signalt, de az alkalmazás támogatásához és jelvényed újraaktiválásához el kell végezned az előfizetés megújítását.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Előfizetés megújítása</string>
+  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Kérünk lépj kapcsolatba a Támogatási Központtal.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
+  <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Nyerj egy %1$s kitűzőt</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">Hiba történt a fizetés feldolgozása során</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">Hiba történt a fizetés feldolgozása során. %1$s</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Nem tudtuk a kitűződet a fiókodhoz rendelni, miközben lehet, hogy fizettél. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment">Fizetésed feldolgozása sikertelen, nem került összeg levonásra. Kérjük próbáld újra.</string>
+  <string name="DonationsErrors__still_processing">Még dolgozunk</string>
+  <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Kitűző hozzáadása sikertelen.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Nem tudtuk a kitűződet a fiókodhoz rendelni, miközben lehet, hogy fizettél. Kérjük vedd fel a kapcsolatot a Támogatási Központtal.</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">A fizetés feldolgozása folyamatban. Ez a kapcsolatod sebességétől függően eltarthat egy ideig.</string>
+  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">A Google Pay nem elérhető</string>
+  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Alkalmazáson belüli adományozáshoz a Google Pay beállítása szükséges.</string>
+  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Előfizetés törlése sikertelen</string>
+  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Az előfizetés törlése internet kapcsolatot igényel.</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__your_device_doesn_t_support_google_pay_so_you_can_t_subscribe_to_earn_a_badge_you_can_still_support_signal_by_making_a_donation_on_our_website">Az eszközöd nem támogatja a Google Pay fizetést, így nem tudsz előfizetést indítani kitűző elnyeréséért. Alternatívaként továbbra is adományozhatsz a Signal számára weboldalunkon.</string>
+  <string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Hálózati hiba. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld újra!</string>
  <string name="NetworkFailure__retry">Újra</string>
  <!--EOF-->
 </resources>
@@ -484,7 +484,7 @@
  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_to_new_group">Perbarui ke Grup Baru</string>
  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_upgrade_this_group">Perbarui grup ini</string>
  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_new_groups_have_features_like_mentions">Grup yang baru akan memiliki fitur seperti @penyebutan dan ketua grup, juga akan mendapat dukungan lebih di masa mendatang.</string>
-  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">Setiap riwayat pesan dan media disimpan sebelum pembaruan.</string>
+  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_all_message_history_and_media_will_be_kept">Setiap riwayat pesan dan media akan disimpan sebelum pembaruan.</string>
  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_encountered_a_network_error">Terjadi galat jaringan. Coba lagi nanti.</string>
  <string name="GroupsV1MigrationInitiation_failed_to_upgrade">Gagal memperbarui.</string>
  <plurals name="GroupsV1MigrationInitiation_these_members_will_need_to_accept_an_invite">
@@ -506,7 +506,7 @@
    <item quantity="other">Tambahkan anggota?</item>
  </plurals>
  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_these_members_couldnt_be_automatically_added">
-    <item quantity="other">Anggota ini tidak dapat secara otomatis ditambahkan ke dalam Grup Baru ketika telah diperbarui:</item>
+    <item quantity="other">Anggota ini tidak dapat secara otomatis ditambahkan ke dalam Grup Baru saat grup diperbarui:</item>
  </plurals>
  <plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members">
    <item quantity="other">Tambahkan anggota</item>
@@ -523,13 +523,13 @@
  <string name="LeaveGroupDialog_leave">Tinggalkan</string>
  <string name="LeaveGroupDialog_choose_new_admin">Pilih admin baru</string>
  <string name="LeaveGroupDialog_before_you_leave_you_must_choose_at_least_one_new_admin_for_this_group">Sebelum Anda keluar, pilih admin baru untuk grup ini.</string>
-  <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Pilih admin.</string>
+  <string name="LeaveGroupDialog_choose_admin">Pilih admin</string>
  <!--LinkPreviewsMegaphone-->
  <string name="LinkPreviewsMegaphone_disable">Nonaktifkan</string>
  <string name="LinkPreviewsMegaphone_preview_any_link">Pratinjau tautan apapun</string>
  <string name="LinkPreviewsMegaphone_you_can_now_retrieve_link_previews_directly_from_any_website">Anda sekarang dapat menerima pratinjau tautan secara langsung dari situs apapun untuk pesan yang Anda kirim.</string>
  <!--LinkPreviewView-->
-  <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Tidak tersedia pratinjau tautan</string>
+  <string name="LinkPreviewView_no_link_preview_available">Pratinjau tautan tidak tersedia</string>
  <string name="LinkPreviewView_this_group_link_is_not_active">Tautan grup ini tidak aktif</string>
  <string name="LinkPreviewView_domain_date">%1$s . %2$s</string>
  <!--LinkPreviewRepository-->
@@ -541,10 +541,10 @@
  <string name="PendingMembersActivity_requests">Permintaan</string>
  <string name="PendingMembersActivity_invites">Undangan</string>
  <string name="PendingMembersActivity_people_you_invited">Orang yang Anda undang</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Anda tidak memiliki undangan tertunda</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_you_have_no_pending_invites">Anda tidak memiliki undangan tertunda.</string>
  <string name="PendingMembersActivity_invites_by_other_group_members">Undangan dari anggota grup yang lain</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Tidak ada undangan tertunda dari anggota grup lain</string>
-  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detil dari orang yang diundang oleh anggota grup lain tidak terlihat. Jika mereka memilih bergabung, informasi mereka akan dibagikan ke dalam grup pada saat itu. Mereka tidak akan melihat pesan apapun di dalam grup sampai mereka bergabung.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_no_pending_invites_by_other_group_members">Tidak ada undangan tertunda dari anggota grup lain.</string>
+  <string name="PendingMembersActivity_missing_detail_explanation">Detail dari orang yang diundang oleh anggota grup lain tidak terlihat. Jika mereka memilih bergabung, informasi mereka akan dibagikan ke dalam grup pada saat itu. Mereka tidak akan melihat pesan apapun di dalam grup sampai mereka bergabung.</string>
  <string name="PendingMembersActivity_revoke_invite">Batalkan undangan</string>
  <string name="PendingMembersActivity_revoke_invites">Batalkan undangan</string>
  <plurals name="PendingMembersActivity_revoke_d_invites">
@@ -573,16 +573,16 @@
  <string name="AddGroupDetailsFragment__create_group">Buat grup</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__create">Buat</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__members">Anggota-anggota</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">Anda dapat menambahkan atau mengundang teman setelah membuat grup ini</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__you_can_add_or_invite_friends_after_creating_this_group">Anda dapat menambahkan atau mengundang teman setelah membuat grup ini.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nama grup (diperlukan)</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nama grup (opsional)</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Kolom ini diperlukan</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Pembuatan grup gagal</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Coba lagi lain waktu</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Coba lagi lain waktu.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Anda telah memilih kontak yang tidak mendukung grup Signal, maka grup ini akan menjadi grup MMS.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Nama grup MMS khusus dan foto-foto hanya bisa dilihat oleh Anda.</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Hapus</string>
-  <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontak pesan singkat</string>
+  <string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontak SMS</string>
  <string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Keluarkan %1$s dari grup ini?</string>
  <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
    <item quantity="other">%d anggota tidak mendukung Grup Baru, sehingga grup ini akan menjadi Grup Lama.</item>
@@ -656,6 +656,7 @@
  <string name="ManageProfileFragment_your_username">Nama pengguna Anda</string>
  <string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Gagal mengatur avatar</string>
  <string name="ManageProfileFragment_badges">Lencana</string>
+  <string name="ManageProfileFragment__edit_photo">Sunting foto</string>
  <!--ManageRecipientActivity-->
  <string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Tidak ada grup yang sama</string>
  <plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
@@ -1269,6 +1270,9 @@ isikan (%s) tidak valid.
  <string name="RegistrationActivity_signal_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Signal memerlukan akses ke kontak Anda untuk terhubung dengan teman, pertukaran pesan, dan membuat panggilan yang aman</string>
  <string name="RegistrationActivity_rate_limited_to_service">Anda membuat terlalu banyak percobaan untuk mendaftarkan nomor ini. Mohon coba lagi nanti.</string>
  <string name="RegistrationActivity_unable_to_connect_to_service">Tidak bisa terhubung ke layanan. Mohon cek koneksi jaringan dan coba lagi.</string>
+  <string name="RegistrationActivity_non_standard_number_format">Format nomor tidak umum</string>
+  <string name="RegistrationActivity_the_number_you_entered_appears_to_be_a_non_standard">Nomor yang Anda masukkan (%1$s) terlihat bukan format nomor yang umum.\n\nApakah maksud Anda %2$s?</string>
+  <string name="RegistrationActivity_signal_android_phone_number_format">Signal Android - Format Nomor Telepon</string>
  <string name="RegistrationActivity_call_requested">Panggilan dimintakan</string>
  <plurals name="RegistrationActivity_debug_log_hint">
    <item quantity="other">Kamu memiliki %d langkah lagi untuk mengirimkan catatan awakutu.</item>
@@ -1851,6 +1855,16 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="HelpFragment__debug_log">Catatan debug:</string>
  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Gagal mengunggah catatan</string>
  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Mohon jelaskan secara deskriptif untuk membantu kami memahami permasalahannya.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories_3">
+    <item>\-\- Mohon pilih sebuah opsi \-\-</item>
+    <item>Sesuatu Tidak Berfungsi</item>
+    <item>Permintaan Fitur</item>
+    <item>Pertanyaan</item>
+    <item>Umpan balik</item>
+    <item>Lainnya</item>
+    <item>Pembayaran (MobileCoin)</item>
+    <item>Penyokong &amp; Penguat Signal</item>
+  </string-array>
  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Pesan Ini</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Terakhir Digunakan</string>
@@ -1947,6 +1961,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="preferences__advanced">Lanjutan</string>
  <string name="preferences__donate_to_signal">Berdonasi ke Signal</string>
  <string name="preferences__subscription">Berlangganan</string>
+  <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Menjadi Penyokong Signal</string>
  <string name="preferences__signal_boost">Signal Boost</string>
  <string name="preferences__privacy">Privasi</string>
  <string name="preferences__mms_user_agent">User Agent MMS</string>
@@ -3026,7 +3041,9 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Tambahkan foto</string>
  <!--BecomeASustainerMegaphone-->
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Menjadi Penyokong</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__signal_is_powered">Signal didukung oleh orang seperti Anda. Berkontribusi dan dapatkan sebuah lencana profil.</string>
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Tidak, terima kasih</string>
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__contribute">Kontribusi</string>
  <!--KeyboardPagerFragment-->
  <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
  <string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Buka pencarian emoji</string>
@@ -3075,6 +3092,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Percakapan disenyapkan selamanya</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Nomor telepon disalin ke papan klip.</string>
  <string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Nomor telepon</string>
+  <string name="ConversationSettingsFragment__get_badges">Dapatkan lencana pada profil Anda dengan mendukung Signal. Ketuk pada lencana untuk meplejari lebih lanjut.</string>
  <!--PermissionsSettingsFragment-->
  <string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Tambahkan anggota</string>
  <string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Sunting informasi grup</string>
@@ -3192,6 +3210,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="ImageView__badge">Lencana</string>
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda, bukan data Anda, dengan bergabung dengan komunitas yang menyokong Signal.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__currency">Kurensi</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
  <string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Konfirmasi Pembatalan?</string>
@@ -3203,17 +3223,25 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Perbarui langganan?</string>
  <string name="SubscribeFragment__update">Perbarui</string>
  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Anda akan dikenakan biaya penuh dari harga berlangganan hari ini. Langganan Anda akan diperbarui %1$s.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Anda akan dikenakan biaya penuh (%1$s) dari harga baru berlangganan hari ini. Langganan Anda akan diperbarui setiap bulan.</string>
  <string name="Subscription__s_per_month">%s/bulan</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/bulan. Perbarui %2$s</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/bulan · Berakhir %2$s</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal bersifat nirlaba tanpa pengiklan atau investor, disokong hanya oleh mereka yang menggunakan dan menghargainya. Beri kontribusi bulanan rutin dan dapatkan lencana profil untuk membagikan dukungan Anda.</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Mengapa Berkontribusi?</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal berkomitmen untuk mengembangkan teknologi privasi bersumber terbuka yang melindungi kebebasan berekspresi dan memungkinkan komunikasi global yang aman.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Kontribusi Anda mendukung gerakan ini dan membiayai pengembangan dan operasional dari aplikasi yang digunakan jutaan orang untuk komunikasi yang privat. Tanpa iklan. Tanpa pelacak. Beneran.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Terima kasih untuk Dukungan Anda!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Terima kasih untuk Penguatnya!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Anda mendapatkan %s lencana! Bantu Signal membangun kesadaran dengan menampilkan lencana ini di profil Anda.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Anda mendapatkan sebuah lencana Penguat! Bantu Signal membangun kesadaran dengan menampilkan lencana ini pada profil Anda.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Anda juga dapat</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">menjadi Penyokong bulanan.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Tampilkan di Profil</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Buat lencana istimewa</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
  <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Jika punya lebih dari satu lencana, Anda dapat memilih salah satunya untuk ditampilkan pada profil Anda.</string>
+  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Dapatkan lencana pada profil Anda dengan mendukung Signal.</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Dukungan saya</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Kelola langganan</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
@@ -3227,6 +3255,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/bulan</string>
  <string name="MySupportPreference__renews_s">Perpanjang %1$s</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
+  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Mohon hubungi bantuan.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Lencana Anda sudah Hangus</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Menjadi Penyokong</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
@@ -3237,6 +3266,7 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
  <string name="DonationsErrors__your_payment">Pembayaran tidak dapat diproses dan Anda belum ditagih. Silakan coba kembali.</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Pembayaran Anda sedang diproses. Ini dapat memakan waktu beberapa menit tergantung koneksi Anda.</string>
  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay Tidak Tersedia</string>
  <string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Anda harus menata Google Pay untuk berdonasi dari dalam aplikasi.</string>
  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Gagal membatalkan langganan</string>
@@ -3315,6 +3315,8 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
  <string name="ImageView__badge">Merki</string>
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Styddu við tækni sem er hönnuð fyrir þig - ekki til að grafast fyrir um hegðun þína - með því að ganga til liðs við fólkið sem stendur að hugbúnaðnum.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you_not">Styddu við tækni sem er hönnuð fyrir þig, ekki til að grafast fyrir um hegðun þína, með því að ganga til liðs við fólkið sem stendur að Signal.</string>
  <string name="SubscribeFragment__currency">Gjaldmiðill</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Fleiri greiðslumátar</string>
  <string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Segja upp áskrift</string>
@@ -3326,17 +3328,25 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
  <string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Áskriftinni þinni hefur verið sagt upp</string>
  <string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Uppfæra áskrift?</string>
  <string name="SubscribeFragment__update">Uppfæra</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Þú þarft að greiða fullt verð nýju áskriftarinnar í dag. Áskriftin þín verður endurnýjuð %1$s.</string>
+  <string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount_s_of">Þú þarft að greiða fullt verð (%1$s) nýju áskriftarinnar í dag Áskriftin þín verður endurnýjuð mánaðarlega.</string>
  <string name="Subscription__s_per_month">%s/mánuði</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/mánuði · Endurnýjast %2$s</string>
  <string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/mánuði · Rennur út %2$s</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal er samtök án hagnaðarmarkmiða, auglýsenda eða fjárfesta, einungis drifið áfram af fólkinu sem notar það og meta gildi þess. Styrktu verkefnið um mánaðarlega upphæð og fáðu merki á auðkennismyndina þina til að sýna stuðning þinn.</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Af hverju styrkja?</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_committed_to_developing">Signal hefur að markmiði að þróa opna og frjálsa tækni til verndar einkalífinu og sem styður frjálsa tjáningu ásamt þvú að styðja við hnattræn samskipti.</string>
+  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution">Framlag þitt styður við þessi markmið og greiðir fyrir þróun og rekstur hugbúnaðar sem nýtist milljónum manna við einkasamskipti. Engar auglýsingar. Engar njósnir. Ekki að grínast.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Þakka þér fyrir stuðninginn!</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Þakka þér fyrir hvatninguna!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_s_badge_help_signal">Þú vannst þér inn %s merki! Hjálpaðu Signal að byggja upp samstöðu með því að birta þetta merki á auðkennismyndinni þinni.</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_boost_badge_help_signal">Þú vannst þér inn hvatningarmerki! Hjálpaðu Signal að byggja upp samstöðu með því að birta þetta merki á auðkennismyndinni þinni.</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__you_can_also">Þú getur líka</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">orðið stuðningsaðili Signal mánaðarlega</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Birta á persónusniði</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Gera merki áberandi</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Lokið</string>
+  <string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Þegar þú átt fleiri en eitt merki, geturðu valið eitt þeirra sem aðrir sjá á auðkennismyndinni þinni.</string>
  <string name="BecomeASustainerFragment__get_badges">Fáðu merki á notandaauðkennið þitt með því að styrkja Signal.</string>
  <string name="BecomeASustainerFragment__signal_is_a_non_profit">Signal er samtök án hagnaðarsjónarmiða, auglýsenda eða fjárfesta og er drifið áfram af fólki eins og þér.</string>
  <string name="ManageDonationsFragment__my_support">Stuðningur minn</string>
@@ -3358,9 +3368,13 @@ PIN-númerið þitt. Ef þú manst ekki PIN-númerið, geturðu endursannvottað
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merkið þitt er útrunnið</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merki útrunnið</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Áskrift sagt upp</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Hvatningarmerkið þitt er útrunnið og því ekki lengur sýnilegt öðrum á auðkenninu þínu.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Þú getur endurvirkjað hvatningarmerkið þitt í 30 daga til viðbótar með eins-skiptis framlagi.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Til að halda áfram að styðja við tækni sem er hönnuð fyrir þig, skaltu íhuga að gerast mánaðarlegur stuðningsaðili.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Gerstu stuðningsaðili</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Bæta við hvatningu</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ekki núna</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Stuðningsaðilaáskriftin þín var sjálfvirkt felld niður því þú hefur verið óvirk/ur of lengi. %1$s merkið þitt er ekki lengur sýnilegt á auðkennismyndinni þinni.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Þú getur haldið áfram að nota Signal, en til að styðja við hugbúnaðinn og endurvirkja merkið þitt ættirðu að endurnýja núna.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__renew_subscription">Endurnýja áskrift</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Hafðu samband við aðstoðarteymið til að fá nánari upplýsingar.</string>
@@ -3366,8 +3366,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Il tuo badge è scaduto</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Badge scaduto</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Contributo annullato</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Il tuo badge Boost è scaduto e non è più visibile agli altri sul tuo profilo.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Puoi riattivare il tuo badge Boost per altri 30 giorni con un contributo una tantum.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Per continuare a sostenere la tecnologia che è costruita per te, considera di diventare un contributore mensile.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Diventa un sostenitore</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Aggiungi un Boost</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Non ora</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Il tuo contributo da sostenitore è stato automaticamente cancellato perché sei stato inattivo per troppo tempo. Il tuo badge %1$s non è più visibile sul tuo profilo.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Puoi continuare a usare Signal ma per sostenere l\'app e riattivare il tuo badge, rinnova ora.</string>
@@ -3572,8 +3572,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Jūsų ženkliukas nebegalioja</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Ženkliukas nebegalioja</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Prenumerata nutraukta</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Jūsų paskatinimo ženkliukas nebegalioja ir daugiau nebėra matomas jūsų profilyje kitiems žmonėms.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Paaukodami, galite dar 30-čiai dienų iš naujo aktyvuoti paskatinimo ženkliuką.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Norėdami palaikyti jums kuriamą technologiją, apsvarstykite galimybę tapti remėju ir remti kas mėnesį.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Tapti remėju</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Pridėti paskatinimą</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne dabar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Jūsų remėjo prenumerata buvo automatiškai nutraukta, nes pernelyg ilgą laiką buvote neaktyvūs. Jūsų %1$s ženkliukas yra daugiau nebematomas jūsų profilyje.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Galite ir toliau naudotis Signal programėle, bet norėdami ją paremti ir iš naujo aktyvuoti ženkliuką, atnaujinkite prenumeratą dabar.</string>
@@ -1934,6 +1934,16 @@
  <string name="HelpFragment__debug_log">Запис за дебагирање:</string>
  <string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Не успеав да ги качам записите</string>
  <string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Ве молиме бидете што е можно поописни за да ни помогнете да го разбереме проблемот.</string>
+  <string-array name="HelpFragment__categories_3">
+    <item>\-\- Изберете опција \-\-</item>
+    <item>Нешто не функционира</item>
+    <item>Барање за функција</item>
+    <item>Прашање</item>
+    <item>Повратни информации</item>
+    <item>Друго</item>
+    <item>Плаќања (MobileCoin)</item>
+    <item>Поддржувачи &amp; Signal Boost</item>
+  </string-array>
  <!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Оваа порака</string>
  <string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Скорешни</string>
@@ -2031,6 +2041,7 @@
  <string name="preferences__advanced">Напредно</string>
  <string name="preferences__donate_to_signal">Донирајте на Signal</string>
  <string name="preferences__subscription">Претплатa</string>
+  <string name="preferences__become_a_signal_sustainer">Станете поддржувач на Signal</string>
  <string name="preferences__privacy">Приватност</string>
  <string name="preferences__mms_user_agent">MMS кориснички агент</string>
  <string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Рачни MMS поставувања</string>
@@ -2366,6 +2377,7 @@
  <string name="Insights__title">Согледувања</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__title">Согледувања</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal протоколот автоматски заштити %1$d%% од Вашите пораки во изминатите %2$d дена. Разговорите помеѓу корисниците на Signal секогаш се шифрирани од-крај-до-крај.</string>
+  <string name="InsightsDashboardFragment__spread_the_word">Разгласи</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">Нема доволно податоци</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Вашиот процент на увид е искалкулиран базирано на испратените пораки во минатите %1$d дена кои што не се исчезнати или избришани.</string>
  <string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Започни разговор</string>
@@ -3068,6 +3080,7 @@
  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Не сега</string>
  <string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Додај слика</string>
  <!--BecomeASustainerMegaphone-->
+  <string name="BecomeASustainerMegaphone__become_a_sustainer">Станете поддржувач</string>
  <string name="BecomeASustainerMegaphone__no_thanks">Не, благодарам</string>
  <!--KeyboardPagerFragment-->
  <string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Емоџи</string>
@@ -3233,6 +3246,7 @@
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Изберете беџ</string>
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Морате да изберете беџ</string>
  <string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не успеав да го ажурирам профилот</string>
+  <string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Станете поддржувач</string>
  <string name="ImageView__badge">Беџ</string>
  <string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal е овозможен од луѓе како тебе.</string>
  <string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Повеќе опции за плаќање</string>
@@ -3249,6 +3263,7 @@
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal е непрофитна организација без огласувачи и инвеститори, одржуван само од луѓето кои го користат и ценат. Направете месечен придонес и добијте беџ на профилот за да ја споделите Вашата поддршка.</string>
  <string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зошто да придонесеш?</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
+  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__become_a_montly_sustainer">Станете месечен поддржувач</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Прикажи на профил</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Поставете како главен беџ</string>
  <string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
@@ -3264,15 +3279,22 @@
  <string name="Boost__one_time_contribution">Еднократен придонес</string>
  <string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месец</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user badge failed to be added to their account-->
+  <string name="MySupportPreference__couldnt_add_badge_s">Не може да се додаде значка. %1$s</string>
  <string name="MySupportPreference__please_contact_support">Ве молиме контактирајте со поддршката.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Вашиот беџ е истечен</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">За да продолжите да ја поддржувате технологијата што е создадена за Вас, размислете да станете месечен поддржувач.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Станете поддржувач</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Вашата претплата за поддршка беше автоматски откажана затоа што бевте неактивни премногу долго. Вашиот беџ %1$s повеќе не е видлив на Вашиот профил.</string>
  <string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ве молиме контактирајте со поддршка за повеќе информации.</string>
  <string name="Subscription__contact_support">Контакт за поддршка</string>
  <string name="Subscription__earn_a_s_badge">Заработете %1$s беџ</string>
  <string name="SubscribeFragment__processing_payment">Плаќањето се обработува…</string>
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">Вашиот беџ не може да се додаде на Вашата сметка, но можеби Ви е наплатено. Ве молиме контактирајте со поддршката.</string>
+  <string name="DonationsErrors__couldnt_add_badge">Не може да се додаде беџ</string>
+  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Вашиот беџ не може да се додаде на Вашата сметка, но можеби Ви е наплатено. Ве молиме контактирајте со поддршката.</string>
  <string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недостапен</string>
  <string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не успеа да се откажете претплатата</string>
  <string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За откажување на претплата потребна е интернет конекција.</string>
@@ -467,7 +467,6 @@
  <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
  <!--AddToGroupActivity-->
  <string name="AddToGroupActivity_add_member">सदस्य जोडायचा?</string>
-  <string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">\"%1$s\" ला \"%2$s\" मध्ये जोडायचे?</string>
  <string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" ने \"%2$s\" ला जोडले.</string>
  <string name="AddToGroupActivity_add_to_group">गटात जोडा</string>
  <string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">गटात जोडा</string>
@@ -601,7 +600,7 @@
  <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">या व्यक्तीस लेगसी गटात जोडले जाऊ शकत नाही.</string>
  <string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">हा व्यक्ती घोषणा गटांत जोडला जाऊ शकत नाही.</string>
  <plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
-    <item quantity="one">\"%2$s\" ला \"%1$s\" मध्ये जोडायचे?</item>
+    <item quantity="one">\"%1$s\" ला \"%2$s\" मध्ये जोडायचे?</item>
    <item quantity="other">%3$d सदस्य \"%2$s\" मध्ये जोडायचे?</item>
  </plurals>
  <string name="AddMembersActivity__add">जोडा</string>
@@ -853,10 +852,10 @@
  <string name="MediaOverviewActivity_video">व्हिडिओ</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_image">चित्र</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_voice_message">व्हॉईस संदेश</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s द्वारे पाठवले</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s">%1$s ने पाठवले</string>
  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you">आपल्या द्वारे पाठवले</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">%1$s द्वारा %2$s यास पाठवले</string>
-  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">%1$s यास आपल्याद्वारे पाठवले</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_s_to_s">%1$s द्वारा %2$s ला पाठवले</string>
+  <string name="MediaOverviewActivity_sent_by_you_to_s">%1$s ला आपल्याद्वारे पाठवले</string>
  <!--Megaphones-->
  <string name="Megaphones_introducing_reactions">सादर करत आहे प्रतिक्रिया</string>
  <string name="Megaphones_tap_and_hold_any_message_to_quicky_share_how_you_feel">आपल्याला कसे वाटते त्यासोबत जलद शेअर करण्यासाठी कुठल्याही संदेशावर टॅप करा आणि धरून ठेवा.</string>
@@ -3362,8 +3361,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">आपला बॅज कालबाह्य झाला आहे</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">बॅज कालबाह्य झाला</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">सब्स्क्रिप्शन रद्द केले</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">आपला बूस्ट बॅज कालबाह्य झाला आहे आणि तो यापुढे आपल्या प्रोफाइलवर इतरांना दिसणार नाही.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">आपन आपला बूस्ट बॅज आणखी ३० दिवसांसाठी एक-वेळच्या योगदानासह पुन्हा सक्रिय करू शकता.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">तुमच्यासाठी तयार केलेल्या तंत्रज्ञानाचे समर्थन करणे सुरू ठेवण्यासाठी, कृपया मासिक सस्टेनर बनण्याचा विचार करा.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">सस्टेनर बना</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">बूस्ट जोडा</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">आता नाही</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">आपले सस्टेनर सब्स्क्रिप्शन आपोआप रद्द झाले कारण आपन खूप काळ निष्क्रिय होता. आपला %1$s बॅज यापुढे आपल्या प्रोफाईलवर दिसणार नाही.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">आपन Signal वापरणे सुरू ठेवू शकता परंतु अॅपला समर्थन देण्यासाठी आणि तुमचा बॅज पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी, आता नूतनीकरण करा.</string>
@@ -3375,6 +3377,7 @@
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">पेमेंट प्रक्रिया करताना त्रुटी आली</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">पेमेंट प्रक्रिया करताना त्रुटी आली. %1$s</string>
  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">तुमचा बॅज तुमच्या खात्यात जोडला जाऊ शकला नाही, परंतु तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले असेल. कृपया सपोर्टशी संपर्क साधा.</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment">तुमची पेमेंट प्रक्रिया पुर्ण नाही केली जाऊ शकली आणि तुमच्याकडून शुल्क आकारले गेले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
  <string name="DonationsErrors__still_processing">अजूनही प्रक्रिया करत आहे</string>
@@ -3382,8 +3382,11 @@ Sjekkar igjen no …</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Merket ditt er utgått</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Merke utløpt</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonnement avslutta</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Auke-merket ditt er utløpt, og er ikkje lenger synleg for andre på profilen din.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Du kan gjenaktivera Auke-merket ditt i 30 dagar til med eit eingongsbeløp.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Vurder å bli ein månadleg bidragsytar for å fortsetja å støtta teknologi som er bygd for deg.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bli ein bidragsytar</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Få ein Signal-auke</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ikkje no</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Bidragsytar-abonnementet ditt blei automatisk avslutta sidan du var inaktiv for lenge. %1$s-merket ditt er ikkje lenger synleg på profilen din.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Du kan halda fram med å bruka Signal, men du må fornya for å fortsetja å støtta appen og gjenaktivera merket.</string>
@@ -3564,9 +3564,12 @@ Otrzymano wiadomość wymiany klucz dla niepoprawnej wersji protokołu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Twoja odznaka wygasła</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Odznaka wygasła</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subskrypcja anulowana</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Twoja odznaka Wsparcie wygasła i inni nie będą jej już widzieć w Twoim profilu.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Możesz reaktywować swoją odznakę Wsparcie na kolejne 30 dni, dzięki jednorazowemu datkowi.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Aby nadal wspierać technologię stworzoną dla Ciebie, nie dla zdobycia Twoich 
 danych, rozważ miesięczną subskrypcję.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Zostań wspierającym</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Wesprzyj</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nie teraz</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Twoja subskrypcja Wspierającego została automatycznie anulowana, gdyż zbyt długo pozostajesz nieaktywny(a). Twoja odznaka %1$s nie jest już widoczna w Twoim profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Możesz nadal korzystać z Signal, ale jeśli chcesz wesprzeć aplikację i ponownie uaktywnić swoją odznakę, złóż datek.</string>
@@ -3366,8 +3366,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu selo tornou-se inválido</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Selo inválido</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Doação mensal cancelada</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu selo Boost expirou e não é mais visualizado por outras pessoas no seu perfil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Você pode reativar o seu selo Boost por mais 30 dias com uma doação única.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar a apoiar uma tecnologia desenvolvida para você, considere se tornar um Apoiador mensal.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se um apoiador</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Fazer uma doação</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Sua doação como Apoiador mensal foi cancelada automaticamente porque você ficou sem usar o Signal por muito tempo. Seu selo %1$s não é mais visualizado por outras pessoas no seu perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Você ainda pode usar o Signal, mas para apoiar o aplicativo e ter esse selo novamente, faça uma doação mensal.</string>
@@ -3365,8 +3365,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">O seu crachá expirou</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Crachá expirado</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Subscrição cancelada</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">O seu crachá de Apoio expirou e deixou de ser visível para os outras pessoas através do seu perfil.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Pode reativar o seu crachá de Apoio por mais 30 dias com uma contribuição única.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Para continuar a suportar a tecnologia que foi construída para si, considere ser um apoiante mensal.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Torne-se num Apoiante</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Apoiar o Signal</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Agora não</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">A sua assinatura de Apoiante foi cancelada automaticamente porque se encontra inativo à muito tempo. O seu crachá %1$s deixou de estar visível no seu perfil.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Pode continuar a utilizar o Signal mas, para apoiar a aplicação e reativar o seu crachá, renove agora.</string>
@@ -3464,8 +3464,11 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Insigna ta a expirat</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Insigna a expirat</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Abonament anulat</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Insigna ta Boost a expirat și nu mai este vizibilă pentru alții, pe profilul tău.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Iți poți reactiva insigna Boost pentru încă 30 de zile cu o contribuție unică.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Pentru a continua să sprijini tehnologie construită pentru tine, te rugăm să iei în considerare posibilitatea de a devenii un Susținător lunar.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Fii un Susținător</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Adaugă un Boost</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nu acum</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Abonamentul tău de Susținător a fost anulat automat deoarece ai fost inactiv pentru o perioadă prea lungă de timp. Insigna ta %1$s nu mai este vizibilă pe profilul tău.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Poți folosi în continuare Signal dar pentru a sprijini aplicația și pentru ați reactiva insigna, reînnoiește acum.</string>
@@ -3565,8 +3565,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваш значок истёк</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Значок истёк</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Подписка отменена</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Ваш значок «Ускорение» истёк и больше не виден другим людям в вашем профиле.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Вы можете заново активировать свой значок «Ускорение» ещё на 30 дней, сделав одноразовое пожертвование.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Чтобы продолжить поддерживать технологию, сделанную для вас, а не для ваших данных, пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать ежемесячным Поддерживающим.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Стать Поддерживающим</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Добавить Ускорение</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сейчас</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Ваша подписка Поддерживающего была автоматически отменена, потому что вы были неактивны слишком долго. Ваш значок «%1$s» больше не виден в вашем профиле.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Вы можете продолжать использовать Signal, но чтобы поддержать приложение и заново активировать значок, продлите подписку сейчас.</string>
@@ -3571,8 +3571,11 @@ Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Platnosť odznaku vypršala</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Predplatné bolo zrušené</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Platnosť vášho odznaku podporovateľa vypršala a ostatní ho už vo vašom profile nevidia.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Svoj odznak podporovateľa môžete znova aktivovať na ďalších 30 dní jednorazovým príspevkom.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Ak chcete pokračovať v podpore technológie, ktorá je vytvorená pre vás, zvážte, či sa nestanete mesačným podporovateľom.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Staňte sa Sustainerom</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Pridajte podporu</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Teraz nie</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaše predplatné podporovateľa bolo automaticky zrušené, pretože ste boli príliš dlho neaktívni. Váš odznak %1$s sa už vo vašom profile nezobrazuje.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal môžete naďalej používať, ale ak chcete podporiť aplikáciu a znova aktivovať svoj odznak, obnovte ho teraz.</string>
@@ -3563,8 +3563,11 @@ Prejeto sporočilo za izmenjavo ključev za napačno različico protokola.</stri
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Vaš bedž je potekel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Bedž je potekel</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Naročnina je prekinjena</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Vaš bedž Pospešek Signalu je potekel in zato ni več viden drugim na vašem profilu.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Bedž Pospešek Signalu lahko aktivirate za nadaljnjih 30 dni z novim enkratnim prispevkom.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Razmislite, če želite postati naš mesečni podpornik/ca in tako še naprej prispevati k tehnologiji, ki je bila narejena za vas.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Postanite podpornik/ca</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Dodaj pospešek</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Ne zdaj</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Vaša naročnina je bila avtomatsko prekinjena, ker ste bili predolgo neaktivni. Vaš %1$s bedž ni več viden na vašem profilu.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Še naprej lahko uporabljate Signal, za nadaljevanje podpore in reaktivacijo vašega bedža pa lahko obnovite naročnino.</string>
@@ -3370,8 +3370,11 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Stema juaj ka Skaduar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">Stema ka skaduar</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">Pajtimi u anulua</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">Stema juaj Përforcim ka skaduar dhe s’është më e dukshme për të tjerët në profilin tuaj.</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">Stemën tua Përforcim mund ta riaktivizoni për 30 ditë të tjera përmes një kontributi një herësh.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">Që të vazhdoni të përkrahni teknologji që është krijuar për ju, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes një Mbështetës mujor.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Bëhuni një Mbështetës</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">Shtoni një Përforcim</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jo tani</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">Pajtimi juaj si Mbështetës u anulua automatikisht, ngaqë qetë jo aktiv për një kohë të gjatë. Stema juaj %1$s s’është më e dukshme te profili juaj.</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Mund të vazhdoni ta përdorni Signal-in, por që të përkrahni aplikacionin dhe të riaktivizoni stemën, rinovojeni tani.</string>
@@ -3262,8 +3262,11 @@
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">您個襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__badge_expired">襟章已經褪色夠鐘換喇</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__subscription_cancelled">課金計劃已經取消</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_boost_badge_has_expired">您個集氣襟章已經褪色夠鐘換喇，因此已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can_reactivate">您可以單次捐款，將您嘅「集氣」襟章重新掛上 30 日。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting_technology">如果您想繼續力撐為您而設嘅科技，請考慮做我哋月供課金計劃嘅後援金主。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">擔當後援</string>
+  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__add_a_boost">買多支旗</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">遲啲先啦</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_sustainer">見您冇用好一排，您嘅後援課金計劃已經自動取消。您嘅「%1$s」襟章已經喺您嘅個人資料度除返落嚟，人哋唔會再睇到。</string>
  <string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__you_can">Signal 一切如常運作，並讓您自由使用。若要繼續支持呢個 app 並掛返起您個襟章，請立即續期。</string>
@@ -3275,6 +3278,7 @@
  <!--Displayed in notification when user payment fails to process on Stripe-->
  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment">處理付款嘅時候發生錯誤</string>
  <!--Displayed on "My Support" screen when user subscription payment method failed.-->
+  <string name="DonationsErrors__error_processing_payment_s">處理付款嘅時候發生錯誤。%1$s</string>
  <string name="DonationsErrors__your_badge_could_not_be_added">您個襟章加唔到落去您個帳戶度，但有可能已經扣咗您數。請聯絡支援。</string>
  <string name="DonationsErrors__your_payment">處理唔到您嘅付款，您未有被扣數。請再試一次。</string>
  <string name="DonationsErrors__still_processing">仲處理緊</string>