mirror of
https://github.com/signalapp/Signal-Android.git
synced 2026-04-20 00:29:11 +01:00
Update translations and other static files.
This commit is contained in:
Greyson Parrelli
@@ -1366,20 +1366,6 @@
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_more">vēl</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_add_group_description">Pievienot grupas aprakstu…</string>
|
||||
|
||||
<!-- MoreTransferOrRestoreOptionsSheet -->
|
||||
<!-- Row title for transfer option -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_from_android_device">Pārnest no Android ierīces</string>
|
||||
<!-- Row description for transfer option -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__transfer_your_account_and_messages">Pārsūtiet savu kontu un ziņas no vecās Android ierīces.</string>
|
||||
<!-- Row title for logging in without transfer -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__log_in_without_transferring">Pieteikšanās, nepārsūtot datus</string>
|
||||
<!-- Row description for logging in without transfer -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__continue_without_transferring">Turpiniet, nepārsūtot ziņas un multivides saturu</string>
|
||||
<!-- Row title for restoring from local backup -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_local_backup">Lokālās rezerves kopijas atjaunošana</string>
|
||||
<!-- Row description for restoring from local backup -->
|
||||
<string name="MoreTransferOrRestoreOptionsSheet__restore_your_messages">Atjaunojiet ziņas no rezerves kopijas faila, ko saglabājāt savā ierīcē.</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteRestoreActivity -->
|
||||
<!-- Progress dialog label when downloading a backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__downloading_backup">Rezerves kopija tiek lejupielādēta…</string>
|
||||
@@ -1397,12 +1383,16 @@
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__all_of_your_messages">Visas jūsu ziņas</string>
|
||||
<!-- Screen title for restoring from backup -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_from_backup">Atjaunot no rezerves kopijas</string>
|
||||
<!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is curerntly fixed at 30. -->
|
||||
<!-- Notice about what media will be included in backups. Placeholder is days, and is currently fixed at 30. -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__only_media_sent_or_received">Tiek iekļauta tikai pēdējās %1$d dienās sūtītā vai saņemtā multivide.</string>
|
||||
<!-- Section title for explaining what your backup includes -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__your_backup_includes">Jūsu rezerves kopija ietver:</string>
|
||||
<!-- Primary action button copy for starting restoration -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__restore_backup">Atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
|
||||
<!-- Progress dialog label while fetching backup info if we don\'t already have it -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__fetching_backup_details">Fetching backup details…</string>
|
||||
|
||||
<!-- GroupMentionSettingDialog -->
|
||||
<string name="GroupMentionSettingDialog_notify_me_for_mentions">Paziņot man par Pieminējumiem</string>
|
||||
@@ -3565,7 +3555,7 @@
|
||||
<item>Cits</item>
|
||||
<item>Maksājumi (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Ziedojumi un nozīmītes</item>
|
||||
<item>Signal Android Backup</item>
|
||||
<item>Signal Android rezerves kopija</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- Subject of email when submitting debug logs to help debug slow notifications -->
|
||||
<string name="DebugLogsPromptDialogFragment__signal_android_support_request">Signal Android atkļūdošanas žurnāla nosūtīšana</string>
|
||||
@@ -4418,6 +4408,8 @@
|
||||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Esmu sev pierakstījis šo paroles frāzi. Bez tās nebūs iespējams atjaunot rezerves kopiju.</string>
|
||||
<string name="registration_activity__restore_backup">Atjaunot rezerves kopiju</string>
|
||||
<string name="registration_activity__transfer_or_restore_account">Nodot vai atgūt kontu</string>
|
||||
<!-- Screen title for restoring or transfering account -->
|
||||
<string name="registration_activity__restore_or_transfer">Restore or transfer</string>
|
||||
<string name="registration_activity__transfer_account">Nodot kontu</string>
|
||||
<string name="registration_activity__skip">Izlaist</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__chat_backups">Sarunu rezerves kopijas</string>
|
||||
@@ -5247,7 +5239,7 @@
|
||||
<!-- Name of a chat folder that contains all groups chats -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__groups">Grupas</string>
|
||||
<!-- Description of the suggested group chat folder -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Only messages from group chats</string>
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__only_group_messages">Tikai ziņas no grupu sarunām</string>
|
||||
<!-- Button text to add a suggested folder to a user\'s chat folders -->
|
||||
<string name="ChatFoldersFragment__add">Pievienot</string>
|
||||
<!-- Toast shown when a folder gets added where %s is the name of the folder -->
|
||||
@@ -6842,7 +6834,7 @@
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 1 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__tap_the_go_to_settings_button_below">Pieskarieties zemāk redzamajai pogai \"Atvērt iestatījumus\"</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet instruction 2 text -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Ieslēdziet opciju \"Atļaut iestatījumu brīdinājumus un atgādinājumus\".</string>
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__turn_on_allow_settings_alarms_and_reminders">Turn on \"Allow setting alarms and reminders.\"</string>
|
||||
<!-- Re-enable backups permission bottom sheet call to action button to open settings -->
|
||||
<string name="BackupSchedulePermissionMegaphone__go_to_settings">Atvērt iestatījumus</string>
|
||||
|
||||
@@ -7590,11 +7582,11 @@
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user\'s media will be deleted today -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_signal_media_backup_plan_has_been">Jūsu Signal multivides rezerves kopiju plāns tika atcelts, jo nevarējām apstrādāt maksājumu. Šī ir jūsu pēdējā iespēja lejupielādēt multivides rezerves kopiju, pirms tā tiks dzēsta.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is formatted byte size, for example 12GB. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Free up %1$s on this device</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__free_up_s_on_this_device">Atbrīvojiet līdz %1$s šajā ierīcē</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 1 when user does not have enough space to download their backup. Placeholder is the amount of space needed. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">To finish downloading your Signal Backup your device needs %1$s of storage space.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_finish_downloading_your_signal_backup">Lai pabeigtu Signal rezerves kopijas lejupielādi, ierīcē ir nepieciešama brīva vieta: %1$s.</string>
|
||||
<!-- Sheet body part 2 when user does not have enough space to download their backup. -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">To free up space offload or delete unused apps or content large in file size.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__to_free_up_space_offload">Lai atbrīvotu vietu, atinstalējiet vai dzēsiet neizmantotās lietotnes un lielus failus.</string>
|
||||
<!-- Sheet title when user payment failed to process -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__your_backups_subscription_failed_to_renew">Rezerves kopiju abonementu neizdevās atjaunot</string>
|
||||
<!-- Sheet body when user payment failed to process -->
|
||||
@@ -7622,7 +7614,7 @@
|
||||
<!-- Secondary generic action button to dismiss sheet without performing an action -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__not_now">Ne tagad</string>
|
||||
<!-- Secondary action button to dismiss could not complete backup sheet -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Try later</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__try_later">Mēģināt vēlāk</string>
|
||||
<!-- Dialog title for last chance to download backup -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__media_will_be_deleted">Multivide tiks dzēsta</string>
|
||||
<!-- Dialog message for last chance to download backup -->
|
||||
@@ -7634,9 +7626,9 @@
|
||||
<!-- Dialog action to skip media download -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip">Izlaist</string>
|
||||
<!-- Dialog title for skipping media restore -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Skip restore?</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__skip_restore_question">Vai izlaist atjaunošanu?</string>
|
||||
<!-- Dialog text for skipping media restore -->
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">If you skip restore the remaining media and attachments in your backup will be deleted the next time your device completes a new backup.</string>
|
||||
<string name="BackupAlertBottomSheet__if_you_skip_restore">Ja izlaidīsiet atjaunošanu, rezerves kopijā palikusī multivide un pielikumi tiks dzēsti nākamreiz, kad ierīce pabeigs jaunas rezerves kopijas izveidi.</string>
|
||||
|
||||
<!-- BackupStatus -->
|
||||
<!-- Status title when user does not have enough free space to download their media. Placeholder is required disk space. -->
|
||||
@@ -7693,10 +7685,6 @@
|
||||
<!-- Row title to change or cancel subscription -->
|
||||
<string name="BackupsTypeSettingsFragment__change_or_cancel_subscription">Mainīt vai atcelt abonementu</string>
|
||||
|
||||
<!-- RemoteRestoreActivity -->
|
||||
<!-- Displayed at restore time to tell the user when their last backup was made. %$1s is replaced with the date (e.g. March 5, 2024) and %$2s is replaced with the time (e.g. 9:00am) -->
|
||||
<string name="RemoteRestoreActivity__backup_created_at">Pēdējā rezerves kopija tika izveidota: %1$s plkst. %2$s.</string>
|
||||
|
||||
<!-- ManageStorageSettingsFragment -->
|
||||
<!-- Settings section title header show above manage settings options for automatic chat history management (deleting) -->
|
||||
<string name="ManageStorageSettingsFragment_chat_limit">Ziņu ierobežojumi sarunās</string>
|
||||
@@ -8020,5 +8008,101 @@
|
||||
|
||||
<!-- Accessible content description for the reminder view, describing the icon in the view. -->
|
||||
<string name="ReminderView_icon_content_description">Atgādinājuma ikona</string>
|
||||
|
||||
<!-- Row title for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
|
||||
<string name="WelcomeFragment_restore_action_i_have_my_old_phone">I have my old phone</string>
|
||||
<!-- Row subtitle for restore/transfer using a previous registered phone/device -->
|
||||
<string name="WelcomeFragment_restore_action_scan_qr">Scan a QR code from your current Signal account to get started quickly</string>
|
||||
|
||||
<!-- Row title for restore/transfer without using a previous device -->
|
||||
<string name="WelcomeFragment_restore_action_i_dont_have_my_old_phone">I don\'t have my old phone</string>
|
||||
<!-- Row subtitle for restore/transfer without using a previous device -->
|
||||
<string name="WelcomeFragment_restore_action_reinstalling">Or you’re reinstaling Signal on the same device</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for selecting which restore method to use during registartion -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__restore_or_transfer_account">Restore or transfer account</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for selecting which restore method to use during registration -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__get_your_signal_account">Get your Signal account and message history onto this device.</string>
|
||||
<!-- Option title for restoring via signal backups -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_signal_backups">From Signal Backups</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via signal backups -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__your_free_or_paid_signal_backup_plan">Your free or paid Signal Backup plan</string>
|
||||
<!-- Option title for restoring via a local backup folder -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_folder">From a backup folder</string>
|
||||
<!-- Option title for restoring via a local backup file -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_a_backup_file">From a backup file</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via a local backup -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__choose_a_backup_youve_saved">Choose a backup you’ve saved</string>
|
||||
<!-- Option title for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__from_your_old_phone">From your old phone</string>
|
||||
<!-- Option subtitle for restoring via device transfer -->
|
||||
<string name="SelectRestoreMethodFragment__transfer_directly_from_old">Transfer directly from your old Android</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_title">Restore local backup</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for restore via local backup -->
|
||||
<string name="RestoreLocalBackup_subtitle">Restore your messages from the backup you saved on your device. If you don\'t restore now, you won\'t be able to restore later.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screen title for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_title">Enter your backup key</string>
|
||||
<!-- Screen subtitle for manual entry of backup key material for restoring via signal backups -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_subtitle">Your backup key is a 64-digit code required to recover your account and data.</string>
|
||||
<!-- Button to skip entering backup key and resuming normal registration flow -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_no_backup_key">No backup key?</string>
|
||||
<!-- Backup key text field hint -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_backup_key">Backup key</string>
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 1 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_1">Backups can\'t be recovered without their 64-digit recovery code. If you\'ve lost your backup key Signal can\'t help restore your backup.</string>
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet info paragraph 2 -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_no_key_paragraph_2">If you have your old device you can view your backup key in Settings > Chats > Signal Backups. Then tap View backup key.</string>
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet button to learn more about it -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Backup key not known bottom sheet button to skip backup key entry and resume normal reregistration -->
|
||||
<string name="EnterBackupKey_skip_and_dont_restore">Skip and don\'t restore</string>
|
||||
|
||||
<!-- Title for restore via qr screen -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_title">Scan this code with your old phone</string>
|
||||
<!-- First instruction on what to do with restore via qr code -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_instruction_1">Open Signal on your old device</string>
|
||||
<!-- Second instruction on what to do with restore via qr code -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_instruction_2">Tap the camera icon </string>
|
||||
<!-- Third instruction on what to do with restore via qr code -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_instruction_3">Scan this code with the camera</string>
|
||||
<!-- Error message shown when qr code could not be loaded -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_qr_code_error">Unable to generate QR code</string>
|
||||
<!-- Status message shown when qr code already scanned by other device -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_qr_code_scanned">Scanned on old device</string>
|
||||
<!-- Error button text to retry getting a qr code -->
|
||||
<string name="RestoreViaQr_retry">Retry</string>
|
||||
|
||||
<!-- Old device Transfer account screen title -->
|
||||
<string name="TransferAccount_title">Transfer account</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account screen body message with learn more placeholder -->
|
||||
<string name="TransferAccount_body">Your account will be transferred to a new device.This device will be able to see your groups and contacts, access your chats, and send messages in your name. %1$s</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account learn more placed into TransferAccount_body -->
|
||||
<string name="TransferAccount_learn_more">Learn more</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account button text to confirm transfer account to new device -->
|
||||
<string name="TransferAccount_button">Transfer account</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account footnote text describing e2e encryption for all data -->
|
||||
<string name="TransferAccount_messages_e2e">Messages and chat info are protected by end-to-end encryption on all devices</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account screen title for system dialog shown to confirm OS device authentication (fingerprint, pattern, pin, etc.) -->
|
||||
<string name="TransferAccount_unlock_to_transfer">Unlock to transfer account</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device">Continue on your other device</string>
|
||||
<!-- Old device Transfer account bottom sheet dialog body -->
|
||||
<string name="TransferAccount_continue_on_your_other_device_details">Continue transferring your account on your other device.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete">Restore complete</string>
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog message -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_restore_complete_message">Your Signal account and messages have started transferring to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog title after device transfer -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete">Transfer complete</string>
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog message after device transfer -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_transfer_complete_message">Your Signal account and messages have been transferred to your other device. Signal is now inactive on this device.</string>
|
||||
<!-- Restore Complete bottom sheet dialog button text to dismiss sheet -->
|
||||
<string name="RestoreCompleteBottomSheet_button">Okay</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- EOF -->
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user