mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-23 02:10:44 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
@@ -1913,7 +1913,7 @@
|
||||
<!-- Text displayed in title for you -->
|
||||
<string name="AboutSheet__you">你</string>
|
||||
<!-- Displays the name of a contact. The first placeholder is the name the user has assigned to that contact, the second name is the name the contact assigned to themselves -->
|
||||
<string name="AboutSheet__user_set_display_name_and_profile_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="AboutSheet__user_set_display_name_and_profile_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<!-- CallParticipantsListDialog -->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call">
|
||||
@@ -2832,17 +2832,17 @@
|
||||
<string name="EditProfileFragment__group_description">群組描述</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="EditProfileFragment__support_link" translatable="false">https://support.signal.org/hc/articles/360007459591</string> -->
|
||||
<!-- The title of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">Update Signal</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_title">更新 Signal</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">This version of Signal has expired. Update now to continue using Signal.</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_body">此版本的 Signal 已過期。請立即更新以繼續使用 Signal。</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog prompting user to update to the latest version of Signal. When clicked, the user will be taken to the store to update their app. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_update_button">Update</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_deprecated_dialog_update_button">更新</string>
|
||||
<!-- The title of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">Device not registered</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_title">裝置未註冊</string>
|
||||
<!-- The body of a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_body">This device is no longer registered. Re-register to make changes to your account.</string>
|
||||
<!-- The button on a dialog informing the user that they cannot use this app feature when they are unregistered. When clicked, the user will be taken to a screen to help them re-register. -->
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">Re-register</string>
|
||||
<string name="EditProfileFragment_unregistered_dialog_reregister_button">重新註冊</string>
|
||||
|
||||
<!-- EditProfileNameFragment -->
|
||||
<string name="EditProfileNameFragment_your_name">你的名字</string>
|
||||
@@ -3866,7 +3866,7 @@
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_from_backup">從備份還原</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__restore_your_messages_from_a_local_backup">從本地備份還原你的訊息。 如果你現在不還原,則以後將無法還原。</string>
|
||||
<!-- Button label for more options -->
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">More options</string>
|
||||
<string name="TransferOrRestoreFragment__more_options">更多選項</string>
|
||||
|
||||
<!-- NewDeviceTransferInstructionsFragment -->
|
||||
<string name="NewDeviceTransferInstructions__open_signal_on_your_old_android_phone">在舊的Android手機上開啟Signal</string>
|
||||
@@ -4618,7 +4618,7 @@
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">自動銷毀訊息</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__sounds_and_notifications">聲音 & 通知</string>
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="ConversationSettingsFragment__internal_details" translatable="false">Internal details</string> -->
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">聯絡人細節</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__contact_details">Phone contact info</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__view_safety_number">檢視安全碼</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block">封鎖</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">封鎖群組</string>
|
||||
@@ -6529,7 +6529,7 @@
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the user will opt out of all future alerts. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_dont_remind_button_label">Don\'t remind me</string>
|
||||
<!-- Button label for an alert letting someone know that one of their linked devices is inactive. When clicked, the alert will be dismissed. -->
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_got_it_button_label">Got it</string>
|
||||
<string name="LinkedDeviceInactiveMegaphone_got_it_button_label">收到</string>
|
||||
|
||||
<!-- NicknameFragment -->
|
||||
<!-- Title displayed at the top of the screen -->
|
||||
@@ -6537,17 +6537,17 @@
|
||||
<!-- Subtitle displayed under title -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__nicknames_amp_notes">Nicknames & notes are stored using Signal\'s end-to-end encrypted storage service. They are only visible to you.</string>
|
||||
<!-- Field label for given name -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__first_name">First name</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__first_name">名</string>
|
||||
<!-- Content description for first name clear button -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__clear_first_name">Clear first name</string>
|
||||
<!-- Field label for family name -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__last_name">Last name</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__last_name">姓</string>
|
||||
<!-- Content description for last name clear button -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__clear_last_name">Clear last name</string>
|
||||
<!-- Field label for note -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__note">Note</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__note">註記</string>
|
||||
<!-- Button label to save -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__save">Save</string>
|
||||
<string name="NicknameActivity__save">儲存</string>
|
||||
<!-- Dialog title for note and name deletion -->
|
||||
<string name="NicknameActivity__delete_nickname">Delete nickname?</string>
|
||||
<!-- Dialog message for note and name deletion -->
|
||||
@@ -6555,7 +6555,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ViewNoteBottomSheetDialogFragment -->
|
||||
<!-- Sheet title -->
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__note">Note</string>
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__note">註記</string>
|
||||
<!-- Content description for opening the note editor -->
|
||||
<string name="ViewNoteSheet__edit_note">Edit note</string>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user