Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 18:30:20 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-03-17 16:06:22 -04:00
parent e3c491860a
commit a7c441225b
71 changed files with 840 additions and 840 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -389,7 +389,7 @@
<!--ConversationTypingView-->
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Disa kontakte s\’mund të jenë në grupe të dikurshëm.</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Disa kontakte s\’mund të jenë në grupe të dikurshëm.</string> -->
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Përzgjidhni anëtarë</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profil</string>
@@ -639,28 +639,28 @@ grupit dhe s\’do të marrë mesazhe grupi përpara se ta pranojë:</item>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">Hiqe</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">Kontakt SMS</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">Të hiqet %1$s prej këtij grupi?</string>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<item quantity="one">%d anëtar nuk mbulon Grupe të Rinj, ndaj ky do të jetë Grup i Dikurshëm.</item>
<item quantity="other">%d anëtarë nuk mbulojnë Grupe të Rinj, ndaj ky grup do të jetë Grup i Dikurshëm.</item>
</plurals>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
<item quantity="one">%d anëtar nuk mbulon Grupe të Rinj, ndaj ky grup s\’mund të krijohet.</item>
<item quantity="other">%d anëtarë nuk mbulojnë Grupe të Rinj, ndaj ky grup s\’mund të krijohet.</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--NonGv2MemberDialog-->
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Do të krijohet një Grup i Dikurshëm, ngaqë “%1$s” po përdor një version të vjetër të Signal-it. Mund të krijoni një Grup në Stil të Ri me të pasi të përditësojë Signal-in, ose ta hiqni para krijimit të grupit.</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">Do të krijohet një Grup i Dikurshëm, ngaqë “%1$s” po përdor një version të vjetër të Signal-it. Mund të krijoni një Grup në Stil të Ri me të pasi të përditësojë Signal-in, ose ta hiqni para krijimit të grupit.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<item quantity="one">Do të krijohet një Grup i Dikurshëm, ngaqë %1$d anëtar po përdor një
version të vjetër të Signal-it. Mund të krijoni një Grup në Stil të Ri
me të pasi të përditësojë Signal-in, ose ta hiqni para krijimit të grupit.</item>
<item quantity="other">Do të krijohet një Grup i Dikurshëm, ngaqë %1$d anëtarë po përdorin një version të vjetër të Signal-it. Mund të krijoni një Grup në Stil të Ri me ta, pasi
të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
</plurals>
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Ky grup s\’mund të krijohet, ngaqë “%1$s” po përdor një version të vjetër të Signal-it. Duhet ta hiqni para krijimit të grupit.</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">Ky grup s\’mund të krijohet, ngaqë “%1$s” po përdor një version të vjetër të Signal-it. Duhet ta hiqni para krijimit të grupit.</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
<item quantity="one">Ky grup s\’mund të krijohet, ngaqë %1$d anëtar i grupit po përdor një version të vjetër të Signal-it. Duhet ta hiqni, para krijimit të grupit.</item>
<item quantity="other">Ky grup s\’mund të krijohet, ngaqë %1$d anëtarë të grupit po përdorin një version të vjetër të Signal-it. Duhet t\’i hiqni, para krijimit të grupit.</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--ManageGroupActivity-->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">Kërkesa &amp; ftesa anëtarësie</string>
<string name="ManageGroupActivity_add_members">Shtoni anëtarë</string>
@@ -769,7 +769,7 @@ të përditësojnë Signal-in, ose t\’i hiqni para krijimit të grupit.</item>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">S\’arrihet të bëhet pjesë e grupit. Ju lutemi, riprovoni më vonë</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">U has një gabim rrjeti.</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">Kjo lidhje grupi s\’është aktive</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">S\’arrihet të merren të dhëna grupi, ju lutemi, riprovoni më vonë</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">S\’arrihet të merren të dhëna grupi, ju lutemi, riprovoni më vonë</string> -->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">Doni të bëheni pjesë e këtij grupi dhe të ndani me anëtarët e tij emrin dhe foton tuaj?</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">Përpara se të bëheni pjesë e këtij grupi, kërkesën tuaj duhet ta miratojë një përgjegjës i grupit. Kur kërkoni të bëheni pjesë, emri dhe fotoja juaj do të ndahet me anëtarët e tij.</string>
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">