Updated language translations.

This commit is contained in:
Nicholas
2023-04-25 16:03:22 -04:00
parent a01fb7ff1c
commit a9ce4a1aed
69 changed files with 549 additions and 281 deletions

View File

@@ -2083,7 +2083,7 @@
<!-- This is displayed as a toast notification when we encounter an error deleting a message, including potentially on other people\'s devices -->
<string name="MediaPreviewFragment_media_delete_error">删除消息时出错,消息可能仍然存在。</string>
<!-- A suffix to be attached to truncated captions that the user may tap onto to view the entire text caption -->
<string name="MediaPreviewFragment_see_more">%1$s……<b>阅读全文</b></string>
<string name="MediaPreviewFragment_read_more_overflow_text">Read More</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d 个对话中有 %1$d 条新消息</string>
@@ -3397,6 +3397,8 @@
<string name="RegistrationActivity_enter_backup_passphrase">输入备份密码</string>
<string name="RegistrationActivity_restore">还原</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">无法从较新版本的 Signal 导入备份</string>
<!-- Error message indicating that we could not restore the user\'s backup. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_foreign_key">Backup contains malformed data</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">备份密码错误</string>
<string name="RegistrationActivity_checking">正在检查…</string>
<string name="RegistrationActivity_d_messages_so_far">已处理 %1$d 条消息…</string>
@@ -3557,6 +3559,8 @@
<!-- NewDeviceTransferFragment -->
<string name="NewDeviceTransfer__cannot_transfer_from_a_newer_version_of_signal">无法从较新版 Signal 转移</string>
<!-- Error message indicating that we could not finish the user\'s device transfer. Displayed in a toast at the bottom of the screen. -->
<string name="NewDeviceTransfer__failure_foreign_key">The transferred data was malformed</string>
<!-- DeviceTransferFragment -->
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">正在转移数据</string>
@@ -5110,7 +5114,7 @@
<!-- Displayed when copying group story reply text to clipboard -->
<string name="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">已复制到剪切板</string>
<!-- Displayed in story caption when content is longer than 5 lines -->
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">……查看更多</string>
<string name="StoryViewerPageFragment__see_more">See More</string>
<!-- Displayed in toast after sending a direct reply -->
<string name="StoryDirectReplyDialogFragment__sending_reply">正在发送回复……</string>
<!-- Displayed in the viewer when a story is no longer available -->