Signal/Android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/signalapp/Signal-Android.git synced 2026-04-23 10:20:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated language translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Cody Henthorne
2022-03-17 16:06:22 -04:00
parent e3c491860a
commit a7c441225b
71 changed files with 840 additions and 840 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -368,7 +368,7 @@
<!--ConversationTypingView-->
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
<!--CreateGroupActivity-->
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">某些聯絡人不能在舊群組中。</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">某些聯絡人不能在舊群組中。</string> -->
<string name="CreateGroupActivity__select_members">選擇成員</string>
<!--CreateProfileActivity-->
<string name="CreateProfileActivity__profile">個人資訊</string>
@@ -600,21 +600,21 @@
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove">移除</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__sms_contact">簡訊聯絡人</string>
<string name="AddGroupDetailsFragment__remove_s_from_this_group">從此群組移除%1$s嗎？</string>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups">
<item quantity="other">%d個成員不支援新群組，因此該群組將成為舊群組。</item>
</plurals>
<plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="AddGroupDetailsFragment__d_members_do_not_support_new_groups_so_this_group_cannot_be_created">
<item quantity="other">%d 個成員不支援新群組，因此無法建立此群組。</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--NonGv2MemberDialog-->
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">舊版群組將被建立，因為“%1$s”使用的是舊版本的Signal。 你可以在他們更新Signal之後用他們建立一個新樣式的群組，或者在建立群組之前將他們刪除。</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable">舊版群組將被建立，因為“%1$s”使用的是舊版本的Signal。 你可以在他們更新Signal之後用他們建立一個新樣式的群組，或者在建立群組之前將他們刪除。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable">
<item quantity="other">舊版群組將被建立，因為%1$d個成員使用的是舊版本的 Signal。 你可以在他們更新Signal之後用他們建立一個新樣式的群組，或者在建立群組之前將他們刪除。</item>
</plurals>
<string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">無法建立此群組，因為「%1$s」正使用舊版 Signal。你必須先將其移除，然後才建立群組。</string>
<plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
</plurals> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="NonGv2MemberDialog_single_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">無法建立此群組，因為「%1$s」正使用舊版 Signal。你必須先將其移除，然後才建立群組。</string> -->
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <plurals name="NonGv2MemberDialog_d_users_are_non_gv2_capable_forced_migration">
<item quantity="other">無法建立此群組，因為 %1$d 個成員正使用舊版 Signal。你必須先將其移除，然後才建立群組。</item>
</plurals>
</plurals> -->
<!--ManageGroupActivity-->
<string name="ManageGroupActivity_member_requests_and_invites">成員要求與邀請</string>
<string name="ManageGroupActivity_add_members">新增成員</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_join_group_please_try_again_later">無法加入群組。 請稍後再試</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_encountered_a_network_error">網路連接錯誤。</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_this_group_link_is_not_active">此群組連結無效</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">無法獲取群組資訊，請稍後再試</string>
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_unable_to_get_group_information_please_try_again_later">無法獲取群組資訊，請稍後再試</string> -->
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_direct_join">你是否想加入該群組並與其成員分享你的名字和照片嗎？</string>
<string name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_admin_approval_needed">該群組的管理員必須批准你的請求，然後才能加入該群組。 當你要求加入時，你的姓名和照片將與其成員分享。</string>
<plurals name="GroupJoinBottomSheetDialogFragment_group_dot_d_members">